Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 22 von 22.

  1. The Syon Pardon Treatise
    Beteiligt: Rand, Kari Anne (Herausgeber, Verfasser)
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rand, Kari Anne (Herausgeber, Verfasser)
    Sprache: Englisch, Mitte (1100-1500); Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783825349745; 3825349748
    Weitere Identifier:
    9783825349745
    Schriftenreihe: Middle English texts ; 66
    Schlagworte: The Syon Pardon Treatise;
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (BISAC Subject Heading)LIT011000; Mittelenglisch; Edition; 15. Jahrhundert; Birgittines; Birgitten; Erlöserorden; Birgitta von Schweden; Predigten; Traktate; Ablaß; Sündenstrafe; Mittelenglisch; Edition; Kommentar; Mittelalter; Mediävistik; England; (BISAC Subject Heading)LIT011000: LITERARY CRITICISM  / Medieval; (VLB-WN)1564: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Englische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: lxxi, 91 Seiten, Illustrationen, 24 cm, 263 g
  2. An epistle of noble poetrye
    a Middle English translation of Christine de Pizan's L'epistre d'Othéa
    Autor*in: Christine
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  3. A late-medieval history of the ancient and biblical world
    Volume 1., The text
    Beteiligt: Gillhammer, Cosima Clara (Herausgeber)
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gillhammer, Cosima Clara (Herausgeber)
    Sprache: Englisch; Englisch, Mitte (1100-1500)
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9783825349288; 3825349284
    Weitere Identifier:
    9783825349288
    Übergeordneter Titel: A late-medieval history of the ancient and biblical world - Alle Bände anzeigen
    Schriftenreihe: Middle English texts ; 63
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; Mittelenglisch; Edition; Kommentar; Mittelalter; Mediävistik; England; Biblische Geschichte; Alte Geschichte; Historiographie; Weltgeschichte; 15. Jahrhundert; Antike; Geschichtsschreibung; (VLB-WN)1564: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Englische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 304 Seiten, 24 cm, 476 g
  4. A late-medieval history of the ancient and biblical world
    Volume 2., Introduction, commentary, glossary, and bibliography
    Beteiligt: Gillhammer, Cosima Clara (Herausgeber)
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  5. The medieval bestiary in English
    texts and translations of the Old and Middle English Physiologus
    Beteiligt: Cavell, Megan (ÜbersetzerIn, HerausgeberIn)
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Broadview Press, Peterborough, Ontario

    "First penned in Egypt between the 2nd and 4th centuries, the Physiologus brought together poetic descriptions of animals and their Christian allegories. Translated into a wide range of languages from across North Africa and much of Europe, each... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "First penned in Egypt between the 2nd and 4th centuries, the Physiologus brought together poetic descriptions of animals and their Christian allegories. Translated into a wide range of languages from across North Africa and much of Europe, each version of the Physiologus adapted the text in culturally specific ways that yield fascinating insights for those who delve into this truly global tradition of representing and interpreting animals. This edition provides the texts and translations of the only two surviving English versions: the Old English Physiologus from the late 10th-century Exeter Book and the Middle English Physiologus from the mid-13th-century MS Arundel 292, as well as translations of a range of Latin, French and Old English sources and analogues. Underpinned by a commitment to both the fields of medieval studies and animal studies, this book provides an accessible introduction to the literary history of the Physiologus and the politics of animal representation, asking the vital question: how can we understand humanity’s relationships with non-human animals and the environment today without understanding their past?"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Cavell, Megan (ÜbersetzerIn, HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100); Englisch, Mitte (1100-1500)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781554815180; 1554815185
    Schriftenreihe: Broadview editions
    Schlagworte: Bestiaries; Animals; Didactic poetry, English (Old); Didactic poetry, English (Middle); Didactic poetry, English (Old); Didactic poetry, English (Middle); Animals; Middle Ages; Animals - Folklore; Bestiaries; Didactic poetry, English (Middle); Didactic poetry, English (Old); Early works; Poetry; Translations
    Umfang: 186 Seiten
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

    Issued also in electronic format

    The Old English Physiologus: Text and Translation -- The Middle English Physiologus: Text and Translation.
  6. The boke of gostely grace
    the Middle English translation : a critical edition from Oxford, MS Bodley 220
    Autor*in: Mechthild
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Liverpool University Press, Liverpool

