Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 96.

  1. Yosano Akiko and The Tale of Genji
    Autor*in: Rowley, Gaye
    Erschienen: 2020
    Verlag:  University of Michigan Press

    Yosano Akiko (1878–1942) has long been recognized as one of the most important literary figures of prewar Japan. Her renown derives principally from the passion of her early poetry and from her contributions to 20th-century debates about women. This... mehr

     

    Yosano Akiko (1878–1942) has long been recognized as one of the most important literary figures of prewar Japan. Her renown derives principally from the passion of her early poetry and from her contributions to 20th-century debates about women. This emphasis obscures a major part of her career, which was devoted to work on the Japanese classics and, in particular, the great Heian period text The Tale of Genji. Akiko herself felt that Genji was the bedrock upon which her entire literary career was built, and her bibliography shows a steadily increasing amount of time devoted to projects related to the tale. This study traces for the first time the full range of Akiko’s involvement with The Tale of Genji. The Tale of Genji provided Akiko with her conception of herself as a writer and inspired many of her most significant literary projects. She, in turn, refurbished the tale as a modern novel, pioneered some of the most promising avenues of modern academic research on Genji, and, to a great extent, gave the text the prominence it now enjoys as a translated classic. Through Akiko’s work Genji became, in fact as well as in name, an exemplum of that most modern of literary genres, the novel. In delineating this important aspect of Akiko’s life and her bibliography, this study aims to show that facile descriptions of Akiko as a “poetess of passion” or “new woman” will no longer suffice. Yosano Akiko (1878–1942) has long been recognized as one of the most important literary figures of prewar Japan. Her renown derives principally from the passion of her early poetry and from her contributions to 20th-century debates about women. This emphasis obscures a major part of her career, which was devoted to work on the Japanese classics and, in particular, the great Heian period text The Tale of Genji. Akiko herself felt that Genji was the bedrock upon which her entire literary career was built, and her bibliography shows a steadily increasing amount of time devoted to projects related to the tale. This study traces for the first time the full range of Akiko’s involvement with The Tale of Genji.The Tale of Genji provided Akiko with her conception of herself as a writer and inspired many of her most significant literary projects. She, in turn, refurbished the tale as a modern novel, pioneered some of the most promising avenues of modern academic research on Genji, and, to a great extent, gave the text the prominence it now enjoys as a translated classic. Through Akiko’s work Genji became, in fact as well as in name, an exemplum of that most modern of literary genres, the novel. In delineating this important aspect of Akiko’s life and her bibliography, this study aims to show that facile descriptions of Akiko as a “poetess of passion” or “new woman” will no longer suffice.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: OAPEN
    Sprache: Japanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Literature: history & criticism
    Weitere Schlagworte: Society and social sciences; Literature: history and criticism
    Umfang: 1 electronic resource (235 p.)
  2. Shinkokinshū
    new collection of poems, ancient and modern
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Brill, Leiden [u.a.]

    "The Shinkokinshu: New Collection of Poems Ancient and Modern (ca. 1205) is supreme among the twenty-one anthologies of court poetry ordered by the Japanese emperors between the tenth and fifteenth centuries in terms of overall literary art, the high... mehr

    Zugang:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    keine Fernleihe

     

    "The Shinkokinshu: New Collection of Poems Ancient and Modern (ca. 1205) is supreme among the twenty-one anthologies of court poetry ordered by the Japanese emperors between the tenth and fifteenth centuries in terms of overall literary art, the high quality of the almost two thousand poems included, and the depth of poetic sentiment. Laurel Rasplica Rodd's complete translation allows the reader to appreciate the elaborate integration of the anthologized poems into a single whole by means of chronological procession or imagistic association from one poem to the next that was perfected in the Shinkokinshu by Retired Emperor Gotoba, himself a serious poet, and the courtiers he appointed as compilers, including Fujiwara no Teika, one of the greatest of Japanese poets." --Book Jacket VOLUME 1. Book I : Spring I -- Book II : Spring II -- Book III : Summer -- Book IV : Autumn I -- Book V : Autumn II -- Book VI : Winter -- Book VII : Felicitations -- Book VIII : Laments -- Book IX : Parting -- Book X : Travel -- Book XI : Love I -- Book XII : Love II -- VOLUME 2. Book XIII : Love III -- Book XIV : Love IV -- Book XV : Love V -- Book XVI : Miscellaneous Poems I -- Book XVII : Miscellaneous Poems II -- Book XVIII : Miscellaneous Poems III -- Book XIX : Shintō Poems -- Book XX : Poems on Buddhist Teachings -- Appendices -- Author Index and Brief Biographies -- Texts Referenced -- First Line Index

