Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 501 bis 525 von 38335.

  1. Der Bliesgau
    eine literarische Wanderung
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Blaufabrik, Sulzbach

    Standort:
    Rosa-Luxemburg-Stiftung, Bibliothek
    Signatur:
    CD 11/2016 a
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Rosa-Luxemburg-Stiftung, Bibliothek
    Signatur:
    CD 11/2016 b
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Datenträger
    Weitere Schlagworte: Literatur
  2. Schulnachrichten aus Weimar
    Der zu hoffende Erlös ist für die Schweitzerstiftung bestimmt
    Autor*in: Hanschmann, Johann Gottlob
    Erschienen: 1847
    Verlag:  bei Wilhelm Hoffmann, Weimar

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hoffmann, Wilhelm (Vertrieb)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Datenträger
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Gelegenheitsschrift; Schulprogramm;
    Umfang: 44 Seiten, 8°
    Bemerkung(en):

    Weimar, Bürgerschule, Schulprogramm, 1847

    Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: Weimar, bei Wilhelm Hoffmann. 1847.
  3. Enseignement et réception de l'œuvre littéraire intégrale
    approche théorique et didactique
    Autor*in: Mbarek, Nouri
    Erschienen: 2012
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    L'objet de cette recherche est de s'interroger sur le problème de l’enseignement et la réception des œuvres littéraires intégrales en classe du français langue seconde. Quatre points principaux sont développés : L’objet principal du premier point... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 47539
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    L'objet de cette recherche est de s'interroger sur le problème de l’enseignement et la réception des œuvres littéraires intégrales en classe du français langue seconde. Quatre points principaux sont développés : L’objet principal du premier point consistera à faire un état des lieux de l’enseignement de la lecture littéraire en Tunisie et une analyse du statut de l’œuvre intégrale dans les programmes de français au secondaire. Le second point contient une approche théorique et didactique des fondements, des modalités et des conditions de la lecture littéraire. Le troisième point s'intéresse aux pratiques d’enseignement en lien avec la sélection et l’exploitation des œuvres littéraires intégrales au secondaire où seront analysées les représentations que se font les enseignants et les élèves tunisiens de la lecture des œuvres intégrales en contexte scolaire. Le dernier volet de ce travail, sur lequel l’accent sera mis, consiste à proposer des pistes pour former des sujets lecteurs et ouvrir des perspectives de recherche en didactique, avec pour horizon un renouvellement des pratiques scolaires de l’enseignement de la lecture littéraire en Tunisie The object of this research is to wonder about the problem of the teaching and the reception of the complete literary works in class of French second language. Four principal points are developed:the main object of the first point will consist in making an inventory of fixtures of the teaching of the literary reading in Tunisia and an analysis of the status of the complete work in the programs of French for the secondary school. The second point contains a theoretical and didactic approach of foundations, modalities and conditions of the literary reading. The third point is interested in the practices of teaching in connection with the selection and the exploitation of the complete literary works in the secondary sector school where will be analyzed the representations that are made the teachers and the Tunisian pupils of the reading of the complete works in school context. The last shutter of this work, on which the accent will be put, consists in proposing tracks to form subjects readers and open perspectives of research in didactics, with for horizon a renewal of the school practices of the teaching of the literary reading in Tunisia

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Langlade, Gérard (AkademischeR BetreuerIn); Khélil, Hédi (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-Thèses
    Schlagworte: Littérature ; Étude et enseignement ; Tunisie; Communication interculturelle; Didactique; Livres et lecture; Thèses et écrits académiques
    Umfang: 367 Seiten, Illustrationen, 110 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. p. 309-337

    Dissertation, Université Toulouse, Jean Jaurès, 2010

    Dissertation, Institut supérieur de l' éducation et de la formation continue, Tunis, 2010
  4. Carrier Band - ein Leben für den Klang
    Beteiligt: Bode, Peer (MitwirkendeR); Deutsch, Andrew (MitwirkendeR); Palov, Rebekkah (MitwirkendeR); Bode, Harald (MitwirkendeR); Abocab, Caspar (MitwirkendeR); Metz, Don (MitwirkendeR); Kostusiack, Tom (MitwirkendeR); Henriques, Tomas (MitwirkendeR)
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Burchfield Penney Art Center, Buffalo, NY

    Standort:
    Zentrum für Kunst und Medien Karlsruhe / Staatliche Hochschule für Gestaltung, Bibliothek
    Signatur:
    Mm Car70 0001
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bode, Peer (MitwirkendeR); Deutsch, Andrew (MitwirkendeR); Palov, Rebekkah (MitwirkendeR); Bode, Harald (MitwirkendeR); Abocab, Caspar (MitwirkendeR); Metz, Don (MitwirkendeR); Kostusiack, Tom (MitwirkendeR); Henriques, Tomas (MitwirkendeR)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Datenträger
    Körperschaften/Kongresse:
    Carrier Band, Musikgruppe (KünstlerIn)
    Schlagworte: Medienkunst; Klang <Motiv>;
    Umfang: 1 CD, 12 cm
    Bemerkung(en):

    Erscheinungsjahr ermittelt, Stand 13.12.2021: andrewdeutschmagicif.bandcamp.com/releases
  5. L' image à Byzance
    une nouvelle lecture des textes anciens
    Autor*in: Zumpulē, Maria
    Erschienen: 2009
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    A Byzance eikon désigne indistinctement toute forme de représentation et son usage, relève de multiples régimes, conceptuels aussi bien que pratiques. Nous partons des premiers discours apologétiques issus de la crise iconoclaste pour chercher en... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 47587
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    A Byzance eikon désigne indistinctement toute forme de représentation et son usage, relève de multiples régimes, conceptuels aussi bien que pratiques. Nous partons des premiers discours apologétiques issus de la crise iconoclaste pour chercher en aval, dans la littérature antérieure, la théorie byzantine de l'image, entendant par là un système conséquent de pensée qui rend compte de la justification, la constitution et la perception de la représentation plastique, ainsi que des types de discours qu'elle génère. Cette théorie est « ambiantale », formulée à travers des spéculations relevant de contextes multiples, de la dogmatique jusqu'à l'hagiographie; leur juxtaposition donne à voir ce qu'est l'art plastique pour les Byzantins, à travers leurs interprétations du processus qui transforme un objet matériel en image d'art et leurs réactions vis-à-vis de ce dernier. Tenant compte de l'héritage conceptuel antique aussi bien que des usages contemporains, procédant par ajustements, voire même par contradictions, les agents de cette théorie instaurent une appréhension originale de l'image. Leurs positionnements, quoique fragmentaires, révèlent une ampleur de thèmes, étayée par les principes chrétiens fonciers: unI cosmologie résultant de l'agnosie de Dieu et de la scission vétricale du cosmos entre créé et incréé, ainsi que le concept existenciel de l'hypostase. L'homologation de la forme est absente et l'accent est mis sur la gestion du contenu, compris comme une mutation de la mimésis : l'image plastique n'est pas un dédoublement apparent, mais participe effectivement à l'étant du représenté. Elle permet alors de passer de la théoria à la praxis et servir la volonté des Byzantins de faire de la connaissance (visuelle ou autre) une expérience. Ce qui confirme la thèse de Belting sur la promotion de l'image-présence vis-à-vis de l'image-esthétique, à tous les niveaux, ontologique, formel, psychologique ou fonctionnel. Ce constat ne signifie pas pour autant une absence d'esthétique; celle-ci se fonde désormais sur des propriétés autres que la forme, qui ne sont point esthétiques au départ, mais qui finissent par le devenir In Byzantium eikon refers indiscriminately to all forms of representation and its use is a matter for multiple regimes, both conceptual and practical. The thesis starts from the first apologetic discourses produced by the iconoclast crisis and looks downstream, in the earlier literature, the Byzantine theory of the image, understood as a consequent system of thought that gives an account of the rationale, the constitution and the perception of plastic representation, and the types of discourse it generates. This theory is "ambiental", formulated through speculation within multiple contexts, from the dogmatic to hagiography; their juxtaposition allows us to see what the Byzantines' Idea of plastic arts is, through their interpretations of the process which transforms a physical object in an art image and their responses vis-à-vis the latter. Taking into account the antique conceptual heritage as well as the contemporary usage, proceeding by adjustment s, or even contradictions, the agents of this theory establish an original understanding of the image. Their positions, though fragmentary, reveal a breadth of subjects, supported by the fundamental Christian principles: a cosmology resulting from God's agnosia and the vertical split of the cosmos in created and uncreated, and the existential concept of hypostasis. The ratification of the form is absent and the focus is on content management, understood as a mutation of mimesis: the plastic image is not an apparent duplication, but participates actually in the being of the subject which is represented. It allows thus the passage from Theoria to Praxis and serves the will of the Byzantines to produce an experience from knowledge (visual or other). This confirms the thesis of Belting on the promotion of the image as presence vis-à-vis the image as aesthetic, at all levels, ontological, formal, functional or psychological. This ascertainment does not mean a lack of aesthetics; the later is now based on properties other than form, which probably are not aesthetic in the beginning, but they eventually become so

