Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 140.

  1. Zhonghua-Minguo-guoji-shouzhi-pinghengbiao-jibao
    = Balance of payments quarterly, Republic of China (Taiwan)
    Erschienen: [2022]-
    Verlag:  Fai-Nan Perng, Taipei

    Zugang:

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Schlagworte: Zahlungsbilanzstatistik; Taiwan
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Gesehen am 31.03.2022
  2. Von Briefen und Kompilatoren
    Zur Einbindung von Texten des Genres „shu“ in Geschichts- und Sammelwerken
    Autor*in: Luhn, Clara
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Harrassowitz Verlag, Wiesbaden

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783447118194; 3447118199
    Weitere Identifier:
    9783447118194
    Schriftenreihe: Lun Wen - Studien zur Geistesgeschichte und Literatur in China ; 26
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; Geschichte; Buchwissenschaft; Sinologie; Sammlungswesen; Überlieferungsgeschichte; Literaturgeschichte; (VLB-WN)1569: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen
    Umfang: XIV, 266 Seiten, 24 cm x 17 cm
  3. Dim Sum
    Chinesisch in kleinen Portionen
    Autor*in: Meinshausen, Frank; Kraemer, Heike
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Reichert Verlag, Wiesbaden

  4. Habsburgs going global
    The Austro-Hungarian Concession in Tientsin/Tianjin in China (1901–1917). With a Historical Introduction by Georg Lehner
    Autor*in: Falser, Michael
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  5. ling yi zhong shi jian de dao lai
    The Arrival of Another Time
    Autor*in: Scheidgen, Daniel
    Erschienen: 2022
    Verlag:  TWENTYSIX, Norderstedt

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783740705381
    Weitere Identifier:
    9783740705381
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (VLB-WN)9956
    Umfang: Online-Ressource
  6. De guo ren xie de Zhong guo wen xue shi
    = Geschichte der chinesischen Literatur
    Autor*in: Schmidt-Glintzer, Helwig
    Erschienen: 2022 nian 1 yue
    Verlag:  He nan wen yi chu ban she, Zheng zhou

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gu, Mu (Übersetzer); Li, Chunqiu (Übersetzer)
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9787555912316; 7555912317
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban di 1 ci yin shua
    Schriftenreihe: Du ke
    Schlagworte: Chinesisch; Literatur
    Weitere Schlagworte: (lcsh)Chinese literature--History and criticism.
    Umfang: ii, iv, 698 Seiten, 14 ungezählte Seiten, Illustrationen, 25 cm
  7. ling yi zhong shi jian de dao lai
    The Arrival of Another Time
    Autor*in: Scheidgen, Daniel
    Erschienen: 2022
    Verlag:  TWENTYSIX LOVE, Norderstedt

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783740712440; 3740712449
    Weitere Identifier:
    9783740712440
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (VLB-WN)1956: Hardcover, Softcover / Sachbücher/Kunst, Literatur/Literatur
    Umfang: 44 Seiten, 21 cm x 21 cm, 141 g
  8. ling yi zhong shi jian de dao lai
    The Arrival of Another Time
    Autor*in: Scheidgen, Daniel
    Erschienen: 2022
    Verlag:  TWENTYSIX, Norderstedt

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783740712440
    Weitere Identifier:
    9783740712440
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (VLB-WN)1956
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten
  9. CHUN Chinesischunterricht
    Band 37/2022
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Iudicium, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783862051960; 386205196X
    Weitere Identifier:
    9783862051960
    Schriftenreihe: CHUN ; 37
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; Chinabild; Chinese Proficiency Standards; Chinesisch als Fremdsprache; Chinesisch-Lehrwerke; (VLB-WN)1569: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen
    Umfang: 144 Seiten, 21 cm x 14.8 cm, 207 g
  10. <<The>> making of barbarians
    Chinese literature and multilingual Asia
    Autor*in: Saussy, Haun
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Princeton University Press, Princeton