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Japanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004287587; 9789004291737; 9789004291744
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Brill's Japanese studies library ; 47
    Schlagworte: Waka; Japanese poetry; Waka; Japanese poetry
    Umfang: Online-Ressource (969 p.)
  3. Saint Zoo
    Autor*in: Hamano, Chihiro
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Matthes & Seitz Berlin Verlag, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Yamada, Daniel (Übersetzer)
    Sprache: Japanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783751803854
    Weitere Identifier:
    9783751803854
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schlagworte: Sexualverhalten; Tiere; Tierliebe; Mensch
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)BIO010000; (BISAC Subject Heading)SOC000000; Sex; Liebe; Gewalt; Missbrauch; Vergewaltigung; Zoophilie; Sex mit Tieren; Trauma; Feminismus; Japan; Berlin; Zeta; (VLB-WN)9971
    Umfang: Online-Ressource, 280 Seiten
  4. Yosano Akiko and The Tale of Genji
    Autor*in: Rowley, G. G.
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Center for Japanese Studies, University of Michigan, Ann Arbor, MI

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Leibniz-Zentrum Moderner Orient, Bibliothek, Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e.V.
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    keine Fernleihe
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Japanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780472902002
    Schlagworte: Murasaki Shikibu ; 978?- ; Genji monogatari; Yosano, Akiko ; 1878-1942 ; Criticism and interpretation
    Weitere Schlagworte: Murasaki Shikibu (978?-): Genji monogatari; Yosano, Akiko (1878-1942)
    Umfang: 1 Online-Ressource (xi, 221 p.)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. 202-213) and index. - Description based on print version record

  5. The Kagero Diary
    A Woman’s Autobiographical Text from Tenth-Century Japan
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Center for Japanese Studies, University of Michigan, Ann Arbor

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Leibniz-Zentrum Moderner Orient, Bibliothek, Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e.V.
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    keine Fernleihe
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Arntzen, Sonja (MitwirkendeR)
    Sprache: Englisch; Japanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780472901401
    Schriftenreihe: Michigan monographs in Japanese studies ; no. 19
    Schlagworte: Authors, Japanese; Michitsuna no Haha ; ca. 935-995 ; Diaries; Authors, Japanese ; Heian period, 794-1185 ; Diaries
    Weitere Schlagworte: Michitsuna no Haha
    Umfang: 1 Online-Ressource (xv, 415 p.), ill.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. 405-408) and index. - Description based on print version record

  6. Minimal
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Visor Libros, Madrid

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Japanisch; Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9788498953664
    Schriftenreihe: Visor de poesía ; 1066
    Umfang: 1 Online-Ressource (87 p)
  7. An encounter in shadows
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  The Chinese University of Hong Kong Press, Hong Kong

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Yotsumoto, Yasuhiro
    Sprache: Japanisch; Chinesisch; Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789882378421; 9882378420
    Schriftenreihe: Speech and silence box set collection ; [27]
    Schlagworte: Japanese poetry; Japanese poetry; Japanese poetry; Poetry; Poetry; Translations; Japanese poetry
    Umfang: 1 Online-Ressource (67 pages)
    Bemerkung(en):

    Issued as part of book collections on Project MUSE

    One of the thirty titles published for Hong Kong International Poetry Nights 2019, held 19-24 November 2019, organized by the Hong Kong Poetry Festival Foundation. The theme of IPHHK2019 was "Speech and Silence."