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Hartog, François (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Icônes byzantines; Pères de l'Église; Icônes (art) ; Culte ; Byzance; Illustrations ; Interprétation; Symbolisme chrétien ; Byzance; Esthétique ; Byzance; Thèses et écrits académiques
    Umfang: 381 Seiten, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. p. 349-381. Notes bibliogr

    Dissertation, Paris, École des hautes études en sciences sociales, 2009
  6. Aspects dramatiques et écriture théâtrale dans les Cent Nouvelles nouvelles et la littérature du Moyen Age tardif
    Autor*in: Velissariou, Alexandra
    Erschienen: 2012
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    T1 et T2, texte -- T3, Annexes : Les miniatures de Manuscrit de Glasgow ; Les vignettes d'Antoine Vérard Rédigé vers 1462 à la Cour de Bourgogne, le recueil anonyme des Cent Nouvelles nouvelles marque l’avènement du genre de la nouvelle en France.... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 47595
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    T1 et T2, texte -- T3, Annexes : Les miniatures de Manuscrit de Glasgow ; Les vignettes d'Antoine Vérard Rédigé vers 1462 à la Cour de Bourgogne, le recueil anonyme des Cent Nouvelles nouvelles marque l’avènement du genre de la nouvelle en France. Héritière de la tradition orale, l’œuvre présente des similitudes avec les fabliaux antérieurs et avec maints textes dramatiques comiques des XVe-XVIe siècles. Né à un moment où la littérature s’affirme en tant qu’écriture mais garde en même temps son essence orale, le recueil occupe une place de choix dans la culture littéraire de son époque. Il connaît un succès considérable auprès du public du Moyen Âge finissant et de la Renaissance, témoin les manuscrits et les nombreuses éditions imprimées qui permirent son diffusion. Le fait que la plupart de ces volumes sont illustrés n’est pas à négliger. L’image fonctionne dans l’œuvre comme cristallisation des moments clés de la narration, fournissant en même temps un support visuel du texte où les scènes figées sont autant de petits tableaux vivants, mais muets et immobiles. Cette dramatisation de la narration se retrouve également sur le plan de l’écriture. L’auteur exploite de nombreux procédés susceptibles de théâtraliser le texte : la dynamisation de l’espace, l’insistance sur la gestuelle, les jeux sur l’identité, l’emploi d’un lexique de la duplicité et le recours à des marques orales. En outre, les échanges concrets entre le recueil et le théâtre comique de son époque, que ce soit au niveau du vocabulaire, des personnages ou des sujets et des thèmes, montrent que la nouvelle contient des possibilités dramatiques. Ainsi, les Cent Nouvelles nouvelles témoignent de l’interdépendance des genres à la fin de l’époque médiévale Written around 1462 at the Court of Burgundy, the anonymous Cent Nouvelles nouvelles mark the arrival of the novella in France. As an inheritor of the oral tradition, the work contains many similarities with the old fabliaux and with many theatrical and comical texts of the 15th-16th centuries. Born at a moment when literature started to confirm it’s written status but kept at the same time it’s oral origins, the book fills an important place in the literary culture of it’s time. It was very popular with the public of the end of the Middle Ages and of the Renaissance, as we can see by the manuscripts and many early printed editions which contributed to it’s diffusion. The fact that most of these volumes are illustrated must not be neglected. In the book the images cristallize key moments of the narrative and function as a visual support of the written word. The scenes represented are small live pictures, but silent and still. The dramatizing of the narrative can also be seen in the way the text is writen. The author uses many procedures enabling him to dramatize the text : the use of space, the importance of gestuality, plays on identity, use of a vocabulary insisting on duplicity, the presence of oral marks. Also, the concrete exchanges between the book and the secular theatre of it’s time show that the novella contains dramatic possibilities. The Cent Nouvelles nouvelles are an important witness of the interdependence of genres at the end of the medieval period

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Quéruel, Danielle (AkademischeR BetreuerIn); Devaux, Jean (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Nouvelles françaises ; Avant 1500 ; Histoire et critique; Thèses et écrits académiques
    Umfang: 807 Blätter, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Reproduction de : Thèse de doctorat : Littérature : Reims : 2010
  7. Manifestations circulaires dans l'oeuvre théâtrale de Jean-Luc Lagarce
    = Manifestaciones circulares en la obra teatral de Jean-Luc Lagarce
    Autor*in: Vinuesa Muñoz, Cristina
    Erschienen: 2012
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    II a souvent été dit de l'œuvre de Jean-Luc Lagarce qu'il s'agissait d'un théâtre du ressassement, qui exprimait un mal à dire, avec une thématique récurrente autour du retour, de la famille et de la mort, articulés par une philosophie de... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 47674
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    II a souvent été dit de l'œuvre de Jean-Luc Lagarce qu'il s'agissait d'un théâtre du ressassement, qui exprimait un mal à dire, avec une thématique récurrente autour du retour, de la famille et de la mort, articulés par une philosophie de l'arrangement. Il est vrai qu'il y a dans la ligne dramatique de son théâtre et dans ses figures, des échos, inter et intratextuels liés à ces thématiques. S'il y a, certes, une tentative d'arrangement c'est-à-dire de besoin de réconciliation, ce ne sera pas pour revenir en arrière mais pour ajuster un présent dans le présent adoptant pour ce faire, une réflexion circulaire. Ainsi, nous analyserons l'espace et le temps, la fable et les figures selon trois manifestations circulaires : la roue, l'onde sphérique divergente et le cylindre. Celles-ci montreront une œuvre lagarcienne qui ne progresse ni linéairement ni chronologiquement mais circulairement It has often been said that Jean-Luc Lagarce's plays were based on brooding over, expressing an « ill at speech », with recurring themes around homecoming, family and death, and a philosophy of conciliation. Echoes of such themes can actually be found in his drama and its characters, within or between the Unes. But if attempts to appease express a need to reconcile, they are not connected to the past but to an adjusted present with circular reflection. We will thus analyse space and time, fable and characters according to three circular expressions: the wheel, diverging spherical wave and the cylinder, showing that Largace's works progress in circles, as opposed to linear or chronological movements

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Bident, Christophe (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Intertextualité; Énonciation (linguistique); Théâtre ; Esthétique; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Lagarce, Jean-Luc ; Critique et interprétation
    Umfang: 384 Blätter, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Thèse de doctorat : Histoire et sémiologie du texte et de l'image : Paris 7 : 2010