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0691231974; 9780691231976
    Schriftenreihe: Translation transnation
    Schlagworte: China; Literatur; Kanon; Übersetzung; Chinesisch; Kulturelle Identität; Kulturelle Aneignung; Fremdbild; Geschichte Anfänge-1850;
    Umfang: vii, 181 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturhinweise: Seite 143-171
  11. Li Bai ist Afrikaner
    11 Gedichte = Lǐbái shì fēizhōu rén
    Autor*in: Jiang, Xuefeng
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Literatur- und Kunstverein fabrik.transit, Wien

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Winter, Martin
    Sprache: Chinesisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783903267305
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Weitere Schlagworte: Gedichte in Alltagssprache; chinesische Literatur; chinesische Lyrik der Gegenwart
    Umfang: 33 Seiten, Illustration, 17 cm
  12. Yin Mountain
    the immortal poetry of three Daoist women
    Beteiligt: Levitt, Peter (ÜbersetzerIn); Nie, Rebecca (ÜbersetzerIn)
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Shambhala, Boulder, Colorado

    "Freshly translated poems reveal the complexity, self-realization, and spiritual freedom of three classical Daoist women poets. Yin Mountain presents a fascinating window onto the lives of three Tang Dynasty Daoist women poets. Li Ye (c. 734-784),... mehr

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Ostasien
    Signatur:
    bestellt
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    "Freshly translated poems reveal the complexity, self-realization, and spiritual freedom of three classical Daoist women poets. Yin Mountain presents a fascinating window onto the lives of three Tang Dynasty Daoist women poets. Li Ye (c. 734-784), Xue Tao (c. 768-832), and Yu Xuanji (843-868) lived and wrote during the period when Chinese poetry reached its greatest height. Yet while the names of the male poets of this era, such as Tu Fu, Li Bo, and Wang Wei, are all easily recognized, the names of its accomplished women poets are hardly known at all. Through the lenses of mysticism, naturalism, and ordinary life, the five dozen poems collected here express these women's profound devotion to Daoist spiritual practice. Their interweaving of plain but poignant and revealing speech with a compelling and inventive use of imagery expresses their creative relationship to the myths, legends, and traditions of Daoist Goddess culture. Also woven throughout the rich tapestry of their writing are their sensuality and their hard-wrought, candid emotions about their personal loves and losses. Despite that these poets' extraordinary skills were recognized during their lifetimes, as women they struggled relentlessly for artistic, emotional, and financial independence befitting their talent. The poems exude the charged charisma of their refusal to hold back within a culture, much like our own, that was cosmopolitan yet still restrictive of women's freedom. Skillfully introduced and translated by acclaimed translators Peter Levitt and Rebecca Nie, these wonderful poems will resonate with the lives of spiritual practitioners today, especially women"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Levitt, Peter (ÜbersetzerIn); Nie, Rebecca (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781645471127
    Auflage/Ausgabe: First edition
    Schlagworte: Chinese poetry; Chinese poetry; Chinese poetry; Chinese poetry; Poetry
    Umfang: xxiii, 168 Seiten, Illustrationen, 19 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references
  13. How to read Chinese drama
    a guided anthology
    Beteiligt: Sieber, Patricia Angela (HerausgeberIn); Llamas, Regina (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Columbia University Press, New York

    "How to Read Chinese Drama: A Guided Anthology introduces students to the wide world of Chinese theater through excerpts from and context about 14 plays. Special attention is paid to how those plays are realized on stage. These examples cover the... mehr

    Standort:
    Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte, Bibliothek
    Signatur:
    895 H8473
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Ostasien
    Signatur:
    PL2359.S54 H69 2022
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "How to Read Chinese Drama: A Guided Anthology introduces students to the wide world of Chinese theater through excerpts from and context about 14 plays. Special attention is paid to how those plays are realized on stage. These examples cover the entire history of the most important genres up to the maturity of Peking opera in the second half of the nineteenth century. Students will be exposed to many play texts and aspects of Chinese theater, including three types of expressive modes-music (music and singing), text (speaking/reciting/written text), and movements (acting)-historical, biographical, and sociopolitical backgrounds about Chinese drama and playwrights, staging and rituals, and close textual analyses. The book is designed to be used independently or in concert with How to Read Chinese Drama: A Language Text, but the guided anthology volume does not assume any knowledge of Chinese"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sieber, Patricia Angela (HerausgeberIn); Llamas, Regina (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780231186483; 9780231186490
    Schriftenreihe: How to read Chinese literature
    Schlagworte: Chinese drama; Chinese drama
    Umfang: xliv, 434 Seiten
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  14. Zhonghua-Minguo-guoji-shouzhi-pinghengbiao-jibao
    = Balance of payments quarterly, Republic of China (Taiwan)
    Erschienen: [2022]-
    Verlag:  Fai-Nan Perng, Taipei