    On half title page: Xianggang guo ji shi ge zhi ye 2019 International Poetry Nights in Hong Kong

    Poems

  8. The Metaphor of the Sea
    = The metaphor of the seaShuntarō Tanikawa
    Erschienen: 2019; 2011
    Verlag:  Project Muse, Baltimore, Maryland ; Chinese University Press, Xianggang [China]

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, The Metaphor of the Sea is a chapbook of poetry by Shuntaro Tanikawa, accompanied by English and Chinese translations. The Metaphor of the Sea is also available along with the works of other... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe

     

    Drawn from Hong Kong International Poetry Nights 2011, The Metaphor of the Sea is a chapbook of poetry by Shuntaro Tanikawa, accompanied by English and Chinese translations. The Metaphor of the Sea is also available along with the works of other internationally renowned poets in Words and the World (Twenty-volume Set). Selected poems from this volume are featured in the anthology Words and the World: International Poetry Nights in Hong Kong

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tanikawa, Shuntarō
    Sprache: Chinesisch; Englisch; Japanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789882377615; 9882377610
    Schlagworte: Japanese poetry; Japanese poetry; Japanese poetry; Japanese poetry; Translations
    Umfang: 1 Online-Ressource (1 PDF (75 pages))
    Bemerkung(en):

    "International Poetry Nights in Hong Kong 2011."

    Issued as part of book collections on Project MUSE

  9. Poem for a book
    Autor*in: Tawada, Yōko
    Erschienen: [2015]; 2015
    Verlag:  Chinese University Press, Hong Kong [China] ; [publisher not identified], [Place of publication not identified]

    This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2015 is "Poetry and Conflict". 21 international poets from 18 different places are invited to participate in... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe

     

    This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2015 is "Poetry and Conflict". 21 international poets from 18 different places are invited to participate in recitations, symposia and sharing sessions of the Poetry Nights. A recitation focusing on 10 local Hong Kong poets, "Hong Kong Cantonese Poetry Night" is included. This collection seeks to make accessible the best of contemporary international poetry with outstanding translations Title Page; Contents; Poet; 1. People Born of Lines; 2. Boston Tea Party; 3.I Didn't Want to Bridge Anything; 4. The Harbor Mushroom; 5.a Poem for a Book; 6.v-I-sages; 7. Raisin Eyes; About the Poet; Copyright.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tawada, Yōko
    Sprache: Japanisch; Chinesisch; Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789629968601; 9629968606
    Schriftenreihe: International poetry nights in Hong Kong, 2015
    Schlagworte: Japanese poetry; Japanese poetry; Japanese poetry; Japanese poetry; Translations; Electronic books
    Umfang: 1 Online-Ressource (1 PDF (73 pages)))
    Bemerkung(en):

    "November 2015."

    Poems

  10. Poem in blue
    Autor*in: Mizuta, Noriko
    Erschienen: [2015]; 2015
    Verlag:  Chinese University Press, Hong Kong [China] ; [publisher not identified], [Place of publication not identified]

    Title Page; Contents; Poet; 1. If You Happen into a Deep Sleep; 2. Poetry Will Wait for Me; 3. On the Fossil Museum; 4. Poem in Blue; 5. The Gardener-Garden 1; 6. Hydrangeas-Garden 6; 7."Gardenias"-Verse from Four-line Renshi with Sagawa Aki;... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe

     

    Title Page; Contents; Poet; 1. If You Happen into a Deep Sleep; 2. Poetry Will Wait for Me; 3. On the Fossil Museum; 4. Poem in Blue; 5. The Gardener-Garden 1; 6. Hydrangeas-Garden 6; 7."Gardenias"-Verse from Four-line Renshi with Sagawa Aki; 8."Glass"-Verse from Four-line Renshi with Kijima Hajime; About the Poet; Copyright. This pocket-sized paperback is one of the twenty-two titles published for 2015 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2015 is "Poetry and Conflict". 21 international poets from 18 different places are invited to participate in recitations, symposia and sharing sessions of the Poetry Nights. A recitation focusing on 10 local Hong Kong poets, "Hong Kong Cantonese Poetry Night" is included. This collection seeks to make accessible the best of contemporary international poetry with outstanding translations

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Mizuta, Noriko; Mizuta, Noriko
    Sprache: Japanisch; Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789629968557; 962996855X
    Schriftenreihe: International poetry nights in Hong Kong, 2015
    Schlagworte: Japanese poetry; Japanese poetry; Translations; Japanese poetry
    Umfang: 1 Online-Ressource (1 PDF (56 pages)))
    Bemerkung(en):

    "November 2015."

