Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 222.

  1. El libro de Alixandre
    Autor*in: Berceo, Gonzalo de
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Gredos, Madrid

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Beteiligt: Nelson, Dana A. (Hrsg.)
    Sprache: Spanisch; Romantik (Andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8424907876; 8424907884
    RVK Klassifikation: IN 8410
    Schriftenreihe: Biblioteca románica hispanica / 4 ; 13
    Schlagworte: Libro de Alexandre - Critique et interprétation; Middeleeuwen; Mittelalter
    Weitere Schlagworte: Alexander <the Great, 356-323 B.C>
    Umfang: 791 S.
  2. Tradición, actualidade e futuro do galego
    actas do coloquio de Tréveris
    Erschienen: 1982
    Verlag:  Xunta de Galicia, Consellería de Cultura, Santiago de Compostela

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Romantik (Andere); Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8475070922
    Schlagworte: Galician philology
    Umfang: 304 p., [1] folded leaf of plates, maps (some col.), 25 cm
    Bemerkung(en):

    Gallegan, German and Spanish

    Includes bibliographical references and indexes
  3. Lektüren und Relektüren
    Studia Prof. Ulrike Kindl septuagenariae die XVI mensis Oct. anni MMXXI dicata = Leggere, riflettere e rileggere
    Beteiligt: Moroder, Leander (Hrsg.); Obermair, Hannes (Hrsg.); Rina, Patrick (Hrsg.); Kindl, Ulrike
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  Istitut Ladin Micurá de Rü, San Martin de Tor

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Moroder, Leander (Hrsg.); Obermair, Hannes (Hrsg.); Rina, Patrick (Hrsg.); Kindl, Ulrike
    Sprache: Deutsch; Italienisch; Romantik (Andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788881711413
    Schlagworte: Südtirol; Deutschland; Geschichte; Kultur; Literatur;
    Umfang: 540 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturangaben
  4. Le tretiz
    from MS. G. (Cambridge University Library Gg.1.1) and MS. T (Trinity College, Cambridge 0.2.21), together with two Anglo-French poems in praise of women (British Library, MS. Additional 46919)
    Autor*in: Gautier
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Anglo-Norman Online Hub, Aberystwyth

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    Geschenk in Bearbeitung
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Romantik (Andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780955212420; 0955212421
    Schlagworte: Land use; Anglo-Norman dialect
    Umfang: ix, 109 p., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references
  5. Storie di cavalieri ribelli
    Autor*in: Geoffroy
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Edizioni dell'Orso, Alessandria

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lecco, Margherita (HerausgeberIn)
    Sprache: Italienisch; Romantik (Andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788836132577
    Schriftenreihe: Gli orsatti ; 44
    Umfang: 140 pages, 20 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages 132-138) and index
  6. Dichos de los siete sabios de Grecia
    sentencias morales en verso
    Beteiligt: Galmés de Fuentes, Álvaro (Hrsg.)
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Ed. Gredos, Madrid

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    10 E 8572
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    Rom S 62/Dic 1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Galmés de Fuentes, Álvaro (Hrsg.)
    Sprache: Romantik (Andere); Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8424914627
    RVK Klassifikation: IN 4510
    Schriftenreihe: Colección de literatura española Aljamiado-Morisca ; 8
    Schlagworte: Aljamía; Weisheitsliteratur;
    Umfang: 182 S.
    Bemerkung(en):

    Text teilw. span., teilw. Aljamiado in lat. Schr
  7. De quatuordecim partibus beatitudinis
    chapter 5 of "Dicta Anselmi" by Alexander of Canterbury, with Anselmian interpolations: the Latin, Middle English ("The Joys of Paradise") and Anglo-Norman versions in Lichfield Cathedral Library MS.16, ff. 190r-247v = (The fourteen parts of blessedness)
    Autor*in: Alexander
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Soc. for the Study of Mediaeval Languages and Literature, Oxford

