Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 1448.

  1. "Nala"-yanshuo
    Zhongguo xiandai nüzuojia xinlu jicheng
    Autor*in: Liu, Siqian
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Shanghai Wenyi Chubanshe, Shanghai

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    od20687
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 7532110974
    Auflage/Ausgabe: 1 ban, 1 yinshua
    Schriftenreihe: Zhongguo xiandai wenxue yanjiu congshu
    Schlagworte: Frauenliteratur; Chinesisch
    Umfang: 2, 330 S., Ill.
  2. "Nala"-yanshuo
    Zhongguo xiandai nüzuojia xinlu jicheng
    Autor*in: Liu, Siqian
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Shanghai Wenyi Chubanshe, Shanghai

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 7532110974
    Auflage/Ausgabe: 1 ban, 1 yinshua
    Schriftenreihe: Zhongguo xiandai wenxue yanjiu congshu
    Schlagworte: Chinesisch; Frauenliteratur; Geschichte 1912-1949
    Umfang: 2, 330 S. : Ill.
  3. "Siwang"-de-yishu-biaoxian
    Autor*in: Zhao, Yuanfan
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Qunyan Chubanshe, Beijing

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    od20638
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 7800801055
    Auflage/Ausgabe: 1 ban, 1 yinshua
    Schlagworte: Tod <Motiv>; Literatur
    Umfang: 3, 499 S.
    Bemerkung(en):

    Übers. d. Hauptsacht.: Die künstlerische Auseinandersetzung mit dem Tod
  4. "Siwang"-de-yishu-biaoxian
    Autor*in: Zhao, Yuanfan
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Qunyan Chubanshe, Beijing

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 7800801055
    Auflage/Ausgabe: 1 ban, 1 yinshua
    Schlagworte: Tod <Motiv>; Literatur
    Umfang: 3, 499 S.
    Bemerkung(en):

    Übers. d. Hauptsacht.: Die künstlerische Auseinandersetzung mit dem Tod
  5. ... nian duan pian xiao shuo xuan
    Erschienen: [1969-1998?]
    Verlag:  Er ya chu ban she, Tai bei

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Campusbibliothek Natur-, Kultur- und Bildungswissenschaften, Mathematik, Informatik und Psychologie
    Bestandsinformationen
    <1966 als Neuausg. 1984; 1967 als Neuausg. 1983; 1968-1969 als 2. Aufl. 1984; 1970 als 2. Aufl. 1985; 1972-1973 als 2. Aufl. 1984; 1974 als 2. Aufl. 1985; 1975 u. 1978-1979 als 2. Aufl. 1984; 1980 als 4. Aufl. 1983; 1981 als 6. Aufl. 1984; 1984 als 4. Aufl. 1985>
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Ostasien
    Signatur:
    PN9.C6 D84
    Bestandsinformationen
    <Standort: Zeitschriften>
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Bestandsinformationen
    <1979(1981)-1983(1984); 1990(1991); 1991(1992); 1995(1996)-1997(1998)>
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Nian du xiao shuo
    Bemerkung(en):

    Orig.-Zählung (Hant): 57年(民國57年[1968])-86年(民國86年[1997]) [?]
  6. ... nian duan pian xiao shuo xuan
    nian du xiao shuo
    Erschienen: [1969-1998?]
    Verlag:  Er ya chu ban she, Tai bei

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Ostasien
    Signatur:
    PN9.C6 D84
    Bestandsinformationen
    1.F.,2.1966(1984); 1.F.,1.1967(1983); 1.1968(1969) - 8.1975(1976); 10.1977(1978) - 20.1987(1988); 22.1989(1990)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Bemerkung(en):

    Orig.-Zählung (Hant): 前第二集 (民國55年[1966]) ; 前第一集 (民國56年[1967] ; 第1集 (民國57年[1968])-第30集 (民國86年[1997]) [?]; Band Qian di er ji (Minguo 55 nian [1966]) in 1984, Band Qian di yi ji (Minguo 56 nian [1967]) in 1983 erschienen
  7. 1992 zhong pian xiao shuo xuan
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Ren min wen xue chu ban she, Bei jing

    Ben ji shou zhong pian xiao shuo 11 pian. Qi zhong you liu xing long "cun zhi shu", chi li "bai yun cang gou yao", mo huai qi "nan xia zou ming qu", deng you mei "hao meng nan yuan", liu heng "dong zhi men", jia ping ao "wan yu" deng mehr

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Ostasien
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Ben ji shou zhong pian xiao shuo 11 pian. Qi zhong you liu xing long "cun zhi shu", chi li "bai yun cang gou yao", mo huai qi "nan xia zou ming qu", deng you mei "hao meng nan yuan", liu heng "dong zhi men", jia ping ao "wan yu" deng

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 702001710X; 9787020017102; 7020017118; 9787020017119
    Schlagworte: Chinese fiction; Chinese fiction
    Umfang: 2 volumes, 21 cm
  8. 50 niandai Taiwan xiaoshuo zhong de huaixiang yishi
    Autor*in: Fu, Yizhen
    Erschienen: 1993

