Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 301 bis 325 von 340.

  1. Śāntiniketana
    Erschienen: 1 Pauṣa 1356 [15. Dezember 1949]-Caitra 1356 [März 1950]
    Verlag:  Biśvabhāratī Granthālaẏa, Kalikātā

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bengali
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Bemerkung(en):

    Inhalt: Essays zu verschieden Themen

    Nachdruck eines ursprünglich 17-teiligen Werks in 2 Teilen, Erstveröffentlichung: 1909-1916

  2. al-Mustaṣfā min ʿilm al-uṣūl
    Erschienen: 19XX- [=1904/1322 h]
    Verlag:  Dār Ṣādir, Bairūt

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Reprint der Ausgabe Bulaq 1322
    Schlagworte: Rechtstheorie; Islamisches Recht;
  3. al-Mustaṣfā min ʿilm al-uṣūl
    Bd. 1, Bd 1. 19XX Abū-Ḥāmid Muḥammad Ibn-Muḥammad al- Ġazālī, al-Mustaṣfā min ʿilm al-uṣūl / li-Abī-Ḥāmid Muḥammad Ibn-Muḥammad al-Ġazālī
    Erschienen: 19XX- [=1904/1322 h]
    Verlag:  Dār Ṣādir, Bairūt

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    A 2003 B 37057:1
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    4: Ef 3215.1
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: al-Mustaṣfā min ʿilm al-uṣūl - Alle Bände anzeigen
    Auflage/Ausgabe: Reprint der Ausgabe Bulaq 1322
    Schlagworte: Rechtstheorie; Islamisches Recht;
  4. al-Mustaṣfā min ʿilm al-uṣūl
    Bd. 2, Bd 2. 19XX Abū-Ḥāmid Muḥammad Ibn-Muḥammad al- Ġazālī, al-Mustaṣfā min ʿilm al-uṣūl / li-Abī-Ḥāmid Muḥammad Ibn-Muḥammad al-Ġazālī
    Erschienen: 19XX- [=1904/1322 h]
    Verlag:  Dār Ṣādir, Bairūt

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    A 2003 B 37057:2
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    4: Ef 3215.2
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: al-Mustaṣfā min ʿilm al-uṣūl - Alle Bände anzeigen
    Auflage/Ausgabe: Reprint der Ausgabe Bulaq 1322
    Schlagworte: Rechtstheorie; Islamisches Recht; Islamisches Recht;
  5. Maǧmūʿa-i intišārāt-i adabī wa tārīḫī-i Mauqūfāt-i Duktur Maḥmūd Afšār
    Ganǧīna-i āṯār-i Duktur Maḥmūd Afšār Yazdī
    Erschienen: [1400 h.š.?] [2021?]-
    Verlag:  Intišārāt-i Duktur Maḥmūd Afšār, Tihrān

    Universität Freiburg, Orientalisches Seminar, Bibliothek
    Frei 29:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: Bände
    Bemerkung(en):

    Jahresangabe nach Hiğrī S̆amsī Kalender

  6. Surūdhā wa naġmahā-i islāmī
    Erschienen: [bahār 1358h.š] [1979]
    Verlag:  Intišārāt-i Nahḍat, [Qum]

    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    2024 SB 72, Kapsel (16)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Schiiten; Religiöses Lied;
    Umfang: 71 Seiten
  7. Usṭūra wa tārīḫ
    Erschienen: [tābistān 1394 h.š?] [2015?]-
    Verlag:  Našr-i Čašma, Tihrān

    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Bemerkung(en):

    Jahresangabe auch nach Hiǧrī Šamsī Kalender

  8. The Pratijnâyaugandharâyana of Bhâsa
    Autor*in: Bhāsa
    Erschienen: 1087, Kraist. 1912
    Verlag:  Travancore Gov. Press, Trivandrum

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Zw 2685-16
    keine Fernleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Zw 2685-16
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Oeb Bd. 1
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    D 1505/S968/G195
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Y/3163: 16
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Bhāsa
    Sprache: Sanskrit
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Bhasa's works ; No. 2
    The Trivandrum Sanskrit Series ; 16
    Umfang: 73, 12, 8 S.
    Bemerkung(en):

    [Sanskr.]

