Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 60.

  1. <<The>> Middle English "Kynge Appolyn of Thyre"
    with a parallel text of the Medieval French "La cronicque et hystoire de Appollin, roy de Thir"
    Beteiligt: Copland, Robert; Morrison, Stephen (Hrsg.); Vincensini, Jean-Jacques (Hrsg.); Worde, Wynkyn <<de>>
    Erschienen: © 2020; [2020]
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Copland, Robert; Morrison, Stephen (Hrsg.); Vincensini, Jean-Jacques (Hrsg.); Worde, Wynkyn <<de>>
    Sprache: Englisch; Englisch, Mitte (1100-1500); Französisch, Mitte (ca. 1300-1600)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783825347031; 3825347036
    Weitere Identifier:
    9783825347031
    DDC Klassifikation: Englische, altenglische Literaturen (820); Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840)
    Schriftenreihe: Middle English texts ; 58
    Schlagworte: Historia Apollonii regis Tyri; Übersetzung; Mittelenglisch; Mittelfranzösisch; Textgeschichte;
    Umfang: xxxiv, 115 Seiten, 1 Illustration, 1 Karte, 23.5 cm x 15.5 cm, 245 g
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite [113]-115
  2. Motifs et thèmes du récit médiéval
    [Pourquoi les récits du Moyen Âge offrent-ils autant de fictions stéréotypées? Entre imaginaire et symbolique, de quoi se font-ils l'écho?]
    Autor*in: Vincensini, Jean-Jacques
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Nathan, Paris

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2001 A 3695
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Thomasset, Claude (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2091910562
    RVK Klassifikation: IE 1882
    Schriftenreihe: fac.: littérature
    Schlagworte: Altfranzösisch; Literatur; Motiv; ; Altfranzösisch; Epik; Topos;
    Umfang: VI, 154 S.
  3. De l’ancien français au français moderne
    Théories, pratiques et impasses
    Beteiligt: Galderisi, Claudio (HerausgeberIn); Vincensini, Jean-Jacques (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Brepols Publishers, Turnhout

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    wird beschafft / Liefertermin noch nicht bekannt
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Galderisi, Claudio (HerausgeberIn); Vincensini, Jean-Jacques (HerausgeberIn)
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782503565637
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Bibliothèque de Transmédie ; 2
    Schlagworte: Altfranzösisch; Übersetzung; Französisch;
    Umfang: 1 Online-Ressource (210 Seiten)
  4. Le Dit des trois morts et des trois vifs
    éditions, traductions et études des versions médiévales ; (essai de translatio collective)
    Beteiligt: Galderisi, Claudio (HerausgeberIn); Vincensini, Jean-Jacques (HerausgeberIn); Schmitt, Jean-Claude (VerfasserIn eines Nachworts)
    Erschienen: [2018]; © 2018
    Verlag:  Brepols, Turnhout

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Galderisi, Claudio (HerausgeberIn); Vincensini, Jean-Jacques (HerausgeberIn); Schmitt, Jean-Claude (VerfasserIn eines Nachworts)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782503579733
    Schriftenreihe: Bibliothèque de "Transmédie" ; volume 6
    Schlagworte: Death-Poetry; Electronic books
    Umfang: 1 Online-Ressource (216 Seiten), Illustrationen
  5. The Middle English "Kynge Appolyn of Thyre"
    with a parallel text of the Medieval French "La cronicque et hystoire de Appollin, roy de Thir" = La cronicque et hystoire de Appollin, roy de Thir
    Beteiligt: Morrison, Stephen (Herausgeber); Vincensini, Jean-Jacques (Herausgeber); Copland, Robert (Übersetzer)
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Bibliothek
    Signatur:
    HH 4220 M6 (58)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    nc/j5100
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    DIZK1034
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Englisches Seminar I, Bibliothek
    Signatur:
    411/ME/KYN24/2020/1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    np50833
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Morrison, Stephen (Herausgeber); Vincensini, Jean-Jacques (Herausgeber); Copland, Robert (Übersetzer)
    Sprache: Englisch; Englisch, Mitte (1100-1500); Französisch, Mitte (ca. 1300-1600)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783825347031; 3825347036
    Weitere Identifier:
    9783825347031
    Schriftenreihe: Middle English texts ; 58
    Schlagworte: Mittelfranzösisch; Übersetzung; Mittelenglisch; Textgeschichte
    Umfang: xxxiv, 115 Seiten, 1 Karte, 24 cm
  6. La traduction entre Moyen Âge et Renaissance
    médiations, auto-traductions et traductions secondes
    Beteiligt: Galderisi, Claudio (Herausgeber); Vincensini, Jean-Jacques (Herausgeber)
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Brepols, Turnhout

