Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 126 bis 150 von 504.

  1. Ṯaqāfat aṣ-ṣaḥrāʾ
    dirāsāt fī adab al-Ǧazīra al-ʿArabīya al-muʿāṣir
    Erschienen: 1991 m - 1312 h
    Verlag:  al-ʿUbaikān, ar-Riyāḍ

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: EN 2932
    Auflage/Ausgabe: aṭ-Ṭabʿa aṯ-ṯānīya
    Schlagworte: Arabic literature / Arabian Peninsula; Arabic literature / Arabian Peninsula / History and criticism; Arabic literature / Saudi Arabia / History and criticism; Arabic literature; Intellectual life; Arabisch; Literatur
    Umfang: 206 Seiten, 24 cm
  2. al- Usṭūra fi 'l-adab al-ʿArabī
    Erschienen: šawāl 1403 - aġusṭus 1983
    Verlag:  Dār al-Hilāl, [al-Qāhira]

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9771180444
    RVK Klassifikation: EN 2938
    Schriftenreihe: Kitāb al-Hilāl ; 392
    Schlagworte: Arabic literature / History and criticism; Mythology in literature; Arabic literature; Mythology in literature; Literatur; Arabisch; Mythos <Motiv>
    Umfang: 202 Seiten, 17 cm
  3. aṣ- Ṣādiḥ wa-'l-bāġim
    Erschienen: 2018 A.D. - 1439 H.
    Verlag:  Dār al-Kutub al-ʿIlmīya, Bairūt

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ibn-Ḥiǧǧa, ʿAlī Ibn-ʿAbdallāh; Maḥmūd, at-Tīǧānī Saʿīd (Hrsg.)
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782745189462; 2745189468
    RVK Klassifikation: EN 3299
    Auflage/Ausgabe: aṭ-Ṭabʿa al-ūlā
    Schlagworte: Arabic poetry / 750-1258; Arabic poetry; Lyrik; Arabisch; Literatur
    Umfang: 238 Seiten, Faksimiles, 25 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite 229-234

  4. Aʿlām al-adab al-ʿarabī al-muʿāṣir
    tarǧama ḥaqīqīya li-50 šaḫṣīya adabīya
    Erschienen: 2018 A.D. - 1439 H.
    Verlag:  Dār al-Kutub al-ʿIlmīya, Bairūt

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782745101280; 2745101285
    RVK Klassifikation: EN 2930
    Auflage/Ausgabe: aṭ-Ṭabʿa al-ūlā
    Schlagworte: Lexikon; Arabisch; Literatur; Schriftsteller
    Umfang: 431 Seiten, Porträts, 25 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite 406-414

  5. Durar al-farāʾid al-mustaḥsana fī šarḥ Manẓūmat Ibn-aš-Šiḥna fī ʿulūm al-maʿānī wa-al-bayān wa-al-badīʿ
    Erschienen: 1439 h - 2018 m
    Verlag:  Dār Ibn-Ḥazm, Bairūt

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: ʿUmarī aṭ-Ṭarābulusī, Ibn-ʿAbd-al-Ḥaqq al-; Alomirat, Suliman (Hrsg.)
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789959856883; 9959856887
    RVK Klassifikation: EN 3399
    Auflage/Ausgabe: aṭ-Ṭabʿa al-ūlā
    Schlagworte: Arabic language / Rhetoric; Rhetorik; Arabisch; Sprache
    Weitere Schlagworte: Ibn al-Shiḥnah, Muḥammad ibn Muḥammad / 1348 or 1349-1412 or 1413 / Manẓūmat Ibn al-Shiḥnah fī ʻilm al-balāghah
    Umfang: 567 Seiten, 25 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite 527-556

  6. Āfarīnaš wa āzādī
    ǧustārhā-i hirminūtīk wa zībā-šināsī
    Erschienen: 1378, 1999
    Verlag:  Našr-i Markaz, Tihrān