    Zugang:

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 24 [die aktuellen 1 Monate zugänglich]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: [die aktuellen 1 Monate zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Institut für Seeverkehrswirtschaft und Logistik, ISL InfoCenter/Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Clausthal
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Emden/Leer, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Fachhochschule Erfurt, Hochschulbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: [die aktuellen 1 Monate zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: 24 [die aktuellen 1 Monate zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmholtz-Zentrum hereon GmbH, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: [die aktuellen 1 Monate zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: [die aktuellen 1 Monate zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: [die aktuellen 1 Monate zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: [die aktuellen 1 Monate zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: [die aktuellen 1 Monate zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: [die aktuellen 1 Monate zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: [die aktuellen 1 Monate zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: [die aktuellen 1 Monate zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Hannover
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: [die aktuellen 1 Monate zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Bibliothek im Kurt-Schwitters-Forum
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: [die aktuellen 1 Monate zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: [die aktuellen 1 Monate zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: [die aktuellen 1 Monate zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Max-Planck-Institut für Chemische Ökologie und Max-Planck-Institut für Biogeochemie, Wissenschaftliche Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: [die aktuellen 1 Monate zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: [die aktuellen 1 Monate zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Anhalt , Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Lübeck
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: [die aktuellen 1 Monate zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: [die aktuellen 1 Monate zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: [die aktuellen 1 Monate zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: [die aktuellen 1 Monate zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: [die aktuellen 1 Monate zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Max-Planck-Institut für Psycholinguistik, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Max-Planck-Institut für Evolutionsbiologie, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: [die aktuellen 1 Monate zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: [die aktuellen 1 Monate zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Standort Stendal, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: [die aktuellen 1 Monate zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    UB Weimar
    Bestandsinformationen
    lizenzfrei: [die aktuellen 1 Monate zugänglich]
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Chinesisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Schlagworte: Zahlungsbilanzstatistik; Taiwan
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Gesehen am 31.03.2022
  15. Ming dynasty tales
    a guided reader
    Beteiligt: Zhang, Zhenjun (HerausgeberIn); Mair, Victor H. (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Bloomsbury Academic, London [England] ; Bloomsbury Publishing, [London, England]

    "With commentary and annotaions throughout, Ming Dynasty Tales: A Guided Reader presents for the first time in English 10 key stories from China's Ming Dynasty era. Casting new light on this significant period in Chinese literary history, these tales... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    "With commentary and annotaions throughout, Ming Dynasty Tales: A Guided Reader presents for the first time in English 10 key stories from China's Ming Dynasty era. Casting new light on this significant period in Chinese literary history, these tales bring Ming era China vividly to life, from its chaotic beginnings to its imperial heyday. As well as bearing witness to social change across the 100-year life of the Ming Dynasty from 1260 to 1368, these tales tackle key themes of war and peace and Confucian values of loyalty, filiality, chastity, and righteousness."--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Zhang, Zhenjun (HerausgeberIn); Mair, Victor H. (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781350263321; 9781350263307; 9781350263284
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: First edition
    Schlagworte: Chinese fiction; Short stories, Chinese; Tales; Electronic books
    Umfang: 1 Online-Ressource (224 pages)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