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Kukita, Naoe (HerausgeberIn); Mouron, Anne (HerausgeberIn); Atherton, Mark (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch; Englisch, Mitte (1100-1500)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781800856332
    Weitere Identifier:
    9781800856332
    RVK Klassifikation: GU 34520
    Schriftenreihe: Exeter medieval texts and studies
    Schlagworte: Spiritual life; Spiritual life; Mittelenglisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Mechthild von Hackeborn (1241-1299): Liber specialis gratiae
    Umfang: x, 639 Seiten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Enthält die anonyme mittelenglische Übersetzung des ursprünglich lateinischen Liber specialis gratiae von Mechthild von Hackeborn (Seite 73-325); Kommentarteil in Englisch
  7. A late-medieval history of the ancient and biblical world
    Volume 1, The text
    Autor*in: Gillhammer, Cosima Clara
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Englisch, Mitte (1100-1500)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783825349288
    Weitere Identifier:
    9783825349288
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: BO 4030
    Schriftenreihe: Middle English texts ; 63
    Schlagworte: Mittelenglisch; Weltgeschichte <Motiv>; Geschichte Anfänge-201 v. Chr.;
    Umfang: 304 Seiten
  8. A late-medieval history of the ancient and biblical world
    Volume 2, Introduction, commentary, glossary, and bibliography
    Autor*in: Gillhammer, Cosima Clara
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Englisch, Mitte (1100-1500)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783825349295; 3825349292
    Weitere Identifier:
    9783825349295
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: BO 4030
    Schriftenreihe: Middle English texts ; 64
    Schlagworte: Mittelenglisch; Weltgeschichte <Motiv>; Weltgeschichte Anfänge-201 v. Chr.;
    Umfang: lxxx, 55 Seiten, Illustrationen, 23.5 cm x 15.5 cm
  9. An epistle of noble poetrye
    a middle English translation of Christine de Pizan’s "L'epistre d’Othéa" : edited from London, British Library, MS Harley 838
    Autor*in: Christine
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Moll, Richard J. (Hrsg.); Schuurman, Anne (Hrsg.); Pez, Emily (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Englisch, Mitte (1100-1500)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783825349653
    RVK Klassifikation: HH 9820
    Schriftenreihe: Middle English texts ; 65
    Schlagworte: Übersetzung; Mittelenglisch
    Weitere Schlagworte: Christine de Pisan (1365-1429); Christine de Pisan (1365-1429): Epître d'Othea; Christine de Pisan (1365-1429): Epître d'Othea; Christine de Pizan; 15. Jahrhundert; Mittelenglisch; Edition; Kommentar; Mittelalter; Mediävistik; England; Tugendlehre; Antikenrezeption; Morallehre; Maximen; Aphorismen; Hektor; Othea-Brief; Weisheit; Spiritualität
    Umfang: xlv, 173 Seiten, 23.5 cm x 15.5 cm, 345 g
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 167-173

