Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 21 von 21.

  1. La Sabgienscha da Iesu filg da Sirach
    Die altengadinische Ecclesiasticus-ÜberSetzung von Lüci Papa. Neuausgabe des Druckes von 1613 mit linguistischem Kommentar
    Autor*in: Liver, Ricarda
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Francke, Tübingen

    Standort:
    Alice Salomon Hochschule Berlin, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Rätoromanisch; Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783772055911
    RVK Klassifikation: IW 6750 ; HL 2585
    DDC Klassifikation: Romanische Sprachen; Französisch (440)
    Schriftenreihe: Romanica Helvetica ; vol. 137
    Schlagworte: Engadinisch; Übersetzung
    Umfang: 1 Online-Ressource (199 Seiten)
  2. Igl ischi
    organ della Romania
    Erschienen: [1897-2005?]; früher
    Verlag:  Ed. Romania, Trun ; G. Condrau, Mustér

    Zugang:
    Digitalisierung (kostenfrei)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1897 - 2005
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Clausthal
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Emden/Leer, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Fachhochschule Erfurt, Hochschulbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1897 - 2005
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1897 - 2005
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmholtz-Zentrum hereon GmbH, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1897 - 2005
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1897 - 2005
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1897 - 2005
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1897 - 2005
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1897 - 2005
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Hannover
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1897 - 2005
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Bibliothek im Kurt-Schwitters-Forum
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1897 - 2005
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1897 - 2005
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1897 - 2005
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Max-Planck-Institut für Chemische Ökologie und Max-Planck-Institut für Biogeochemie, Wissenschaftliche Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1897 - 2005
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    Bestandsinformationen
    1897 - 2005
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1897 - 2005
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Anhalt , Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1897 - 2005
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1897 - 2005
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    Bestandsinformationen
    1897 - 2005
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1897 - 2005
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Max-Planck-Institut für Psycholinguistik, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Max-Planck-Institut für Evolutionsbiologie, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1897 - 2005
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1897 - 2005
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Standort Stendal, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1897 - 2005
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    UB Weimar
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1897 - 2005
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Bemerkung(en):

    Anfangs ohne Titelzusatz

    Gesehen am 07.06.2021

    Reproduktion

    Online-Ausgabe: Zürich : ETH-Bibliothek, 2020. Online-Ressource
  3. Il Glogn
    calender dil pievel : annalas per historia, litteratura e cultura romontscha
    Erschienen: 1927-
    Verlag:  Moriz Maggi's Erben, Ilanz

    Zugang:
    Digitalisierung (kostenfrei)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1927 - 27.1953
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Clausthal
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Emden/Leer, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Fachhochschule Erfurt, Hochschulbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1927 - 27.1953
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1927 - 27.1953
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmholtz-Zentrum hereon GmbH, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1927 - 27.1953
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1927 - 27.1953
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1927 - 27.1953
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1927 - 27.1953
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1927 - 27.1953
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Hannover
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1927 - 27.1953
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Bibliothek im Kurt-Schwitters-Forum
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1927 - 27.1953
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1927 - 27.1953
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1927 - 27.1953
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Max-Planck-Institut für Chemische Ökologie und Max-Planck-Institut für Biogeochemie, Wissenschaftliche Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1927 - 27.1953
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    Bestandsinformationen
    1.1927 - 27.1953
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1927 - 27.1953
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Anhalt , Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1927 - 27.1953
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1927 - 27.1953
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1927 - 27.1953
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Max-Planck-Institut für Psycholinguistik, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Max-Planck-Institut für Evolutionsbiologie, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1927 - 27.1953
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1927 - 27.1953
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Standort Stendal, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1927 - 27.1953
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    UB Weimar
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1927 - 27.1953
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Bemerkung(en):

    Gesehen am 07.06.2021

    Reproduktion

    Online-Ausgabe: Zürich : ETH-Bibliothek, 2020. Online-Ressource
  4. La Sabgienscha da Iesu filg da Sirach
    die altengadinische Ecclesiasticus-Übersetzung von Lüci Papa : Neuausgabe des Druckes von 1613 mit linguistischem Kommentar
    Beteiligt: Liver, Ricarda (HerausgeberIn); Papa, Lüci (ÜbersetzerIn)
    Erschienen: 2016
    Verlag:  A. Francke Verlag, Tübingen

