Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 21 von 21.

  1. La mare mo mémoire
    (poèmes en Kréol)
    Erschienen: 1985
    Verlag:  Ed. de l'Océan Indien, Moka, Ile Maurice

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    85.588.42
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Rechts- und Wirtschaftswissenschaften / Ethnologie und Afrikastudien
    JH4 272 002
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Kreolen und Pidgins (andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Mauricien; Lyrik
    Umfang: VII, 53 S.
  2. Proverbes Hai͏̈tiens illustrés
    Autor*in: Préval, Guerdy
    Erschienen: 1985
    Verlag:  National Museums of Canada, Ottawa

    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch; Kreolen und Pidgins (andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Paper / Canadian Centre for Folk Culture Studies ; 59
    Mercury series
    Schlagworte: Montréal; Haitianer; Sprichwort;
    Umfang: V, 215 S, Ill, 28 cm
  3. La version créole
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Ibis Rouge Editions, Martinique [u.a.]

    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    R Kre.4 Con
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    keine Fernleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Fe 12 CON 101
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch; Kreolen und Pidgins, Französisch (Sonstige); Kreolen und Pidgins (andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 284450132X
    Weitere Identifier:
    9782844501325
    Schriftenreihe: Guides du capes de créole
    Schlagworte: Creole dialects, French; Creole dialects, French; Creole literature
    Umfang: 328 S
    Bemerkung(en):

    Text in franz. und kreol. Sprache

  4. Woordenlijst der in der landstaal van Curaçao meest gebruikelijke woorden
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Buske, Hamburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kramer, Johannes (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Kreolen und Pidgins (andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783875485325
    Weitere Identifier:
    9783875485325
    Schriftenreihe: Kreolische Bibliothek ; Bd. 22
    Schlagworte: Papiamento; Papiamento; Papiamento
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Papiamentu; (VLB-FS)Kreolisch; (VLB-FS)Romanistik; (VLB-FS)Kreolistik; (VLB-FS)Kreolisch; (VLB-FS)Sprache; (VLB-FS)Wörterbuch; (VLB-PF)BA: Buch; (VLB-WN)1566: HC/Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: XXVI, 109 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Text dt. und kreol. - Literaturverz. S. XXIV - XXVI

  5. In zistoir Tintin
    Autor*in: Hergé
    Verlag:  Epsilon BD, Sainte-Clotilde, Réunion

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Kreolen und Pidgins (andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
  6. Enn zistoir Tintin
    Autor*in: Hergé
    Verlag:  Epsilon BD, Sainte-Clotilde, Réunion

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Kreolen und Pidgins (andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
  7. Lucky Luke
    Beteiligt: Morris (Hrsg.); Goscinny, René (Hrsg.)
    Verlag:  Epsilon BD, Sainte-Clotilde, Réunion

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Morris (Hrsg.); Goscinny, René (Hrsg.)
    Sprache: Kreolen und Pidgins (andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
  8. Tout listwa Tintin
    Autor*in: Hergé
    Verlag:  Caraïbeditions, [Lamentin]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Kreolen und Pidgins (andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
  9. <<Die>> nywe Testament
    Erschienen: 1781-
    Verlag:  Godiche, Copenhagen

    Zugang:
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Kreolen und Pidgins (andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online; Druck
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Kreolisch-Niederländisch;
  10. Die nywe Testament van ons Heer Jesus Christus ka set over in die Creols tael en ka giev na die ligt tot dienst van die deen mission in America
    Erschienen: 1818
    Verlag:  Van Schultz, Copenhagen

    Zugang:
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Kreolen und Pidgins (andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online; Druck
    Auflage/Ausgabe: Die tweede edition
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Kreolisch-Niederländisch;
    Umfang: [10] Bl., 1166 S.
  11. Manungas Lehrbuch Pidgin Englisch-Deutsch
    Buch.
  12. <<La>> parole indomptée
    essai en français sur Jean-Paul Sartre, Paul Laraque, Franck Laraque, Manno Charlemagne, Richard Brisson, Jacques Stéphen Alexis, Jean-Claude Martineau, René Depestre et Dany Laferrière = Pawòl an mawonnaj
    Autor*in: Tontongi
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Harmattan, Paris

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch; Kreolen und Pidgins (andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782343053936
    Auflage/Ausgabe: Ouvr. bilingue français-haïtien
    Schriftenreihe: Critiques littéraires
    Schlagworte: Französisch; Engagierte Literatur; Geschichte 1900-2000; Haïtien; Literatur; Geschichte 1900-2000
    Umfang: 276 S.
  13. Contes créoles
    Autor*in: Juraver, Jean
    Erschienen: 1985
    Verlag:  Présence africaine, Paris