    Text mittelenglisch, Einführung und Anmerkungen englisch
  10. The Syon Pardon Treatise
    edited from London, British Library, MS Harley 2321
    Beteiligt: Rand, Kari Anne (Herausgeber)
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Bibliothek
    Signatur:
    HH 4220 M6 (66)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    ange08300.r186
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    np51109
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rand, Kari Anne (Herausgeber)
    Sprache: Englisch; Englisch, Mitte (1100-1500)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783825349745
    Weitere Identifier:
    9783825349745
    RVK Klassifikation: HH 4220
    DDC Klassifikation: Englisch, Altenglisch (420)
    Schriftenreihe: Middle English texts ; 66
    Schlagworte: Mittelenglisch
    Weitere Schlagworte: Mittelenglisch; Edition; 15. Jahrhundert; Birgittines; Birgitten; Erlöserorden; Birgitta von Schweden; Predigten; Traktate; Ablaß; Sündenstrafe; Kommentar; Mittelalter; Mediävistik; England
    Umfang: lxxi, 91 Seiten, Illustrationen, 23.5 cm x 15.5 cm
  11. An epistle of noble poetrye
    a middle English translation of Christine de Pizan's "L'epistre d'Othéa"
    Autor*in: Christine
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Bibliothek
    Signatur:
    HH 4220 M6 (65)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    romd70004.m726
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    np51087
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Moll, Richard J. (Herausgeber); Schuurman, Anne (Herausgeber); Pez, Emily (Herausgeber)
    Sprache: Englisch; Englisch, Mitte (1100-1500)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783825349653; 3825349659
    Weitere Identifier:
    9783825349653
    Schriftenreihe: Middle English texts ; 65
    Schlagworte: Mittelenglisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Christine de Pisan (1365-1429): Epître d'Othea; Christine de Pisan (1365-1429): Epître d'Othea
    Umfang: xlv, 173 Seiten, 24 cm
  12. The Syon pardon treatise
    edited from London, British Library, MS Harley 2321
    Beteiligt: Rand, Kari Anne (Hrsg.)
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rand, Kari Anne (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Englisch, Mitte (1100-1500)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783825349745
    Weitere Identifier:
    9783825349745
    RVK Klassifikation: HH 4220
    Schriftenreihe: Middle English texts ; 66
    Weitere Schlagworte: Mittelenglisch; Edition; 15. Jahrhundert; Birgittines; Birgitten; Erlöserorden; Birgitta von Schweden; Predigten; Traktate; Ablaß; Sündenstrafe; Mittelenglisch; Edition; Kommentar; Mittelalter; Mediävistik; England
    Umfang: lxxi, 91 Seiten, Illustrationen, 23.5 cm x 15.5 cm
  13. <<The>> Syon pardon treatise
    edited from London, British Library, MS Harley 2321
    Beteiligt: Rand, Kari Anne (Hrsg.)
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rand, Kari Anne (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Englisch, Mitte (1100-1500)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783825349745
    Weitere Identifier:
    9783825349745
    RVK Klassifikation: HH 4220
    DDC Klassifikation: Christentum, Christliche Theologie (230); Englisch, Altenglisch (420); Geschichte Europas (940)
    Schriftenreihe: Middle English texts ; 66
    Schlagworte: <<The>> Syon Pardon Treatise;
    Weitere Schlagworte: Mittelenglisch; Edition; 15. Jahrhundert; Birgittines; Birgitten; Erlöserorden; Birgitta von Schweden; Predigten; Traktate; Ablaß; Sündenstrafe; Mittelenglisch; Edition; Kommentar; Mittelalter; Mediävistik; England
    Umfang: lxxi, 91 Seiten, Illustrationen, 23.5 cm x 15.5 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite [84]-91
  14. <<An>> epistle of noble poetrye
    a middle English translation of Christine de Pizan's "L'epistre d'Othéa"
    Autor*in: Christine
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Moll, Richard J (Herausgeber); Schuurman, Anne (Herausgeber); Pez, Emily (Herausgeber)
    Sprache: Englisch; Englisch, Mitte (1100-1500)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783825349653; 3825349659
    Weitere Identifier:
    9783825349653
    Schriftenreihe: Middle English texts ; 65
    Schlagworte: Christine; Übersetzung; Mittelenglisch; Christine
    Umfang: xlv, 173 Seiten, 24 cm
  15. <<The>> Syon Pardon Treatise
    edited from London, British Library, MS Harley 2321
    Beteiligt: Rand, Kari Anne (Herausgeber)
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rand, Kari Anne (Herausgeber)
    Sprache: Englisch; Englisch, Mitte (1100-1500)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783825349745
    Weitere Identifier:
    9783825349745
    RVK Klassifikation: HH 4220
    DDC Klassifikation: Englisch, Altenglisch (420)
    Schriftenreihe: Middle English texts ; 66
    Schlagworte: Mittelenglisch; Sammelhandschrift <British Library>; <<The>> Syon Pardon Treatise; Predigt; Birgittenorden; Geschichte 1400-1500
    Weitere Schlagworte: Mittelenglisch; Edition; 15. Jahrhundert; Birgittines; Birgitten; Erlöserorden; Birgitta von Schweden; Predigten; Traktate; Ablaß; Sündenstrafe; Kommentar; Mittelalter; Mediävistik; England
    Umfang: lxxi, 91 Seiten, Illustrationen, 23.5 cm x 15.5 cm
  16. Richard Cœur de Lion
    poème moyen-anglais
    Beteiligt: Stévanovitch, Colette (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn); Debax, Jean-Paul (ÜbersetzerIn); Mahoux-Pauzin, Philippe (ÜbersetzerIn); Mathieu, Anne (ÜbersetzerIn); Mensah, Marthe (ÜbersetzerIn); Vial, Claire (ÜbersetzerIn); Yvernault, Martine (ÜbersetzerIn)
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Brepols, Turnhout, Belgium