  9. Baḫšī az tārīḫ-i gumbiš-i rūšanfikrī-i Īrān
    Erschienen: 2002 = 1381$b2002 = 1381
    Verlag:  Našr-i Bārān, Sp°anga

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Kānūn-i Nawīsandagān-i Īrān <Teheran>; Iran; Schriftstellerverband; Geschichte 1966-2002;
  10. Dīwān-i Ḫwāǧa Šams-ad-Dīn Muḥammad Ḥāfiz Šīrāzī
    Autor*in: Ḥāfiẓ
    Erschienen: 1319 (1940)
    Verlag:  Širkat-i Ṭabʿ-i Kitāb, Tihrān

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    4 A 12908
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: S. A-Yaḥ, 16, 387 S, Ill
  11. Ḥāfiẓnāma
    Erschienen: 1320 (1941)
    Verlag:  Čāpḫāna-i Maǧlis, Tihrān

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    4 A 12912
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Ḥāfiẓ;
    Umfang: 110 S
  12. Muṣibatnāma-i Šaīḫ Farīd-ad-Dīn ʿAṭṭār Nišābūrī
    Erschienen: 1354 (1935)
    Verlag:  Kitābḫāna-i Markazī, Tihrān

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    4 A 12910
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: S. A-yad, 465 S
  13. Kumārasaṃbhava
    Autor*in: Kālidāsa
    Erschienen: 1500

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    COD MS SANSCR 53
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Sanskrit
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Kālidāsa; Handschrift; Sanskrit;
    Umfang: 73 Blätter
    Bemerkung(en):

    Schriftart: (Devanagari)

    katalogisiert von F. Kielhorn in: Wilhelm Meyer, Hss. in Göttingen, Bd. 3 (1894), S. 431f

    Ursprüngliches Erscheinungsjahr: 1556 Vikrama

  14. Asnād-i muṣawwar-i urūpāʾiyān az Īrān
    az awāʾil-i qurūn-i wusṭa tā awāḫir-i qarn-i hīǧdahum
    Erschienen: 1348-1383 h.š. [1969-2004]
    Verlag:  Intišārāt-i Dānišgāh-i Tihrān, Tihrān

    Orient-Institut Beirut
    keine Fernleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9640393800
    Schriftenreihe: Intišārāt-i Dānišgāh-i Tihrān ; ...
    Schlagworte: Kunst; Iran <Motiv>; Geschichte 1500-1800;
  15. Fan-i difāʿ
    Erschienen: 1381h.š. [2002]-1385h.š. [2006]
    Verlag:  Našr-i Aškān, Tihrān

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Iran; Literatur; Theater; Recht;
    Bemerkung(en):

    Erschienen: 1 - 4

  16. Muḫtār al-Aġānī fi'l-aḫbār wa't-tahānī
    Erschienen: 1385h./1965-
    Verlag:  Dār al-miṣrijja ..., al-Qāhira

    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Turāṯunā
    Schlagworte: Abu-'l-Faraǧ al-Iṣfahānī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain;
  17. al-Amṯāl al-ʿāmmīya
    mašrūḥa wa-murattaba ʿala 'l-ḥarf al-auwal min al-maṯal
    Erschienen: 1956 (1375 h.)
    Verlag:  Dār al-Kutub al-ʿArabī bi-Miṣr, [al-Qāhira]

    Leibniz-Zentrum Moderner Orient, Bibliothek, Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e.V.
    Ag 262
    keine Fernleihe
    Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek
    S/SELL:3893
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: aṭ-Ṭabʿa 2
    Schlagworte: Arabisch; Sprichwort;
    Umfang: 13, 556 S., 1 Portr.
  18. Shāʿirān-i Fārsīʹsarā
    Erschienen: [1385 [2006 or 2007]
    Verlag:  Majmaʿ-i Ẕakhāʾir-i Islāmī, Qum

