Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 265.

  1. Der Kult der Drachenkönige (longwang) im China der späten Kaiserzeit
    Autor*in: Berndt, Andreas
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Leipziger Universitätsverlag GmbH, Leipzig

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Chinesisch; Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783960231004; 3960231008
    Weitere Identifier:
    9783960231004
    RVK Klassifikation: BE 8280 ; LC 29440
    Schriftenreihe: Leipziger Sinologische Studien ; Band 4
    Schlagworte: China; Drachenglaube; Regengott; Kult; Ritus; Geschichte 1400-1900; ; China; Drachenglaube; Regengott; Volksreligion; Volksliteratur;
    Umfang: XI, 483 Seiten, 23 cm x 16 cm, 750 g
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Universität Leipzig, 2015
  2. The oral tradition of Yangzhou storytelling
    Autor*in: Børdahl, Vibeke
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Curzon, Richmond, Surrey

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 0700704361
    RVK Klassifikation: EG 9600
    Auflage/Ausgabe: 1. publ.
    Schriftenreihe: Nordic Institute of Asian Studies monograph series ; 73
    Schlagworte: Yangzhou; Chinesisch; Mündliche Erzählung;
    Umfang: XXX, 497 S, Ill
    Bemerkung(en):

    Zugl.: København, Univ., Diss., 1996
  3. In China wirft man keine Perlen vor die Säue!
    Probleme bei der Übersetzung von Phraseologismen in deutschsprachigen literarischen Werken ins Chinesische
    Autor*in: Kirschnick, Stephanie
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Iudicium Verl., München

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 389129977X
    Schriftenreihe: SinoLinguistica ; Bd. 11
    Schlagworte: Deutsch; Prosa; Phraseologie; Geschichte 1957-2004; Übersetzung; Chinesisch; ; Phraseologie; Sprachliches Stereotyp; Sprichwort; Sprachspiel; Deutsch; Übersetzung; Chinesisch;
    Umfang: IV, 309 S, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 2003
  4. Die Geschichte der Aussprüche des Konfuzius (Lunyu)
    Autor*in: Simson, Wojciech Jan
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Lang, Bern

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783039109678; 3039109677
    Weitere Identifier:
    9783039109678
    RVK Klassifikation: PW 9460
    Schriftenreihe: Welten Ostasiens ; 10
    Schlagworte: Confucianism; Philosophy, Chinese
    Weitere Schlagworte: Confucius: Lun yu
    Umfang: 339 S, Ill., graph. Darst, 225 mm x 155 mm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Zürich, Univ., Diss., 2002
  5. Fiktion oder Wirklichkeit?
    die "Fünfzig Palastlieder der Kaiserin Yang (1162 - 1232 n. Chr.)" im Kontext der traditionellen chinesischen Dichtung
    Autor*in: Rohrer, Maria
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 344705221X
    Weitere Identifier:
    9783447052214
    RVK Klassifikation: EG 11999 ; EG 9564
    Schriftenreihe: Freiburger fernöstliche Forschungen ; 6
    Schlagworte: Yang; Ci; Hof <Motiv>; ; Yang; Ci; Hof <Motiv>;
    Weitere Schlagworte: Yang Tai Hou, Empress, consort of Song Ningzong, Emperor of China
    Umfang: VIII, 273 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Tübingen, Univ., Habil.-Schr., 2004

    Literaturverz. S. [252] - 270

    Gedichtanhang enth. die chines. Gedichttexte mit dt. Übers.
  6. Guan ren
    Texte der altchinesischen Literatur zur Charakterkunde und Beamtenrekrutierung
    Autor*in: Richter, Matthias
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Lang, Bern

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3039106341
    Weitere Identifier:
    9783039106349
    RVK Klassifikation: EG 9523 ; NT 7700
    Schriftenreihe: Welten Ostasiens ; 3
    Schlagworte: Chinese literature; Civil service; Chinese literature; Civil service
    Umfang: 504 S, 225 mm x 155 mm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Hamburg, Univ., FB Orientalistik, Diss., 2000
  7. Deutsche und chinesische Sprichwörter
    ein linguistischer konfrontativer Vergleich
    Autor*in: Lee, Jing-Ru
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Schneider-Verl. Hohengehren, Baltmannsweiler

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3834000108
    Weitere Identifier:
    9783834000101
    RVK Klassifikation: LC 72000 ; GC 8042 ; EG 9270 ; EC 7355 ; EG 9600
    Schriftenreihe: Phraseologie und Parömiologie ; 16
    Schlagworte: Proverbs, German; Proverbs, Chinese
    Umfang: 267 S, 22 cm
    Bemerkung(en):