    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789643053512
    Auflage/Ausgabe: Čāp-i duwum [2]
    Schlagworte: Aesthetics; Hermeneutics; Ästhetik; Aesthetics; Hermeneutics
    Umfang: 445 Seiten, 24 cm
  7. Kīmiyā-i Pārs
    nigāhī bi āṯār-i bar-guzīda-i ǧawāyiz-i adabī-i millī-i Īrān = Peerlesse pearls of Persia : review of Iranian National award winning book
    Erschienen: [1395 [hiǧra šamsī]/[2016/17-]
    Verlag:  Našr-i Takā, [Tihrān]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Persisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: EV 6200
    Schlagworte: Persisch; Literaturpreis
  8. an- Naṣṣ aš-šiʿrī wa-ǧamālīyāt at-talaqqī
    Autor*in: ʿĪsā, Fauzī
    Erschienen: 1438 h - 2016 m
    Verlag:  Maktabat al-Ādāb, al-Qāhira

    Arabic poetry; history and criticism mehr

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Arabic poetry; history and criticism

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789774689239
    RVK Klassifikation: EN 2620
    Auflage/Ausgabe: aṭ-Ṭabʿa al-ūlā
    Schlagworte: Arabic poetry / History and criticism; Arabic poetry; Lyrik; Arabisch; Literaturwissenschaft
    Umfang: 479 Seiten, 24 cm
  9. al- Munšaʾāt al-laṭīfa
    Erschienen: 1439 H. - 2018 A.D.
    Verlag:  Dār al-Kutub al-ʿIlmīya, Bairūt

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Banāt, Muḥammad Yūsuf Ibrāhīm (Hrsg.); ʿAbd-al-Hādī, Ḥasan Muḥammad (Hrsg.)
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782745191618; 2745191616
    RVK Klassifikation: EN 3308
    Auflage/Ausgabe: aṭ-Ṭabʿa al-ūlā
    Schriftenreihe: Min Turāṯinā al-Adabī
    Schlagworte: Arabic literature / 1258-1800; Arabic poetry / 1258-1800; Arabic literature; Arabic poetry; Arabisch; Literatur; Lyrik; Lyrik; Literatur; Arabisch
    Umfang: 288 Seiten, Diagramme, 25 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite 273-286

  10. Kaškūl
    Erschienen: 1374, 1995
    Verlag:  Intišārāt-i Zarrīn, Tihrān

    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  11. Taḥqīq an-nuṣūṣ baina iḫtilāf ar-riwāyāt wa-ahimmiyat as-samāʿāt wa-taʿaddud al-ibrāzāt
    = The Critical edition of texts between different narrations, the importance of auditions (Samāʿāt) and multiple versions
    Erschienen: 1441 h/2020 m
    Verlag:  Al-Furqān Islamic Heritage Foundation, Centre for the Study of Islamic Manuscripts, London

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 1788145100; 9781788145107
    RVK Klassifikation: EN 2610
    Auflage/Ausgabe: aṭ-Ṭabʿa al-ūlā
    Schriftenreihe: Silsilat al-muḥāḍarāt = Lecture series
    Schlagworte: Edition; Arabisch; Variante; Manuskript; Erzähler
    Umfang: 5, 109 Seiten, Diagramme
  12. ad- Daḫīl fi 't-tafsīr
    Erschienen: 1440 h/2018 m
    Verlag:  Maktabat al-Īmān li-n'-Našr wa-'t-Tauzīʿ, al-Qāhira

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789774494598
    RVK Klassifikation: BE 8612
    Auflage/Ausgabe: aṭ-Ṭabʿa al-ūlā
    Schlagworte: Hermeneutik
    Weitere Schlagworte: Qurʾan / Hermeneutics
    Umfang: 520 Seiten, 25 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite 511-516

  13. Dirāsāt fī manāhiǧ al-mufassirīn
    Erschienen: 1440 h/2018 m
    Verlag:  Maktabat al-Īmān li-'n-Našr wa-'t-Tauzīʿ, al-Qāhira

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789774494574
    RVK Klassifikation: BE 8612
    Auflage/Ausgabe: aṭ-Ṭabʿa al-ūlā
    Schlagworte: Hermeneutik
    Weitere Schlagworte: Qurʾan / Criticism, interpretation, etc / History; Qurʾan / Criticism, interpretation, etc / Methodology; Qurʾan / Hermeneutics
    Umfang: 395 Seiten, 25 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite 390-392

