Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 33.

  1. Marmara
    armenice günlük siyasi gazete
    Erschienen: 1940-1976
    Verlag:  Marmara Gacetelik, Galata

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    2"Zsn 27778
    Bestandsinformationen
    1951; 1954 - 1964; 1969 - 1972
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Armenisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Bemerkung(en):

    Hrsg.: Ayda Samliyah

    Periodizität: tägl.; Aufl: 4000; links-opposition
  2. Banber Erevani Hamalsarani
    = Vestnik Erevanskogo Universiteta = Bulletin of Yerevan UniversityHasarakakan gitowty̓ownner = Obščestvennye nauki = Social sciences
    Erschienen: 1967-2014
    Verlag:  Erevani Hamalsarani Hrat., Erevan

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Armenisch; Russisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    ISSN: 0321-0405
    RVK Klassifikation: EQ 1000
    DDC Klassifikation: Zeitschriften, allgemeine fortlaufende Sammelwerke (050); Bildung und Erziehung (370)
    Körperschaften/Kongresse:
    Erevanskij gosudarstvennyj universitet (Verfasser)
    Schlagworte: Armenisch; Philologie; Zeitschrift
  3. Svjazi armjanskoj literatury s literaturami narodov SSSR
    = Hay grakanowty̓an aṙnc̓o̓wty̓ownnerẹ SSHM-i žoġovowrdneri grakanowty̓ounneri het
    Erschienen: 1975-1982
    Verlag:  Izd. AN Armjanskoj SSR, Erevan

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Russisch; Armenisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
  4. Owrvagic arevmtahay t̕atroni patmowt̕yan
    Autor*in: Step̕anyan, Gaṙnik
    Erschienen: 1962-1975
    Verlag:  Haykakan SSR Gitowt̕yownneri Akademiayi Hratarakčowt̕yown, Erevan

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Armenisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel:
    Schlagworte: Westarmenisch; Theater;
  5. Banber Erevani Hamalsarani
    = Vestnik Erevanskogo Universiteta = Bulletin of Yerevan University / Erevani Petakan Hamalsaran – [...], Hasarakakan gitowty̓ownner = Obščestvennye nauki = Social sciences
    Erschienen: 1967-2014
    Verlag:  Erevani Hamalsarani Hrat., Erevan

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Armenisch; Russisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0321-0405
    RVK Klassifikation: EQ 1000
    DDC Klassifikation: Zeitschriften, allgemeine fortlaufende Sammelwerke (050); Bildung und Erziehung (370)
    Körperschaften/Kongresse:
    Erevanskij gosudarstvennyj universitet (Verfasser)
    Schlagworte: Armenien; Zeitschrift; ; Armenisch; Philologie; Zeitschrift;
  6. Isahakyani howmanizmẹ
    Autor*in: Mkryan, Mkrtič Mambrei
    Erschienen: 1975
    Verlag:  "Hayastan" Hratarakč̕owt̕yown, Erevan

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Armenisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Armenisch; Humanismus; Literatur
    Weitere Schlagworte: Isahakyan, Avetik̕ (1875-1957)
    Umfang: 160 S.
    Bemerkung(en):

    PST: Gumanizm Isaakjana. - In armen. Schr.
  7. Grakan c̕olk̕er
    Autor*in: Nardowni, Šawarš
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Hamazgayini Vahê Set̕ean Tparan, Beyrouth

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Armenisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Armenisch; Literatur
    Umfang: 226 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    In armen. Schr.
  8. Manrapatowm
    Autor*in: Fẹč̕ẹč̕ean, Ônnik
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Mxit̕arean Sanowc̕ Miowt̕iwn, Ist̕anpowl

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Armenisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Mxit̕arean Sanowc̕ Miowt̕ean San matenašar
    Schlagworte: Erzählung; Armenisch; Literatur
    Umfang: 59 S., Ill., 24 cm
    Bemerkung(en):

    In armen. Schr.
  9. K̕arac̕ac lezowner
    Autor*in: Šahandowxt
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Tparan Kat̕oġikosowt̕ean Hayoc̕ Meci Tann Kilikioy, Ant̕ilias

    Poetry dedicated to the 60th anniversary of the Armenian Genocide of 1915 mehr

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Poetry dedicated to the 60th anniversary of the Armenian Genocide of 1915

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Armenisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Armenian massacres, 1915-1923 / Poetry; Armenisch; Lyrik; Völkermord <Motiv>
    Umfang: 98 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    In armen. Schr., armen.