    Poems

  11. The man without arms
    Autor*in: Hirata, Toshiko
    Erschienen: 2018; [2017]
    Verlag:  Project Muse, Baltimore, Maryland ; Chinese Unviersity Press, Hong Kong [China]

    This pocket-sized paperback is one of the twenty-four titles published for 2017 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2017 is "Ancient Enmity". IPNHK is one of the most influential international poetry events in Asia. From 22-26... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    E-Book EBSCO
    keine Fernleihe
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    E-Book Ebsco
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe

     

    This pocket-sized paperback is one of the twenty-four titles published for 2017 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2017 is "Ancient Enmity". IPNHK is one of the most influential international poetry events in Asia. From 22-26 November 2017, over 20 invited poets from various countries will be in Hong Kong to read their works based on the theme "Ancient Enmity." Included in the anthology and box set, these unique works are presented with Chinese and English translations in bilingual or trilingual formats

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hirata, Toshiko
    Sprache: Japanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789882377301; 9882377300
    Schlagworte: Japanese poetry; Japanese poetry; Japanese poetry; Japanese poetry; Poetry; Poetry; Translations
    Umfang: 1 Online-Ressource (1 PDF (58 pages)))
    Bemerkung(en):

    "International Poetry Nights in Hong Kong 2017."

    Poems

  12. Risāla-i asṭurlāb-i Kūšyār Gīlānī
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  BRILL, Leiden ; Brill, Boston

    Kushyār (Pers. Kushyār) b. Labbān Gīlānī was a Persian astronomer and mathematician who flourished around 390/1000. All we know about his personal life is that he originated from the region of Gilan in northern Iran, bordering on the Caspian Sea.... mehr

    Zugang:
    Leibniz-Zentrum Moderner Orient, Bibliothek, Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e.V.
    keine Fernleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Clausthal
    keine Fernleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    keine Fernleihe
    Kompetenzzentrum für Lizenzierung
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    ebook
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe
    UB Weimar
    keine Fernleihe

     

    Kushyār (Pers. Kushyār) b. Labbān Gīlānī was a Persian astronomer and mathematician who flourished around 390/1000. All we know about his personal life is that he originated from the region of Gilan in northern Iran, bordering on the Caspian Sea. Given that he is cited in Abū Rayḥān al-Bīrūnī's (d. after 442/1050) Kitāb fī ifrād al-maqāl fī amr al-aẓlāl , Kushyār must have become an authority by the time al-Bīrūnī came to write this work. From his works in mathematics, Kushyār's Kitāb fī uṣūl ḥisāb al-Hind on Indian arithmatic is the most important, and in astronomy his Zīj-i jāmiʿ . His Arabic work on the astrolabe is published here for the very first time, accompanied by a Japanese translation, both by Taro Mimura of Japan. In addition, this volume also contains a facsimile edition of the anonymous medieval Persian translation of this work, followed by a critical edition, both by Mohammad Bagheri of Iran

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Bāqirī, Muḥammad (HerausgeberIn)
    Sprache: Persisch; Japanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004406278; 9786002030764
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Persian E-Books Miras Maktoob
    Schlagworte: Astronomie; Geschichte 11. Jh.; Astrolabium; Kūšyār Ibn-Labbān; Edition;
    Umfang: 1 Online-Ressource
  13. The secret island and the enticing flame
    worlds of memory, discovery and loss in Japanese poetry
    Erschienen: ©2008
    Verlag:  East Asia Program, Cornell Univ, Ithaca, NY

    The three "essays" in this book draw on the translator's work on love poetry-classical waka and the tanka of Yosano Akiko (1878-1942)-but also introduce the prose poems and free verse of a contemporary surrealist poet, Mizuno Ruriko, whose themes are... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    keine Fernleihe

     