  14. al- Uqṣur fī ʿuyūn aṣ-ṣiḥāfa al-Miṣrīya, 1886-Māris 2018 M
    Erschienen: 1439 h - 2018 m
    Verlag:  Dār al-Kutub wa-'l-Waṯāʾiq al-Qaumīya, al-Qāhira

    Luxor (Egypt); press coverage; history mehr

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Luxor (Egypt); press coverage; history

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: ʿAbd-ar-Raḥīm, Aḥmad Muḥammad (Hrsg.)
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789771813224
    Schlagworte: Press coverage; Motiv; Presse
    Umfang: 656 Seiten, Illustrationen, 30 cm
    Bemerkung(en):

    Indices

  15. Ṯunāʾīyat al-ḥākim wa-'l-maḥkūm fī riwāyāt Ṣunʿallāh Ibrāhīm
    Erschienen: 1439 h, 2018 m
    Verlag:  Dār al-ʿAin li-'n-Našr, al-Qāhira

    Arabic fiction; Egypt; History and criticism mehr

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Arabic fiction; Egypt; History and criticism

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789774905032
    RVK Klassifikation: EN 3513
    Auflage/Ausgabe: aṭ-Ṭabʿa al-ūlā
    Schlagworte: Arabic fiction / Egypt / History and criticism; Politics and literature / Egypt; Politics in literature; Arabic fiction; Politics and literature; Politics in literature; Macht <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Ibrāhīm, Ṣunʻ Allāh / Criticism and interpretation; Ibrāhīm, Ṣunʻ Allāh; Ibrāhīm, Ṣunʿallāh (1937-)
    Umfang: 298 Seiten, 20 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite 285-298

  16. Ḥadāʾiq Mūlyīr
    Ḥiwārāt maʿa 30 adīban frānkūfūnīyan
    Autor*in: Nūrī, Šākir
    Erschienen: 1440 h. / 2018 m.
    Verlag:  Dār al-Muʾallif, Bairūt

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9786144561010
    Auflage/Ausgabe: aṭ-Ṭabʿa al-ūlā
    Schlagworte: Französisch; Literatur; Schriftsteller
    Umfang: 511 Seiten, 24 cm
  17. Mausūʿat al-muṣṭalaḥ fi 't-turāṯ al-ʿArabī
    ad-dīnī wa-'l-ʿilmī wa-'l-adabī
    Erschienen: 1435 H. - 2014 A.D.
    Verlag:  Dār aṯ-Ṯaqāfa li-'n-Našr wa-'t-Tauzīʿ, ad-Dār al-Baiḍāʾ

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kattānī, Muḥammad al-
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789954613214
    RVK Klassifikation: EN 1720
    Auflage/Ausgabe: aṭ-Ṭabʿa al-ūlā
    Schlagworte: Wissenschaft; Literatur; Islamische Literatur; Arabisch
    Umfang: 3 Bände (3334 Seiten), 25 cm
  18. Raib al-manūn
    riwāya = The misfortunes of life
    Erschienen: 1435 h, 2014 m
    Verlag:  ad-Dār al-ʿArabīya lil-ʿUlūm Nāširūn, Bairūt

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9786140111424
    RVK Klassifikation: EN 3799
    Auflage/Ausgabe: aṭ-Ṭabʿa al-ūlā
    Schlagworte: Literatur; Roman; Arabisch
    Umfang: 287 Seiten, 22 cm
  19. Balāġāt an-nisāʾ
    Erschienen: h. 1420 - m. 1999
    Verlag:  Dār al-Aḍwāʾ, Bairūt - Lubnān

    Bayerische Akademie der Wissenschaften, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Biqāʿī, Yūsuf al- (Hrsg.)
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: aṭ-Ṭabʿa al-ūlā
    Schlagworte: Women, Islamic EmpireœvEarly works to 1800; Women poets, ArabœvEarly works to 1800; Arabic poetryœxWomen authorsœvEarly works to 1800; Literatur; Autorin; Arabisch; Rhetorik
    Weitere Schlagworte: Geschichte
    Umfang: 311 Seiten, 24 cm
  20. Maǧmaʿ al-baḥrain - BSB Cod.pers. 351
    Autor*in: Dara Schukuh
    Erschienen: 1080-1082 [h.q.] [1669-1671]