    Reproduction de : Thèse de doctorat : Histoire et Sémiologie du Texte et de l'Image : Paris 7 : 2010
  8. Ennode de Pavie, chantre officiel de l'Eglise de Milan
    édition, traduction, commentaire
    Autor*in: Urlacher-Becht, Céline
    Erschienen: 2012
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Cette thèse sur la poésie religieuse d’Ennode de Pavie (473/4-521), homme d’Église et homme de lettres de l’Antiquité tardive, vise à un double objectif. D’une part, proposer la première traduction française de l’ensemble des épigrammes et des hymnes... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    ...
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Cette thèse sur la poésie religieuse d’Ennode de Pavie (473/4-521), homme d’Église et homme de lettres de l’Antiquité tardive, vise à un double objectif. D’une part, proposer la première traduction française de l’ensemble des épigrammes et des hymnes que l’auteur composa pour l’Église ambrosienne durant son diaconat à Milan. Il n’existait en effet à ce jour qu’une traduction partielle en italien, du reste fondée sur le texte latin édité par F. Vogel à la fin du xixe s. Or ce dernier ne prend donc pas en compte les témoins manuscrits de l’ensemble des opera de l’auteur découverts récemment, ni les nombreuses attestations isolées de trois de ses hymnes, jamais recensées ni étudiées jusque-là, qu’on trouve dans divers livres liturgiques copiés entre le xie et le xve s. en Italie du Sud, entre autres. D’autre part, procéder à une étude thématique et esthétique exhaustive de ses carmina religieux, d’ordinaire assimilés à ses poèmes mondains, et frappés du même discrédit qu’eux en raison de leur écriture maniérée jugée vaine et source d’obscurité. Une telle assimilation est néanmoins réductrice, car les tituli et les hymni en question, en prise, de deux manières distinctes, avec la vie spirituelle milanaise, témoignent d’un réel engagement de la part d’Ennode au service de son Église : en s’effaçant derrière l’évêque alors en place, dont il était le porte-parole, il s’est fait le chantre officiel de l’Église de Milan qui, à la faveur de la paix retrouvée, aspirait alors à renouer avec son illustre passé ambrosien This PhD thesis on the religious poetry of Ennodius of Pavia (473/4-521), man of Church and man of letters from the late Antiquity, consists of a double objective. On one hand, it proposes the first French translation of all epigrams and hymns composed by the author for the ambrosian Church during his diaconate at Mailand. There was indeed until here only a partial translation in Italian, based on the Latin text edited by F. Vogel at the end of XIXth century. However, this edition does not take into account the manuscripts with all the opera of the author discovered recently, neither the numerous isolated liturgical books (never listed nor studied up to there) in which we find three of his hymns : most of them have been copied between the XIth and the XVth century in south Italy. On the other hand, it proceeds to an exhaustive thematic and aesthetic study of its religious carmina, usually assimilated to his worldly poems, and like the latter depreciated because of their affected writing considered vain and source of darkness. Such a comparison is nevertheless reducing, because these tituli and hymni, linked of two different manners to the Milanese spiritual life, testify a real commitment of Ennodius for his Church: hidden behind the bishop in place, whose he was the spokesman, he made himself the official bard of the milanese Church which, thanks to the new area of peace, wanted then to take up with her illustrious ambrosian past

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Freyburger, Gérard (AkademischeR BetreuerIn); Zarini, Vincent (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Ennode ; Critique et interprétation
    Umfang: 786 pages, Illustrationen, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. p. 725-776

    Reproduction de : Thèse de doctorat : Sciences de l'Antiquité : Strasbourg : 2009
  9. Les constructions infinitives régies par les verbes de perception et les verbes factitifs "faire" et "laisser" et leurs traductions en serbo-croate (bosniaque/bosnien, croate, monténégrin, serbe)
    Autor*in: Tatar-Anđelić, Jasmina
    Erschienen: 2012
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Ce travail porte sur les constructions infinitives du français régies par les verbes de perception et les verbes factitifs faire et laisser et leur traduction en serbo-croate (BCMS). Il comporte un regard diachronique, une analyse syntaxique et... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 47686
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Ce travail porte sur les constructions infinitives du français régies par les verbes de perception et les verbes factitifs faire et laisser et leur traduction en serbo-croate (BCMS). Il comporte un regard diachronique, une analyse syntaxique et sémantico-logique et une analyse du corpus des traductions dans les deux sens, à savoir du français en serbo-croate (BCMS) et du serbo-croate (BCMS) en français. Les vérifications diachroniques confirment l’enracinement des constructions étudiées dans la langue française depuis ses origines, tandis que l’analyse syntaxique et sémantico-logique permet de mieux appréhender la problématique de leur traduction en serbo-croate (BCMS). L’analyse du corpus des traductions part de la définition de la problématique confrontée par les traducteurs/interprètes provenant du manque des structures équivalentes en serbo-croate (BCMS) pour vérifier les principales modalités de traduction et souligner les avantages et les inconvénients de chacune, dans l’objectif d’aider les futurs traducteurs/interprètes et enseignants du français au Monténégro à surmonter l’obstacle que représentent ces tours syntaxiques si répandus This study deals with infinitive constructions in French governed by verbs of perception and causative verbs faire and laisser, as well as their translation into Serbo-Croatian (BCMS). It contains a historical review, a syntactic and semantic-logical analysis and a translation corpora analysis in both directions: from French to Serbo-Croatian (BCMS) and from Serbo-Croatian (BCMS) to French. The historical verifications confirm the deep-rootedness of the concerned constructions in French language from its origins, while syntactic and semantic-logical analysis allows a better understanding of problems of their translation into Serbo-Croatian (BCMS). The translation corpora analysis starts from a definition of problems faced by translators/interpreters due to the lack of equivalent structures in Serbo-Croatian (BCMS), in order to verify the main translation modalities and to emphasize their respective advantages and disadvantages, with the intention to assist future French language translators/interpreters and teachers in Montenegro in overcoming difficulties caused by these widespread syntactic structures

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Pellat, Jean-Christophe (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Français (langue) ; Traduction en serbo-croate; Français (langue) ; Infinitif; Thèses et écrits académiques
    Umfang: 398 pages, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. f. 375-394

    Reproduction de : Thèse de doctorat : Sciences du langage : Strasbourg : 2010
  10. La représentation des Noir-e-s dans l'œuvre littéraire de Jorge Artel
    l'exemple de Tambores en la noche (1940)
    Autor*in: Ebane Elang, André-Christian
    Erschienen: 2014
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Le poète afro-colombien Jorge Artel a mis au coeur de son écriture la quête de reconnaissance et d'estime de soi pour tout un peuple. Il s'inscrit dans une lignée de poètes et romanciers de l'Amérique-Latine/Caraïbes qui travaillent à rendre visible... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 47033
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Le poète afro-colombien Jorge Artel a mis au coeur de son écriture la quête de reconnaissance et d'estime de soi pour tout un peuple. Il s'inscrit dans une lignée de poètes et romanciers de l'Amérique-Latine/Caraïbes qui travaillent à rendre visible la « présence-histoire » des Noir-e-s dans cette partie du monde (fin du XIXème siècle et les années 1990). Depuis l'oeuvre de Candelario Obeso jusqu'à l'adoption de la loi 70 en 1993, la représentation des Noir-e-s a gagné en légitimité publique, même si, par ailleurs, il est vrai que le combat pour la reconnaissance de la co-appartenance des Noir-e-s à la Colombie imaginée n'est pas clos. Jorge Artel y tient une place particulière. Il montre en effet dans sa poétique que « noir », adjectif ou substantif, est un construit lié à la colonisation et à l'esclavage. Le réduire à une simple affaire chromatique ne tient absolument pas. Artel est un "métis" qui se vit comme Noir quand il est généralement de bon ton pour les sujets métis de s'identifier à Blanc et/ou de se démarquer de Noir. Il se met au service du combat pour la reconnaissance, y compris par les Noir-e-s, de l'importance de leurs cultures. Il montre que nous pouvons tous être fiers de nos ancêtres d'eussent-ils avoir subi l'esclavage, et de leurs manières d'être authentiques, ainsi que de leurs pratiques culturelles. Cette fierté permet à chacun de prendre toute sa place dans la société et de se dessiner un avenir débarrassé de fausses hontes et de culpabilités équivoques. Ce combat s'inscrit dans le cadre des grands courants de pensée du Négrisme et de la Négritude. Artel construit son oeuvre avec les outils d'avocat et de poète, en investissant une double culture dont il chérit l'héritage: la poésie classique espagnole et les canons de la poésie chantée, orale, africaine. Une lecture superficielle laisserait croire qu'il n'use que de vers libres. La réalité est toute autre dans la mesure où le poète fait montre d'une connaissance affinée des codes de cette double culture. D'où cet un usage précis du vers où le rythme est important, tout comme les jeux de sonorité qui font surgir des émotions et des idées essentielles. Le vers artélien si spécifique, son positionnement en faveur d'une meilleure représentativité et reconnaissance de l'identité des Noir-e-s de son pays mais aussi au-delà, est un moyen de rendre à chaque homme sa grandeur The afro-colombian poet Jorge Artel has contributed to self-recognition and self-esteem of all people. He is part of poets and novelists of Latin-America/Caribbean who highlighted the « presence-history» of Blacks people in this part of world during the period from late XIXe century to 1990s. Since the Candelario Obeso work to the adoption of Law 70 in 1993, the political representation of Blacks people has conquered public space, even though the struggle for their trully social recognition as part of the imaginated Colombia still at stake. Jorge Artel occupies a special place in this struggle. He shows that « blacks », adjective or substantive, is a construct mainly related to colonization and slavery. This construct cannot be reduced to a simple color matter. Artel is a mestizo who considers himself Black when most of the time the mestizos subjects tend to consider themselves as white and tend to dismiss blackness. Artel embrace the struggle for the recognition of value of blacks cultures, even among black themselves. He shows that we can all be proud of our ancestors, even if they have been bounded, and be proud of their ways of being as well as their cultural practices. This pride allows everyone to take its place in society and construct a better future without shame and without contradictory guilt. This struggle is part of literary movement, Negroism ('Négrisme'), Negritude. Artel uses lawyer and poet tools, with, especially, a report to the double culture of which are the spanish classical poetry and canons of poetry, song, oral, african. A superficial reading suggests that he only used a free verse. The reality is quite different, showing a refined knowledge of the codes of this double culture. This is noticed in his specific use of verse where the pace is important, as the sonority games that burst emotions, important ideas. The specific Artelian verse, positioning for a better representativity and recognition of the identity of Blacks people of his country but also beyond, is a way of making to each human being his ordinary grandeur