    The three "essays" in this book draw on the translator's work on love poetry-classical waka and the tanka of Yosano Akiko (1878-1942)-but also introduce the prose poems and free verse of a contemporary surrealist poet, Mizuno Ruriko, whose themes are childhood and the loss of innocence. "The Secret Island and the Enticing Flame" shows the translator of poetry experimenting with three different ways to present the results of his craft. "In the Dark of the Year" is an essay in sequencing. Cranston arranges translations of fifty love poems in the tanka form, ranging from the ancient chronicle Kojiki to the contemporary poet Tawara Machi, in an examination of desire, melancholy, and despair. The arrangement, inspired by the technique of association and progression, suggests an ongoing love story and limns the essence of the classical love tradition. "Young Akiko: The Literary Debut of Yosano Akiko (1878-1942)" adopts a biographical approach. Richly documented with the astonishing tanka of the young poet who burst on the literary scene in 1900, this essay updates the author's article originally published in 1977 in Literature East and West. Finally, the longest essay, "The Dark at the Bottom of the Dish: Fishing for Myth in the Poetry of Mizuno Ruriko," shows Cranston "working outside his usual box," on the poems of a contemporary surrealist whose deepest themes are childhood and loss of innocence. Mizuno, hitherto not well known outside Japan, is a master of the prose poem and free verse. Cranston's essay shows the translator searching for the mysterious power that draws him to a poetry quite different from any on which he has previously worked

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Japanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1942242425; 9781942242420
    Schriftenreihe: Cornell East Asia series ; no. 142
    Schlagworte: Japanese poetry; Poésie japonaise - Histoire et critique; Japanese poetry; Criticism, interpretation, etc
    Umfang: 1 Online-Ressource (xvii, 128 pages)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

  14. The Inugami curse
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Pushkin Press, London

    Zugang:
    Aggregator (Click Here Please)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Online-Ressource
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Yamazaki, Yumiko (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Englisch; Japanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781782275022
    Schlagworte: Police; Nineteen forties; Murder ; Investigation; Inheritance and succession; Family secrets; Historical fiction; History; Fiction; Detective and mystery fiction; Mystery fiction; Novels
    Weitere Schlagworte: Kindaichi, Kōsuke
    Umfang: 1 Online-Ressource (185 Seiten)
  15. Journey of life
    selected poems of Daisaku Ikeda
    Autor*in: Ikeda, Daisaku
    Erschienen: 2014
    Verlag:  I.B. Tauris, London

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Japanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780755624218
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Poetry by individual poets
    Weitere Schlagworte: Ikeda, Daisaku
    Umfang: 1 Online-Ressource (xxvii, 404 pages)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

    Also issued in print.

    Electronic reproduction; Available via World Wide Web

  16. Names and rivers
    selected poems by Shuri Kido
    Autor*in: Kido, Shuri
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Copper Canyon Press, Port Townsend, Washington

    "A collection of poems by Shuri Kido, translated by Tomoyuki Endo and Forrest Gander"-- mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe

     

    "A collection of poems by Shuri Kido, translated by Tomoyuki Endo and Forrest Gander"--

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Endo, Tomoyuki (ÜbersetzerIn); Gander, Forrest (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Englisch; Japanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781619322615
    Schlagworte: Poetry; Translations; Poetry
    Weitere Schlagworte: Kido, Shuri (1959-); Kido, Shuri
    Umfang: 1 Online-Ressource (1 online resource)
  17. Yosano Akiko and the Tale of Genji
    Autor*in: Rowley, G. G.
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Center for Japanese Studies, University of Michigan, Ann Arbor, MI

    The tale of Genji in the life and work of Yosano Akiko -- The tale of Genji: women's romance, men's classic -- Secret Joy: Akiko's childhood reading -- The tale of Genji in the Meiji period -- A Murasaki Shikibu for the Meiji period -- The Shin'yaku... mehr