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    W 2017/2759
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Galderisi, Claudio (Herausgeber); Vincensini, Jean-Jacques (Herausgeber)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782503569710
    RVK Klassifikation: IE 1710 ; CE 1060
    Schriftenreihe: Bibliothèque de "Transmédie" ; volume 4
    Schlagworte: Latein; Französisch; Eigenübersetzung; Übersetzung
    Umfang: 268 Seiten, Illustrationen
  7. Pensée mythique et narrations médiévales
    Autor*in: Vincensini, Jean-Jacques
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Champion, Paris

    Standort:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Signatur:
    NC1910-34
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    IAB10703
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    96/2707
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Signatur:
    BNI/VIN
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signatur:
    FL 13/141
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Signatur:
    ZZV365307
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 285203543X
    Schriftenreihe: Nouvelle bibliothèque du moyen âge ; 34
    Schlagworte: Altfranzösisch; Epik; Mythos <Motiv>
    Umfang: 463 S.
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: Paris, Univ. IV (Sorbonne), Diss., 1995
  8. La traduction entre Moyen Âge et Renaissance
    médiations, auto-traductions et traductions secondes
    Beteiligt: Galderisi, Claudio (HerausgeberIn); Vincensini, Jean-Jacques (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2017; ©2017
    Verlag:  Brepols Publishers, Turnhout, Belgium

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Galderisi, Claudio (HerausgeberIn); Vincensini, Jean-Jacques (HerausgeberIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782503569727
    Schriftenreihe: Bibliothèque de Transmédie ; volume 4
    Schlagworte: French literature
    Umfang: 1 Online-Ressource (268 Seiten)
  9. Pensée mythique et narrations médiévales
    Autor*in: Vincensini, Jean-Jacques
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Champion, Paris

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    Fr.L.Ma. 1551
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 1998/4443
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    96/7131
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    P 9510-34
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 285203543X
    Schriftenreihe: Nouvelle bibliothèque du Moyen Age ; 34
    Schlagworte: Altfranzösisch; Mythos; Literatur; Geschichte 800-1300;
    Umfang: 463 S
  10. De l'ancien français au français moderne
    théories, pratiques et impasses de la traduction intralinguale
    Beteiligt: Galderisi, Claudio (Hrsg.); Vincensini, Jean-Jacques (Hrsg.)
    Erschienen: [2015]
    Verlag:  Brepols, Turnhout

    "La traduction "intralinguale", du "même au même", selon la définition qu'en a donnée Michel Zink, est une invention de ces mêmes clercs médiévaux qui ont mis en communication à travers la translatio studii deux horizons culturels et linguistiques.... mehr

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "La traduction "intralinguale", du "même au même", selon la définition qu'en a donnée Michel Zink, est une invention de ces mêmes clercs médiévaux qui ont mis en communication à travers la translatio studii deux horizons culturels et linguistiques. Cette traduction constitue la trace la plus manifeste de l'évolution d'un idiome au sein du diasystème linguistique gallo-roman. Or d'un état à l'autre de la langue française, et contrairement à ce que l'on pourrait croire, ce transfert ne vas pas de soi. D'un côté il continue de témoigner d'une conscience de la différence, de l'autre, à la différence de ce que l'on constate au Moyen Âge, d'une indifférence traductologique affichée des translateurs de notre temps à l'égard de leur acte, des principes qui le fondent comme des choix techniques qui l'expriment. Ce livre met en lumière nombre des arguments qui peuvent expliquer ce silence des traducteurs modernes. Beaucoup d'entre eux ne voient-ils pas dans leur travail un simple moyen de rendre accessible de la manière la plus neutre possible un texte vieilli destiné à un lecteur non spécialiste ? La revendication stéréotypée de la fidélité respectueuse au texte source conduit alors bien des traductions actuelles à décalquer la langue d'origine dans un français artificiel qu'Antoine Berman nommait le "clerquois". Les différents travaux rassemblés dans le présent volume suivent quatre perspectives critiques : Théories et méthodologies, Pratiques poétiques, Traductions romanes, Seuils et impasses. Ils abordent différentes facettes de ces questions jusqu'ici inexplorées et présentent des solutions méthodologiques et pragmatiques qui permettront sans doute de dépasser les peurs françaises de la traduction intralinguale."--Back cover

