L’Altro d’Oltre-Reno. Percorsi, incontri, conflitti e riconciliazioni in Europa (1870-1945) / Der Andere jenseits des Rheins. Wege, Begegnungen, Konflikte und Versöhnungen in Europa (1870-1945), Rom

“L’Altro d’Oltrereno. Percorsi, incontri, conflitti e riconciliazioni in Europa (1870-1945), tra ideologia e letteratura”

“L’Autre d’Outre-Rhin. Parcours, rencontres, affrontements et réconciliations en Europe (1870-1945), entre idéologie et littérature” 

"Der Andere jenseits des Rheins. Wege, Begegnungen, Konflikte und Versöhnungen in Europa (1870-1945) zwischen Ideologie und Literatur".

Convegno internazionale, Roma, 25-26 maggio 2023

L'ampio periodo ricompreso tra la formazione e il consolidamento degli Stati-nazione in Europa e le guerre mondiali rappresenta una fase che, dal punto di vista identitario, storico, concettuale e filosofico, appare estremamente ricca di incroci e di conflitti inter- e transnazionali. Incardinato sul paradigma dei rapporti franco-tedeschi, questo convegno internazionale intende mettere a confronto diversi casi esemplari di percorsi di avvicinamento, di conflitto o di riconciliazione nell’Europa tra 1870 e 1945, che spesso si sono incarnati in personaggi rilevanti della storia intellettuale del periodo. Il Convegno internazionale si propone di approfondire e di arricchire le prospettive che caratterizzano la tipologia di casi esemplari, arricchendo il numero delle "identità" psicologiche e socioculturali soprattutto al fine di pervenire a una più solida classificazione. Lo strumentario ideologico di questi operatori filtra di frequente da testi e immagini volti alla propaganda o improntati a una strategia di rafforzamento del tipo nazionale; esistono d’altro lato alcune figure paradigmatiche per il cui tramite l’incontro di culture nazionali raggiunge esiti armoniosi soprattutto sul piano delle realizzazioni poetico-letterarie. “Oltrereno” diventa così una figura concettuale in cui la doppia fondazione identitaria, tendenzialmente aggressiva, incrocia quella di una doppia alterità, propria e altrui, di modo che i lineamenti di una prima fondazione identitaria si arricchiscono e si complicano.

Der lange Zeitraum zwischen der Entstehung und Konsolidierung der Nationalstaaten in Europa und den Weltkriegen stellt eine Phase dar, die aus identitätsgeschichtlicher, konzeptioneller und philosophischer Sicht äußerst reich an Überschneidungen und inter- sowie transnationalen Konflikten ist. Ausgehend von dem Paradigma der deutsch-französischen Beziehungen beabsichtigt diese internationale Tagung, einige exemplarische Fälle von Annäherungs-, Konflikt- oder Versöhnungswegen in Europa zwischen 1870 und 1945 zu vergleichen, in der Form von relevanten Figuren der Geistesgeschichte dieser Zeit. Die Tagung zielt darauf, diese Perspektiven  zu vertiefen und zu erweitern: für eine solide Klassifizierung ist die Zahl der psychologischen und soziokulturellen "Identitäten" zu erhöhen. Das ideologische Instrumentarium für deren Analyse besteht einerseits häufig aus Texten und Bildern, die auf Propaganda abzielen oder von einer Strategie der Verstärkung des nationalen Typs geprägt sind. Andererseits spiegeln einige paradigmatischen Figuren das geradezu harmonische Zusammentreffen der nationalen Kulturen, insbesondere auf der Ebene der poetisch-literarischen Leistungen. „Der Andere jenseits des Rheins” wird so zu einer Dennkfigur, in der die doppelte Identitätsstiftung, die zur Aggressivität neigt, auch eine doppelten Andersartigkeit der eigenen und der der anderen innehat, die die Merkmale dieser ersten Identitätsstiftung bereichert und kompliziert.

PROGRAMMA / PROGRAMM

Giovedi 25 maggio, ore 9:30
Aula 104, Sede Marco Polo
Modera: Daniela Padularosa
9:30 Saluti autorità
9:45 Presentazione
10:00 Simone Costagli (Università di Udine)
Les avant-diplomates. Thomas e Heinrich Mann come ambasciatori della riconciliazione franco-tedesca
10:30 Valerio Cordiner (Sapienza)
Terra di mezzo: la Renania europea di Maurice Barrès
11:00 Discussione
11.30 Coffee break
11:45 Davide Di Maio (Università di Verona)
Il “nemico-amico” francese, il valore dell’Individualismo, la difesa dell’Internazionalismo. Posizioni controverse nella saggistica politica e biografica di S. Zweig prima e dopo la Grande Guerra
12:15 Gabriele Guerra (Sapienza)
Per un asse spirituale franco-tedesco: Deutscher Geist in Gefahr di Ernst Robert Curtius (1932)
12:45 Discussione
13:15 Pausa pranzo

Giovedi 25 maggio, ore 15:00
Aula 104, Sede Marco Polo
Modera: Valerio Cordiner
15:00 Anna Krykun (Université de Tours)
Fascination pour les régimes totalitaires dans la littérature de ressentiment national en France de l’entre-deux-guerres
15:30 Massimo Blanco (Sapienza)
Francia e Germania nella visione di Remi de Gourmont
16:00 Discussione
16:30 Coffee-break
17:00 Paola Di Mauro (Università di Messina)
1920, Walter Serner a Parigi. Dada (inter)nazionale
17:30 Anne Roche (Aix-Marseille Université)
Dialectique des rapprochements et des antagonismes : Walter Benjamin, passeur critique
18:15 Discussione
19:30 Cena

Venerdì 26 maggio, ore 9:30
Aula 102, Sede Marco Polo
Modera: Paola Ferretti
9:30 Daniela Padularosa (Sapienza)
Transit Marseille: Anna Seghers e gli intellettuali tedeschi nella „zona libera“ del governo di Vichy
10:00 Stefano Bancalari (Sapienza)
Levinas, il Reno e l'oltre: dall'attraversamento all'evasione
10:30 Discussione
11:00 Coffee-break
11:15 Mario Caramitti (Sapienza)
Nei dintorni del Dono: superfici e vettori europei del Nabokov russo
11:45 Florian Gassner (University of British Columbia)
Lou und Rainer jenseits des Bug. Rilkes Russlandreisen um 1900
12:15 Discussione
13:00 Pausa pranzo

Venerdì 26 maggio, ore 15:00
Aula 102, Sede Marco Polo
Modera: Gabriele Guerra
15:00 Ulrich Kinzel (Christian-Albrechts-Universität zu Kiel)
Die dunklen Künste der Politik. Von der Psychologie des Schreckens zur Technologie der Zersetzung
15:30 Cecilia Bello (Sapienza)
Kaputt, atti del disastro d'Europa
16:00 Giulia Iannucci (IISG)
Oltregermania. La Rivoluzione conservatrice tra ius sanguinis e ius soli
16:30 Discussione e conclusioni

info: gabriele.guerra@uniroma1.it ; daniela.padularosa@uniroma1.it