Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 31.

  1. Cakkara klaba
    Autor*in: Yaśapāla
    Erschienen: 1963
    Verlag:  Viplava Kāryālaya, Lakhanaū

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Chaṭhā saṃskaraṇa
    Schriftenreihe: Viplava pustaka mālā ; 7
    Umfang: 124 Seiten, 22 cm
  2. Premacanda
    cintana aura kalā
    Beteiligt: Madāna, Indranātha (Herausgeber)
    Erschienen: [1960?]
    Verlag:  Sarasvatī Presa, Banārasa

    Contributed articles on the life and works of Premacanda, 1881-1936, Hindi novelist and short story writer mehr

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Contributed articles on the life and works of Premacanda, 1881-1936, Hindi novelist and short story writer

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Madāna, Indranātha (Herausgeber)
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Format: Druck
    Weitere Schlagworte: Premacanda (1881-1936)
    Umfang: 242 Seiten, 19 cm
  3. Tulasī ke cāra dala
    Erschienen: 1952
    Verlag:  Iṇḍiyana Presa, Prayāga

    On the life and works of Tulasīdāsa, 1532-1623, Hindi and Awadhi author mehr

     

    On the life and works of Tulasīdāsa, 1532-1623, Hindi and Awadhi author

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tulasīdāsa; Tulasīdāsa; Tulasīdāsa; Tulasīdāsa
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Format: Druck
    Weitere Schlagworte: Tulasīdāsa (1532-1623)
    Umfang: 2 Bände, 23 cm
  4. Nayā Hindī sāhitya
    eka bhūmikā
    Erschienen: 1953
    Verlag:  Sarasvatī Presa, Banārasa

    Essays on contemporary Hindi literature mehr

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Essays on contemporary Hindi literature

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Caturtha saṃskaraṇa
    Schlagworte: Hindi literature
    Umfang: 2, 216 Seiten, 18 cm
  5. Bhakta Narasiṃha Mehatā
    Autor*in: Maṅgala
    Erschienen: saṃ. 2023
    Verlag:  Gītāpresa, Gorakhapura

    On Narasiṃha Mehetā, 1414-1481, Gujarati devotional poet mehr

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    On Narasiṃha Mehetā, 1414-1481, Gujarati devotional poet

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 13. saṃskaraṇa
    Weitere Schlagworte: Narasiṃha Mehetā (1414-1481)
    Umfang: 160 S. : Ill.
    Bemerkung(en):

    Vorlageform des Erscheinungsvermerks: saṃ. 2023 (d.i. 1966 n. Chr.)

  6. Vijayamuktāvalī
    jisameṃ dohā caupāī ādi chandoṃ meṃ sampūrṇa Mahābhārata kā saṅkṣepa ati uttamatā se varṇita hai
    Autor*in: Chatrakavi
    Erschienen: 1913
    Verlag:  Navalakiśora, Kānapura

    Kurzfassung des Mahabharata-Epos in Versen mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    M 3910
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Kurzfassung des Mahabharata-Epos in Versen

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Auflage/Ausgabe: [1. bāra]
    Schlagworte: Mahābhārata; ; Hindi; Literatur; Geschichte 1900-2000;
    Umfang: 191 S.
    Bemerkung(en):

    In Devanagari-Schrift, Hindi. - HDBSSA: Auflagebezeichnung aufgrund einer Beschädigung nicht lesbar

  7. Saṃsāra meṃ naraka
    yā Bībī ke lekcara
    Erschienen: 1956
    Verlag:  Rāmakumāra-Presa-Bukaḍipo uttarādhikārī Navalakiśora-Presa-Bukaḍipo, Lakhanaū

    Satire auf das Familienleben in Indien. - Humorous narrative on husband-wife relations mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    M 3912
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Satire auf das Familienleben in Indien. - Humorous narrative on husband-wife relations

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Auflage/Ausgabe: 1 saṃskaraṇa
    Schlagworte: Urdu; Satire; Ehe <Motiv>;
    Umfang: 154 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    In Devanagari-Schrift, Hindi. - Trans. [by the author?] from Urdu

  8. Baladevavicāra
    Erschienen: [ca. 1900]
    Verlag:  [Navalakiśora], [Lakhanaū]

    Religious short stories and inspirational literature mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    M 3912
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Religious short stories and inspirational literature

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Auflage/Ausgabe: [2. saṃskaraṇa]
    Schlagworte: Hindi; Religiöse Literatur; Geschichte 1900-2000;
    Umfang: 10, 2, 151 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    In Devanagari-Schr., Hindi

  9. Bhajanāvalī
    Erschienen: 1924
    Verlag:  Navalakiśora-Presa, Lakhanaū

    Textbuch religiöser Lieder mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    M 3912
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Textbuch religiöser Lieder

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Auflage/Ausgabe: 8. bāra, saṃśodhita saṃskaraṇa
    Schlagworte: Hindi; Literatur; Geschichte 1900-2000;
    Umfang: 2, 74 S.
    Bemerkung(en):