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 96/1291
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Fakultätsbibliothek Theologie
    Signatur:
    Frei 156
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Signatur:
    phh 790:dd/t94
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    44C/4451
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    NN 020.040
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Henry, Avril (Hrsg.); Alexander
    Sprache: Romantik (Andere); Englisch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0907570100
    Schriftenreihe: Array ; N.S., 17
    Schlagworte: Literature
    Umfang: X, 161 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Einl. engl., Text teilw. lat., teilw. anglonormann., teilw. mittelengl
  8. Le Saint Évangile Selon St. Matthieu
    Autor*in: Matthäus
    Erschienen: 1863
    Verlag:  Impensis Ludovici Luciani Bonaparte, Londres

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    B franz.186303
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Métivier, Georges (Übers.); Matthäus
    Sprache: Romantik (Andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Normannisch; Guernsey;
    Umfang: 136 S., 8o
    Bemerkung(en):

    We certify that only 250 copies of this work have been printed, of which one is on thick paper. Strangeways and Walden, 28 Castle Street, Leicester Square

    Vorlageform des Erscheinungsvermerks: IMPENSIS LUDOVICI LUCIANI BONAPARTE LONDRES. 1863.
  9. Lai di Haveloc
    Autor*in: Geoffroy
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Edizioni dell'Orso, Alessandria

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 77363
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Lecco, Margherita (HerausgeberIn)
    Sprache: Italienisch; Romantik (Andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788862748858; 886274885X
    Schriftenreihe: Testi della letteratura anglo-normanna ; 2
    Schlagworte: Anglo-Norman poetry; Anglo-Norman literature; Havelok; Anglo-Norman literature; Anglo-Norman poetry; Romances
    Weitere Schlagworte: Havelok the Dane (Legendary character)
    Umfang: 138 pages, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Includes Havelok the Dane and a selection of Estoire des Engleis by Geffrei Gaimar

    Includes introduction by the editor (pages 7-50)

    Includes bibliographical references (pages 125-132) and indexes
  10. EuroComRom – I sete tamizi
    ła ciave par capir tute łe łengue romanse!
    Autor*in: Mocellin, Alessandro; Klein, Horst G.; Stegmann, Tilbert Dídac
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Shaker Verlag, Aachen

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signatur:
    500 IB 1103 K641 E89
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Romantik (Andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 384404535X; 9783844045352
    RVK Klassifikation: IB 1103
    Schriftenreihe: Editiones EuroCom ; 20
    Schlagworte: Romanische Sprachen; Fremdsprachenlernen; ; Romanische Sprachen; Sprachkontakt; Interkomprehension;
    Umfang: 265 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Auf dem Umschlag: veneto - français - español - italiano - català - română
  11. Sot la nape
    riviste furlane di culture
    Erschienen: 1949-
    Verlag:  Soc., Udin

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Zsn 115513
    Bestandsinformationen
    51.1999 -
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Zsn 115513
    Bestandsinformationen
    59.2007,1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Zsn 115513
    Bestandsinformationen
    1 zu 61.2009
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 D 50593
    Bestandsinformationen
    63.2011,2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    Zc 25
    Bestandsinformationen
    1.1949 - 14.1962
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Asien-Orient-Institut, Abteilung für Ethnologie, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Italienisch; Romantik (Andere)
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 1120-8961
    Weitere Identifier:
    swets: 98400295
    Schlagworte: Friulisch; ; Friaul; Kultur; ; Literatur; Società filologica friulana; ; Volkskunde;
    Bemerkung(en):

    55.2003 fälschlich als Jg. 52 gez.
  12. The Hospitallers' Riwle
    (miracula et regula hospitalis Sancti Johannis Jerosolimitani)
    Autor*in: Raimundus
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Anglo-Norman Text Society, London