    Orient-Institut Beirut
    F 09 1513
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789648589603; 9648589607
    Auflage/Ausgabe: Chāp-i 1
    Schlagworte: Poets, Persian; Persian poetry
    Umfang: 255, [1] p, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes index

  19. Arǧnāma-i Marʿašiyān
    guzīda-i maqālātī dar pāsdāšt-i ḥaḍrat-i āyatallāh al-ʿuẓmā ʿallāma Saiyid Šihāb-ad-Dīn Marʿašī Naǧafī wa ḥaḍrat-i ḥuǧǧat al-islām wa al-muslimīn Saiyid Maḥmūd Marʿašī Naǧafī
    Erschienen: 1432 h. = 1389 h.š. [2011]
    Verlag:  Kitābḫāna-i Buzurg-i Ḥaḍrat-i Āyatallāh al-ʿUẓmā Marʿašī Naǧafī, Ganǧīna-i Ǧahānī-i, Qum

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    4 A 39808
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Freiburg, Orientalisches Seminar, Bibliothek
    Frei 29: RB/eb/343
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Marʿašī Naǧafī, Šihāb-ad-Dīn (GefeierteR); Marʿašī, Maḥmūd (GefeierteR)
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9786001610240; 600161024X
    RVK Klassifikation: EL 7650
    Auflage/Ausgabe: Čāp-i 1
    Schlagworte: Ulama; Ulama
    Weitere Schlagworte: Marʻashī Najafī, Shihāb al-Dīn; Marʻashī, Maḥmūd; Marashī Najafī, Shihāb al-Dīn; Marashī, Maḥmūd
    Umfang: 686 S., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Doppelfestschrift

    Includes bibliographical references. - In arab. Schrift, pers

    Erscheinungsjahr 1389 h.š.=1432 h.q.

  20. Fünff andechtiger gesecz new gedicht - mit eingefierter ermanung, das leyden christi zubetrachten
    Beteiligt: Schobser, Hans
    Erschienen: [ca. 1500]

    Fünf deutsche Gebete an die Mutter Gottes. Links ein Holzschnitt mit Darstellung der Kreuzigung und der Kreuzabnahme. Das Blatt ist nach neuerer Datierung keine Inkunabel. mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Inc. 1625,5
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

     

    Fünf deutsche Gebete an die Mutter Gottes. Links ein Holzschnitt mit Darstellung der Kreuzigung und der Kreuzabnahme. Das Blatt ist nach neuerer Datierung keine Inkunabel.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Schobser, Hans
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Andacht; Inkunabel; Erbauung; Gebet; Maria <Motiv>; Christus <Motiv>; Kreuz <Motiv>
    Umfang: Holzschnitt; Typendruck; Type: 3:96G; Type: 7:190G
  21. Ḫulāṣat al-furūʿ
    Erschienen: Abfassung 1071 h (1660 n. Chr.) ; Abschrift Ende 18. Jh.
    Verlag:  [s.n.], [s.l.]

    Leibniz-Zentrum Moderner Orient, Bibliothek, Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e.V.
    83/0731
    keine Fernleihe
    Leibniz-Zentrum Moderner Orient, Bibliothek, Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e.V.
    B 6422 [Mikrofilm von Fragment einer anderen Abschrift, ergänzend zu den fehlenden Seiten des Manuskripts]
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Arabische Staaten; Arabien; Arabisch; Fikh; Islamisches Recht; Rechtswissenschaft; Erbrecht; Erbe <Person>; Auslegung; Koran;
    Umfang: 503 Blatt, es fehlen die Blätter 1-31, 39, 500-501
  22. Dāna
    Autor*in: Aśvaghoṣa
    Erschienen: 1104 [19849
    Verlag:  Dharmakīrti Bauddha Adhyayana Goṣṭhī, [Yeṃ]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    4 A 18229
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Nepalesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Newārī; Buddhistische Literatur; Dāna <Religion>;
    Umfang: 16 S
  23. Equiuoca metrice co[n]scripta cum notabili expositione
    Autor*in: Johannes
    Erschienen: 1500
    Verlag:  Lotter, Lyptzk