    Zugang:
    Aggregator (kostenfrei registrierungspflichtig)
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Leibniz-Fachhochschule Hannover, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    eBook Ebsco OA
    keine Fernleihe
    Hochschule Mannheim, Hochschulbibliothek
    eBook EBSCO OA
    keine Fernleihe
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule Albstadt-Sigmaringen, Bibliothek Sigmaringen
    eBook EbscoOA
    keine Fernleihe
    Kommunikations-, Informations- und Medienzentrum der Universität Hohenheim
    keine Fernleihe

     

    The tale of Genji in the life and work of Yosano Akiko -- The tale of Genji: women's romance, men's classic -- Secret Joy: Akiko's childhood reading -- The tale of Genji in the Meiji period -- A Murasaki Shikibu for the Meiji period -- The Shin'yaku Genji monogatari -- A Genji of her own: textual malfeasance in Shin'yaku Genji monogatari -- Akiko's last Genjis -- The tale of Genji": "my whole life's work."

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Japanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780472902002; 0472902008
    Schriftenreihe: Michigan monograph series in Japanese studies ; no. 28
    Schlagworte: Genji-monogatari (Murasaki Shikibu); Literatuurkritiek; Japans; Letterkunde; Criticism, interpretation, etc
    Weitere Schlagworte: Yosano, Akiko (1878-1942); Murasaki Shikibu (978?-): Genji monogatari; Yosano, Akiko
    Umfang: 1 Online-Ressource (xi, 221 pages)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages 202-213) and index

  18. Anschauen und Benennen
    Beiträge zu Goethes Sammlungen und Studien zur Naturwissenschaft
    Beteiligt: Eckle, Jutta (HerausgeberIn); Ishihara, Aeka (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Inhaltstext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Eckle, Jutta (HerausgeberIn); Ishihara, Aeka (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch; Japanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783825386108
    RVK Klassifikation: GK 4211 ; GK 4680
    Schriftenreihe: Beiträge zur neueren Literaturgeschichte ; Band 426
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von; Naturwissenschaften;
    Umfang: 1 Online-Ressource (230 Seiten), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Inhaltsübersicht mit Abstracts in japanischer Sprache

  19. Man'yōshū (Book 18)
    a New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary
    Erschienen: 2016
    Verlag:  BRILL, Leiden

    Preliminary material /Alexander Vovin -- INTRODUCTION /Alexander Vovin -- MAN’YŌSHŪ BOOK EIGHTEEN /Alexander Vovin -- BIBLIOGRAPHY /Alexander Vovin. Book eighteen of the Man’yōshū (‘Anthology of Myriad Leaves’) continues Alexander Vovin’s new English... mehr

    Zugang:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    keine Fernleihe

     

    Preliminary material /Alexander Vovin -- INTRODUCTION /Alexander Vovin -- MAN’YŌSHŪ BOOK EIGHTEEN /Alexander Vovin -- BIBLIOGRAPHY /Alexander Vovin. Book eighteen of the Man’yōshū (‘Anthology of Myriad Leaves’) continues Alexander Vovin’s new English translation of this 20-volume work originally compiled between c.759 and 785 AD. It is the earliest Japanese poetic anthology in existence and thus the most important compendium of Japanese culture of the Asuka and Nara periods. Book eighteen is the sixth volume of the Man’yōshū to be published to date (following books fifteen (2009), five (2011), fourteen (2012), twenty (2013) and seventeen (2016). Each volume of the Vovin translation contains the original text, kana transliteration, romanization, glossing and commentary

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Japanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004315600
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Waka
    Umfang: 1 Online-Ressource (186 pages)
  20. The poetry contest in six hundred rounds
    a translation and commentary
    Beteiligt: McAuley, T. E. (ÜbersetzerIn, KommentarverfasserIn)
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Brill, Leiden

    The poetry contest in six hundred rounds -- The six hundred round appeal. "For the monumental Poetry Competition in Six Hundred Rounds (Roppyakuban uta'awase), twelve poets each provided one hundred waka poems, fifty on seasonal topics and fifty on... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    keine Fernleihe

     