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Ostasienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    Bkt 12
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Dissertation
    Weitere Schlagworte: China / Literatur / Soziologie / Forschung / Magisterarbeiten
    Umfang: 188 S.
    Bemerkung(en):

    Taipei, Sili Zhongguo Wenhua Daxue, Magisterarb., 1993
  9. <<A>> glossary of translation terms
    English-Chinese, Chinese-English = Ying-Han-Han-Ying-fanyixue-cihui
    Autor*in: Chan, Sin-wai
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Chinese Univ. Pr., Shatin. N.T., Hong Kong

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9622015581
    Schlagworte: Chinesisch; Fachsprache; Übersetzung; Englisch; Übersetzung; Fachsprache
    Umfang: VI, 226 S.
    Bemerkung(en):

    Publisher description: This book is a bilingual glossary of translation terms which appear frequently in literature on translation. It has more than 4,600 entries, all of which are special terms, words or expressions related to the field of translation. In Part 1, the English-Chinese Glossary, the terms are listed in alphabetical order, while in Part 2, the Chinese-English Glossary, the entries are arranged according to the Hanyu Pinyin system. A Character Stroke Index is provided for easy reference
  10. <<A>> topical bibliography of translation and interpretation
    Chinese-English, English-Chinese
    Autor*in: Chan, Sin-wai
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Chinese Univ. Pr., Hong Kong

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9622016626
    Schlagworte: Chinesisch; Übersetzung; Englisch
    Umfang: XI, 862 S.
  11. <<An>> encyclopaedia of translation
    Chinese-English, English-Chinese
    Beteiligt: Chan, Sin-wai (Herausgeber)
    Erschienen: 1995
    Verlag:  The Chinese Univ. Press, Shatin, N.T., Hong Kong

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Chan, Sin-wai (Herausgeber)
    Sprache: Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9622016170
    Schlagworte: Chinese language / Translating into English; English language / Translating into Chinese; Translating and interpreting
    Umfang: XXVII, 1150 S.
    Bemerkung(en):

    Publisher description: The compilation of this encyclopaedia was prompted by the growth of translation as an academic subject in Hong Kong, this busy entrepot city where the transfer between the Chinese and English languages spans all aspects of life. At the same time translation has been attracting increasing attention universally among students of the humanities for its historical role in introducing and relating one culture to another, and its ways and means of coping with the seemingly impossible task of accurately reflecting one "thought-world" in terms of another. Hence this encyclopaedia serves a dual purpose in addressing both local and universal concerns: the language-specific entries relate to the interaction between the Chinese-speaking and English-speaking worlds, while Western knowledge and experience are also drawn on for topics general to all translation studies. Given their preference for articles of sufficient length to allow contributors to deal with their topics in some depth and detail, the editors have had to choose from among the great variety of translation activities, past and present, that come within this remit, and have sought to achieve a balance between interesting case studies and disciplinary principles. The ninety-seven entries that have resulted represent the thoughts of leading exponents and scholars of translation from many countries

    Includes bibliographical references and index
  12. A empirical study of nonllnear [nonlinear] consumption functions in Taiwan
    Autor*in: Lien, Wen-jung
    Erschienen: 1993

    Standort:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Signatur:
    C 187205
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9578562187
    Schriftenreihe: Array ; 145
    Array ; 145
    Schlagworte: Konsumtheorie; Theorie; Taiwan
    Umfang: VIII, 91 S. : graph. Darst
  13. A glossary of translation terms
    English-Chinese, Chinese-English = Ying-Han-Han-Ying-fanyixue-cihui
    Autor*in: Chan, Sin-wai
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Chinese Univ. Pr., Shatin. N.T., Hong Kong

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    CIG/od18410
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9622015581
    Schlagworte: Englisch; Fachsprache; Übersetzung; Chinesisch
    Umfang: VI, 226 S.
    Bemerkung(en):

    Publisher description: This book is a bilingual glossary of translation terms which appear frequently in literature on translation. It has more than 4,600 entries, all of which are special terms, words or expressions related to the field of translation. In Part 1, the English-Chinese Glossary, the terms are listed in alphabetical order, while in Part 2, the Chinese-English Glossary, the entries are arranged according to the Hanyu Pinyin system. A Character Stroke Index is provided for easy reference.
  14. A history of Persian literature
    Autor*in: Zhang, Hongnian
    Erschienen: 1993
    Verlag:  [Univ. Pr.], [Peking]

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Signatur:
    95 A 52792
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 7301020910
    Schlagworte: Persisch; Literatur; Geschichte;
    Umfang: 292 S.
    Bemerkung(en):

    Text chin. in chines. Schrift
  15. A topical bibliography of translation and interpretation
    Chinese-English, English-Chinese
    Autor*in: Chan, Sin-wai
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Chinese Univ. Pr., Hong Kong

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    016.41802 C454 T674 1995
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    016.41802 C454 T674 1995 #1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    AG/od25600
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9622016626
    Schlagworte: Englisch; Übersetzung; Chinesisch
    Umfang: XI, 862 S.
  16. A topical bibliography of translation and interpretation
    Chinese - English, English - Chinese
    Autor*in: Chan, Sin-wai
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Chinese Univ. Press, Hong Kong