    CD-ROM-Beil. u.d.T.: Deutsche und chinesische Tiersprichwörtersammlungen

    Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 2003
  8. Welt als Bild
    die theoretische Grundlegung der chinesischen Berg-Wasser-Malerei zwischen dem 5. und dem 12. Jahrhundert
    Autor*in: Obert, Mathias
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Alber, Freiburg

    Standort:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783495482322
    Weitere Identifier:
    9783495482322
    RVK Klassifikation: LO 89440 ; CI 9120
    Auflage/Ausgabe: Orig.-Ausg.
    Schriftenreihe: Array ; 5
    Schlagworte: Landscape painting, Chinese
    Umfang: 626 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: Berlin, Humboldt-Univ., Habil.-Schr., 2005
  9. Der Dichterkreis von Yeh am Ende der Späteren Han (25 - 220)
    Autor*in: Li, Yinan
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Ostasien-Verl., Gossenberg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3940527017; 9783940527011
    Weitere Identifier:
    9783940527011
    RVK Klassifikation: EG 9560 ; EG 9563
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Hamburger sinologische Schriften ; 14
    Schlagworte: Cao, Cao; China; Lyriker; Schriftstellergruppe; Höfische Kultur; Geschichte 196-220; ; Östliche Handynastie; Lyriker; Schriftstellergruppe; Höfische Kultur; Cao, Cao;
    Umfang: X, 166 S., 210 mm x 148 mm, 265 gr.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 2005
  10. The invention of a discourse
    women's poetry from contemporary China
    Autor*in: Zhang, Jeanne Hong
    Erschienen: 2004
    Verlag:  CNWS Publ., Leiden

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9057890968
    RVK Klassifikation: EG 9566
    Schriftenreihe: CNWS publications ; 132
    Schlagworte: Chinese poetry; Chinese poetry
    Umfang: 308 S, Ill
    Bemerkung(en):

    Zusammenfassung in niederländ. Sprache. - Text teilw. in chines. Schrift

    Zugl.: Leiden, Univ., Diss., 2004

    Literaturverz. S. [216] - 234
  11. Der klassische chinesische Vierzeiler
    das Beispiel Yuan Zhen (779 - 831)
    Autor*in: Ikas, Ludger
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3631484380
    Schriftenreihe: Array ; 44
    Schlagworte: Yuan, Zhen; Jueju;
    Weitere Schlagworte: Yuan, Zhen (779-831)
    Umfang: 232 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Bonn, Univ., Diss., 1994
  12. Die Lehre vom Zurechtlegen der Worte
    Xiucixue - Möglichkeiten und Regeln des Formulierens im Chinesischen; ein Beitrag zur angemessenen Wertschätzung der chinesischen Literatur
    Autor*in: Horsten, Klaus Joachim
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Projekt-Verl., Bochum

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Chinesisch; Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3897330067
    RVK Klassifikation: PO 8024
    Schriftenreihe: Edition Cathay ; Bd. 38
    Schlagworte: Chinesisch; Rhetorik; ; Chinesisch; Stilistik;
    Umfang: 429 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Wien, Univ., Diss., 1995
  13. Die Pravāraṇā in den kanonischen Vinaya-Texten der Mūlasarvāstivādin und der Sarvāstivādin
    Beteiligt: Chŏng, Chin-il
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Vandenhoeck und Ruprecht, Göttingen

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB307528545
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Beteiligt: Chŏng, Chin-il
    Sprache: Deutsch; Tibetisch; Sanskrit; Chinesisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 352526156X
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EV 365
    DDC Klassifikation: Andere Religionen (290)
    Schriftenreihe: Sanskrit-Wörterbuch der buddhistischen Texte aus den Turfan-Funden. Beiheft ; 7
    Schlagworte: Mūlasarvāstivādins; Quelle; Pavāraṇā
    Umfang: 368 S.
    Bemerkung(en):

    Text chines., dt., Sanskrit und tibet

    Online-Ausg.:

    Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 1995
  14. <<Die>> sino-amerikanischen Beziehungen unter Obama - Taiwan Diskursanalyse
    = Aobama-shiqi-de-Zhong-Mei-guanxi - Taiwan-wenti-huayu-fenxi
    Autor*in: Gao, Yang
    Erschienen: 2014

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online; Druck
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: China; USA; Taiwan <Motiv>; Wissenschaftliche Zeitschrift; Berichterstattung; Diskursanalyse; Geschichte 2009-2012;
    Umfang: 86 S.
    Bemerkung(en):

    Wien, Univ., Master-Arb., 2014
  15. Jan Er's dream
    ein experimenteller Dokumentarfilm : Animation / Smartphone-Aufnahmen / Kameraaufnahmen
    Autor*in: Sheng, Suo Yang
    Erschienen: 2017