    Introduction / Victor H. Mair and Zhenjun Zhang -- 1. Qu You, "The Golden Phoenix Hairpin" / (Translated by Paul W. Kroll) -- 2. Qu You, "The Tale of Cuicui" / (Translated by Zhenjun Zhang and Sidney Sondergard) -- 3. Qu You, "The Account of the Legal Administrator of the Grand Void" / (Translated by Kelsey Seymour) -- 4. Qu You, "The Tale of the Lady in Green" / (Translated by Yunwen Gao) -- 5. Li Changqi, "The Record of a Phoenix-Tail Fern" / (Translated by Qian Liu and Joanne Tsao) -- 6. Li Changqi, "The Record of the Lotus Screen" / (Translated by Weiguo Cao) -- 7. Li Changqi, "The Tale of the Swing-play Gathering" / (Translated by Jing Wang) -- 8. Shao Jingzhan, "The Tale of Young Master Yao" / (Translated by Chen Wu) -- 9. Song Maocheng , "The Faithless Lover" / (Translated by Zhenjun Zhang) -- 10. Song Maocheng, "The Pearl Shirt" / (Translated by Jing Hu) -- Notes on the Editors and Contributors -- Selected Bibliography -- Index
  16. Translation and Chinese modernity
    Autor*in: Luo, Xuanmin
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Peter Lang, New York

    Reforming the old and establishing the new: translation for linguistic and social change -- Carrying on the heritage to further the pursuit: translation as an act of research and education -- Bridging the gap for better interchange: translation as... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Reforming the old and establishing the new: translation for linguistic and social change -- Carrying on the heritage to further the pursuit: translation as an act of research and education -- Bridging the gap for better interchange: translation as cultural dissemination and construction -- Seeking new insights from other fields: translation as an interdisciplinary endeavor. "Inextricably intertwined, translation has played an irreplaceable role in constructing Chinese modernity. This is first reflected in its contribution to reforming the old and establishing the new in early 20th-century China, especially in its linguistic literary and social changes spearheaded by Yan Fu, Liang Qichao and Lu Xun. As an educational act, translation carries on the cultural heritage for the betterment of Chinese society, reflected in the efforts of Hu Shi, Zhao Yuanren's translation of Alice's Adventures in Wonderland and the Tsing Hua Weekly under Tsinghua University then as individual and institutional contributions to China's modernity. As a powerful medium for cultural dissemination and construction, translation bridges the gap for better interchange between Chinese culture and those of other nations in the context of mass media and globalization. As an interdisciplinary endeavor, translation also constantly seeks insights from other fields, thus reflecting the very essence of modernity. Drawing on a wealth of historical evidence and current theoretical research, this book portrays a cogent picture of how translation has been facilitating China's progress towards modernity since the early 20th century. By synthesizing the relevant studies on the topic, the book paves the way for an even broader and more in-depth exploration of translation in China's modernity. This title will be an essential reference for students, scholars and general readers who are interested in translation in China and its contribution to Chinese modernity, including courses on the Chinese history of translation or modernity in China"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Inhaltstext (lizenzpflichtig)
    Inhaltsverzeichnis (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hu, Zhengmao (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781433163487
    Schlagworte: Translating and interpreting; Translating and interpreting; Translating and interpreting; Translating and interpreting
    Umfang: XIII, 198 Seiten
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

    Teilweise in Chinesisch (Kurzzeichen)
  17. Liu kang lun kan
    = Honcques Laus`s review
    Erschienen: 2022 nian 3 yue-
    Verlag:  Liu kang chu ban she, Lun dun

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Zsn 129596
    Bestandsinformationen
    1.2022
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Chinesisch; Englisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 2755-1636
  18. Estimating treatment effects of monetary policies and macroprudential policies
    from the perspectives of macroeconomic policy evaluation
    Autor*in: Liu, Zeqin; Cai, Zongwu; Fang, Ying
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  University of Kansas, Department of Economics, Lawrence, Kansas

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Signatur:
    VS 526
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Schriftenreihe: Working papers series in theoretical and applied economics ; 2022, 10
    Schlagworte: Monetary Policy; Macro-prudential Policy; Two-pillar Regulatory Framework; Macro-economic Policy Evaluation
    Umfang: 1 Online-Ressource (circa 18 Seiten)
    Bemerkung(en):

