Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 21 von 21.

  1. La mare mo mémoire
    (poèmes en Kréol)
    Autor*in: Ramdoyal, Ramesh
    Erschienen: 1985
    Verlag:  Ed. de l'Océan Indien, Moka, Ile Maurice

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    85.588.42
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Rechts- und Wirtschaftswissenschaften / Ethnologie und Afrikastudien
    Signatur:
    JH4 272 002
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Kreolen und Pidgins (andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Mauricien; Lyrik
    Umfang: VII, 53 S.
  2. Proverbes Hai͏̈tiens illustrés
    Autor*in: Préval, Guerdy
    Erschienen: 1985
    Verlag:  National Museums of Canada, Ottawa

    Standort:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch; Kreolen und Pidgins (andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Paper / Canadian Centre for Folk Culture Studies ; 59
    Mercury series
    Schlagworte: Montréal; Haitianer; Sprichwort;
    Umfang: V, 215 S, Ill, 28 cm
  3. La version créole
    Autor*in: Confiant, Raphaël
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Ibis Rouge Editions, Martinique [u.a.]

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    R Kre.4 Con
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Signatur:
    Fe 12 CON 101
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch; Kreolen und Pidgins, Französisch (Sonstige); Kreolen und Pidgins (andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 284450132X
    Weitere Identifier:
    9782844501325
    Schriftenreihe: Guides du capes de créole
    Schlagworte: Creole dialects, French; Creole dialects, French; Creole literature
    Umfang: 328 S
    Bemerkung(en):

    Text in franz. und kreol. Sprache
  4. Woordenlijst der in der landstaal van Curaçao meest gebruikelijke woorden
    Autor*in: Frederiks, Bernardus Th. J.
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Buske, Hamburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kramer, Johannes (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Kreolen und Pidgins (andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783875485325
    Weitere Identifier:
    9783875485325
    Schriftenreihe: Kreolische Bibliothek ; Bd. 22
    Schlagworte: Papiamento; Papiamento; Papiamento
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Papiamentu; (VLB-FS)Kreolisch; (VLB-FS)Romanistik; (VLB-FS)Kreolistik; (VLB-FS)Kreolisch; (VLB-FS)Sprache; (VLB-FS)Wörterbuch; (VLB-PF)BA: Buch; (VLB-WN)1566: HC/Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: XXVI, 109 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Text dt. und kreol. - Literaturverz. S. XXIV - XXVI
  5. In zistoir Tintin
    Autor*in: Hergé
    Verlag:  Epsilon BD, Sainte-Clotilde, Réunion

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Kreolen und Pidgins (andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
  6. Enn zistoir Tintin
    Autor*in: Hergé
    Verlag:  Epsilon BD, Sainte-Clotilde, Réunion

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Kreolen und Pidgins (andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
  7. Lucky Luke
    Beteiligt: Morris (Hrsg.); Goscinny, René (Hrsg.)
    Verlag:  Epsilon BD, Sainte-Clotilde, Réunion

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Morris (Hrsg.); Goscinny, René (Hrsg.)
    Sprache: Kreolen und Pidgins (andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
  8. Tout listwa Tintin
    Autor*in: Hergé
    Verlag:  Caraïbeditions, [Lamentin]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Kreolen und Pidgins (andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
  9. <<Die>> nywe Testament
    Erschienen: 1781-
    Verlag:  Godiche, Copenhagen

    Zugang:
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Kreolen und Pidgins (andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online; Druck
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Kreolisch-Niederländisch;
  10. Die nywe Testament van ons Heer Jesus Christus ka set over in die Creols tael en ka giev na die ligt tot dienst van die deen mission in America
    Erschienen: 1818
    Verlag:  Van Schultz, Copenhagen

    Zugang:
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Kreolen und Pidgins (andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online; Druck
    Auflage/Ausgabe: Die tweede edition
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Kreolisch-Niederländisch;
    Umfang: [10] Bl., 1166 S.
  11. Manungas Lehrbuch Pidgin Englisch-Deutsch
    Buch.
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Manunga Publ., Witzenhausen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  12. <<La>> parole indomptée
    essai en français sur Jean-Paul Sartre, Paul Laraque, Franck Laraque, Manno Charlemagne, Richard Brisson, Jacques Stéphen Alexis, Jean-Claude Martineau, René Depestre et Dany Laferrière = Pawòl an mawonnaj
    Autor*in: Tontongi
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Harmattan, Paris

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch; Kreolen und Pidgins (andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782343053936
    Auflage/Ausgabe: Ouvr. bilingue français-haïtien
    Schriftenreihe: Critiques littéraires
    Schlagworte: Französisch; Engagierte Literatur; Geschichte 1900-2000; Haïtien; Literatur; Geschichte 1900-2000
    Umfang: 276 S.
  13. Contes créoles
    Autor*in: Juraver, Jean
    Erschienen: 1985
    Verlag:  Présence africaine, Paris