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online; Druck
    Schlagworte: Experimentalfilm; Kind <Motiv>; Erinnerung;
    Umfang: 2 Bände, 1 DVD-ROM
    Bemerkung(en):

    Masterarbeit, Universität für künstlerische und industrielle Gestaltung - Kunstuniversität Linz, 2017
  16. Pictures of tilling and weaving
    art, labor and technology in Song and Yuan China
    Autor*in: Hammers, Roslyn Lee
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Hong Kong Univ. Pres, Hong Kong

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9789888028634
    Schlagworte: Art, Chinese / Song-Yuan dynasties, 960-1368; Farmers in art; Nationalism and art / China
    Umfang: x, 293 S., Ill., 26 x 27 cm
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl. Diss. u.d.T.: The production of good government : images of agrarian labor in Southern Song (1127-1279) and Yuan (1272/79-1368) China
  17. "Vermischte Gesänge"
    eine Studie zu Li Qiaos (ca 645-714) Zyklus "Bainianyong"
    Autor*in: Liu, Wenqing
    Erschienen: [2021]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Umfang: 268 Seiten, 30 cm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Westfälische Wilhelms-Universität Münster, 2021
  18. <<Die>> Übertragung buddhistischer Sūtras ins Chinesische
    Theorie und Praxis am Beispiel von Zanning (919-1001)
    Autor*in: Li, Xuetao
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  OSTASIEN Verlag, Gossenberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783946114444; 394611444X
    Weitere Identifier:
    9783946114444
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Andere Religionen (290)
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Deutsche Ostasienstudien ; 36
    Schlagworte: Zanning; Chinesisch; Übersetzung; Sutra; Buddhismus;
    Weitere Schlagworte: Biographik; Buddhismus; Übersetzungstheorie; Hardcover, Softcover / Geschichte/Kulturgeschichte
    Umfang: ix, 406 Seiten, 24 cm, 600 g
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Universität Bonn, 2004
  19. Der Kult der Drachenkönige (longwang) im China der späten Kaiserzeit
    Autor*in: Berndt, Andreas
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Leipziger Universitätsverlag GmbH, Leipzig

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 126330
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2021/6417
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Chinesisch; Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783960231004; 3960231008
    Weitere Identifier:
    9783960231004
    RVK Klassifikation: BE 8280 ; LC 29440
    Schriftenreihe: Leipziger Sinologische Studien ; Band 4
    Schlagworte: China; Drachenglaube; Regengott; Kult; Ritus; Geschichte 1400-1900; ; China; Drachenglaube; Regengott; Volksreligion; Volksliteratur;
    Umfang: XI, 483 Seiten, 23 cm x 16 cm, 750 g
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Universität Leipzig, 2015
  20. Bringing the firm back in the study of the minimum wage
    strategic responses of firms in China from an institutional and organizational perspective
    Autor*in: Cheng, Ran
    Erschienen: 2021

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    02.w.5497
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Clausthal
    Signatur:
    Db 114893
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    QG 860 C518 B8
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2021 B 26123
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Signatur:
    C 284640
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    4 H 2021-44
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Ulm, Kommunikations- und Informationszentrum, Bibliotheksservices
    Signatur:
    W-X 2.086
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: QG 860
    Schlagworte: Mindestlohn; Wirkungsanalyse; Unternehmen; Unternehmenspolitik; Wirtschaftliche Anpassung; China; Unternehmen; Mindestlohn
    Umfang: 219 Seiten, Illustrationen, Diagramme
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Freie Universität Berlin, 2021
  21. Corpus Nestorianum Sinicum
    "Thus have I heard on the Listening of Mishihe (the Messiah)" (xù ting mí-shi-suo jing) and "Discourse on the One God"(yi-shén-lùn) : a theological approach with a proposed reading structure and translation
    Autor*in: Aguilar Sanchez, Victor Manuel
    Erschienen: 2021
    Verlag:  G&BP, Roma