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Lavou, Victorien (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Noirs ; Colombie ; Histoire; Critique et interprétation; Auteurs noirs; Identité (psychologie) ; Dans la littérature; Nationalisme et littérature; Thèses et écrits académiques
    Umfang: 462 Seiten, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. p. 347-374. Notes bibliogr

    Dissertation, Université de Perpignan, 2014
  11. The other black girl
    a novel
    Autor*in: Harris, Zakiya Dalila
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Simon & Schuster, [New York City, NY]

    Twenty-six-year-old editorial assistant Nella Rogers is tired of being the only Black employee at Wagner Books. Fed up with the isolation and microaggressions, she's thrilled when Harlem-born and bred Hazel starts working in the cubicle beside hers.... mehr

    Standort:
    Stadtbibliothek Bremen, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Englisch CD S Harr
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Twenty-six-year-old editorial assistant Nella Rogers is tired of being the only Black employee at Wagner Books. Fed up with the isolation and microaggressions, she's thrilled when Harlem-born and bred Hazel starts working in the cubicle beside hers. They've only just started comparing natural hair care regimens, though, when a string of uncomfortable events elevates Hazel to office darling, and Nella is left in the dust. Then the notes begin to appear on Nella's desk: LEAVE WAGNER. NOW. It's hard to believe Hazel is behind these hostile messages. But as Nella starts to spiral and obsess over the sinister forces at play, she soon realizes that there is a lot more at stake than just her career

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  12. L'attrait du Sud dans l'œuvre de Francisco Coloane
    Autor*in: Andres Salom, Pere
    Erschienen: 2011
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Présentation biographique et bibliographique de Francisco Coloane. Originaires du monde entier, les personnages sont mis en scène aux prises avec une nature hostile, qui les transforme, voire les détruit. Ils sont aussi confrontés à la présence... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 43087
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Présentation biographique et bibliographique de Francisco Coloane. Originaires du monde entier, les personnages sont mis en scène aux prises avec une nature hostile, qui les transforme, voire les détruit. Ils sont aussi confrontés à la présence amérindienne : les Alakaluf, les Yamana et les Selk'nam. Ces derniers sont représentés comme les garants d'une harmonie entre l'être humain et la nature patagonienne, contrairement aux migrants d'origine exogène. Par le biais de l'imaginaire aborigène, il est possible, nous semble-t-il, d'atteindre la représentation d'une Patagonie des temps premiers, à laquelle semble aspirer la production artistique de Francisco Coloane. En effet l'étude approfondie des textes au moyen des outils conceptuels fournis par Les structures anthropologiques de l'imaginaire de Gilbert Durand, permet de mettre en lumière des trames sous-jacentes dans les récits de Francisco Coloane, qui seraient d'origine amérindienne. Cette manifestation de l'imaginaire aborigène soulignerait la permanenece d'un univers patagonien d'avant la découverte du continent américain par les Européens. Parallèlement, elle fournit les éléments pour comprendre la présence dans certaines narrations, d'un phénomène de thériantropie (de l'homme vers l'animal) qui est illustré par l'intermédiaire du phoque, et de ce que nous avons le phénomène du témpano, ou iceberg en français A biographical and bibliographical presentation of Francisco Coloane. Coming from the whole world, the characters are staged as they deal with a hostile nature which transforms, or even destroys them. They are also confronted to the presence of Amerindians : the Alakaluf, the Yamana, and the Selk'nam. The latter are represented as the keepers of harmony between human beings and the Patagonian nature, and as so, are opposed to the exogenous migrants. Through the Aboriginal imaginative world, we think we will reach the representation of a primitive Patagonia representation which seems to be what Francisco Coloane's artistic body of works aspired to. Indeed, the in-depth study of (his ? ) texts by means of the conceptual tools from Les structures anthropologiques de l'imaginaire by Gibert Durand, allows us to uncover underlying structures in the narratives of Francisco Coloane, which are thought to derive from Amerindian stories. Such expression of an Amerindian imagery would emphasize the permanence of a Patagonian world existing even before the Europeans discovered the American continent. Besides, it provides keys to understand the occurence of a phenomenon of therianthropy (from human to animal) in some narratives, a phenomenon illustrated through the seal, and through the phenomenon of témpano, or iceberg

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Recasens i Vives, Daniel (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Littérature chilienne ; 20e siècle ; Thèmes, motifs; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Coloane, Francisco ; Critique et interprétation
    Umfang: 362 Seiten, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. p. 317-362

    Dissertation, Universität Rouen, 2010

    Reproduction de : Thèse de doctorat : Espagnol : Rouen, Normandie : 2010
  13. Les formes narratives de la satire de la société nord-américaine contemporaine
    Autor*in: Bigeast, Faustine
    Erschienen: 2010
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    L'Amérique du Nord contemporaine constitue une entité culturelle particulièrement controversée. De fait, la représentation littéraire qu'en élaborent Philip Roth, Hubert Selby, Jr., Jacques Godbout et Réjean Ducharme se révèle peu flatteuse. La... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 43096
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    L'Amérique du Nord contemporaine constitue une entité culturelle particulièrement controversée. De fait, la représentation littéraire qu'en élaborent Philip Roth, Hubert Selby, Jr., Jacques Godbout et Réjean Ducharme se révèle peu flatteuse. La confrontation, selon une démarche comparatiste, de plusieurs de leurs œuvres aboutit à la remise en cause des valeurs qui ont contribué à l'édification de son mythe et dont elle s'enorgueillit, à savoir la conviction démocratique et l'intégration des différences communautaires pour n'évoquer qu'elles. Elle permet donc de faire émerger une certaine cohérence critique. Mais, au-delà de ces considérations substantielles, elle permet également d'examiner la satire, en tant que mode pluriel, difficile à conceptualiser. Investissant tous les genres, cette dernière laisse aux quatre romanciers une latitude créative non négligeable. Il n'en reste pourtant pas moins qu'elle se construit sur un nombre restreint de techniques. Phikip Roth, Hubert Selby, Jr., Jacques Godbout et Réjean Ducharme composent alors avec ces techniques, autant qu'ils les subvertissent. Ainsi, pérennisent-ils la satire en s'inscrivant dans sa tradition, comme en tentant de la renouveler Contemporary North America constitutes a particularly controversial cultural entity. Actually, its literary representation by Philip Roth, Hubert Selby, Jr., Jacques Godbout and Réjean Ducharme is not particularly flattering. The confrontation, following a comparatist method, of several of their works ends up at the calling into question of values which contributed towards the construction of its myth and which it prides itself on, i.e. the democratic conviction and integration of community differences to mention but those. So, it allows the emergence of a critical coherence. But, beyond these substantial reflections, it also allows to study satire, as a plural mode, hard to conceptualize. Investing all genres, that one offers the four writers a not negligible creative liberty. Nevertheless, satire builds itself an a small number of techniques. Consequently, Philip Roth, Hubert Selby, Jr., Jacques Godbout and Réjean Ducharme compromise with these techniques, as much as they subvent them. Thus, they prolong satire by joining its tradition, as well as by attempting to renew it