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Galderisi, Claudio (Hrsg.); Vincensini, Jean-Jacques (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782503565170
    RVK Klassifikation: IE 1710 ; IE 4888
    Schriftenreihe: Bibliothèque de "Transmédie" ; volume 2
    Schlagworte: Altfranzösisch; Französisch; Übersetzung
    Umfang: 210 Seiten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    "la journée d'étude dont ce volume est issu ... les deux demi-journées"
  11. La fabrique de la traduction
    du topos du livre source à la traduction empêchée
    Beteiligt: Galderisi, Claudio (Hrsg.); Vincensini, Jean-Jacques (Hrsg.)
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Brepols, Turnhout

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Galderisi, Claudio (Hrsg.); Vincensini, Jean-Jacques (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782503567266
    RVK Klassifikation: IE 1710
    Schriftenreihe: Bibliothèque de Transmédie ; volume 3
    Schlagworte: French language / Translating; Französisch; Übersetzung; Literatur; Französisch; Verhinderung; Manipulation
    Umfang: 200 Seiten, 24 cm
  12. Le Dit des trois morts et des trois vifs
    éditions, traductions et études des versions médiévales ; (essai de translatio collective)
    Beteiligt: Galderisi, Claudio (Hrsg.); Vincensini, Jean-Jacques (Hrsg.); Schmitt, Jean-Claude
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Brepols, Turnhout

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Galderisi, Claudio (Hrsg.); Vincensini, Jean-Jacques (Hrsg.); Schmitt, Jean-Claude
    Sprache: Französisch; Englisch; Deutsch, Mittelhoch (ca. 1050-1500); Latein; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2503579728; 9782503579726
    Schriftenreihe: Bibliothèque de "Transmédie" ; volume 6
    Schlagworte: Philologie; Altfranzösisch; Übersetzung; Dit
    Weitere Schlagworte: Danse macabre / Dans l'art; Mort / Dans l'art / 15e siècle; Littérature médiévale / Thèmes, motifs
    Umfang: 216 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Textes en Anglais, Français, Allemand, Latin et Italien
  13. The Middle English "Kynge Appolyn of Thyre"
    with a parallel text of the Medieval French "La cronicque et hystoire de Appollin, roy de Thir"
    Beteiligt: Copland, Robert; Morrison, Stephen (Hrsg.); Vincensini, Jean-Jacques (Hrsg.)
    Erschienen: [2020]; © 2020
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Copland, Robert; Morrison, Stephen (Hrsg.); Vincensini, Jean-Jacques (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Englisch, Mitte (1100-1500); Französisch, Mitte (ca. 1300-1600)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783825347031; 3825347036
    Weitere Identifier:
    9783825347031
    RVK Klassifikation: HH 1500
    DDC Klassifikation: Englisch, Altenglisch (420)
    Schriftenreihe: Middle English texts ; 58
    Schlagworte: Übersetzung; Mittelenglisch; Mittelfranzösisch; Textgeschichte
    Weitere Schlagworte: Mittelenglisch; Mediävistik; Mittelalter; 16. Jahrhundert; Apollonius of Tyre; Mittelfranzösisch; Übersetzung; antiker Roman; Rezeptionsgeschichte
    Umfang: XXXIV, 115 Seiten, Illustration, Karte, 23.5 cm x 15.5 cm
  14. La traduction entre Moyen Âge et Renaissance
    médiations, auto-traductions et traductions secondes
    Beteiligt: Galderisi, Claudio (Hrsg.); Vincensini, Jean-Jacques (Hrsg.)
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Brepols, Turnhout

