Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 129.

  1. Živopisnyj Peterburg
    Erschienen: 2004-2005
    Verlag:  Kordis & Media, Moskva

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Datenträger; Multimedial
    Weitere Identifier:
    4607104450289
    RVK Klassifikation: KH 1065 ; LO 80450
    Schriftenreihe: Istorija russkogo živopisnogo iskusstva iz kollekcii Russkogo Muzeja
    Schlagworte: Gosudarstvennyj russkij muzej; Malerei; Sankt Petersburg <Motiv>; Führer; CD-ROM;
    Umfang: 1 CD-ROM
  2. Cholin 100
    Beteiligt: Cholin, Igorʹ; Hänsgen, Sabine; Hüttel, Martin (Hrsg.)
    Erschienen: [2020]; © 2020
    Verlag:  Aspei, Bochum

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Cholin, Igorʹ; Hänsgen, Sabine; Hüttel, Martin (Hrsg.)
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783936839470; 3936839476
    Weitere Identifier:
    9783936839470
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Weitere Schlagworte: Underground; 4 Seiten, dt., engl., russ.; Russische Literatur; DVD, Video / Belletristik/Gegenwartsliteratur (ab 1945)
    Umfang: DVD-Video, Ton, farbig, 12 cm
    Bemerkung(en):

    Original: Moskau 1996
  3. PROMT Office 9.0 Textübersetzer Russisch-Deutsch, Deutsch-Russisch
    InTegration in: MS Word und Outlook, Acrobat, Firefox, Internet Explorer, ICQ, Skype, QIP, MS Live Messenger ; [CD-ROM]
    Erschienen: 2010
    Verlag:  PROMT GmbH, Hamburg

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783898941891
    Weitere Identifier:
    9783898941891
    Schlagworte: Russisch; Maschinelle Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 1 CD-ROM
    Bemerkung(en):

    Systemvoraussetzungen; PC-kompatibler Computer (Pentium 500 oder höher); mindestens 64 MB RAM Arbeitsspeicher; Bildschirm und Videoadapter SVGA oder besser; CD-ROM-Laufwerk; Maus oder anderes kompatibles Gerät; Betriebssystem Windows 7, Windows Vista, Windows XP Professional mit installiertem SP2 oder höher, Windows 2000 Professional mit installiertem SP4; NET Framework 3.0 (wird automatisch installiert); die Übersetzungsfunktionen können in folgende externe Anwendungen eingebaut werden: Microsoft Office 2000.2007, OpenOffice.org Writer 2-3, Microsoft Internet Explorer 5-8; Mozilla Firefox 1.5-3.5, Adobe Acrobat oder Adobe Reader 6-9, ICQ 2003b, ICQ Lite, ICQ6 QIP Infium RC3 (9017), Windows Live Messenger 8, Skype 3-4
  4. Die kleine Meerfungfrau
    für Kinder ab 4 Jahren ; sammele magisches Lebenswasser und rette den Prinzen! ; bekannte Märchen interaktiv erleben und spielen auf CD-ROM ; in 4 Sprachen: deutsch, französisch, englisch, russisch ; [Computerspiel] ; [CD-ROM]
    Erschienen: [ca. 2000]
    Verlag:  Tandem-Verl., Königswinter

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 3897313049
    Auflage/Ausgabe: Genehmigte Sonderausg.
    Schriftenreihe: Multimedia line : [CD-ROM]
    Schlagworte: Meerweib; Computerspiel; Prinz; Märchen
    Umfang: 1 CD-ROM
    Bemerkung(en):

    Systemvoraussetzungen: empfohlen Pentium 100; 16 MB RAM; Windows 95/98; 24xCD-ROM-Laufwerk; Maus oder Trackball; Soundkarte
  5. PARS 5
    Volltextübersetzer Deutsch-Russisch, Russisch-Deutsch ; über 950000 Wörter und Wendungen ; automatische Wörterbuch-Erweiterung ; Satzbau-Erkennung, Grammatik-Analyse ; [CD-ROM]
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Jourist, Hamburg