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: McIntosh-Varjabédian, Fiona (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Satire; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Roth, Philip; Selby, Hubert; Godbout, Jacques; Ducharme, Réjean
    Umfang: 380 Blätter, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. f. 366-380. Notes bibliogr. Index

    Résumés en français et en anglais

    Die ursprüngliche Ausgabe ist eine mehrteilige Monografie

    Reproduction de : Thèse de doctorat : Littératures comparées : Lille 3 : 2010

    Dissertation, Universität Lille, 2010
  14. "L'âme, l'image, le miroir"
    les rêves dans l'histoire et la littérature latine et française du Moyen Âge (XIIe-XIVe siècle)
    Autor*in: Braida, Francesca
    Erschienen: 2011
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar, [Frankreich]

    Le Moyen Age a accordé une place très importante au rêve et cette étude tente de donner une vision plus complète de la fonction réservée au songe dans la culture médiévale en analysant son aspect sacré et son aspect profane. Les différentes facettes... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 43102
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Le Moyen Age a accordé une place très importante au rêve et cette étude tente de donner une vision plus complète de la fonction réservée au songe dans la culture médiévale en analysant son aspect sacré et son aspect profane. Les différentes facettes qui composent le rêve telles que la langue, l'image et la vision ont servi de lignes d'analyse et ont permis de tracer un parcours historique autant que littéraire de l'acte primordial du songe, celui de voir. C'est à partir de ce topos de la vue prise au sens théologique et scientifique, que l'analyse s'est échelonnée depuis la Bible jusqu'aux auteurs religieux du Moyen Age latin, mais en prenant également en compte son aspect littéraire en langue vernaculaire à partir d'une étude du Roman de la Rose et du Pélerinage de vie humaine de Guillaume de Diguleville. L'enjeu est de démontrer comment tous ces aspects intrinsèques au songe réflechissent, comme les miroirs, le portrait d'une société ainsi que son savoir. La vision divine ou profane s'est enrichie d'une réflexion théologique, philosophique et scientifique, qui montre bien comment le rêve devient à son tour un "lieu" et un instrument de connaissance

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Littérature médiévale ; Histoire et critique; Littérature française ; Avant 1500 ; Thèmes, motifs; Littérature latine médiévale et moderne ; Thèmes, motifs; Rêves ; Dans la littérature ; Thèmes, motifs; Rêves ; Moyen âge; Illustrations, images, etc ; France ; Moyen âge; Prédication ; Christianisme ; France ; Moyen âge; Miracles (surnaturel) ; Christianisme ; Moyen âge; Thèses et écrits académiques
    Umfang: 605, xxiii Blätter, Illustrationen, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. f.578-605.Notes bibliogr. Index

    Die ursprüngliche Ausgabe ist eine mehrteilige Monografie

    Dissertation, École des hautes études en sciences sociales Paris, 2004
  15. Généalogie des modernités
    poésie et peinture, de la différence au même
    Autor*in: Peyré, Yves
    Erschienen: 2008
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    La poésie s'éprouve sur le mode de la complétude. La totalité du réel serait-elle son objet, elle ne dépasse pas' l'horizon des mots. Inquiète de ne pas être, elle se ressource à son ipséité, elle s'affermit dans l'écart. La peinture est une tout... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 43304
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    La poésie s'éprouve sur le mode de la complétude. La totalité du réel serait-elle son objet, elle ne dépasse pas' l'horizon des mots. Inquiète de ne pas être, elle se ressource à son ipséité, elle s'affermit dans l'écart. La peinture est une tout autre manière qui n'abandonne pas davantage l'espoir d'une autonomie. Le réel est également son point de départ, mais elle s'en tient à la présence des formes. Incertaine de son fondement, elle creuse par la pratique sa propre identité. Elle se maintient, indemne, sur son écart. À l'une appartient le lisible, à l'autre le visible. Toutefois, à l'encontre de ce premier constat, il leur vient le désir de se rencontrer. Avec passion elles se portent l'une vers l'autre et le dialogue naît. Tel est l'un des traits dominants des modernités, même si son attente utopique a, depuis longtemps, hanté les consciences créatrices. Ce sont les figures éponymes de Mallarmé et de Manet qui consacrent ces deux formes de l'expression dans leur intensité intrinsèque comme ils les enrichissent d'un regard tourné vers leur plus expresse différence. De fait, il convient de se posséder pleinement soi-même pour pouvoir s'offrir en partage. Dans l'égalité absolue de l'échange. Quitte même (comme Dada sait le suggérer) à parfois franchir les lois du vis-à-vis ou de l'entrelacs pour une osmose plus catégorique, abolissant les frontières admises et revendiquant la confusion. Ce défi ne cesse d'être porté par les diverses novations qui traversent le xx· siècle, d'Apollinaire et Duchamp à Du Bouchet et Broodthaers. Poésie et peinture entendues au sens métaphorique (soit l'écriture et le fait plastique) sont parfaitement antagoniques et néanmoins s'aimantent sans fin dans l'espace du livre comme en dehors, inventant les modalités les plus diverses d'un attrait qui est l'une des spécificités du fait moderne

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Sicard, Michel (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Art et littérature; Modernité; Peinture ; Philosophie; Poésie ; Philosophie; Réalité ; Dans la littérature; Réalité ; Dans l'art; Thèses et écrits académiques; Art et littérature ; 20e siècle; Modernisme (esthétique); Avant-garde (esthétique)
    Weitere Schlagworte: Mallarmé, Stéphane ; Critique et interprétation
    Umfang: 975 Blätter, Illustrationen, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. f. 939-975. Index

    Texte en français, résumé en anglais

    Die ursprüngliche Ausgabe ist eine mehrteilige Monografie

    Reproduction de : Thèse de doctorat : Arts plastiques et sciences de l'art : Paris 1 : 2008

    Dissertation, Université Paris, 2008
  16. La frontière dans les romans de Mark Behr et de J. M. Coetzee
    Autor*in: Rogez, Mathilde
    Erschienen: 2008
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Frontière de la colonisation (« frontier ») ou derniers retranchements de l'apartheid avant sa chute (« border »), mais aussi lignes de démarcation sociales, économiques et géographiques : la frontière est omniprésente dans les romans de Mark Behr et... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 43314
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Frontière de la colonisation (« frontier ») ou derniers retranchements de l'apartheid avant sa chute (« border »), mais aussi lignes de démarcation sociales, économiques et géographiques : la frontière est omniprésente dans les romans de Mark Behr et de J. M. Coetzee, écho et reflet d'une société obsédée par la division qui, à l'image des Etats-Unis de F. J. Turner, se choisit une identité nationale sur le mode exclusif reposant sur un mythe de la frontière. Le miroir du texte se fait toutefois déformant ; l'écho du discours plurivoque du roman fait subir au discours dogmatique de l'idéologie des modulations qui en sapent les fondements, en réalité labiles. On s'intéressera ainsi à l'élaboration du mythe de la frontière et au panorama historique qu'en dressent les romans, qui font jouer les différents termes renvoyant à la frontière pour souligner l'échec d'une stratégie de confrontation permanente. L'autre de la frontière ne saurait être effacé du territoire ni du texte. Il réapparaît aussi dans le paysage : à un imaginaire du pays qui veut imposer le cadre de la carte ou du tableau, les romans opposent une esthétique du décentrement des points de vue visuel et narratif. Ils font apparaître l'instabilité du sujet lui-même, qui doit se confronter à la « wilderness », désert de la perdition et du salut, contradictions intérieures au sujet. L'acceptation de l'altérité pour éviter l'altération est aussi, enfin, la voie du salut pour l'écriture qui se fait jeu, translation et traduction permanentes entre langues et modes de représentation : invitation au dialogue continué dans la lecture et dans d'autres écritures pour une Afrique du Sud véritablement « nouvelle » Outmost line of an advancing colonial frontier, last border of the apartheid regime under attack from all sides, multifarious lines drawn by the social, economic and geographic segregation: the notion of frontier lies at the core of Mark Behr's and J. M. Coetzee's novels. They echo the obsession for division in a society which borrowed from F. J. Turner's 'Frontier Theory' to build an exclusive sense of national identity. The warped mirror of the text, however, gives a distorted image of this myth of the frontier. The fixed, but unstable, discourse of ideology is undermined by the plurivocal discourse of the novel. Playing on the ambivalences between 'frontier' and 'border', the novels show how the history of permanent confrontation reconstructed by the myth can only lead to failure. The people on the other side of the frontier cannot be erased from either history, territory, imagination or text. They also reappear in the landscape: whereas the myth uses frames, maps, or pictures to exert control, the varying visual and narrative points of view in the novels promote a constant decentring of aesthetic perspective, which actually stems from the instability of the eye/I itself. On the frontier, the subject is indeed confronted to the 'wilderness', an ambiguous space of danger and loss, which also holds the promise of salvation-a space which, in fact, lies within the self. To write is therefore to welcome alterity: the text becomes a continual play with metaphors and modes of expression, a permanent translation between spaces and languages-and an invitation to the reader to pursue this dialogue further and to other writers to give voice(s) to a really 'new' South Africa