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9622016626
    RVK Klassifikation: EG 9000
    Schlagworte: Englisch; Chinese language; English language; Translating and interpreting; Übersetzung; Chinesisch; Englisch
    Umfang: XI, 862 S.
  17. A topical bibliography of translation and interpretation
    Chinese - English, English - Chinese
    Autor*in: Chan, Sin-wai
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Chinese Univ. Press, Hong Kong

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9622016626
    RVK Klassifikation: EG 9000
    Schlagworte: Englisch; Chinese language; English language; Translating and interpreting; Übersetzung; Chinesisch; Englisch
    Umfang: XI, 862 S.
  18. Abstract of employment and earnings statistics in Taiwan area, Republic of China
    Erschienen: 1993-1994

    Standort:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Signatur:
    Y 35062
    Bestandsinformationen
    1992(1993) - 1993(1994)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch; Englisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 1018-5801
    Schlagworte: Arbeitsmarktstatistik; Einkommensstatistik; Taiwan
  19. Altchinesische Novellen
    Beteiligt: Hrdličková, Venceslava (Hrsg.); Kuhn, Franz (Hrsg.)
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Insel-Verl., Leipzig

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Beteiligt: Hrdličková, Venceslava (Hrsg.); Kuhn, Franz (Hrsg.)
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Umfang: 887 S.
  20. An analysis of quality control systems in mainland China's enterprises
    a comparison between state-owned enterprises and rural enterprises
    Autor*in: Chou, Yi
    Erschienen: 1993

    Standort:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Signatur:
    C 187203
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9578562179
    Schriftenreihe: Array ; 143
    Array ; 143
    Schlagworte: Qualitätsmanagement; Öffentliches Unternehmen; Ländliche Wirtschaft; China
    Umfang: IV, 107 S
  21. An duo yan jiu
    (ji kan) = Mdo smad zhib vjug
    Erschienen: 1993-

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Bemerkung(en):

    Ersch. unregelmäßig
  22. An duo yan jiu
    (ji kan) = Mdo smad zhib vjug
    Erschienen: 1993-

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Zsn 131189
    Bestandsinformationen
    1.1993; 6/7.1998; 10/11.2000; 14/15.2002
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Bemerkung(en):

    Ersch. unregelmäßig
  23. An empirical test of on-the-job search in Taiwan
    Autor*in: Wu, Hui-lin; Lin, Chia-hui
    Erschienen: 1993

    Standort:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Signatur:
    C 187204
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9578562152
    Schriftenreihe: Array ; 142
    Array ; 142
    Schlagworte: Forschung; Wissenschaftler; Theorie; Taiwan
    Umfang: VI, 63 S
  24. An encyclopaedia of translation
    Chinese-English, English-Chinese
    Beteiligt: Chan, Sin-wai (Hrsg.)
    Erschienen: 1995
    Verlag:  The Chinese Univ. Press, Shatin, N.T., Hong Kong

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Ostasienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    Bda 8
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    418.0203 C454 E56 1995
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gemeinsame Fachbibliothek Asien / China
    Signatur:
    CHIN/418.02-13
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Institut für Sinologie und Ostasienkunde der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    J I 206
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    GY/od19857
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Chan, Sin-wai (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9622016170
    Schlagworte: Chinese language / Translating into English; English language / Translating into Chinese; Translating and interpreting; Chinesisch; Übersetzung; Englisch
    Umfang: XXVII, 1150 S.
    Bemerkung(en):

    Publisher description: The compilation of this encyclopaedia was prompted by the growth of translation as an academic subject in Hong Kong, this busy entrepot city where the transfer between the Chinese and English languages spans all aspects of life. At the same time translation has been attracting increasing attention universally among students of the humanities for its historical role in introducing and relating one culture to another, and its ways and means of coping with the seemingly impossible task of accurately reflecting one "thought-world" in terms of another. Hence this encyclopaedia serves a dual purpose in addressing both local and universal concerns: the language-specific entries relate to the interaction between the Chinese-speaking and English-speaking worlds, while Western knowledge and experience are also drawn on for topics general to all translation studies. Given their preference for articles of sufficient length to allow contributors to deal with their topics in some depth and detail, the editors have had to choose from among the great variety of translation activities, past and present, that come within this remit, and have sought to achieve a balance between interesting case studies and disciplinary principles. The ninety-seven entries that have resulted represent the thoughts of leading exponents and scholars of translation from many countries.

    Includes bibliographical references and index
  25. An encyclopaedia of translation
    Chinese - English, English - Chinese
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Chinese Univ. Press, Hong Kong

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Chinesisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9622016170
    RVK Klassifikation: EG 9440 ; EG 9450 ; ES 705 ; HG 220
    Schlagworte: Englisch; Chinese language; English language; Translating and interpreting; Englisch; Chinesisch; Übersetzung
    Umfang: XXVII, 1150 S.