    In Devanagari-Schr., Hindi

  10. Paurāṇika itihāsasāra
    jisameṃ Paramabhagavadbhaktadhruvādi aneka itihāsoṃ dvārā ātmajñānakā vishaya sampūrṇatā se varṇita hai
    Erschienen: 1910
    Verlag:  Muṃśīnavalakiśora, Lakhanaū

    Nacherzählung von Mythen und Legenden aus der Purāṇa-Literatur mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    M 3914
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Nacherzählung von Mythen und Legenden aus der Purāṇa-Literatur

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Auflage/Ausgabe: 1. bāra
    Schlagworte: Hindi; Literatur; Geschichte 1900-2000;
    Umfang: 2, 304 S.
    Bemerkung(en):

    In Devanagari-Schr., Hindi. - HDBSSA: S. 97-98 befinden sich am Ende des Films

  11. Lakṣmī sarasvati sambāda
    jisameṃ praśnottara kī rītipara etaddeśīya kanyā aura striyoṃ ke śikṣake nimitta manoharakathākī taraha nītiśikṣāvarṇita hai
    Erschienen: 19XX-
    Verlag:  Navalakiśora, Lakhanaū

    Lehrhafte Geschichten für Frauen und Kinder mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    M 3906
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Lehrhafte Geschichten für Frauen und Kinder

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Hindi; Lehrdichtung; Geschichte 1800-1900;
    Bemerkung(en):

    In Devanagari-Schrift, Hindi. - Nebentitel: Lakṣmīsarasvatisambāda

  12. Bhāratīya sāhitya kī rūparekhā
    Erschienen: 1956
    Verlag:  Bhāratīya Granthāgāra, Lakhanaū

    Einführung in die Literaturgeschichte Indiens mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    M 3906
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Einführung in die Literaturgeschichte Indiens

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Auflage/Ausgabe: 1. saṃskaraṇa
    Schlagworte: Hindi; Literatur; Geschichte;
    Umfang: 10, 242 S.
    Bemerkung(en):

    In Devanagari-Schrift, Hindi. - "Mudrika (Rāja) Rāmakumāra-Presa, Lakhanaū" -- S. 1

  13. Bāla-pṛthvīvallabha
    (sacitra)
    Erschienen: 1953
    Verlag:  (Rājā) Rāmakumāra Presa, Bukaḍipo uttarādhikārī - Navalakiśora Presa, Lakhanaū

    Nacherzählungen ausgewählter Werke des Gujarati-Schriftstellers Kanhaiyālāla Māṇikalāla Muṃśī mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    M 3909
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Nacherzählungen ausgewählter Werke des Gujarati-Schriftstellers Kanhaiyālāla Māṇikalāla Muṃśī

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bhāradvāja, Lakṣmaṇaprasāda (Hrsg.); Mitrā, Ṭī. Ke (Ill.)
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Gujarātī-Sprache; Literatur; Geschichte 1900-2000;
    Umfang: 2, 154 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    In Devanagari-Schrift, Hindi

  14. Guṭakā
    Erschienen: 19XX-
    Verlag:  Navalkiśora, Lakhanaū

    Kurzgeschichten, Schauspiel und Gedichte mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    M 3909
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Kurzgeschichten, Schauspiel und Gedichte

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Hindi; Literatur; Geschichte 1900-2000;
    Bemerkung(en):

    In Devanagari-Schrift, Hindi

  15. Dṛṣṭāntapradīpinī
    saṭīka
    Beteiligt: Sahāya, Devī (Hrsg.)
    Erschienen: 19XX-
    Verlag:  Navalakiśora Presa, Lakhanaū

    Lehrgeschichten mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    M 3910
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Lehrgeschichten

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sahāya, Devī (Hrsg.)
    Sprache: Hindi; Sanskrit
    Medientyp: Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Sanskrit; Lehrdichtung; Geschichte 1900-2000;
    Bemerkung(en):

    In Devanagari-Schrift, Hindi und Sanskrit

  16. Vetāla-paccīsī
    Beteiligt: Sūrata Kavi (Übers.)
    Erschienen: [1951?]
    Verlag:  (Rājā) Rāmakumāra-Presa-Bukaḍipo uttarādhikārī Navalakiśora-Presa-Bukaḍipo, Lakhanaū

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    M 3910
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sūrata Kavi (Übers.)
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Sanskrit; Literatur; Geschichte 1900-2000;
    Umfang: 77 S.
    Bemerkung(en):

    In Devanagari-Schrift, Hindi. - Aus dem Sanskrit ins Braj, aus dem Braj in Hindī übersetzt. - Erzählungen

  17. Indrasabhā Amānata
    aura Madārī Lāla kī prati P̱hārasī akṣara kī śuddhatā aura svacchatā pūrvvaka banāī gaī
    Erschienen: 1906
    Verlag:  Navalakiśora, Kānapura

    Populäre Ballade in zwei verschiedenen Versionen mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    M 3910
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Populäre Ballade in zwei verschiedenen Versionen