    Standort:
    Bibliotheca Hertziana - Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Galderisi, Claudio (Hrsg.); Vincensini, Jean-Jacques (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782503569710
    RVK Klassifikation: CE 1060 ; IE 1710
    Schriftenreihe: Bibliothèque de "Transmédie" ; Volume 4
    Schlagworte: Übersetzung; Eigenübersetzung; Französisch; Latein
    Umfang: 268 Seiten, Illustrationen
  15. La traduction entre Moyen Âge et Renaissance
    médiations, auto-traductions et traductions secondes
    Beteiligt: Galderisi, Claudio (Hrsg.); Vincensini, Jean-Jacques (Hrsg.)
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Brepols, Turnhout

    Standort:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Galderisi, Claudio (Hrsg.); Vincensini, Jean-Jacques (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782503569727
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: CE 1060 ; IE 1710
    Schriftenreihe: Bibliothèque de "Transmédie" ; Volume 4
    Schlagworte: Französisch; Übersetzung; Latein; Eigenübersetzung
    Umfang: 1 Online-Ressource (268 Seiten), Illustrationen
  16. La révolution de l'écrit
    effets esthétiques et culturels
    Beteiligt: Cuny, Diane (Hrsg.); Vincensini, Jean-Jacques (Hrsg.); Agrigoroaei, Vladimir (Hrsg.)
    Erschienen: [2023]; © 2023
    Verlag:  Beauchesne, Paris

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Cuny, Diane (Hrsg.); Vincensini, Jean-Jacques (Hrsg.); Agrigoroaei, Vladimir (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    ISBN: 9782701017365
    Körperschaften/Kongresse: Journées d'étude: Effets esthétiques et culturels de la révolution de l'écrit (2020, Online)
    Schriftenreihe: Collection Christophe Plantin ; 10
    Schlagworte: Musik; Schriftlichkeit; Mündlichkeit; Literatur
    Umfang: 269 Seiten, 1 Illustration, Diagramme, 25 cm
  17. Eros, l'encre du désir
    Autor*in: Ferney, Frédéric; Vincensini, Jean-Jacques
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  Albin Michel, Paris

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    W 2022/2874
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782226438102
    Schlagworte: Liebe <Motiv>; Literatur
    Weitere Schlagworte: Love and desire in literature - Criticism - Essay
    Umfang: 453 Seiten, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  18. De l'ancien français au français moderne
    théories, pratiques et impasses de la traduction intralinguale
    Beteiligt: Galderisi, Claudio (Herausgeber); Vincensini, Jean-Jacques (Herausgeber)
    Erschienen: [2015]
    Verlag:  Brepols, Turnhout

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3K 88385
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Galderisi, Claudio (Herausgeber); Vincensini, Jean-Jacques (Herausgeber)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782503565170
    RVK Klassifikation: IE 4888 ; IE 1710
    Schriftenreihe: Bibliothèque de "Transmédie" ; volume 2
    Schlagworte: Übersetzung; Französisch; Altfranzösisch
    Umfang: 210 Seiten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    "la journée d'étude dont ce volume est issu ... les deux demi-journées"
  19. <<La>> traduction entre Moyen Âge et Renaissance
    médiations, auto-traductions et traductions secondes
    Beteiligt: Galderisi, Claudio (Hrsg.); Vincensini, Jean-Jacques (Hrsg.)
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Brepols, Turnhout

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Galderisi, Claudio (Hrsg.); Vincensini, Jean-Jacques (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782503569710
    RVK Klassifikation: CE 1060 ; IE 1710
    Schriftenreihe: Bibliothèque de "Transmédie" ; Volume 4
    Schlagworte: Französisch; Übersetzung; Eigenübersetzung; Latein; Geschichte 1500-1600;
    Umfang: 268 Seiten, Illustrationen
  20. <<La>> fabrique de la traduction
    du topos du livre source à la traduction empêchée
    Beteiligt: Galderisi, Claudio (Hrsg.); Vincensini, Jean-Jacques (Hrsg.)
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Brepols, Turnhout