    Le poème 'Richard Coeur de Lion': texte moyen-anglais et traduction française.00Ce poème moyen-anglais relate les exploits du roi Richard Coeur de Lion lors de la troisième croisade. Il occupe une place à part dans le corpus des romans moyen-anglais... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Df 1572
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Diözesanbibliothek Münster
    Signatur:
    22:2439
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Le poème 'Richard Coeur de Lion': texte moyen-anglais et traduction française.00Ce poème moyen-anglais relate les exploits du roi Richard Coeur de Lion lors de la troisième croisade. Il occupe une place à part dans le corpus des romans moyen-anglais du fait que son héros est un roi anglais et que les événements racontés sont historiques. Cependant, au fil des réécritures, la vérité historique est progressivement déformée et le roi Richard devient un héros de roman. Sous sa forme définitive ce texte se singularise par la présence d?éléments macabres et en particulier de scènes de cannibalisme. Très célèbre de son temps, encore édité au XVIe siècle, le poème est redécouvert au XIXe siècle et notamment exploité par Walter Scott.0Ce volume présente, à côté du texte moyen-anglais dans l?édition de Larkin (2015), la première traduction française du poème. Les notes et l?introduction attachent une importance toute particulière à l?étude des sources et à l?élaboration du texte version après version

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Stévanovitch, Colette (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn); Debax, Jean-Paul (ÜbersetzerIn); Mahoux-Pauzin, Philippe (ÜbersetzerIn); Mathieu, Anne (ÜbersetzerIn); Mensah, Marthe (ÜbersetzerIn); Vial, Claire (ÜbersetzerIn); Yvernault, Martine (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Englisch, Mitte (1100-1500); Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782503599021; 2503599028
    Schriftenreihe: Textes vernaculaires du Moyen Âge ; volume 29
    Schlagworte: Richard; Richard Coeur de Lion;
    Umfang: 853 Seiten
    Bemerkung(en):

    Aus dem Mittelenglischen übersetzt
  17. The boke of gostely grace
    the Middle English translation : a critical edition from Oxford, MS Bodley 220
    Autor*in: Mechthild
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Liverpool University Press, Liverpool

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 159799
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2022 A 12909
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Kukita, Naoe (HerausgeberIn); Mouron, Anne (HerausgeberIn); Atherton, Mark (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch; Englisch, Mitte (1100-1500)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781800856332
    Weitere Identifier:
    9781800856332
    RVK Klassifikation: GU 34520
    Schriftenreihe: Exeter medieval texts and studies
    Schlagworte: Spiritual life; Spiritual life; Mittelenglisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Mechthild von Hackeborn (1241-1299): Liber specialis gratiae
    Umfang: x, 639 Seiten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Enthält die anonyme mittelenglische Übersetzung des ursprünglich lateinischen Liber specialis gratiae von Mechthild von Hackeborn (Seite 73-325); Kommentarteil in Englisch
  18. A late-medieval history of the ancient and biblical world
    Volume 2, Introduction, commentary, glossary, and bibliography
    Autor*in: Gillhammer, Cosima Clara
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 157602
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2022/2176-2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2022 A 2282:2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    DBA-in Bearbeitung
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    2023/2381
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2022 A 5047
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Anglistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    I LAT 2 -64-
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    ANG:YM::H673/1:2:2022
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Bs 6931-64
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    72/3220-2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    NN 368.010-2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signatur:
    72.2438
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Englisch, Mitte (1100-1500)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783825349295; 3825349292
    Weitere Identifier:
    9783825349295
    Übergeordneter Titel: A late-medieval history of the ancient and biblical world - Alle Bände anzeigen
    RVK Klassifikation: BO 4030
    Schriftenreihe: Middle English texts ; 64
    Schlagworte: Mittelenglisch; Weltgeschichte <Motiv>; Weltgeschichte Anfänge-201 v. Chr.;
    Umfang: lxxx, 55 Seiten, Illustrationen, 23.5 cm x 15.5 cm
  19. A late-medieval history of the ancient and biblical world
    Volume 1, The text
    Autor*in: Gillhammer, Cosima Clara
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 157601
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2022/2176-1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2022 A 2282:1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    DBA-in Bearbeitung
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    2023/2380
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2022 A 5047
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Anglistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    I LAT 1 -63-
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    ANG:YM::H673/1:1:2022
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Bs 6931-63
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    72/3220-1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    NN 368.010-1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signatur:
    72.2437
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Englisch, Mitte (1100-1500)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783825349288
    Weitere Identifier:
    9783825349288
    Übergeordneter Titel: A late-medieval history of the ancient and biblical world - Alle Bände anzeigen
    RVK Klassifikation: BO 4030
    Schriftenreihe: Middle English texts ; 63
    Schlagworte: Mittelenglisch; Weltgeschichte <Motiv>; Geschichte Anfänge-201 v. Chr.;
    Umfang: 304 Seiten
  20. The owl and the nightingale and the English poems of Oxford, Jesus College, MS 29 (II)
    Beteiligt: Fein, Susanna (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Medieval Institute Publications, Kalamazoo, Michigan