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Amānat
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Auflage/Ausgabe: 10. bāra
    Schlagworte: Urdu; Literatur; Geschichte 1900-2000; ; Amānat;
    Umfang: 76 S., Ill., 27 cm
    Bemerkung(en):

    In Devanagari-Schrift, Hindi. - Verfasser von außerhalb der Vorlage ermittelt

  18. Cittavilāsa
    Erschienen: 19XX-
    Verlag:  Nirṇāyasāgara, Bombay [u.a.]

    Philosophische Geschichten über den Hinduismus mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    M 3919
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Philosophische Geschichten über den Hinduismus

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Hindi; Religiöse Literatur; Hinduismus; Geschichte 1900-2000;
    Bemerkung(en):

    In Devanagari-Schr., Hindi

  19. Śrīyājñavalkya-maitreyī-saṃvāda
    Erschienen: 1926
    Verlag:  Navalakiśora Presa, Lakhanaū

    Philosophical dialogue styled after Upanisadic discourse, between Yajnavalkya and his wife Maitreyi mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    M 3919
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Philosophical dialogue styled after Upanisadic discourse, between Yajnavalkya and his wife Maitreyi

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Auflage/Ausgabe: 2. bāra
    Schlagworte: Upanishaden; ; Hindi; Religiöse Literatur; Hinduismus; Geschichte 1900-2000;
    Umfang: 58 S.
    Bemerkung(en):

    In Devanagari-Schr., Hindi. - Philosophisch-religiose Geschichte

  20. Śrīhanūnāṭaka bhāṣā
    Autor*in: Bakhśirāma
    Erschienen: 1907
    Verlag:  Muṃśīnavalakiśora, Lakhanaū

    Nacherzählung des "Sundara-kāṇḍa" des "Rāmāyaṇa" mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    M 3920
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Nacherzählung des "Sundara-kāṇḍa" des "Rāmāyaṇa"

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Auflage/Ausgabe: 2. bāra
    Schlagworte: Hindi; Literatur; Geschichte 1900-2000;
    Umfang: 76 S.
    Bemerkung(en):

    In Devanagari-Schr., Hindi. - 1. Aufl.: 1881

  21. Anurāgalatikā bhāṣā
    Erschienen: [1903]
    Verlag:  Navalakiśora, Lakhanaū

    Gedicht an Kṛṣṇa und Rādhā mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    M 3921
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Gedicht an Kṛṣṇa und Rādhā

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Auflage/Ausgabe: 2. bāra
    Schlagworte: Krishna (Hindu deity); Rādhā (Hindu deity); Krishna (Hindu deity); Rādhā (Hindu deity)
    Umfang: 6, 62 S.
    Bemerkung(en):

    In Devanagari-Schr., Hindi. - Auch bekannt als "Rādhākṛṣṇacaritra". - Nebentitel: "Rasikavilāsa". - Erscheinungsjahr von außerhalb der Vorlage ermittelt

  22. Ālocanā
    itihāsa aura siddhānta
    Erschienen: 1964
    Verlag:  Rājakamala Prakāśana, Dillī

    Principles and history of criticism mehr

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Principles and history of criticism

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Dvitīya saṃśodhita saṃskaraṇa
    Schlagworte: Criticism
    Umfang: 442 Seiten, 23 cm
  23. Hindī nāṭaka sāhitya kā itihāsa
    Erschienen: 1958
    Verlag:  Hindī-Bhavana, Jālandhara

    History of Hindi drama mehr

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    History of Hindi drama

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Cauthā saṃskaraṇa
    Schlagworte: Hindi drama
    Umfang: 22, 272 Seiten, 23 cm
  24. Virahiṇī vrajāṃganā
    Baṃgīya kaviśreṣṭha Māikela Madhusūdanadatta kṛta Vrajāṅganā kāvya kā bhāvānuvāda
    Erschienen: 2006 [1949]
    Verlag:  Sāhitya-Sadana, Ciragāṁva (Jhāṁsī)

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gupta, Maithilīśaraṇa (Übersetzer)
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Format: Druck
    Umfang: 32 Seiten, 19 cm
    Bemerkung(en):

    Erscheinungsjahr nach dem indischen Vikrama-Kalender: "2006" (entspricht 1949)

  25. Hindī-sāhitya kā itihāsa
    Erschienen: saṃvat 209 vi. [1952]
    Verlag:  Nāgarīpracāriṇī Sabhā, Kāśī

    History of Hindi literature mehr

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    History of Hindi literature

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi
    Medientyp: Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Saṃsodhita aura pravarddhita navām̐ saṃskaraṇa
    Schriftenreihe: Prakīrṇaka Pustakamālā
    Schlagworte: Hindi literature
    Umfang: 8, 12, 776 Seiten, Illustrationen, 19 cm
    Bemerkung(en):

    Das Erscheinungsjahr nach der indischen Vikrama-Zeitrechnung wird irrtümlich mit 209 angegeben, vermutlich ist gemeint saṃvat 2009 = Mai 1952-April 1953 n.Chr. Eine Vorbemerkung des Verlags ist datiert mit: "Janmāṣṭamī, saṃvat 1999" = August 1942 n.Chr