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 3898940306
    Schlagworte: Russisch; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 1 CD-ROM
    Bemerkung(en):

    Systemvoraussetzungen: Windows 95/98/NT/2000/XP; 32 MB RAM
  6. Pars 6.0
    Volltextübersetzer deutsch - russisch, russisch - deutsch ; über 950.000 Wörter und Wendungen ; automatische Wörterbuch-Erweiterung ; Satzbau-Erkennung ; neu! Realzeit-Übersetzung der Internet-Seiten ; Online-Erweiterung der Wörterbücher ; [CD-ROM]
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Jourist, Hamburg

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 3898941221; 3898940306
    Schlagworte: Russisch; Maschinelle Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 1 CD-ROM
    Bemerkung(en):

    Systemvoraussetzungen: MS Windows 95, 98, Me, 2000, XP; 32 MB RAM
  7. Flight simulator professional 2000
    [CD-ROM]
    Erschienen: [ca. 1999]
    Verlag:  Microsoft Press, [S.l.]

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Russisch
    Medientyp: Datenträger; Multimedial
    Auflage/Ausgabe: Vollversion
    Schlagworte: Flugsimulator; Computerspiel; CD-ROM
    Umfang: 1 CD-ROM
    Bemerkung(en):

    Systemvoraussetzungen: Windows 95/98; Pentium 200 MHz; 32 MB RAM; CD-ROM drive; SVGA; sound card; mouse
  8. Andrej Belyj
    sbornik "Stichotvorenija" (Berlin, 1923) i ego istočniki
    Beteiligt: Šalygina, Olʹga V. (Hrsg.)
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Sadovoe Kolʹco, Moskva

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    cd2629
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Šalygina, Olʹga V. (Hrsg.)
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Datenträger; Multimedial
    Schlagworte: Textgeschichte
    Weitere Schlagworte: Belyj, Andrej (1880-1934): Stichotvorenija
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm
  9. Sobibor
    nach wahren Ereignissen, die die Welt veränderten
    Beteiligt: Chabenskij, Konstantin Jurʹevič (Filmregisseur, Drehbuchautor, Schauspieler); Lambert, Christopher (Schauspieler); Olszańska, Michalina (Schauspieler); Jankell, Felice (Schauspieler); Kozhevnikova, Maria (Schauspieler); Greičius, Ramūnas (Bildregisseur); Bodrow, Kusma (Komponist)
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  KSM GmbH, Wiesbaden

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    NA088.88-4522686
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Chabenskij, Konstantin Jurʹevič (Filmregisseur, Drehbuchautor, Schauspieler); Lambert, Christopher (Schauspieler); Olszańska, Michalina (Schauspieler); Jankell, Felice (Schauspieler); Kozhevnikova, Maria (Schauspieler); Greičius, Ramūnas (Bildregisseur); Bodrow, Kusma (Komponist)
    Sprache: Deutsch; Russisch; Jiddisch
    Medientyp: Datenträger; Multimedial
    Weitere Identifier:
    4260495769509
    Weitere Schlagworte: Aufstand; Biografischer Film; Flucht; Kriegsfilm; Kriegsverbrecher; Lagerkommandant; Nationalsozialismus; Vernichtungslager; Weltkrieg; Verfilmung; Literatur; Russland
    Umfang: 1 DVD-Video (circa 112 min), farbig, Dolby Digital 5.1, Regionalcode: 2, 12 cm
    Bemerkung(en):

    Bildformat: 16:9, 2.40:1. - Extras: 3 Originalteaser, Trailer, Bildergalerie, Wendecover mit Original Postermotiv. - Spielfilm. Russland. Deutschland. Litauen. Polen. 2019
  10. Gimn trudu
    sovetskoe iskusstvo iz sobranija Russkogo Muzeja ; DVD-ROM PC
    Erschienen: [2010?]
    Verlag:  Palace Ed., [Bad Breisig]

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Rheinische Landesbibliothek
    Signatur:
    T 3846
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Datenträger; Multimedial
    DDC Klassifikation: Künste; Bildende und angewandte Kunst (700)
    Schlagworte: Kunst; Arbeiter <Motiv>; Sozialistischer Realismus
    Umfang: 1 DVD-ROM, 12 cm, in Schuber 19 x 14 x 1 cm
    Bemerkung(en):

    Titel auf dem Schuber
  11. Solaris
    Beteiligt: Bondarčuk, Natalʹja Sergeevna (Ausführender); Banionis, Donatas (Ausführender); Järvet, Jüri (Ausführender)
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Criterion Collection, s.l.