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 85/1965
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    86/6233
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    F 12.347 a(11) Deaf
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sinclair, Keith Val (Hrsg.); Raimundus
    Sprache: Romantik (Andere); Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0905474120
    Schriftenreihe: Anglo-Norman texts ; 42
    Schlagworte: Poetry in Anglo-Norman,++to 1400 - Texts
    Umfang: XL IX, 96 S., 1 Faks.
    Bemerkung(en):

    Text in Anglonormann, Komm.: engl
  13. The toad and the donkey
    an anthology of Norman literature from the Channel Islands
    Beteiligt: Jennings, Geraint (Hrsg.)
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Francis Boutle Publishers, London

    Standort:
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    Frei 23: Tf 9, 401
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Jennings, Geraint (Hrsg.)
    Sprache: Romantik (Andere); Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781903427613; 1903427614
    Schlagworte: Anglo-Norman literature; Anglo-Norman literature
    Umfang: 471 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Anglo-Norman with English translations
  14. La littérature en francoprovençal avant 1700
    Autor*in: Tuaillon, Gaston
    Erschienen: 2001 [erschienen] 2002
    Verlag:  ELLUG, Grenoble

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2002/3099
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    Frei 23: Lfp 2, 600
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    E 6.745-030
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Signatur:
    frz 682.50:q/t91
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    Signatur:
    5L 2236
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Romantik (Andere); Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2843100291
    Weitere Identifier:
    9782843100291
    RVK Klassifikation: ID 8650
    Schlagworte: Frankoprovenzalisch; Literatur; Geschichte 1250-1700;
    Umfang: 279 S., Kt., Ill.
    Bemerkung(en):

    Teilw. mit provenz. Texten
  15. Legno
    un itinerario nella scultura contemporanea = Lën = Holz
    Beteiligt: Lorenzoni, Gabriele (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto, Rovereto (TN)

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lorenzoni, Gabriele (HerausgeberIn)
    Sprache: Italienisch; Romantik (Andere); Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788895133300; 8895133307
    RVK Klassifikation: LN 81220 ; LN 82008
    Schlagworte: Südtirol; Holzplastik; Mensch <Motiv>;
    Umfang: 160 Seiten, 25 cm
    Bemerkung(en):

    Catalog of an exhibition held at the Galleria civica, Trento, Italy, June 2-September 17, 2017

    Includes bibliographical references
  16. La Sabgienscha da Iesu filg da Sirach
    die altengadinische Ecclesiasticus-Übersetzung von Lüci Papa : Neuausgabe des Druckes von 1613 mit linguistischem Kommentar
    Beteiligt: Liver, Ricarda (HerausgeberIn); Papa, Lüci (ÜbersetzerIn)
    Erschienen: 2016
    Verlag:  A. Francke Verlag, Tübingen

    Die kommentierte Neuausgabe der Ecclesiasticus-Übersetzung von Lüci Papa (nach dem Druck von 1613) macht einen Text zugänglich, der für die Geschichte des Bündnerromanischen und seiner Schriftsprachen von großem Interesse ist. Die linguistischen... mehr