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Bazin, Claire (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Frontières; Apartheid ; Afrique du Sud; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Coetzee, John Maxwell; Behr, Mark
    Umfang: 693 Seiten, Illustrationen, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. p. 635-677

    Reproduction de : Thèse de doctorat : Langues, littératures, et civilisations des pays anglophones : Paris 10 : 2008

    Dissertation, Université Paris Nanterre, 2008
  17. Pour une poétique de la création fantastique dans les contes et nouvelles de Théophile Gautier
    arcanes féminins de l'écriture
    Autor*in: Fournou, Marie
    Erschienen: 2006/uuuu
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Dans les contes et nouvelles fantastiques de Théophile Gautier, la féminité, sublime et ineffable, insaisissable et mystérieuse, ordonne et interroge, par ses apparitions et disparitions, par ses convulsions poétiques, la fiction et l'écriture. Entre... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 43325
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Dans les contes et nouvelles fantastiques de Théophile Gautier, la féminité, sublime et ineffable, insaisissable et mystérieuse, ordonne et interroge, par ses apparitions et disparitions, par ses convulsions poétiques, la fiction et l'écriture. Entre héritage et modernité, infiniment présente et absolument absente, elle éprouve la représentation artistique et se fait le point de rosée où l'œuvre fantastique, véritablement, se crée. Explorant les médiums artistiques contemporains dans une dynamique paradoxale, où sont donnés, dans leurs représentations mêmes, leur effacement et leur dépassement, l'écriture surgit de cette poétique féminine, dans un dire impossible et pourtant là. Ainsi la poétique de l'œuvre fantastique de Gautier entérine la fêlure et le manque, afin de faire de la femme et de sa représentation, l'indicible, si ce n'est l'indécidable, tension motrice de l'écriture. Sondant le langage jusqu'au silence, elle compose alors avec cette impossibilité et cette incomplétude essentielles ; substances créatrices qui la conduisent parfois aux confins d'une modernité, encore voilée mais latente In Théophile Gautier's fantastic tales and short stories, femininity, sublime and indescribable, mysterious and unfathomable, orders and questions fiction and writing through its poetical convulsions, its appearances and disappearances. Hovering somewhere between inheritance and modernity, infinitely pervasive and altogether missing at the same time, femininity is somehow the touchstone of artistic representation and becomes the source out of which the fantastic work truly springs into life. By exploring contemporary artistic media along paradoxical guidelines within the representations of which erasure and transcendence are already encoded, the writing stems from that feminine poetics, in an impossible - yet vividly present - utterance. Thus, the poetics of Gautier's fantastic work subsumes the split and the lack so as to turn both woman and her representation into the unspeakable - perhaps even undecidable - ongoing motion of the writing process. Probing language until its very limit, silence, Gautier's poetics therefore integrates this fundamental impossibility and incompleteness - the nourishing substance that sometimes takes it to the borderline of a modernity which is concealed but is definitely underlying in his work

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Littérature fantastique française; Femmes ; Dans la littérature; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Gautier, Théophile ; Critique et interprétation; Gautier, Théophile ; Oeuvres ; Poésie
    Umfang: 468 Seiten
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. f. 442-460. Index

    Die ursprüngliche Ausgabe ist eine mehrteilige Monografie

    Dissertation, Université de Pau et des Pays de l'Adour, 2006
  18. Une élaboration de la haine est-elle possible ?
    fonction de l'écriture dans l'oeuvre de Michel del Castillo
    Autor*in: Gorini-Mulot, Catherine
    Erschienen: 2009
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    J'ai voulu montrer en quoi l'écriture littéraire a pu contribuer au processus résilient d'un homme confronté à une succession de traumatismes. Le passage à l'écrit ouvre en effet un espace de représentation et de symbolisation à la haine en excès... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 43336
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    J'ai voulu montrer en quoi l'écriture littéraire a pu contribuer au processus résilient d'un homme confronté à une succession de traumatismes. Le passage à l'écrit ouvre en effet un espace de représentation et de symbolisation à la haine en excès déclenchée dans ce type de circonstances et permet par là-même sa réintrication à l'amour dans le cadre du conflit d'ambivalence. La reprise par touches successives du portrait maternel dans l'œuvre de Michel Del Castillo, la tonalité spécifique de son écriture sont venues témoigner de ce coûteux travail psychique et de ses aléas. Le recours à différentes stratégies d'écriture a permis dans un premier temps à l'auteur de contenir la haine débordante qui le submergeait psychiquement avant de parvenir à la mettre en scène sous forme de l'écriture d'un procès aux parents en interpellant le lecteur-témoin. Mais la culpabilité déclenchée au moment du verdict final est venue révéler la difficulté à accomplir le deuil d'une mère haineusement investie au prix de l'engagement dans un travail de mélancolie. L'élaboration de la haine serait alors devenue possible au moins temporairement et aurait permis à Michel Del Castillo de devenir dans ses écrits un véritable chantre de l'Espagne, pays de ses ancêtres maternels et terre d'investissement partagé par ses deux parents I have tried to show how literary writing has been able to contribute to the resilient process of a man confronted with a succession of traumatisms. Writing indeed opens a space of representation and symbolization to the excessive hatred activated in these special circumstances and allows by the way its reintrication with love in the conflict of ambivalence. The resumption by successive touches of the maternal portrait in the work of Michel Del Castillo, the tone of his writing itself came to testify of this expensive work and its difficulties. The appeal of different strategies of writing allowed him at first to contain the overflowing hatred that submerged him psychically before succeeding gradually in staging it in the form of a lawsuit to the parents under the glance of a reader-witness. But the guilt released at the time of the final verdict came to reveal the difficulty of achieving the mourning of a mother resentfully invested at the price of the commitment in a work of melancholy. The elaboration of hatred would have then become possible at least temporarily and would have allowed Michel Del Castillo to reveal himself in his works as a real bard of Spain, country of his maternal ancestors, earth of investment shared by his two parents

