«L'imaginaire», verstanden als Gedanken oder Denken, das durch ein Netzwerk von Bildern organisiert ist, speist sich aus Bildern der Vergangenheit, die bewusst oder unbewusst mit Bedeutung aufgeladen wurden. Forschungsobjekt des kulturanalytischen Forschungszentrums ist, wie dieses Imaginäre individuell oder sozial akzeptabel zur Darstellung kommt und wie es zur Rechtfertigung menschlicher Handlungsweisen herangezogen wird, womit es zur Identitätsbildung beiträgt. Im Kontext des Forschungszentrums entsteht auch die Zeitschrift «Interférences Littéraires».