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Ernst-Abbe-Hochschule Jena, Wissenschaftliche Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Die kommentierte Neuausgabe der Ecclesiasticus-Übersetzung von Lüci Papa (nach dem Druck von 1613) macht einen Text zugänglich, der für die Geschichte des Bündnerromanischen und seiner Schriftsprachen von großem Interesse ist. Die linguistischen Anmerkungen zum Text erläutern Eigenheiten des alten Oberengadinischen (Puter), immer mit Blick auf die übrigen rätoromanischen Sprachgebiete Graubündens und deren Einbettung in die alpine Romania. Die Einleitung gibt einen Überblick über die Sprache des Textes und die übersetzerische Leistung von Lüci Papa. Der Vergleich der Sabgienscha mit der lateinischen Zürcher Bibel von 1544 und 1564, die Papa als Ausgangstext diente, wirft zudem ein Licht auf die Geschichte der reformatorischen Bibelübersetzung.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Liver, Ricarda (HerausgeberIn); Papa, Lüci (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch; Romantik (Andere); Rätoromanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783772055911
    Weitere Identifier:
    9783772055911
    Schriftenreihe: Romanica Helvetica ; Vol. 137
    Schlagworte: Schweiz; Umgangssprache, Mundart, Dialekt; Sprachgeschichte des Bündnerromanischen; Altengadinisch; Bibelübersetzung
    Umfang: 1 Online-Ressource (199 Seiten)
  17. La Sabgienscha da Iesu filg da Sirach
    die altengadinische Ecclesiasticus-Übersetzung von Lüci Papa : Neuausgabe des Druckes von 1613 mit linguistischem Kommentar
    Beteiligt: Liver, Ricarda (HerausgeberIn); Papa, Lüci (ÜbersetzerIn)
    Erschienen: 2016
    Verlag:  A. Francke Verlag, Tübingen

    Die kommentierte Neuausgabe der Ecclesiasticus-Übersetzung von Lüci Papa (nach dem Druck von 1613) macht einen Text zugänglich, der für die Geschichte des Bündnerromanischen und seiner Schriftsprachen von großem Interesse ist. Die linguistischen... mehr

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Die kommentierte Neuausgabe der Ecclesiasticus-Übersetzung von Lüci Papa (nach dem Druck von 1613) macht einen Text zugänglich, der für die Geschichte des Bündnerromanischen und seiner Schriftsprachen von großem Interesse ist. Die linguistischen Anmerkungen zum Text erläutern Eigenheiten des alten Oberengadinischen (Puter), immer mit Blick auf die übrigen rätoromanischen Sprachgebiete Graubündens und deren Einbettung in die alpine Romania. Die Einleitung gibt einen Überblick über die Sprache des Textes und die übersetzerische Leistung von Lüci Papa. Der Vergleich der Sabgienscha mit der lateinischen Zürcher Bibel von 1544 und 1564, die Papa als Ausgangstext diente, wirft zudem ein Licht auf die Geschichte der reformatorischen Bibelübersetzung.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Liver, Ricarda (HerausgeberIn); Papa, Lüci (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch; Romantik (Andere); Rätoromanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783772055911
    Weitere Identifier:
    9783772055911
    Schriftenreihe: Romanica Helvetica ; Vol. 137
    Schlagworte: Schweiz; Umgangssprache, Mundart, Dialekt; Sprachgeschichte des Bündnerromanischen; Altengadinisch; Bibelübersetzung
    Umfang: 1 Online-Ressource (199 Seiten)
  18. La vie des set dormanz
    Autor*in: Chardry
    Erschienen: 1977
    Verlag:  Anglo-Norman Text Society, London

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Chardry
    Sprache: Romantik (Andere); Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0905474023
    Schriftenreihe: Anglo-Norman texts ; no. 35
    Schlagworte: Anglo-Norman dialect
    Umfang: 98 p., [1] leaf of plates, facsim, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Text in Anglo-Norman; introd. and notes in English

    Includes bibliographical references and index
  19. The Anglo-Norman text of the Holkham Bible picture book
    Erschienen: 1971
    Verlag:  Blackwell for the Anglo-Norman Text Society, Oxford

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Romantik (Andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0631127402
    Schriftenreihe: Anglo-Norman texts ; 23
    Weitere Schlagworte: Bible stories, Anglo-Norman; Array; Array
    Umfang: xxv, 136 p., 2 plates, facsims, 23 cm
    Bemerkung(en):

    A transcription of British Museum MS. Add. 47682

    Bibliography: p. [viii]
  20. EuroComRom - I sete tamizi
    Ła ciave par capir tute łe łengue romanse!
    Autor*in: Mocellin, Alessandro; Klein, Horst G.; Stegmann, Tilbert Dídac
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Shaker Verlag, Aachen