    Standort:
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    Frei 23: Tcr 19, 852 c
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Signatur:
    frz 294:z/j97
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Kreolen und Pidgins (andere); Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2708704494
    RVK Klassifikation: IH 2540
    Schriftenreihe: Collection "Jeunesse"
    Umfang: 125 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Text franz. und kreol
  14. Nicolas Ṣṣghir beddarija
    lughat Franṣa = Le petit Nicolas en arabe maghrébin
    Autor*in: Goscinny, René; Sempé, Jean-Jacques
    Erschienen: [2013]
    Verlag:  Imav éditions, Paris

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Caubet, Dominique (MitwirkendeR); Madouni-Lapeyre, Jihane (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Französisch; Kreolen und Pidgins (andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782915732474; 2915732477
    Schriftenreihe: Collection Langues de France
    Umfang: 85, 105 Seiten, Illustrationen, 19 cm
    Bemerkung(en):

    9 histoires extraites des Histoires inédites deu Petit Nicolas de Goscinny et Sempé
  15. Tibouchina
    conte créole bilingue
    Autor*in: Poullet, Hector
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Éd. Messidor [u.a.], Paris

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    IJ 50100 pou
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    Frei 23: Tcr 9, 211
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    QF 225.230
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Mondésir, Sophie (Ill.); Montbrand, Danièle (Übers.)
    Sprache: Kreolen und Pidgins (andere); Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2209063701; 2209064937
    Umfang: 58 S., Ill.
  16. Di Likl Prins
    Chranslyetid intu Limon Kryol
    Autor*in: Saint-Exupéry, Antoine de
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Edition Tintenfaß, Neckarsteinach

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signatur:
    Ko 110/169
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Zúñiga-Argüello, René (Übersetzer); Conighan, Kheomara (Übersetzer)
    Sprache: Kreolen und Pidgins (andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783947994892; 3947994893
    Weitere Identifier:
    9783947994892
    RVK Klassifikation: DX 4300 ; IH 80120
    DDC Klassifikation: Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840)
    Umfang: 96 Seiten, Mit allen Originalillustrationen, 21 cm x 15.5 cm, 250 g
  17. Littérature réunionnaise au collège
    manuel d'expression française et créole
    Beteiligt: Cadet, Évelyne (Mitwirkender); Pouzalgues, Évelyne (Herausgeber)
    Erschienen: 2003
    Verlag:  CRDP la Réunion [u.a.], [Saint-Dénis-de-la-Réunion]

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Cadet, Évelyne (Mitwirkender); Pouzalgues, Évelyne (Herausgeber)
    Sprache: Französisch; Kreolen und Pidgins (andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2845790228
    Schlagworte: Französisch; Literatur; Réunion; Réunionnais; Literatur
    Umfang: 207 S. : Ill.
  18. Pou fé ri la boush, fer gagn riye?
    rires amers dans les littératures et productions filmiques réunionnaises et mauriciennes
    Beteiligt: Magdelaine-Andrianjafitrimo, Valérie (Herausgeber)
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Éd. K'A, Ille-sur-Têt

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Magdelaine-Andrianjafitrimo, Valérie (Herausgeber)
    Sprache: Französisch; Kreolen und Pidgins (andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782910791988
    Schriftenreihe: Collection Méné
    Schlagworte: Réunion; Mauritius; Literatur; Film; Humor <Motiv>; Lachen <Motiv>
    Umfang: 211 S. : Ill.
  19. Historias de Anansi
    de la vieja Providencia : tal como fueron contadas en creole
    Autor*in: Bent-Eden, Hildreth; Eden-McLean, Delia; Gómez-Davis, Dionicia
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Banco de la República, Colombia

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signatur:
    A 24 / 15973
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dittmann, Marcia Lynn (ÜbersetzerIn); Espinosa, Julieta (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Kreolen und Pidgins (andere); Spanisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789586643276; 9586643271
    Umfang: 73 Seiten, Illustrationen
  20. Proverbes Hai͏̈tiens illustrés
    Autor*in: Préval, Guerdy
    Erschienen: 1985
    Verlag:  National Museums of Canada, Ottawa

    Standort:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Ethnologisches Museum, Bibliothek
    Signatur:
    Z Am 90/59
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch; Kreolen und Pidgins (andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Paper / Canadian Centre for Folk Culture Studies ; 59
    Mercury series
    Schlagworte: Montréal; Haitianer; Sprichwort;
    Umfang: V, 215 S, Ill, 28 cm
  21. Sirandann sanpek
    zistwar an kreol ; 28 hundred-year-old folk stories in Kreol with English translation alongside ; Baissac's 1888 collection
    Erschienen: 1989

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    84.459.25
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB01387022X
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Englisch; Kreolen und Pidgins (andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Mauricien; Volksliteratur
    Umfang: 260 S.