    Die kommentierte Neuausgabe der Ecclesiasticus-Übersetzung von Lüci Papa (nach dem Druck von 1613) macht einen Text zugänglich, der für die Geschichte des Bündnerromanischen und seiner Schriftsprachen von großem Interesse ist. Die linguistischen... mehr

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Ernst-Abbe-Hochschule Jena, Wissenschaftliche Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Die kommentierte Neuausgabe der Ecclesiasticus-Übersetzung von Lüci Papa (nach dem Druck von 1613) macht einen Text zugänglich, der für die Geschichte des Bündnerromanischen und seiner Schriftsprachen von großem Interesse ist. Die linguistischen Anmerkungen zum Text erläutern Eigenheiten des alten Oberengadinischen (Puter), immer mit Blick auf die übrigen rätoromanischen Sprachgebiete Graubündens und deren Einbettung in die alpine Romania. Die Einleitung gibt einen Überblick über die Sprache des Textes und die übersetzerische Leistung von Lüci Papa. Der Vergleich der Sabgienscha mit der lateinischen Zürcher Bibel von 1544 und 1564, die Papa als Ausgangstext diente, wirft zudem ein Licht auf die Geschichte der reformatorischen Bibelübersetzung.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Liver, Ricarda (HerausgeberIn); Papa, Lüci (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch; Romantik (Andere); Rätoromanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783772055911
    Weitere Identifier:
    9783772055911
    Schriftenreihe: Romanica Helvetica ; Vol. 137
    Schlagworte: Schweiz; Umgangssprache, Mundart, Dialekt; Sprachgeschichte des Bündnerromanischen; Altengadinisch; Bibelübersetzung
    Umfang: 1 Online-Ressource (199 Seiten)
  5. La Sabgienscha da Iesu filg da Sirach
    die altengadinische Ecclesiasticus-Übersetzung von Lüci Papa : Neuausgabe des Druckes von 1613 mit linguistischem Kommentar
    Beteiligt: Liver, Ricarda (HerausgeberIn); Papa, Lüci (ÜbersetzerIn)
    Erschienen: 2016
    Verlag:  A. Francke Verlag, Tübingen

    Die kommentierte Neuausgabe der Ecclesiasticus-Übersetzung von Lüci Papa (nach dem Druck von 1613) macht einen Text zugänglich, der für die Geschichte des Bündnerromanischen und seiner Schriftsprachen von großem Interesse ist. Die linguistischen... mehr

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Die kommentierte Neuausgabe der Ecclesiasticus-Übersetzung von Lüci Papa (nach dem Druck von 1613) macht einen Text zugänglich, der für die Geschichte des Bündnerromanischen und seiner Schriftsprachen von großem Interesse ist. Die linguistischen Anmerkungen zum Text erläutern Eigenheiten des alten Oberengadinischen (Puter), immer mit Blick auf die übrigen rätoromanischen Sprachgebiete Graubündens und deren Einbettung in die alpine Romania. Die Einleitung gibt einen Überblick über die Sprache des Textes und die übersetzerische Leistung von Lüci Papa. Der Vergleich der Sabgienscha mit der lateinischen Zürcher Bibel von 1544 und 1564, die Papa als Ausgangstext diente, wirft zudem ein Licht auf die Geschichte der reformatorischen Bibelübersetzung.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Liver, Ricarda (HerausgeberIn); Papa, Lüci (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch; Romantik (Andere); Rätoromanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783772055911
    Weitere Identifier:
    9783772055911
    Schriftenreihe: Romanica Helvetica ; Vol. 137
    Schlagworte: Schweiz; Umgangssprache, Mundart, Dialekt; Sprachgeschichte des Bündnerromanischen; Altengadinisch; Bibelübersetzung
    Umfang: 1 Online-Ressource (199 Seiten)
  6. Annalas da la Societad Retorumantscha
    Erschienen: 1886-; anfangs; früher
    Verlag:  Soc., Cuira ; Fiebig, Coira

    Zugang:

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Rätoromanisch
    Medientyp: Elektronische Zeitschrift
    Format: Online
    ISSN: 1423-7083
    Körperschaften/Kongresse:
    Società Retorumantscha (VerfasserIn)
    Bemerkung(en):

    Urh. bis 40.1926: Società Reto-Romantscha

    Digital. Ausg.: Zürich : Konsortium der Schweizer Hochschulbibliotheken, SEALS
  7. La Sabgienscha da Iesu filg da Sirach
    Die altengadinische Ecclesiasticus-ÜberSetzung von Lüci Papa. Neuausgabe des Druckes von 1613 mit linguistischem Kommentar
    Autor*in: Liver, Ricarda
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Francke, Tübingen

    Standort:
    Hochschulbibliothek Ansbach
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Rätoromanisch; Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783772055911
    RVK Klassifikation: IW 6750 ; HL 2585
    DDC Klassifikation: Romanische Sprachen; Französisch (440)
    Schriftenreihe: Romanica Helvetica ; vol. 137
    Schlagworte: Übersetzung; Engadinisch
    Umfang: 1 Online-Ressource (199 Seiten)
  8. La sacra Bibla qualis tuotla sancta scritura in la quala sun comprais tuots Ondescho dal Velg e Nouf testamaint
    Beteiligt: Vulpius, Jachen Antoni (Hrsg.)
    Erschienen: 1679
    Verlag:  Jacob Dorta, Vulpera

    Zugang:
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Vulpius, Jachen Antoni (Hrsg.)
    Sprache: Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online; Druck
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Rätoromanisch;
    Umfang: (5 Bl.), 753 S., 286 S., 140 S.
  9. Un cudesch da Psalms, chi suun fatts e miss da chia[n]tar in Ladin ... Proa quai alchiunas uschelgoe saingchias Chiantzuns Spiritualas (etc.)
    Autor*in: Chiampell, Durich
    Erschienen: 1562
    Verlag:  Jachiam Kündig, Basel

    Zugang:
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online; Druck
    Weitere Identifier:
    vd16: VD16 ZV 1745
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Rätoromanisch; Ladinisch;
    Umfang: 508 S., [34] Bl.
  10. <<L'>> gnouf saench testamaint da nos segner Iesu Christi ... da noef mis in Arumaunsch traes Jachiam Biffrun.
    Erschienen: 1607
    Verlag:  Dolfin Landolfs, Puschlaeff

    Zugang:
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online; Druck
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Rätoromanisch;
  11. Il nouf Testamaint da ... Jesu Christo. Trad. in Rumansch d'Engadina bassa
    Erschienen: 1812
    Verlag:  Felix Schneider, Basel

    Zugang:
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online; Druck
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Rätoromanisch;
  12. La s. biblia etc. (Sacra scriptura veteris (novique) testamenti translata e lingua graeca in romanicam.)
    Erschienen: 1818-1820
    Verlag:  Andr. Traug. Otto, Coira

    Zugang:
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online; Druck
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Rätoromanisch;
  13. Il Nouf Testamaint da ... Jesu Christo. Trad. in Rumansch d'Engadina bassa
    Erschienen: 1836
    Verlag:  J. Smith, Paris

    Zugang:
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online; Druck
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Rätoromanisch;
  14. Referat e meditaziuns religiusas sur chanzuns vel materias della Philomela
    publichadas in pia memoria a Joh. Martinus ex Martinis
    Autor*in: Gaudenz, Otto
    Erschienen: 1899
    Verlag:  Tanner, Samaden

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Martin, Johann (Hrsg.)
    Sprache: Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online; Druck
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IW 4030
    Schlagworte: Graubünden; Rätoromanisch; Lied; ; Rätoromanisch; Religiöse Literatur;
    Umfang: 79 S.
  15. Jls Psalms da David, suainter la melodia francesa, schantaeda eir in tudaisch, a 4. vuschs. Traes Iohannem Iacobum et Bartholomeum Gonzenbach. Eir alchüns da'ls medems psalms, cun bgerras bellas canzuns Ecclesiasticas et spirituaelas ... vertieus et schantos in vears romaunschs da cantoer traes (etc.)
    Autor*in: Wietzel, Lurainz
    Erschienen: 1733
    Verlag:  Johan N. Janet, Stroeda