    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Frei 23: Tcr 19, 852 c
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    frz 294:z/j97
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Kreolen und Pidgins (andere); Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2708704494
    RVK Klassifikation: IH 2540
    Schriftenreihe: Collection "Jeunesse"
    Umfang: 125 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Text franz. und kreol

  14. Nicolas Ṣṣghir beddarija
    lughat Franṣa = Le petit Nicolas en arabe maghrébin
    Erschienen: [2013]
    Verlag:  Imav éditions, Paris

    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Caubet, Dominique (MitwirkendeR); Madouni-Lapeyre, Jihane (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Französisch; Kreolen und Pidgins (andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782915732474; 2915732477
    Schriftenreihe: Collection Langues de France
    Umfang: 85, 105 Seiten, Illustrationen, 19 cm
    Bemerkung(en):

    9 histoires extraites des Histoires inédites deu Petit Nicolas de Goscinny et Sempé

  15. Tibouchina
    conte créole bilingue
    Autor*in: Poullet, Hector
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Éd. Messidor [u.a.], Paris

    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    IJ 50100 pou
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Frei 23: Tcr 9, 211
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Brechtbau-Bibliothek
    QF 225.230
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Mondésir, Sophie (Ill.); Montbrand, Danièle (Übers.)
    Sprache: Kreolen und Pidgins (andere); Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2209063701; 2209064937
    Umfang: 58 S., Ill.
  16. Di Likl Prins
    Chranslyetid intu Limon Kryol
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Edition Tintenfaß, Neckarsteinach

    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Ko 110/169
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Zúñiga-Argüello, René (Übersetzer); Conighan, Kheomara (Übersetzer)
    Sprache: Kreolen und Pidgins (andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783947994892; 3947994893
    Weitere Identifier:
    9783947994892
    RVK Klassifikation: DX 4300 ; IH 80120
    DDC Klassifikation: Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840)
    Umfang: 96 Seiten, Mit allen Originalillustrationen, 21 cm x 15.5 cm, 250 g
  17. Littérature réunionnaise au collège
    manuel d'expression française et créole
    Beteiligt: Cadet, Évelyne (Mitwirkender); Pouzalgues, Évelyne (Herausgeber)
    Erschienen: 2003
    Verlag:  CRDP la Réunion [u.a.], [Saint-Dénis-de-la-Réunion]

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Cadet, Évelyne (Mitwirkender); Pouzalgues, Évelyne (Herausgeber)
    Sprache: Französisch; Kreolen und Pidgins (andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2845790228
    Schlagworte: Französisch; Literatur; Réunion; Réunionnais; Literatur
    Umfang: 207 S. : Ill.
  18. Pou fé ri la boush, fer gagn riye?
    rires amers dans les littératures et productions filmiques réunionnaises et mauriciennes
    Beteiligt: Magdelaine-Andrianjafitrimo, Valérie (Herausgeber)
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Éd. K'A, Ille-sur-Têt

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Magdelaine-Andrianjafitrimo, Valérie (Herausgeber)
    Sprache: Französisch; Kreolen und Pidgins (andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782910791988
    Schriftenreihe: Collection Méné
    Schlagworte: Réunion; Mauritius; Literatur; Film; Humor <Motiv>; Lachen <Motiv>
    Umfang: 211 S. : Ill.
  19. Historias de Anansi
    de la vieja Providencia : tal como fueron contadas en creole
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Banco de la República, Colombia

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    A 24 / 15973
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dittmann, Marcia Lynn (ÜbersetzerIn); Espinosa, Julieta (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Kreolen und Pidgins (andere); Spanisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789586643276; 9586643271
    Umfang: 73 Seiten, Illustrationen
  20. Proverbes Hai͏̈tiens illustrés
    Autor*in: Préval, Guerdy
    Erschienen: 1985
    Verlag:  National Museums of Canada, Ottawa

    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Ethnologisches Museum, Bibliothek
    Z Am 90/59
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch; Kreolen und Pidgins (andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Paper / Canadian Centre for Folk Culture Studies ; 59
    Mercury series
    Schlagworte: Montréal; Haitianer; Sprichwort;
    Umfang: V, 215 S, Ill, 28 cm
  21. Sirandann sanpek
    zistwar an kreol ; 28 hundred-year-old folk stories in Kreol with English translation alongside ; Baissac's 1888 collection
    Erschienen: 1989

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    84.459.25
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Englisch; Kreolen und Pidgins (andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Mauricien; Volksliteratur
    Umfang: 260 S.