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Haine ; Dans la littérature; Traumatisme psychique ; Dans la littérature; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Del Castillo, Michel ; Psychologie
    Umfang: 422 Seiten
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Université Paris 7, 2007
  19. Pour une didactique des littératures en français langue étrangère
    du roman légitimé au roman policier
    Autor*in: Riquois, Estelle
    Erschienen: 2009
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Après une période de rejet, la littérature est aujourd'hui revenue dans les classes de langue en tant que document authentique. Si cette position n'est plus contestée dans les discours théoriques, dans les faits, de nombreux enseignants mettent... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 43340
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Après une période de rejet, la littérature est aujourd'hui revenue dans les classes de langue en tant que document authentique. Si cette position n'est plus contestée dans les discours théoriques, dans les faits, de nombreux enseignants mettent encore de côté ce support pédagogique qui véhicule presque malgré lui de nombreux sous-entendus. Afin d'étendre le corpus dit « littéraire » et d'introduire dans la classe des documents motivants et présentant de nombreux avantages, nous proposons d'utiliser le terme « littérature » au pluriel, incluant les paralittératures, la littérature francophone ou la littérature dite « classique ». Cette ouverture peut notamment motiver les apprenants par l'utilisation de textes moins marqués, désacraliser l'exploitation des textes littéraires ou encore refléter davantage le marché actuel du livre. De plus, la diversité qualitative et thématique des littératures est un facteur qui permet d'adapter le support d'apprentissage au niveau de l'apprenant ou du groupe-classe. Les littératures étant très vastes, nous avons porté notre attention sur un genre particulier : le roman policier, qui est entré récemment dans les programmes scolaires français. Nous proposons une étude comparative d'un corpus constitué de descriptions urbaines issues d'une part de romans réalistes, et d'autre part de romans policiers du type polar urbain. Nous procédons ensuite à diverses expériences pour valider l'acquisition par les apprenants d'une compétence générique participant à la compétence lectoriale After a period of disfavour, the literature is returned today in the classes of foreign language as authentic document. If this position is not any more disputed in the theoretical speeches, in the facts, numerous teachers still put away this teaching aid which conveys almost in spite of him, numerous allusions. To extend the literary corpus and introduce into the class of the rewarding documents and presenting numerous advantages, we suggest using the term « literature » in the plural, including paralittératures, the French-speaking literature or the « classical » literature. This opening can motivate in particular the learners by the use of less marked texts, destroy the sacred aura of the usign of the literary texts or still reflect more the current market of the book. Furthermore, the qualitative and thematic variety of the literatures is a factor which allows adapting the support of learning at the level of the learner or of group-class. The literatures being very vast, we paid our attention on a genre in particular: the police novel, which entered recently the French school programs. We propose a comparative study of a corpus constitued by urban descriptions on one hand of realistic novels, and on the other hand police novels of the type urban whodunit. We proceed then to diverse experience to validate the acquisition by the learners of a generic skill participating in the lectoriale skill

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Lane, Philippe (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-Thèses
    Schlagworte: Français (langue) ; Étude et enseignement -- Allophones; Roman policier; Littérature française ; Étude et enseignement; Paralittérature; Thèses et écrits académiques
    Umfang: VII, 684 Seiten, Illustrationen, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. p. 509-528. Index

    Dissertation, Université de Rouen, Normandie, 2009
  20. La guerre dans les récits de Troie allemands en vers (XIIe-XVe siècles)
    Autor*in: Howaldt-Bouhey, Alice
    Erschienen: 2006/uuuu
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Le présent travail porte sur un corpus de textes relatant un conflit fondamental aux yeux des médiévaux : la Guerre de Troie. La cité antique était en effet considérée comme le berceau des civilisations occidentales. À partir de l'adaptation en roman... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 43348
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Le présent travail porte sur un corpus de textes relatant un conflit fondamental aux yeux des médiévaux : la Guerre de Troie. La cité antique était en effet considérée comme le berceau des civilisations occidentales. À partir de l'adaptation en roman par Benoît de Sainte-Maure au XIIe siècle de deux récits médio-latins, la matière troyenne a pu gagner les terres d'Empire, où les récits de Troie en vers, dérivés directement ou indirectement du roman français, ont été transmis du XIIe au XVe siècle. La guerre, sujet peu attrayant aujourd'hui quand il se présente, pour l'essentiel, comme c'est le cas dans ces textes, sous la forme d'une alternance de combats singuliers et de mêlées narrés sur des milliers de vers, semblait au contraire séduire le public médiéval. Nous avons donc étudié la place de la guerre et la façon dont elle était représentée dans les récits de Troie afin de déterminer ce qui faisait la richesse et ainsi la fortune de ce thème au Moyen Âge The present work deals with a corpus of texts that relate a crucial conflict in the eyes of Middles Ages populations, namely the Trojan war - the ancient city of Troy being regarded as the cradle of Western civilisations. From the adaptation into french of two medieval-latin narratives by Benoît de Ste-Maure in the XIIth century, the Trojan motive spread to the territories of the Empire where the verse narratives about Troy, directly or indirectly derived from the French Romance, where transmitted between the XIIth and XVth centuries. The war, hardly an attractive topic today when it is mostly presented, as is the case in these texts, as an alternation of one-to-one combats and mêlées narrated over thousands lines, seemed in those days, on the contrary, to appeal to the medieval public. So we have studied the significance and the representation of the war in the Trojan narratives in order to work out what made the merits and therefore the success of that motive in the Middle Ages

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Guerre ; Dans la littérature; Guerre ; Moyen âge; Guerre de Troie ; Dans la littérature; Épopées allemandes ; Thèmes, motifs; Littérature médiévale ; Influence antique; Thèses et écrits académiques
    Umfang: 422, 600 Seiten
    Bemerkung(en):

    Die ursprüngliche Ausgabe ist eine mehrteilige Monografie

    Bibliogr. f. 556-596. Notes bibliogr. Index

    Dissertation, Université de Picardie Jules Verne, Amiens, 2006
  21. Les écrits des enfants de la guerre
    des Pays-bas à l'Iran, en passant par la Bosnie et l'Irlande
    Autor*in: Vahabi-Fatemi, Nasim
    Erschienen: 2008
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Les études consacrées aux témoignages d'enfants portent exclusivement, pour d'évidentes raisons historiques, sur leur valeur testimoniale. Les récits étudiés dans cette recherche présentent un autre caractère distinctif : leur contexte et leur thème,... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 43387
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Les études consacrées aux témoignages d'enfants portent exclusivement, pour d'évidentes raisons historiques, sur leur valeur testimoniale. Les récits étudiés dans cette recherche présentent un autre caractère distinctif : leur contexte et leur thème, la guerre. Le choix des textes appartenant à quatre cultures et domaines linguistiques différents - néerlandais et serbo-croate (étudiés en traduction française), anglais, persan et italien - permet de proposer une analyse dans une perspective comparatiste. Cette étude s'interroge sur les motivations et les choix d'écriture de ces jeunes auteurs (âgés de 7 à 15 ans), et sur les motivations et les pratiques éditoriales de ceux qui les publient ou les font publier. Elle tente aussi d'observer les procédés de mise en textualité d'une fiction de l'enfance. En effet, si la guerre est un sujet, l'image qu'elle produit dans l'esprit d'un enfant ou d'un adolescent et la manière dont il la raconte en sont un autre. Notre travail tente d'analyser l'aspect narratif des écrits des enfants de la guerre et d'observer leur réception en se fondant sur deux postulats. D'abord, nous nous interrogeons sur l'histoire de la publication des écrits des enfants et sur le rapport entre la guerre et la pratique de faire publier les témoignages d'enfants. Ensuite, nous estimons que l'importance de ces écrits n'est pas seulement liée à leur dimension psychologique ou socio-historique, mais aussi à leur aspect narratif. Car c'est l'usage des éléments narratifs qui donne à leurs récits une dimension qui les différencie des simples paroles d'enfants For obvious historical reasons, the many existing studies made on accounts given by children focus on their value of testimony or their psychological and socio-historical aspect. The tales, which are the object of our study, have indeed another distinctive characteristic: that is war, as their main topic and background. The selection of texts coming from four different cultures and linguistic fields _Dutch and Serbo-Croatian (both studied in French translation), English, Persian and Italian_, suggest their analysis through a new comparative perspective. This is the reason why this study questions the choice of writing made by young authors (from 7 to 15 years old) and their motivations, as well as the editorial practices and motives of those publishing their works or having them published. The study also tries to observe the textualization process of a childhood fiction. In fact, it is not only about studying war as a topic, but also how it is perceived by a child or a teenager, and what description he/she can make of it. Based on these two postulates, our attempt is to analyze the narrative aspect of the texts written by children of the war and examine their perception of the conflicts. In the first place, we will study the history of children's works publication in order to bring light to the connection existing between war and the practice of having children's testimonials published. Afterwards, we consider the importance of these writings is not only due to their psychological or socio-historical dimension, but also to their narrative aspect. Because the use of narrative elements gives a dimension differentiating them from mere children's words