    Standort:
    Gemeinsame Fachbibliothek Medienkultur und Theater, Institutsbibliothek Medienkultur und Theater
    Signatur:
    MEWI/448/D0116
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    KNLT1692
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bondarčuk, Natalʹja Sergeevna (Ausführender); Banionis, Donatas (Ausführender); Järvet, Jüri (Ausführender)
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 0780026071
    Auflage/Ausgabe: Special ed.
    Schriftenreihe: Criterion Collection ; 164
    Schlagworte: Science-Fiction-Literatur; Film; Russisch; Polnisch
    Umfang: 2 DVD-Videos, farb., s/w, 16:9, Dolby Digital, 12 cm
    Bemerkung(en):

    Orig.: SU 1972
  12. Eesti statistika aastaraamat
    = Statistical Yearbook of Estonia
    Erschienen: 1996-2012
    Verlag:  ESA, Tallinn

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Estnisch; Englisch; Russisch
    Medientyp: Datenträger; Multimedial
    Körperschaften/Kongresse:
    Estland (VerfasserIn)
    Schlagworte: Statistik; Estland
    Umfang: CD-ROMs
    Bemerkung(en):

    2014 fortgesetzt als Druck-Ausgabe

    Bis 1999 Diskettenausg.; später CD-ROM-Ausg.
  13. Social'nye i gumanitarnye nauki
    bibliografičeskie bazy dannych = Social sciences and humanitiesLingvistika = Linguistics
    Erschienen: 2000-
    Verlag:  INION RAN, Moskva

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Russisch
    Medientyp: Datenträger; Multimedial
    Schriftenreihe: Bibliografičeskie bazy dannych / Institut Naučnoj Informacii po Obščestvennym Naukam Rossijskoj Akademii Nauk
    Schlagworte: Russistik; Slawistik; Linguistik;
    Umfang: CD-ROMs
  14. Social'nye i gumanitarnye nauki
    bibliografičeskie bazy dannych = Social sciences and humanitiesLiteraturovedenie = Literary criticism
    Erschienen: 2000-
    Verlag:  INION RAN, Moskva

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Russisch
    Medientyp: Datenträger; Multimedial
    Schriftenreihe: Bibliografičeskie bazy dannych / Institut Naučnoj Informacii po Obščestvennym Naukam Rossijskoj Akademii Nauk
    Schlagworte: Russistik; Slawistik; Literatur;
    Umfang: CD-ROMs
  15. Put'
    organ russkoj religioznoj mysli
    Erschienen: 1998-1998
    Verlag:  Business Forms Comp., Moskva

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Datenträger; Multimedial
    Übergeordneter Titel:
    Schlagworte: Religionsphilosophie;
    Umfang: CD-ROMs
  16. Verslo sa̜lygos Lietuvoje
    teisės ir mokesčiu̜ apžvalga = Doing business in Lithuania = Investitionsführer für Litauen
    Erschienen: 2005-
    Verlag:  BLS, Vilnius

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Litauisch; Englisch; Deutsch; Russisch
    Medientyp: Datenträger; Multimedial
    Schlagworte: Wirtschaftsrecht; Gesellschaftsrecht; Steuerrecht; Investitionspolitik; Litauen
    Umfang: USB-Sticks + CD-ROMs, 12 cm
    Bemerkung(en):

    Hauptsacht. vom Label

    Ab 2012 auch als USB-Stick; jährl.
  17. Ėlektronnaja biblioteka
    Erschienen: 2004-
    Verlag:  DirektMedia Pablišing, Moskva