    "This paper was written in Chinese [...]. The English version is available upon request." - Page 2
  19. Difusão e tradução das obras de Mo Yan em países lusófonos
    análise das palavras culturais na obra “Mudança” = The dissemination and translation of Mo Yan's works in Lusophone countries: analysis of cultural words in the work “Mudança”
    Autor*in: Hu, Zhihua
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Lisbon Press, Lisboa

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 174796
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Portugiesisch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789893735398
    Auflage/Ausgabe: I.a edição
    Schlagworte: Mo, Yan; Übersetzung; Portugiesisch;
    Umfang: 208 Seiten, Porträt
    Bemerkung(en):

    On Mo Yan (1955-), Chinese writer
  20. The seventy-five elements (dharma) in the Madhyamakapañcaskandhaka
    Autor*in: Miyazaki, Izumi; Yokoyama, Takeshi; Okada, Eisaku; Takatsukasa, Yūki; Hayashi, Genkai; Nakayama, Keiki; Takeda, Tatsunori; Kominami, Kaworu
    Erschienen: 2022
    Verlag:  The International Institute for Buddhist Studies, Tokyo

    Standort:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Signatur:
    Ind. 2.1.5./15881 - 8
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 B 201017
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    Rf 1001
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    Rf 1001 (a)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signatur:
    rel 52 K 21/2431
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    62 E 135
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Sanskrit; Tibetisch; Chinesisch; Japanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9784906267811; 4906267815
    Schriftenreihe: Bauddhakośa : a treasury of Buddhist terms and illustrative sentences / editor in chief: Akira Saito ; Volume 8
    Studia philologica Buddhica. Monograph series ; 40
    Schlagworte: Mahayana; Madhjamika-Schule; Buddhistische Literatur; Dharma;
    Umfang: xxv, 150 Seiten, 26 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 135-141
  21. Wisdom within words
    an annotated translation of Dogen's Chinese-style poetry
    Autor*in: Dōgen
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Oxford University Press, New York, NY

    "This book is the first complete bilingual edition and annotated translation of the poetry collection entitled Mystery Within Words (Kuchūgen), which features 150 Chinese-style verses (kanshi) written by Dōgen Zenji (1200-1253), founder of the Sōtō... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule für Musik 'Carl Maria von Weber', Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Universität Bergakademie Freiberg, Bibliothek 'Georgius Agricola'
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Mittweida (FH), Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Westsächsische Hochschule Zwickau, Bibliothek
    Signatur:
    E-Book Oxford EBS
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    "This book is the first complete bilingual edition and annotated translation of the poetry collection entitled Mystery Within Words (Kuchūgen), which features 150 Chinese-style verses (kanshi) written by Dōgen Zenji (1200-1253), founder of the Sōtō Zen sect in early medieval Japan. These poems are very important for highlighting several key aspects of Dōgen's manner of thinking and process of writing. Dōgen composed Sinitic poetry throughout all stages of his career at both Kōshōji temple in Kyoto and Eiheiji temple in the remote mountains. for various purposes. These aims included reflections on meditation during periods of reclusion, commenting on cryptic kōan cases, eulogizing deceased patriarchs, celebrating festivals and seasonal occasions, welcoming new administrative appointees at the temple, remarking on the life of the Buddha and other aspects of attaining enlightenment, and offering capping phrases that help highlight prose teachings or instructions. Although Dōgen's poetry has often been overlooked by the sectarian tradition, even though this collection was edited by the most eminent Edo period scholar-monk, Menzan, this style should of writing now be regarded in relation to the valuable roles that poetry played in the development of East Asian Buddhist contemplative life"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Heine, Steven (ÜbersetzerIn, KommentarverfasserIn)
    Sprache: Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780197553558; 9780197553541
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Oxford scholarship online
    Schlagworte: Zen poetry; Poetry; Asian history; Asiatische Geschichte; HISTORY / Asia / General; LITERARY CRITICISM / Asian / General; RELIGION / Buddhism / Zen (see also PHILOSOPHY / Zen); RELIGION / Christianity / Literature & the Arts; Religion & beliefs; Religion und Glaube; Zen Buddhism; Zen-Buddhismus
    Weitere Schlagworte: Dōgen (1200-1253)
    Umfang: 1 online resource (viii, 271 pages), illustrations
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  22. Fu poetry along the silk roads
    third-century Chinese writings on exotica
    Autor*in: Kong, Xurong
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Arc Humanities Press, Leeds