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Quatremère, Étienne
    Sprache: Persisch; Sanskrit
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Weitere Identifier:
    BSB-Hss Cod.pers. 351
    Schlagworte: Sufismus; Übersetzung
    Umfang: 319 Blätter, 12-15 Zeilen, 21,5 x 14,5 cm
    Bemerkung(en):

    Kurzaufnahme einer Handschrift

    Inhalt: Fol. 1-36: "Maǧmaʿ al-baḥrain", über sen Sufismus der Inder, verfasst im Jahr 1065 [h.q.] [1654 oder 1655] von dem Prinzen Dārā Šukūh, der damals im 40. Lebensjahr stand. In der Vorrede, wird als Name des Verfassers Moḥammad Dārā Šukūh angegeben, Fol. 44b-87: "Srī Bhāgavat Gītā", in 18 Kapiteln in persischer Sprache, Fol. 88-91: "Gītā Sāra", aus dem Indischen, Fol. 92-319: "Srī Kitāb Bhāgavat dasam" (das 10. Buch des Bhāgavat Pūrāna?), aus dem Indischen

    Schrift: Taʿlīq

    Aumer: CCMSBM I,3 (= Die persischen Handschriften der k. Hof- und Staatsbibliothek in München (München 1866, Nachdruck Wiesbaden 1970)

    Altsignatur: Quatremère 93

    BSB-Provenienz: Étienne Quatremère (1782-1857)

  21. Natāʾiǧ al-almaʿiya fī šarḥ al-kāfiya al-Badīʿiya
    Erschienen: 1421/2000
    Verlag:  Dār al-Bašīr [u.a.], Bayrūt

    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Arabisch; Retorica; Rhetorik; Arabisch / gtt; Retorica / gtt
    Umfang: 296 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    arab., in arab. Schr.

    Met bibliogr., index

  22. Nabḍ al-fikr
    qirāʾāt fi 'l-fann wa-'l-adab
    Erschienen: 1402 h/ 1982
    Verlag:  Dār al-Marrīḫ, ar-Riyāḍ

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: EN 3402
    Auflage/Ausgabe: Ṭabʾa ṯānīya muzaiyida min kitāb "Kitāba ʿalā waǧh ar-rīḥ"
    Schlagworte: Literatur; Arabisch
    Umfang: 210 Seiten
  23. al- Masraḥīya aš-šiʿrīya fi 'l-adab al-ʿArabī al-ḥadīṯ
    Erschienen: Ǧumādā auwal 1416 - Uktubir 1995
    Verlag:  Dār al-Hilāl, [al-Qāhira]

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9770704210
    RVK Klassifikation: EN 2934
    Schriftenreihe: Kitāb al-Hilāl ; 538
    Schlagworte: Lyrik; Literatur; Arabisch; Drama
    Umfang: 376 Seiten
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite 370-375

  24. al- Manhaǧ al-bināʾī fi 't-tafsīr
    Erschienen: 1422 h - 2001 m
    Verlag:  Dār al-Hādī, Bairūt

    Koran; language, style; Koran; hermeneutics; Arabic language; rhetoric mehr

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Koran; language, style; Koran; hermeneutics; Arabic language; rhetoric

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: aṭ-Ṭabʿa al-ūlā
    Schriftenreihe: Qaḍāyā islāmīya muʿāṣira
    Schlagworte: Qurʼan / Language, style; Qurʼan / Hermeneutics; Qurʼan / Criticism, interpretation, etc; Qurʼan; Arabic language / Rhetoric; Arabic language / Rhetoric; Hermeneutics; Arabisch; Hermeneutik; Tafsir
    Umfang: 240 Seiten, 24 cm
  25. Fī ġurfat al-ʿankabūt
    riwāya
    Erschienen: 1438 h, 2017 m
    Verlag:  Dār al-ʿAin li-'n-Našr, al-Qāhira

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789774903847
    RVK Klassifikation: EN 3799
    Auflage/Ausgabe: aṭ-Ṭabʿa ar-rābiʿa
    Schlagworte: Arabisch; Roman; Literatur
    Umfang: 348 Seiten
    Bemerkung(en):

    Der Titel wurde auf die Shortlist für den "International Prize for Arabic Fiction" 2017 genommen (al-Qāʾima al-qaṣīra li-Ǧāʾizat al-Būkir al-ʿArabīya 2017)