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Datenträger; Multimedial
  18. Russkaja literatura XX veka
    prozaiki, poėty, dramaturgi ; biobibliografičeskij slovarʹ ; v 3 tomach
    Erschienen: 2005-
    Verlag:  "Olma-Press Invest", Moskva

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Multimedial
    ISBN: 5948482111
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: KH 1315
    Schriftenreihe: Array
    Schlagworte: Russisch; Literatur; Geschichte 1900-2000;
    Umfang: Medienkombination
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

    Erschienen: T. 1 - T. 3 + 1 CD-ROM u.d.T.: Russkaja literatura ot Nestora do Majakovskogo
  19. Sankt Petersburg - "der akkurate Deutsche"
    Deutsche und Deutsches in der anderen russischen Hauptstadt ; Beiträge zum Internationalen Symposium in Potsdam, 23.-28. September 2003 ; [Medienkombination]
    Beteiligt: Franz, Norbert (Hrsg.)
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Franz, Norbert (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 3631550413
    Weitere Identifier:
    9783631550410
    Schriftenreihe: Kulturen und Literaturen europäischer Regionen : [Medienkombination] ; 1
    Schlagworte: Russisch; Literatur; Deutsche <Motiv>; Kulturleben; Deutsche
    Umfang: 1 Buch (393 Seiten ), 1 CD-ROM
  20. Textübersetzer @promt Office 2006 - Deutsch/Russisch, Russisch/Deutsch
    intelligente, kontextabhängige Übersetzungen, integrierte OCR-Software, Plug-in für MS Word und MS Outlook, Online-Aktualisierung, Integration in Internet Explorer und Acrobat ; inklusive Fachwörterbuch Internet ; Benutzerwörterbücher ; [CD-ROM]
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Jourist, Hamburg

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 3898942392
    Weitere Identifier:
    9783898942393
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl., Stand: Version 2006
    Schlagworte: Russisch; Maschinelle Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 1 CD-ROM
    Bemerkung(en):

    Systemvoraussetzungen: Prozessor ab Pentium; 166 MHz; 64 MB RAM Arbeitsspeicher; mind. 340 MB freier Speicherplatz; Internet Explorer Version 5.0/6.0; Windows 98, Me, NT (mit SP6), 2000, XP
  21. Die Frau mit den 5 Elefanten
    Swetlana Geier - Dostojewskijs Stimme = Odna ženšina i 5 slonov
    Beteiligt: Jendreyko, Vadim; Bolbrinker, Niels (Kamera); Almada, Daniel (Komp.); Geier, Swetlana (Interviewter); Götte, Anna (Interviewter); Hagen, Hannelore (Interviewter)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Mira Film, [Zürich]

    Swetlana Geier gilt als die größte Übersetzerin russischer Literatur ins Deutsche. Unlängst hat die 85-jährige ihr Hauptwerk beendet, die Neuübersetzung von Dostojewskijs fünf großen Romanen, die „fünf Elefanten“ genannt. Als junge Frau arbeitete sie... mehr

    Standort:
    Bibliothek des Collegium Polonicum in Słubice
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Swetlana Geier gilt als die größte Übersetzerin russischer Literatur ins Deutsche. Unlängst hat die 85-jährige ihr Hauptwerk beendet, die Neuübersetzung von Dostojewskijs fünf großen Romanen, die „fünf Elefanten“ genannt. Als junge Frau arbeitete sie als Dolmetscherin für die Deutschen im besetzten Kiew, verließ die Ukraine 1943 mit den deutschen Truppen und kehrte Zeit ihres Lebens nie mehr dorthin zurück. Sie studiert in Deutschland, gründet eine Familie und beginnt, russische Literatur ins Deutsche zu übertragen. Zum Ende ihres Lebens hin ist Swetlana Geier an die unbetretbaren Orte ihrer Geschichte zurückgekehrt. "Die Frau mit den 5 Elefanten verwebt" Swetlana Geiers Lebensgeschichte mit ihrem literarischen Schaffen und spürt dem Geheimnis dieser unermüdlich tätigen Frau nach. [good.movies.de]