    This book explores the dissemination of ideas and information on the early silk roads between Europe and China, through the first detailed study of the Sinicization of foreign objects in Chinese poetic writing of the third century CE. mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Signatur:
    E-Book CUP HSFK
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Peace Research Institute Frankfurt, Bibliothek
    Signatur:
    E-Book CUP HSFK
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    eBook Cambridge
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

     

    This book explores the dissemination of ideas and information on the early silk roads between Europe and China, through the first detailed study of the Sinicization of foreign objects in Chinese poetic writing of the third century CE.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781802700268; 9781641894739
    Schriftenreihe: East meets west : East Asia and its periphery from 200 BCE to 1600 CE
    Schlagworte: Fu; Chinese poetry; Exoticism in literature
    Umfang: 1 online resource (viii, 167 pages), digital, PDF file(s).
    Bemerkung(en):

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 07 Oct 2022)
  23. The land of promises
    Beteiligt: Lefèvre, Youqine (FotografIn, VerfasserIn); Bourgain, Joohee (VerfasserIn von Zusatztexten)
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  The Eriskay Connection, [Breda]

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    77.044 CHI
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lefèvre, Youqine (FotografIn, VerfasserIn); Bourgain, Joohee (VerfasserIn von Zusatztexten)
    Sprache: Englisch; Französisch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789492051837; 9492051834
    RVK Klassifikation: AP 94100
    Auflage/Ausgabe: First edition
    Schlagworte: fotoboeken
    Umfang: 240 Seiten
    Bemerkung(en):

    Voorin de publicatie zit een adoptiecertificaat geplakt, opgesteld in het chinees. - (14 ongenummerde pagina's)
  24. Kong in Chinese philosophy, psychology, and poetics
    the idea of creative emptiness
    Autor*in: Shen, Liyan
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  The Edwin Mellen Press, Lewiston, New York

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 169806
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781495510298; 9781495509346
    Schlagworte: Chinese literature; Emptiness (Philosophy); Creation (Literary, artistic, etc.); Chinese literature ; Themes, motives; Creation (Literary, artistic, etc.); Emptiness (Philosophy)
    Umfang: 482 Seiten, 16 ungezählte Seiten (Bildtafeln), Illustrationen, 26 cm
    Bemerkung(en):

    "Kong" is followed by its Chinese character on the title page

    Revised dissertation (Indiana University Department of Comparative Literature)

    Includes bibliographical references
  25. A summer day in the company of ghosts
    Autor*in: Wang, Yin
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  New York Review Books, New York

    "'My poems are flecks of salt clinging ambivalently to a horse's back,' Wang Yin writes. Selected Poems, translated by Andrea Lingenfelter, is the first comprehensive collection of this important Chinese poet's work to appear in English. Readers can... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    "'My poems are flecks of salt clinging ambivalently to a horse's back,' Wang Yin writes. Selected Poems, translated by Andrea Lingenfelter, is the first comprehensive collection of this important Chinese poet's work to appear in English. Readers can follow the full arc of the poet's career, from the early, surrealist and Deep Image-influenced work of the 1980s, when he made his debut as a post-Misty poet, through the turn toward the rawer, more immediate poetry of the nineties, and on to the existential and ineffable weavings of his more recent work. Wang Yin's sensibility is both cosmopolitan and lyrical, and his poetry has a subtlety and beauty that contrasts with the often physically painful imagery with which he depicts psychological reality, a reality expressed as various states of mind struggling against the suppression of memory. Shanghai winters, a winter in Katowice, a summer day with ghosts, blue shadows, petals in the darkness, an 'empty lane lit up by moonlight'--the poems of this extraordinary volume illuminate the inner life as a singular encounter between physical and spiritual realms"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Lingenfelter, Andrea (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Schriftenreihe: New York Review Books poets
    Schlagworte: poetry; Poetry; Translations; Poetry; Poésie
    Weitere Schlagworte: Wang, Yin (1962-)
    Umfang: 1 Online-Ressource