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gonzenbach, Bartholomeus (Hrsg.)
    Sprache: Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online; Druck
    Auflage/Ausgabe: 2. da ed.
    Schlagworte: Bibel; ; Bibel; Übersetzung; Rätoromanisch;
  16. Igl ischi
    organ della Romania
    Erschienen: [1897-2005?]; früher
    Verlag:  Ed. Romania, Trun ; G. Condrau, Mustér

    Zugang:
    Digitalisierung (kostenfrei)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Bemerkung(en):

    Anfangs ohne Titelzusatz

    Gesehen am 07.06.2021

    Reproduktion

    Online-Ausgabe: Zürich : ETH-Bibliothek, 2020. Online-Ressource
  17. Il Glogn
    calender dil pievel : annalas per historia, litteratura e cultura romontscha
    Erschienen: 1927-
    Verlag:  Moriz Maggi's Erben, Ilanz

    Zugang:
    Digitalisierung (kostenfrei)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Bemerkung(en):

    Gesehen am 07.06.2021

    Reproduktion

    Online-Ausgabe: Zürich : ETH-Bibliothek, 2020. Online-Ressource
  18. Igl ischi
    organ della Romania
    Erschienen: [1897-2005?]; früher
    Verlag:  Ed. Romania, Trun ; G. Condrau, Mustér

    Zugang:
    Digitalisierung (kostenfrei)

    Standort:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Bestandsinformationen
    <1897 - 2005>

    Standort:
    Hochschulbibliothek Ansbach
    Bestandsinformationen
    <1897 - 2005>

    Standort:
    Augsburg, Technische Hochschule
    Bestandsinformationen
    <1897 - 2005>

    Standort:
    Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
    Bestandsinformationen
    <1897 - 2005>

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Bestandsinformationen
    <1897 - 2005>

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Bestandsinformationen
    <1897 - 2005>

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Bestandsinformationen
    <1897 - 2005>

    Standort:
    Freie Universität Berlin, E-Medien
    Bestandsinformationen
    <1897 - 2005>

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Bestandsinformationen
    <1897 - 2005>

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Bestandsinformationen
    <1897 - 2005>

    Standort:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Bestandsinformationen
    <1897 - 2005>

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Bestandsinformationen
    <1897 - 2005>

    Standort:
    Hochschulbibliothek Ingolstadt
    Bestandsinformationen
    <1897 - 2005>

    Standort:
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    Bestandsinformationen
    <1897 - 2005>

    Standort:
    Hochschule Anhalt , Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    Bestandsinformationen
    <1897 - 2005>

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Bestandsinformationen
    <1897 - 2005>

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Bestandsinformationen
    <1897 - 2005>

    Standort:
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    <1897 - 2005>

    Standort:
    Staatliche Bibliothek Neuburg/Donau
    Bestandsinformationen
    <1897 - 2005>

    Standort:
    Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    <1897 - 2005>

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Bestandsinformationen
    <1897 - 2005>

    Standort:
    OTH- Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg, Hochschulbibliothek
    Bestandsinformationen
    <1897 - 2005>

    Standort:
    Staatliche Bibliothek Regensburg
    Bestandsinformationen
    <1897 - 2005>

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Bestandsinformationen
    <1897 - 2005>

    Standort:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Bestandsinformationen
    <1897 - 2005>
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Bemerkung(en):

    Anfangs ohne Titelzusatz

    Gesehen am 07.06.2021

    Reproduktion

    Online-Ausgabe: Zürich : ETH-Bibliothek, 2020. Online-Ressource
  19. Il Glogn
    calender dil pievel : annalas per historia, litteratura e cultura romontscha
    Erschienen: 1927-
    Verlag:  Moriz Maggi's Erben, Ilanz

    Zugang:
    Digitalisierung (kostenfrei)

    Standort:
    Hochschulbibliothek Ansbach
    Bestandsinformationen
    <1.1927 - 27.1953>

    Standort:
    Augsburg, Technische Hochschule
    Bestandsinformationen
    <1.1927 - 27.1953>

    Standort:
    Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
    Bestandsinformationen
    <1.1927 - 27.1953>

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Bestandsinformationen
    <1.1927 - 27.1953>

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Bestandsinformationen
    <1.1927 - 27.1953>