    The formidable task accomplished by the members of the (jing-jiao) or "luminous teaching" community during the Tang Dynasty in China (618-907 CE), chronologically constitutes the first documented engagement between Jesus' message and the Chinese... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 117525
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Erzabtei St. Martin zu Beuron, Bibliothek
    Signatur:
    8° UG B 6309
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2021 A 4182
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    61 A 990
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    The formidable task accomplished by the members of the (jing-jiao) or "luminous teaching" community during the Tang Dynasty in China (618-907 CE), chronologically constitutes the first documented engagement between Jesus' message and the Chinese people. The entire group of Jingjiao manuscripts can be designated as the Corpus Nestorianum Sinicum, and two documents, the "Thus have I heard: On the listening of the Messiah", and also the "Discourse on the One-God", represent the main goal of investigation throughout this dissertation. As a preparatory step, the writer deemed it necessary to elaborate an interlinear version, in which the manuscripts were transcribed in sequential order and numerically organized by columns. Then, he was able to single out the different stages of development and the background in their composition of the final product that has been transmitted to us in the "Takakusu and Tomioka manuscripts" respectively. The theological value of the study focused on the individuation, exposition, and explanation of the "Christian Godhead, Christological, and Soteriological Concepts" that were contextualized using Chinese Buddhist, Daoist, and Confucian technical terms within both documents. Moreover, based on modern Chinese transcriptions and different translations with a more specific philological and historical approach, the author has included his own theological translation underlining the core faith elements of the Jingjiao community. Finally, for a deeper understanding and interpretation, the writer also has integrated a "proposed reading structure" that is the principal hermeneutical tool-key to approach both manuscripts within a new theological outlook and in the viewpoint of a new redating and authorship.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9788878394384
    Schriftenreihe: Analecta Gregoriana ; 331
    Premio Bellarmino ; 2020
    Schlagworte: China; Tangdynastie; Seidenstraße; Christentum; Nestorius; Nestorianismus; Nestorianerstele von Xi'an; Handschrift; Sammlung; Chinesisch; Übersetzung; Interpretation; Theologie; Interreligiosität; Vergleich; Buddhismus; Konfuzianismus; Taoismus;
    Umfang: 1124 Seiten, Illustrationen, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Mit chinesischen Schriftzeichen. Die Transkription im Titel wurde aus der Dissertationsdatenbank der Università Gregoriana übernommen

    Includes bibliographical references (pages 1079-1105) and index

    Dissertation, Pontificia Università Gregoriana in Roma, 2019
  22. Der klassische chinesische Vierzeiler
    das Beispiel Yuan Zhen (779 - 831)
    Autor*in: Ikas, Ludger
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 223953
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    TM 95/1505
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    ZA 43839:44
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    3: b57 y150
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Asien-Orient-Institut, Abteilung für Koreanistik und Abteilung für Sinologie, Bibliothek
    Signatur:
    Lg 3.2.91
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3631484380
    Schriftenreihe: Array ; 44
    Schlagworte: Yuan, Zhen; Jueju;
    Weitere Schlagworte: Yuan, Zhen (779-831)
    Umfang: 232 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Bonn, Univ., Diss., 1994
  23. Die Entdeckung Walter Benjamins in China
    zu einer Theorie des Politischen in Übersetzung und Neuübersetzung
    Autor*in: Liu, Nannan
    Erschienen: [2023]
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signatur:
    2971-6139
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2024 A 1882
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    EG 9450 L783
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Inhaltsverzeichnis (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783732908721; 3732908720
    Weitere Identifier:
    9783732908721
    RVK Klassifikation: EG 9450
    Schriftenreihe: Theoretische Translationsforschung ; Band 5
    Schlagworte: Benjamin, Walter; Übersetzung; Chinesisch; Das Politische; Geschichte 1989-2007;
    Umfang: 415 Seiten, 21 cm x 14.8 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 383-415

    Dissertation, Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, 2021
  24. Chinesische und deutsche Terminologie der Sinogrammatologie
    = Hanzixue de Zhongwen ji Dewen shuyu
    Autor*in: Chen, Hui
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Europ. Univ.-Verl., Berlin ; Bochum ; Dülmen ; London ; Paris

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    2009/5829
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    495.15014 C518 C539 2007
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    GS/od31599
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783899662771
    Weitere Identifier:
    9783899662771
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Andere Sprachen (490)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Sinica ; 21
    Schlagworte: Fachsprache; Übersetzung; Deutsch; Chinesisch; Chinesische Schrift
    Umfang: XXII, 319, XL S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Parallelsacht. in chines. Schr. - Teilw. in chines. Schr.

    Teilw. zugl.: Mainz, Diplomarbeit, 2005
  25. Riju shiqi Taiwan xin-jiu wenxue lunzheng xintan
    Autor*in: Weng, Shengfeng
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Wunan Tushu Chuban Gongsi, Taibei Shi

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    HG/od31936
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9571145203; 9789571145204
    Auflage/Ausgabe: Chuban, 1 shua
    Schriftenreihe: Taiwan wenxue xilie ; 1XZD
    Schlagworte: Chinese literature; Chinese literature; Chinesisch; Literatur
    Umfang: VII, 437 S., Ill., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. 419-430) and indexes

    Teilw. zugl.: Taibei, Furen Daxue, Diss., 2002