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Galderisi, Claudio (Hrsg.); Vincensini, Jean-Jacques (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782503567266; 9782503567273
    Schriftenreihe: Bibliothèque de Transmédie ; volume 3
    Schlagworte: Französisch; Literatur; Übersetzung; Manipulation; Verhinderung; Geschichte 500-1500
    Umfang: 200 Seiten, 24 cm
  21. Pensée mythique et narrations médiévales
    Autor*in: Vincensini, Jean-Jacques
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Champion-Slatkine, Genève

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 285203543X
    RVK Klassifikation: IE 5861
    Schriftenreihe: Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge ; 34
    Schlagworte: Frans <gtt>; Letterkunde <gtt>; Littérature et anthropologie; Littérature médiévale - Histoire et critique; Mythe dans la littérature; Mythen <gtt>; Mélusine (Fée) dans la littérature; Literature and anthropology; Literature, Medieval; Melusine (Legendary character) in literature; Myth in literature; Mythology in literature
    Umfang: 463 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Paris, Univ., Diss., 1995
  22. <<Le>> Dit des trois morts et des trois vifs
    éditions, traductions et études des versions médiévales : (essai de translatio collective)
    Beteiligt: Galderisi, Claudio (Hrsg.); Vincensini, Jean-Jacques (Hrsg.); Schmitt, Jean-Claude
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Brepols, Turnhout

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Galderisi, Claudio (Hrsg.); Vincensini, Jean-Jacques (Hrsg.); Schmitt, Jean-Claude
    Sprache: Französisch; Englisch; Deutsch, Mittelhoch (ca. 1050-1500); Latein; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2503579728; 9782503579726
    Schriftenreihe: Bibliothèque de "Transmédie" ; volume 6
    Schlagworte: Altfranzösisch; Dit; Übersetzung; Philologie; Geschichte 500-1500;
    Weitere Schlagworte: Danse macabre / Dans l'art; Mort / Dans l'art / 15e siècle; Littérature médiévale / Thèmes, motifs
    Umfang: 216 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Textes en Anglais, Français, Allemand, Latin et Italien
  23. <<La>> traduction entre Moyen Âge et Renaissance
    médiations, auto-traductions et traductions secondes
    Beteiligt: Galderisi, Claudio (Hrsg.); Vincensini, Jean-Jacques (Hrsg.)
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Brepols, Turnhout

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Galderisi, Claudio (Hrsg.); Vincensini, Jean-Jacques (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782503569727
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Bibliothèque de "Transmédie" ; volume 4
    Schlagworte: Französisch; Übersetzung; Eigenübersetzung; Latein; Geschichte 1500-1600;
    Umfang: 1 Online-Ressource (268 Seiten), Illustrationen
  24. The middle English "Kynge Appolyn of Thyre"
    with a parallel text of the medieval French "La cronicque et hystoire de Appollin, roy de Thir"
    Beteiligt: Copland, Robert (Übersetzer); Worde, Wynkyn de (Herausgeber); Morrison, Stephen (Herausgeber); Vincensini, Jean-Jacques (Herausgeber)
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Copland, Robert (Übersetzer); Worde, Wynkyn de (Herausgeber); Morrison, Stephen (Herausgeber); Vincensini, Jean-Jacques (Herausgeber)
    Sprache: Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783825347031; 3825347036
    Weitere Identifier:
    9783825347031
    Auflage/Ausgabe: [1. Auflage]
    Schriftenreihe: Middle English texts ; 58
    Schlagworte: Übersetzung; Mittelenglisch; Mittelfranzösisch; Textgeschichte
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; Mittelenglisch; Mediävistik; Mittelalter; 16. Jahrhundert; Apollonius of Tyre; Mittelfranzösisch; Übersetzung; antiker Roman; Rezeptionsgeschichte; (VLB-WN)1564: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Englische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: xxxiii, 115 Seiten, 1 Illustration, 1 Karte, 24 cm, 245 g
  25. Pensée mythique et narrations médiévales
    Autor*in: Vincensini, Jean-Jacques
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Champion, Paris

    Standort:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 285203543X
    Schriftenreihe: Nouvelle bibliothèque du moyen âge ; 34
    Schlagworte: Altfranzösisch; Epik; Mythos <Motiv>
    Umfang: 463 S.
    Bemerkung(en):

    Paris, Univ. IV (Sorbonne), Diss., 1995