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Gély, Véronique (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Jeunesse ; Livres et lecture ; Narration ; Guerre ; 20e siècle; Enfants ; Récits de guerre; Thèses et écrits académiques
    Umfang: 441 Seiten, Illustrationen, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. p. 309-323

    Die ursprüngliche Ausgabe ist eine mehrteilige Monografie

    Reproduction de : Thèse de doctorat : Littérature comparée : Paris 10 : 2008

    Dissertation, Université Paris Nanterre, 2008
  22. La jeune critique des petites revues symbolistes (1884-1904)
    Autor*in: Vérilhac, Yoan
    Erschienen: 2008
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    A la fin du XIXe siècle, un grand nombre de revues littéraires voient le jour, rattachées aux avant-gardes décadentes et symbolistes. Les jeunes écrivains, tenus en-dehors des circuits institutionnels d'accès à la carrière littéraire, fondent des «... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 43391
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    A la fin du XIXe siècle, un grand nombre de revues littéraires voient le jour, rattachées aux avant-gardes décadentes et symbolistes. Les jeunes écrivains, tenus en-dehors des circuits institutionnels d'accès à la carrière littéraire, fondent des « petites revues » qui publient leurs œuvres et leurs réflexions critiques. Notre travail s'intéresse à ce phénomène médiatique qu'est la petite revue au cours de la période symboliste et cherche précisément à comprendre le sens du développement de la critique littéraire dans ces périodiques. L'invention de la jeune critique des petites revues nous plonge au cœur du questionnement des rapports entre presse et littérature à la fin du siècle. Au moment où les avant-gardes littéraires fondent un système de production radicalement clos dans lequel l'écriture rompt avec le discours, le poète avec la cité, en large part en réaction contre la domination du journal, un nouvel objet médiatique se crée et devient une institution structurante de la vie littéraire. La jeune critique des petites revues, batailleuse, agressive, ne se réduit pas à un outil de propagande au service des diverses écoles qui recherchent le succès. Elle se situe de façon décisive au cœur des débats sur la crise de la critique littéraire et propose un modèle alternatif aux pratiques consacrées dans la grande presse. Notre analyse du rôle de la jeune critique dans l'autonomisation du champ littéraire, de son positionnement dans le débat sur la critique littéraire, de son ambition à modifier le cours de l'évolution littéraire et de son statut dans le système symboliste, propose un éclairage particulier des évolutions et des contradictions de la fin du siècle At the end of the XIXth century, a large number of literary reviews are born, connected with the decadent and symbolist avant-gardes. The young writers, kept away from the literary establishment, set up small reviews called « petites revues » which publish their works and their thoughts. Our work takes a major interest in this media phenomenon that is the « petite revue » during the symbolist period and we try to understand the meaning of the development of literary criticism in those periodicals. The invention of the « jeune critique » in the « petites revues » is linked with the issue of connections between press and literature at the end of the century. The literary avant-gardes elaborate a closed system of production but also create a new media form that becomes a main institution of literary life. The agressive « jeune critique » is not only a propaganda tool in the service of the diverse schools looking for fame. Analysing the role of the « jeune critique » in the autonomisation of literature, its part in the debate on literary criticism around 1890, and its status in the symbolist system, we try to give a particular lighting to the evolutions and the contradictions of the XIXth century « fin-de-siècle »

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Roulin, Jean-Marie (AkademischeR BetreuerIn); Vray, Jean-Bernard (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Critique littéraire ; France ; 19e siècle; Petites revues ; France ; 19e siècle; Littérature ; Périodiques ; 19e siècle; Symbolisme (littérature) ; France; Thèses et écrits académiques
    Umfang: 485 Blätter, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. f. 467-483

    Reproduction de : Thèse de doctorat : Littérature française du XIXème siècle : Saint-Etienne : 2008

    Dissertation, Université Jean Monnet, Saint-Étienne, 2008
  23. L'autonomie d'une noble dame
    étude du Convivio de Dante
    Autor*in: Vibrac, Dominique
    Erschienen: 2008
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 43393
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Imbach, Ruedi (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Transcendance (philosophie) ; Dans la littérature; Immanence (philosophie; Amour ; Dans la littérature; Individualisme ; Dans la littérature; Thèses et écrits académiques
    Weitere Schlagworte: Dante Alighieri (1265-1321); Dante Alighieri ; Philosophie; Dante Alighieri (1265-1321) ; Critique et interprétation ; 21e siècle; Dante Alighieri (1265-1321) ; Thèmes, motifs; Dante Alighieri (1265-1321) ; Traduction
    Umfang: 385, 279, 178 Seiten, Illustrationen, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. p. [343]-385

    Die ursprüngliche Ausgabe ist eine mehrteilige Monografie

    Reproduction de : Thèse de doctorat : Philosophie : Paris 4 : 2008

    Dissertation, Université Paris-Sorbonne, 2008
  24. Les histoires drôles russes comme phénomène culturel et linguistique
    "anekdoty" versus medias
    Autor*in: Visani, Federica
    Erschienen: 2008
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], [Frankreich]

    Les histoires drôles (anekdoty) sont un phénomène significatif de la culture russe, notamment soviétique. Dans cette thèse, nous analysons les anekdoty dérivés des textes de la culture de masse. La période que nous étudions coïncide avec les années... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 F 43394
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Les histoires drôles (anekdoty) sont un phénomène significatif de la culture russe, notamment soviétique. Dans cette thèse, nous analysons les anekdoty dérivés des textes de la culture de masse. La période que nous étudions coïncide avec les années 1962-1985, considérée comme l'"âge d'or" de l'anekdot. L'interaction entre anekdoty et médias est provoquée par la structure particulière des mass-médias soviétiques qui forgent les représentations collectives nécessaires à l'anekdot pour pouvoir fonctionner. Ces textes se présentent comme une parodie du mythe de l’homo sovieticus à travers la mise en œuvre d'un jeu sur ses représentations, telles qu'elles étaient produites par les médias, notamment par la télévision. Dans ce travail, nous analysons les cycles sur les abréviations et les slogans, sur Sherlock Holmes et Watson, sur le lieutenant Rževskij, sur Brežnev et Putin Jokes (anekdoty) are a significant phenomenon in Russian culture, especially in Soviet culture. In this PhD dissertation, we analyze the anekdoty that are derived from texts of mass culture. The period that we are examining coincides with what is considered the "Golden Age" of the anekdot spans the years 1962-1985 . The interaction between anekdoty and media is provoked by the particular structure of Soviet mass media that forged the necessary collective representations so as to make the anekdot function. These texts present themselves as as parody of the homo sovieticus myth through the implementation of a play on its representations as shaped by the media, particularly by television. In this work, we analyze joke cycles on abbreviations and slogans, on Sherlock Holmes and Watson, lieutenant Rževskij, on Brežnev and Putin

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Littérature humoristique russe ; 20e siècle; Médias et opinion publique ; URSS; Satire russe ; 20e siècle; Thèses et écrits académiques
    Umfang: 444 Blätter, Illustrationen, 105 x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. f. 321-362. Index

    Die ursprüngliche Ausgabe ist eine mehrteilige Monografie

    Texte en français seul. Le vol. en annexe est essentiellement composé de textes en russe

    Thèse en cotutelle avec l'université Ca'Foscari de Venise

    Reproduction de : Thèse de doctorat : Études slaves : Paris 4 : 2008

    Reproduction de : Tesi dottorale : Studi sull'Europa Orientale : Venezia : 2008

    Dissertation, Universität Paris-Sorbonne, 2008

    Dissertation, Universität Venedig, Italien, 2008
  25. Die Kultur der Renaissance in Italien
    ein Versuch
    Autor*in: Burckhardt, Jacob
    Erschienen: 1930
    Verlag:  Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart

    Zugang:
    Array (kostenfrei)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Kaegi, Werner (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Datenträger
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Gesamtausgabe / Jacob Burckhardt ; 5. Band
    Schlagworte: Italienisch; Literatur; Geschichte; ; Italien; Kultur; Renaissance; ; Italien; Kultur; Geschichte 1420-1600;
    Umfang: LXXI, 424 Seiten