    Poems
  10. Erker
    1. Anc̕ordẹ ew ir čamban 2. Arewmowtk̕ 3. K̕aġak̕ner
    Autor*in: Zaryan, Kostan
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Tparan Kat̕oġikosowt̕ean Hayoc̕ Meci Tann Kilikioy, Ant̕ilias

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Armenisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Hratarakowt̕iwn Gêorg Melitinec̕i Grakan Mrc̕anaki ew Verahratarakman Himnadrami Yanjnažoġovi ; 10
    Schlagworte: Literatur; Prosa; Armenisch
    Umfang: 643 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    In armen. Schr.
  11. Amboġǰakan erker
    Autor*in: Kṙanean, Biwzand
    Erschienen: 1975-1981
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], Pêyrowt̕

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Armenisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Armenians / Foreign countries; Armenians / Foreign countries; Literatur; Diaspora <Sozialwissenschaften>; Ausland; Armenier
    Weitere Schlagworte: Kṛanean, Biwzand; Kṛanean, Biwzand
    Umfang: 3 Bände, 25 cm
    Bemerkung(en):

    Band 2 und 3 in Los Ančelẹs erschienen
  12. Aprowac sarsowṙner
    Autor*in: Galowstean, Grigor M.
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Urartu Printing Comp., New York, N.Y.

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Armenisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Literatur; Armenisch
    Umfang: 239 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    In armen. Schr., armen.
  13. Banber Erevani Hamalsarani
    = Vestnik Erevanskogo Universiteta = Bulletin of Yerevan University / Erevani Petakan HamalsaranHasarakakan gitowty̓ownner = Obščestvennye nauki = Social sciences
    Erschienen: 1967-2014
    Verlag:  Erevani Hamalsarani Hrat., Erevan

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Armenisch; Russisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    ISSN: 0321-0405
    RVK Klassifikation: EQ 1000
    Körperschaften/Kongresse:
    Erevanskij gosudarstvennyj universitet (Verfasser)
    Schlagworte: Armenisch; Zeitschrift; Philologie
  14. Nor Ktakaran
    Arewelahayerēn nor t'argmanowt'iwn hamematowt'eamb yownarēn bnagreri
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Mayr At'oṙ, Ēj̆miacin

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    B armen.197602
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Armenisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Armenisch;
    Umfang: 709 Seiten
    Bemerkung(en):

    EBI-10000-1976
  15. Garown
    Grakan-gegarvestakan, hasarakakan-ka̓ġaka̓kan ankax amsagir = Garun = Vesna
    Erschienen: [1967-2018]
    Verlag:  "Tigran Mec" Hrat. Tparan, Erevan ; Hakob Meġaparti anvan poligrafkombinat

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Zsn 27967
    Bestandsinformationen
    25.1969 - 287.1990; 290.1991 - 291.1991; 293.1991 - 304.1992; 324.1994 - 334/335.1994; 360.1997 - [419.]2001; [421.]2002 - 492.2008; 503.2009 - 543/544.2012; 547/548.2012; 553/554.2013 - 581/582.2015; 2016,1-2; 2017 - 2018,3
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    SZB 267
    Bestandsinformationen
    2002=415-2012,5/6=543/544; 2012,9/10=547/548; 2013,3/4=553/554-2013,9/10=559/560; 2014,1=561- 2015,12=[584]; [Neue Folge], Nr. 1 (2016)-Nr. 3 (2018)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    ZB 1352
    Bestandsinformationen
    4.1970 - 1992,3; 1994
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Armenisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0320-8052
    Bemerkung(en):

    Zusatz wechselt

    419.2001 fälschlich als Bd. 414 bez.; teils auch mit Jahrgangszählung
  16. Lezvi ev oci̓ harce̓r
    hodvacneri žoġovacow
    Erschienen: 1960-1987
    Verlag:  Haykakan SSṘ GA Hrat., Erevan

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Zsn 21010
    Bestandsinformationen
    1.1960 - 10.1987
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    B6-64
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    6 A 9252
    Bestandsinformationen
    2.1964 - 5.1978
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Armenisch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: EQ 1000
    Schlagworte: Armenisch;
    Bemerkung(en):

    Urh. bis 2.1964: Haykakan SSṘ Gitowty̓ownneri Akademia, Lezvi Institowt
  17. Svjazi armjanskoj literatury s literaturami narodov SSSR
    = Hay grakanowty̓an aṙnc̓o̓wty̓ownnerẹ SSHM-i žoġovowrdneri grakanowty̓ounneri het
    Erschienen: 1975-1982
    Verlag:  Izd. AN Armjanskoj SSR, Erevan