    The poetry contest in six hundred rounds -- The six hundred round appeal. "For the monumental Poetry Competition in Six Hundred Rounds (Roppyakuban uta'awase), twelve poets each provided one hundred waka poems, fifty on seasonal topics and fifty on love, which were matched, critiqued by the participants and judged by Fujiwara no Shunzei, the premiere poet of his age. Its critical importance is heightened by the addition of a lengthy Appeal (chinjō) against Shunzei's judgements by the conservative poet and monk, Kenshō. It is one of the key texts for understanding poetic and critical practice in late twelfth century Japan, and of the conflict between conservative and innovative poets. The Competition and Appeal are presented here for the first time in complete English translation with accompanying commentary and explanatory notes by Thomas McAuley"--

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: McAuley, T. E. (ÜbersetzerIn, KommentarverfasserIn)
    Sprache: Englisch; Japanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004411296
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Brill's Japanese studies library ; volume 67
    Asian Studies E-Books Online, Collection 2019, ISBN: 9789004390799
    Schlagworte: Waka; Utaawase; Japanese poetry; Waka; Japanese poetry
    Umfang: 1 Online-Ressource (xx, 1288 pages)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

    Besteht aus Band 1 und Band 2

  21. The poetry contest in six hundred rounds
    a translation and commentary
    Beteiligt: McAuley, T. E. (ÜbersetzerIn, KommentarverfasserIn)
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Brill, Leiden

    The poetry contest in six hundred rounds -- The six hundred round appeal. "For the monumental Poetry Competition in Six Hundred Rounds (Roppyakuban uta'awase), twelve poets each provided one hundred waka poems, fifty on seasonal topics and fifty on... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    The poetry contest in six hundred rounds -- The six hundred round appeal. "For the monumental Poetry Competition in Six Hundred Rounds (Roppyakuban uta'awase), twelve poets each provided one hundred waka poems, fifty on seasonal topics and fifty on love, which were matched, critiqued by the participants and judged by Fujiwara no Shunzei, the premiere poet of his age. Its critical importance is heightened by the addition of a lengthy Appeal (chinjō) against Shunzei's judgements by the conservative poet and monk, Kenshō. It is one of the key texts for understanding poetic and critical practice in late twelfth century Japan, and of the conflict between conservative and innovative poets. The Competition and Appeal are presented here for the first time in complete English translation with accompanying commentary and explanatory notes by Thomas McAuley"--

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: McAuley, T. E. (ÜbersetzerIn, KommentarverfasserIn)
    Sprache: Englisch; Japanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004411296
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Brill's Japanese studies library ; volume 67
    Asian Studies E-Books Online, Collection 2019, ISBN: 9789004390799
    Schlagworte: Waka; Utaawase; Japanese poetry; Waka; Japanese poetry
    Umfang: 1 Online-Ressource (xx, 1288 pages)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

    Besteht aus Band 1 und Band 2

  22. Man'yōshū (Book 18)
    a New English Translation Containing the Original Text, Kana Transliteration, Romanization, Glossing and Commentary
    Erschienen: 2016
    Verlag:  BRILL, Leiden

    Preliminary material /Alexander Vovin -- INTRODUCTION /Alexander Vovin -- MAN’YŌSHŪ BOOK EIGHTEEN /Alexander Vovin -- BIBLIOGRAPHY /Alexander Vovin. Book eighteen of the Man’yōshū (‘Anthology of Myriad Leaves’) continues Alexander Vovin’s new English... mehr

    Zugang:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Preliminary material /Alexander Vovin -- INTRODUCTION /Alexander Vovin -- MAN’YŌSHŪ BOOK EIGHTEEN /Alexander Vovin -- BIBLIOGRAPHY /Alexander Vovin. Book eighteen of the Man’yōshū (‘Anthology of Myriad Leaves’) continues Alexander Vovin’s new English translation of this 20-volume work originally compiled between c.759 and 785 AD. It is the earliest Japanese poetic anthology in existence and thus the most important compendium of Japanese culture of the Asuka and Nara periods. Book eighteen is the sixth volume of the Man’yōshū to be published to date (following books fifteen (2009), five (2011), fourteen (2012), twenty (2013) and seventeen (2016). Each volume of the Vovin translation contains the original text, kana transliteration, romanization, glossing and commentary