    "Oxford Jesus college MS 29 (II), a thirteenth-century manuscript, contains the longest surviving English verse sequence from period between the Exeter Book and the Harley Lyrics. The sequence is varied in subject, with poems of religious exhortation... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2022 A 9930
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "Oxford Jesus college MS 29 (II), a thirteenth-century manuscript, contains the longest surviving English verse sequence from period between the Exeter Book and the Harley Lyrics. The sequence is varied in subject, with poems of religious exhortation set beside others of secular pragmatism. Included are: "The Owl and the Nightingale," "Poema Morale," "The Proverbs of Alfred," Thomas of Hales's "Love Rune," "The Eleven Pains of Hell," the prose "Shires and Hundreds of England," the lengthy "Passion of Jesus Christ in English," and twenty-one additional lyrics, most of them uniquely preserved in this manuscript and presented here with accompanying translations in Modern English and scholarly introduction and apparatus"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fein, Susanna (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch; Englisch, Mitte (1100-1500)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781580445207; 9781580445214
    Schriftenreihe: Middle English text series
    Schlagworte: English poetry; English poetry; Mittelenglisch; Poetik; Poetry
    Umfang: xiii, 462 Seiten
    Bemerkung(en):

    "A publication of the Rossell Hope Robbins Library in collaboration with the University of Rochester and the Teaching Association for Medieval Studies."

    Includes bibliographical references and indexes
  21. 'An epistle of noble poetrye'
    a Middle English translation of Christine de Pizan’s ‘Epistre d’Othéa’
    Beteiligt: Moll, Richard J. (Herausgeber); Schuurman, Anne (Herausgeber); Pez, Emily (Herausgeber)
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Universitätsverlag Winter GmbH Heidelberg, Heidelberg, Neckar

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    91.343.07
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    000 HH 9820 M726
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Moll, Richard J. (Herausgeber); Schuurman, Anne (Herausgeber); Pez, Emily (Herausgeber)
    Sprache: Englisch; Englisch, Mitte (1100-1500)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783825349653; 3825349659
    Weitere Identifier:
    9783825349653
    RVK Klassifikation: HH 9820
    DDC Klassifikation: Englische, altenglische Literaturen (820)
    Schriftenreihe: Middle English texts ; 65
    Schlagworte: Übersetzung; Mittelenglisch
    Weitere Schlagworte: Christine de Pisan (1365-1429): Epître d'Othea; Christine de Pisan (1365-1429): Epître d'Othea
    Umfang: xlv, 173 Seiten, 23.5 cm x 15.5 cm, 345 g
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 167-173
  22. The medieval bestiary in English
    texts and translations of the Old and Middle English Physiologus
    Beteiligt: Cavell, Megan (ÜbersetzerIn, HerausgeberIn)
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Broadview Press, Peterborough, Ontario

    "First penned in Egypt between the 2nd and 4th centuries, the Physiologus brought together poetic descriptions of animals and their Christian allegories. Translated into a wide range of languages from across North Africa and much of Europe, each... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 170368
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    NM 844.010
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "First penned in Egypt between the 2nd and 4th centuries, the Physiologus brought together poetic descriptions of animals and their Christian allegories. Translated into a wide range of languages from across North Africa and much of Europe, each version of the Physiologus adapted the text in culturally specific ways that yield fascinating insights for those who delve into this truly global tradition of representing and interpreting animals. This edition provides the texts and translations of the only two surviving English versions: the Old English Physiologus from the late 10th-century Exeter Book and the Middle English Physiologus from the mid-13th-century MS Arundel 292, as well as translations of a range of Latin, French and Old English sources and analogues. Underpinned by a commitment to both the fields of medieval studies and animal studies, this book provides an accessible introduction to the literary history of the Physiologus and the politics of animal representation, asking the vital question: how can we understand humanity’s relationships with non-human animals and the environment today without understanding their past?"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Cavell, Megan (ÜbersetzerIn, HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100); Englisch, Mitte (1100-1500)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781554815180; 1554815185
    Schriftenreihe: Broadview editions
    Schlagworte: Bestiaries; Animals; Didactic poetry, English (Old); Didactic poetry, English (Middle); Didactic poetry, English (Old); Didactic poetry, English (Middle); Animals; Middle Ages; Animals - Folklore; Bestiaries; Didactic poetry, English (Middle); Didactic poetry, English (Old); Early works; Poetry; Translations
    Umfang: 186 Seiten
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

    Issued also in electronic format

    The Old English Physiologus: Text and Translation -- The Middle English Physiologus: Text and Translation.