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Jendreyko, Vadim; Bolbrinker, Niels (Kamera); Almada, Daniel (Komp.); Geier, Swetlana (Interviewter); Götte, Anna (Interviewter); Hagen, Hannelore (Interviewter)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Datenträger; Multimedial
    RVK Klassifikation: KI 3531
    Schriftenreihe: good!movies
    Schlagworte: Russisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Geier, Swetlana; Geier, Swetlana
    Umfang: 1 DVD, farb., Dolby digital 2.0, 5.1, 12 cm
    Bemerkung(en):

    FSK ab 6 freigegeben. - "Die Frau mit den 5 Elefanten" war nominiert als bester Dokumentarfilm 2010 für den Deutschen Filmpreis. Er erhielt den Schweizer Filmpreis und zahlreiche weitere Auszeichnungen

    Orig.: Schweiz, Deutschland 2009

    Sprache: Orig.-Fassung dt., russ. - Untertitel: dt., engl., franz., ital., span., portug., russ., poln.

    Cover teilw. in kyrillischer Schrift

    Enth. 20 seitiges Booklet mit exklusiven Texten zum Film, Gedichten, Werkverzeichnis von Swetlana Geier [fest eingebunden] ; diverse nicht verwendete Szenen
  22. Spurwechsel
    ein Film vom Übersetzen = Vstrečnoe dviženie
    Beteiligt: Leupold, Gabriele
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Projektgruppe "Spurwechsel", Berlin

    Standort:
    Bibliothek des Collegium Polonicum in Słubice
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Leupold, Gabriele
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Datenträger; Multimedial
    RVK Klassifikation: KH 1520
    Schlagworte: Russisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch; Videokassette
    Umfang: 1 DVD, farb., 12 cm
    Bemerkung(en):

    Sprache: Dt. und russ. mit dt. Untertiteln
  23. Wörterbuch-Software ABBYY Lingvo x3 - Deutsch, Englisch, Russisch
    multilingual set ; Windows PC, Windows Mobile, Symbian OS
    Erschienen: 2009
    Verlag:  ABBYY Europe GmbH, München

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Englisch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783936731583
    Weitere Identifier:
    9783936731583
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schlagworte: Englisch; Maschinelle Übersetzung; Deutsch; Russisch
    Umfang: 1 DVD-ROM, mit Ton, 12 cm, in Behältnis 19 x 14 x 4 cm, 127 gr.
    Bemerkung(en):

    Benutzeroberfläche dt., engl., russ.
  24. Dictionary software ABBYY Lingvo x3 - English, German, Russian
    multilingual set ; neu! erweiterbare und flexible Wörterbuch-Software, Testversionen für andere Sprachen inklusive
    Erschienen: 2008
    Verlag:  ABBYY Europe GmbH, München

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Englisch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783936731545
    Weitere Identifier:
    9783936731484
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Auflage/Ausgabe: Englischsprach. Ausg.
    Schlagworte: Englisch; Maschinelle Übersetzung; Deutsch; Russisch
    Umfang: 1 DVD-ROM, mit Ton, 12 cm, in Behältnis 25 x 17 x 3 cm
    Bemerkung(en):

    NT auf dem äußeren Behältnis: Dictionary software ABBYY Lingvo x3 - Deutsch, Englisch, Russisch. - Benutzeroberfläche dt., engl., russ. oder franz.

    Nebentitel: ABBYY Lingvo. ABBYY Lingvo x3
  25. Dictionary software ABBYY Lingvo x3 - Deutsch, Englisch, Russisch
    multilingual set
    Erschienen: 2008
    Verlag:  ABBYY Europe GmbH, München

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Englisch; Russisch
    Medientyp: Datenträger; Multimedial
    Schlagworte: Maschinelle Übersetzung
    Umfang: 1 DVD-ROM, mit Ton, 12 cm, in Behältnis 19 x 14 x 2 cm
    Bemerkung(en):

    Nebentitel: ABBYY Lingvo. ABBYY Lingvo x3