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Japanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004315600
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Waka
    Umfang: 1 Online-Ressource (186 pages)
  23. Manʾyōshū (Book 1)
    a new English translation containing the original text, Kana transliteration, Romanization, glossing and commentary
    Beteiligt: Vovin, Alexander (ÜbersetzerIn)
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  BRILL, Leiden

    Preliminary Material /Alexander Vovin -- INTRODUCTION /Alexander Vovin -- MAN’YŌSHŪ BOOK ONE /Alexander Vovin -- BIBLIOGRAPHY /Alexander Vovin. Book one of the Man’yōshū (‘Anthology of Myriad Leaves’) continues Alexander Vovin’s new English... mehr

    Zugang:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Preliminary Material /Alexander Vovin -- INTRODUCTION /Alexander Vovin -- MAN’YŌSHŪ BOOK ONE /Alexander Vovin -- BIBLIOGRAPHY /Alexander Vovin. Book one of the Man’yōshū (‘Anthology of Myriad Leaves’) continues Alexander Vovin’s new English translation of this 20-volume work originally compiled between c.759 and 785 AD. It is the earliest Japanese poetic anthology in existence and thus the most important compendium of Japanese culture of the Asuka and Nara periods. Book one is the seventh volume of the Man’yōshū to be published to date (following books fifteen (2009), five (2011), fourteen (2012), twenty (2013), seventeen (2016) and eighteen (2016). Each volume of the Vovin translation contains the original text, kana transliteration, romanization, glossing and commentary

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Vovin, Alexander (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Englisch; Japanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004346703
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Japanese poetry; Japanese poetry; Translations
    Umfang: 1 Online-Ressource (211 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based upon print version of record

  24. Shinkokinshū
    new collection of poems, ancient and modern
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Brill, Leiden [u.a.]

    "The Shinkokinshu: New Collection of Poems Ancient and Modern (ca. 1205) is supreme among the twenty-one anthologies of court poetry ordered by the Japanese emperors between the tenth and fifteenth centuries in terms of overall literary art, the high... mehr

    Zugang:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "The Shinkokinshu: New Collection of Poems Ancient and Modern (ca. 1205) is supreme among the twenty-one anthologies of court poetry ordered by the Japanese emperors between the tenth and fifteenth centuries in terms of overall literary art, the high quality of the almost two thousand poems included, and the depth of poetic sentiment. Laurel Rasplica Rodd's complete translation allows the reader to appreciate the elaborate integration of the anthologized poems into a single whole by means of chronological procession or imagistic association from one poem to the next that was perfected in the Shinkokinshu by Retired Emperor Gotoba, himself a serious poet, and the courtiers he appointed as compilers, including Fujiwara no Teika, one of the greatest of Japanese poets." --Book Jacket VOLUME 1. Book I : Spring I -- Book II : Spring II -- Book III : Summer -- Book IV : Autumn I -- Book V : Autumn II -- Book VI : Winter -- Book VII : Felicitations -- Book VIII : Laments -- Book IX : Parting -- Book X : Travel -- Book XI : Love I -- Book XII : Love II -- VOLUME 2. Book XIII : Love III -- Book XIV : Love IV -- Book XV : Love V -- Book XVI : Miscellaneous Poems I -- Book XVII : Miscellaneous Poems II -- Book XVIII : Miscellaneous Poems III -- Book XIX : Shintō Poems -- Book XX : Poems on Buddhist Teachings -- Appendices -- Author Index and Brief Biographies -- Texts Referenced -- First Line Index

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Japanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004287587; 9789004291737; 9789004291744
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Brill's Japanese studies library ; 47
    Schlagworte: Waka; Japanese poetry; Waka; Japanese poetry
    Umfang: Online-Ressource (969 p.)
  25. Journey of life
    selected poems of Daisaku Ikeda
    Autor*in: Ikeda, Daisaku
    Erschienen: 2014
    Verlag:  I.B. Tauris, London ; Bloomsbury Publishing, New York

    Zugang:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Japanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780755624218
    Weitere Identifier:
    Umfang: 1 Online-Ressource (xxvii, 404 pages)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

    I.B. Tauris Religious Studies Archive, 1993-2015