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Bestandsinformationen
    <1.1927 - 27.1953>

    Standort:
    Freie Universität Berlin, E-Medien
    Bestandsinformationen
    <1.1927 - 27.1953>

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    <1.1927 - 27.1953>

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Bestandsinformationen
    <1.1927 - 27.1953>

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Bestandsinformationen
    <1.1927 - 27.1953>

    Standort:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Bestandsinformationen
    <1.1927 - 27.1953>

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    <1.1927 - 27.1953>

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Bestandsinformationen
    <1.1927 - 27.1953>

    Standort:
    Hochschulbibliothek Ingolstadt
    Bestandsinformationen
    <1.1927 - 27.1953>

    Standort:
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    Bestandsinformationen
    <1.1927 - 27.1953>

    Standort:
    Hochschule Anhalt , Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Bestandsinformationen
    <1.1927 - 27.1953>

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Bestandsinformationen
    <1.1927 - 27.1953>

    Standort:
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    <1.1927 - 27.1953>

    Standort:
    Staatliche Bibliothek Neuburg/Donau
    Bestandsinformationen
    <1.1927 - 27.1953>

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Bestandsinformationen
    <1.1927 - 27.1953>

    Standort:
    OTH- Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg, Hochschulbibliothek
    Bestandsinformationen
    <1.1927 - 27.1953>

    Standort:
    Staatliche Bibliothek Regensburg
    Bestandsinformationen
    <1.1927 - 27.1953>

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Bestandsinformationen
    <1.1927 - 27.1953>

    Standort:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Bestandsinformationen
    <1.1927 - 27.1953>
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Bemerkung(en):

    Gesehen am 07.06.2021

    Reproduktion

    Online-Ausgabe: Zürich : ETH-Bibliothek, 2020. Online-Ressource
  20. Il Novellist
    in fegl periodic per las familias romonschas
    Erschienen: 1867-1868; 1867
    Verlag:  Pradella & Meyer, Cuera ; Pradella

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Rätoromanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Digital. Ausg.: München : Münchener Digitalisierungszentrum, 2008-2013
  21. Annalas da la Societad Retorumantscha
    Erschienen: 1886-; anfangs; früher
    Verlag:  Soc., Cuira ; Fiebig, Coira

    Zugang:

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1886 - [die neuesten 1 Jahre nicht zugänglich]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1886 - [die neuesten 1 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Clausthal
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Emden/Leer, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Fachhochschule Erfurt, Hochschulbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1886 - [die neuesten 1 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1886 - [die neuesten 1 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmholtz-Zentrum hereon GmbH, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1886 - [die neuesten 1 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1886 - [die neuesten 1 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1886 - [die neuesten 1 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1886 - [die neuesten 1 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1886 - [die neuesten 1 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1886 - [die neuesten 1 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Hannover
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1886 - [die neuesten 1 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Bibliothek im Kurt-Schwitters-Forum
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1886 - [die neuesten 1 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1886 - [die neuesten 1 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1886 - [die neuesten 1 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Max-Planck-Institut für Chemische Ökologie und Max-Planck-Institut für Biogeochemie, Wissenschaftliche Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1886 - [die neuesten 1 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    Bestandsinformationen
    1.1886 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1886 - [die neuesten 1 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Anhalt , Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1886 - [die neuesten 1 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1886 - [die neuesten 1 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    Bestandsinformationen
    1.1886 -
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1886 - [die neuesten 1 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1886 - [die neuesten 1 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Max-Planck-Institut für Psycholinguistik, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Max-Planck-Institut für Evolutionsbiologie, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1886 - [die neuesten 1 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1886 - [die neuesten 1 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Standort Stendal, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1886 - [die neuesten 1 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    UB Weimar
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 1.1886 - [die neuesten 1 Jahre nicht zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Rätoromanisch
    Medientyp: Elektronische Zeitschrift
    Format: Online
    ISSN: 1423-7083
    Körperschaften/Kongresse:
    Società Retorumantscha (VerfasserIn)
    Bemerkung(en):

    Urh. bis 40.1926: Società Reto-Romantscha

    Digital. Ausg.: Zürich : Konsortium der Schweizer Hochschulbibliotheken, SEALS