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    31 SA 2271
    Bestandsinformationen
    1.1975
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    411853
    Bestandsinformationen
    1.1975 - 2.1982
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Russisch; Armenisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
  18. Sovetakan grakanowty̓own
    grakan-geġarvestakan tesakan-kn̓nadatakan amsagir ; organ Hayastani Groġneri Miowty̓an Varco̓wty̓an = Sovetskaja literatura
    Erschienen: 1955-1988

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Zsn 23111
    Bestandsinformationen
    1966 - 1978; 1979,1-9 u.11-12; 1980 - 1988
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    9 Per 1174
    Bestandsinformationen
    1955,4 - 1974
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1/29 PB 10
    Bestandsinformationen
    1975 - 1988
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    C Z 31
    Bestandsinformationen
    1969 - 1970; 1971,1,4-5, 7-12; 1972; 1974 - 1975
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Armenisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0207-4370
  19. Banber Erevani Hamalsarani
    = Vestnik Erevanskogo Universiteta = Bulletin of Yerevan UniversityHasarakakan gitowty̓ownner = Obščestvennye nauki = Social sciences
    Erschienen: 1967-2014
    Verlag:  Erevani Hamalsarani Hrat., Erevan

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Armenisch; Russisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0321-0405
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: EQ 1000
    Körperschaften/Kongresse:
    Erevanskij gosudarstvennyj universitet (VerfasserIn)
    Schlagworte: Armenische Sozialistische Sowjetrepublik; Zeitschrift; ; Armenisch; Philologie; Zeitschrift;
  20. Garown
    Grakan-gegarvestakan, hasarakakan-ka̓ġaka̓kan ankax amsagir = Garun = Vesna
    Erschienen: [1967-2018]
    Verlag:  "Tigran Mec" Hrat. Tparan, Erevan ; Hakob Meġaparti anvan poligrafkombinat

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Armenisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0320-8052
    Übergeordneter Titel:
    Bemerkung(en):

    Zusatz wechselt

    419.2001 fälschlich als Bd. 414 bez.; teils auch mit Jahrgangszählung
  21. Marmara
    armenice günlük siyasi gazete
    Erschienen: 1940-1976
    Verlag:  Marmara Gacetelik, Galata

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Armenisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Bemerkung(en):

    Hrsg.: Ayda Samliyah

    Periodizität: tägl.; Aufl: 4000; links-opposition
  22. Lezvi ev oci̓ harce̓r
    hodvacneri žoġovacow
    Erschienen: 1960-1987
    Verlag:  Haykakan SSṘ GA Hrat., Erevan

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Armenisch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: EQ 1000
    Schlagworte: Armenisch;
    Bemerkung(en):

    Urh. bis 2.1964: Haykakan SSṘ Gitowty̓ownneri Akademia, Lezvi Institowt
  23. Sovetakan grakanowty̓own
    grakan-geġarvestakan tesakan-kn̓nadatakan amsagir ; organ Hayastani Groġneri Miowty̓an Varco̓wty̓an = Sovetskaja literatura
    Erschienen: 1955-1988

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Armenisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0207-4370
    Übergeordneter Titel:
  24. Banber Erevani Hamalsarani
    = Vestnik Erevanskogo Universiteta = Bulletin of Yerevan University / Erevani Petakan HamalsaranHasarakakan gitowty̓ownner = Obščestvennye nauki = Social sciences
    Erschienen: 1967-2014
    Verlag:  Erevani Hamalsarani Hrat., Erevan

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Armenisch; Russisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    ISSN: 0321-0405
    RVK Klassifikation: EQ 1000
    Körperschaften/Kongresse:
    Erevanskij gosudarstvennyj universitet (Verfasser)
    Schlagworte: Armenisch; Zeitschrift; Philologie
  25. "Sasna cṙeri" patowmneri k̕nnakan hamematowt̕yown
    Autor*in: Sahakyan, Arowsyak
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Haykakan SSH GA Hratarakč̕owt̕yown, Erevan

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Armenisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: EW 275
    Schlagworte: Literaturwissenschaft
    Umfang: 188 S., Kt.
    Bemerkung(en):

    PST: Sravnitelʹnoe issledovanie variantov "Sasna crer". - In armen. Schr.