    Universitätsbibliothek Braunschweig
    keine Fernleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    A: 21.1 Gram. (1)
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Johannes; Lotter, Melchior
    Sprache: Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Umfang: Online-Ressource ([50] Bl. mit unbedr. Bl. 50), 1 Ill. (Holzschn.)
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. Nachweis: H 7486; BSB-Ink I-400; IG 1544; ISTC ig00074700

    Verf. ist Johannes de Garlandia, der Verf. des Kommentars ist nicht bekannt

    Vorlageform des Erscheinungsvermerks am Ende: ... Jmpresse Lyptzk per Melchiorem Lotter Anno d[omi]ni Millesimo quingentesimo.

  24. Mêjuy edebî kurdî
    Erschienen: 1371h. /1952
    Verlag:  Maʿarif, Bex̱dād

    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    19 SA 5943
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 1964/8244
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Kurdisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Kurdisch; Literatur; Geschichte;
    Umfang: 634 S.
    Bemerkung(en):

    Erscheinungsjahr auf dem Umschlag: 1372 h = 1952

  25. Cinta Kyoʿ Sū 1098-1133
    Kunḥ-bhoṅ-khet cā-chui-tō cinta-kyō-sū Ūḥ O anhac ၂၀၀ mrok kvay-lvan-nẹ athimḥ-amhat aphrac mranmā cā-reḥ-cha-rā-myāḥ-ka cu-poṅḥ-reḥ-sāḥ-pū-jō 'rve mranmā prạn-ka guṇ-pru thut-ve-saññ
    Erschienen: [1333 [1971]
    Verlag:  Aṅḥ-va thvanḥ cā-'up-tuik, Rankun

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    4 A 56378
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Birmanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. akrim
    Schlagworte: Birmanisch; Literatur; Geschichte;
    Weitere Schlagworte: Cinta Kyoʿ Sū (1737-1782)
    Umfang: 250 p, 18 cm
    Bemerkung(en):

    Seindagyawthu 1736-1771 ; Sammelband von Aufsätzen anlässlich des 200. Todestages von Dichters der Konbaung-Zeit Seindagyawthu U Aw

    Mit Widmung

    Lū Ññvanʿʹ: Cinta Kyoʿ Sū vandanā sạm khyui; Susassana: Moṅʿ thoṅʿ bhvaiʹ mahā leʺ khuiʺ krīʺ; Leʺ Mruiṅʿ: Cvayʿ cuṃ su kha minʿ; Soʿ Jaṅʿ: Mranʿ mā ʾabhidhānʿ; Bha Vaṅʿʺ: Kunʿʺ bhoṅʿ khetʿ lū raññʿ khyvanʿ; Mra Ke Tu: Ca kāʺ ni mitʿ ʾa ripʿ thvakʿ poʿ cā chui kyoʿ; Kyoʿ Mraṅʿʹ: Cinta Kyoʿ Sū Ūʺ O e* ra tu lakʿ rā; Kyoʿ Tuiṅʿ: Ūʺ O e* ʾa thveʺ ʾa khoʿ; Māgha: ʾInʿʹ kā ranʿ vo hā ra caṃ khyinʿ; Mratʿ Sā Ne: Cinta Kyoʿ Sū e* mhatʿ tamʿʺ taṅʿ ra tu myāʺ ; Ra Re Thvanʿʺ: Nhacʿ khetʿ nhacʿ phracʿ nhaṅʿʹ nhacʿ bhvaiʹ k