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Klassische und Romanische Philologie, Abteilung für Romanische Philologie, Bibliothek
    Signatur:
    Bd 629 (1,20)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    X 2018/315
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    43A9597
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signatur:
    IS 204/46
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Romantik (Andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783844045352; 384404535X
    Weitere Identifier:
    9783844045352
    Schriftenreihe: Editiones EuroCom ; Voł. 20
    Schlagworte: Interkomprehension; Fremdsprachenlernen; Romanische Sprachen; Sprachkontakt
    Umfang: 265 Seiten, Illustrationen, 21 cm x 14.8 cm, 398 g
  21. Vida de San Eligio
    versión castellana tardomeviedal
    Beteiligt: Carabias Orgaz, Miguel (Hrsg.)
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Vervuert, Frankfurt am Main ; Iberoamericana, Madrid

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Carabias Orgaz, Miguel (Hrsg.)
    Sprache: Spanisch; Romantik (Andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788491921592; 9783968690520
    RVK Klassifikation: IN 8669
    Schriftenreihe: Medievalia Hispanica ; 31
    Umfang: 180 Seiten, Faksimiles
    Bemerkung(en):

    Contiene transcription paleográfica, reproducción facsimilar
  22. Études mistraliennes
    estùdi mistralen et autres recherches psychocritiques
    Autor*in: Mauron, Charles
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Centre de Recherches et d'Études Méridionales, Saint-Rémy-de-Provence

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Romantik (Andere); Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IK 9918
    Schlagworte: Gedichten; Lyrik
    Weitere Schlagworte: Mistral, Frédéric <1830-1914>; Mistral, Frédéric <1830-1914> - Critique et interprétation; Mistral, Frédéric <1830-1914> - Critique et interprétation; Mistral, Frédéric <1830-1914>; Mistral, Frédéric (1830-1914)
    Umfang: 413 S.
    Bemerkung(en):

    Texte z.T. okzitan u. franz.
  23. The song of Dermot and Earl Richard Fitzgilbert
    = Le chansun de Dermot e li Quens Ricard Fiz Gilbert
    Beteiligt: Conlon, Denis J. (Hrsg.)
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Conlon, Denis J. (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Französisch; Englisch; Romantik (Andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3631454503
    RVK Klassifikation: IE 8434 ; IE 6221
    Schriftenreihe: Studien und Dokumente zur Geschichte der romanischen Literaturen ; 24
    Schlagworte: Normans
    Weitere Schlagworte: Dermot MacMurrough King of Leinster (1110?-1171); Pembroke, Richard de Clare Earl of (1135?-1176)
    Umfang: XVI, 254 S.
    Bemerkung(en):

    Text altfranz. und engl
  24. Des grantz geanz
    an Anglo-Norman poem
    Erschienen: 1937
    Verlag:  Pub. for the Society for the study of mediæval languages and literature by B. Blackwell, Oxford

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Romantik (Andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Medium ævum monographs ; 2
    Umfang: 1 p. l., xxxvii, 2-58 p, 26 cm
    Bemerkung(en):

    An edition of two texts of the poem: one from British museum ms. Cotton Cleopatra D. IX; the other, a shorter form, from ms. Rawlinson D. 329 in the Bodieian, with variants from other manuscripts. The shorter version, in all but one of the manuscripts examined by the editor, serves as a prologue to the French prose Brute
  25. Übersetzung, Adaptation und Akkulturation im insularen Mittelalter
    Beteiligt: Poppe, Erich (Hrsg.)
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Nodus-Publ., Münster

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Poppe, Erich (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Irisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100); Walisisch; Romantik (Andere); Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3893236147
    RVK Klassifikation: EY 450
    Schriftenreihe: Studien und Texte zur Keltologie ; Bd. 4
    Schlagworte: Keltische Sprachen; Kulturkontakt;
    Umfang: 346 S, Ill., graph. Darst, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. irisch. - Literaturangaben