Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 51 bis 75 von 158.

  1. Idei şi metaidei traductive româneşti
    (secolele al XVI-lea - al XXI-lea)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Editura Universităţii de Vest, Timişoara

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Romani
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 978973125
    Auflage/Ausgabe: ediţia a II-a, revăzută şi adăugită
    Schriftenreihe: Colecţia Aula Magna
    Schlagworte: Rumänien; Übersetzung; Geschichte;
    Umfang: 335 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite [306] - 332

  2. Percorsi cognitivi traduttologici
    la traduzione delle varietà diatopiche e diafasiche
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Ed. Oscar Print, Bucureşti

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Romani
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9736680088
    Auflage/Ausgabe: ed. nouă revizuită
    Schlagworte: Übersetzung; Einführung; ; Italienisch; Rumänisch; Übersetzung;
    Umfang: 151 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 146 - 151

  3. Polsko, Litovsko, Lotfitko, and Xaladytko Romanes
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Universität Graz - treffpunkt sprachen Forschungsbereich Plurilingualismus, Graz

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Romani
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783901600579
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490)
    Schriftenreihe: Grazer Romani Publikationen ; 08
    Schlagworte: Roma <Volk>; Sprache; Mundart; Polen; Litauen; Lettland; Estland; Belarus; Ukraine; Russland;
    Weitere Schlagworte: Dialects; Vlax; Romanes; Lovaritkes; Kalderaš; Roma; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen
    Umfang: 241 Seiten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 240-241

  4. Limba scrierilor aromâneşti de la sfârşitul secolului al XVIII-lea
    (Cavalioti, Daniil, Ucuta )
    Autor*in: Bardu, Nistor
    Erschienen: 2004-2005
    Verlag:  Ovidius University Press, Constanţa

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Romani
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9736142256
    RVK Klassifikation: IX 2500
    Schlagworte: Kaballiōtēs, Theodōros Anastasiu; Sprache; ; Aromunisch; Grammatik; ; Aromunisch; Literatur; Sprache; Geschichte;
  5. Limba scrierilor aromâneşti de la sfârşitul secolului al XVIII-lea
    (Cavalioti, Daniil, Ucuta ) – Partea 1, Aspecte ale grafiei - fonetica
    Autor*in: Bardu, Nistor
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Ovidius University Press, Constanţa

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Romani
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9736142272
    Übergeordneter Titel:
    Schlagworte: Aromunisch; Grammatik; Literatur; Sprache; Kaballiōtēs, Theodōros Anastasiu;
    Umfang: 224 Seiten
  6. Scriitor în comunism
    (nişte amintiri)
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Polirom, Iaşi

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Romani
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789734642380; 9789734643264; 9789734643271
    Schriftenreihe: Ego. Grafii
    Schlagworte: Authors, Romanian / 20th century / Biography; Communism and literature / Romania
    Weitere Schlagworte: Agopian, Stefan
    Umfang: 377 Seiten
  7. Kosovo mon amour (Kosovaqo karusèli, Cologne 1999)
    tragi-comédie ou drame tsigane
    Erschienen: 2004
    Verlag:  éditions l'Espace d'un Instant, Paris

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Courthiade, Marcel
    Sprache: Romani; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2915037094; 9782915037098
    RVK Klassifikation: IH 96000
    Umfang: 255 Seiten, 20 cm
  8. Widerwelten
    Gedichte = Ušalinake ljumi
    Autor*in: Mehr, Mariella
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Drava-Verl., Klagenfurt/Celovec

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Nikolić, Mišo
    Sprache: Deutsch; Romani
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3854353650
    RVK Klassifikation: GN 9999 ; GN 1606 ; LB 56150
    Schriftenreihe: Edition Niemandsland
    Umfang: 77 S., Ill., 21 cm
  9. Criscote e majaro Lucas, chibado andre o romano, o chipe es zincales de sese
    el evangelio segun S. Lucas, traducido al Romani, o dialecto de los gitanos de Espana
    Erschienen: 1872
    Verlag:  William Clowcs and sons, Lundra

    Zugang:
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Romani
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online; Druck
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Romani <Sprache>;
    Umfang: [117] S.
  10. Romi u Sremu
    neki vidovi usmenog folklora Roma u Sremu
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Mašić, Beograd

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Serbokroatisch; Romani
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8675980280
    Schriftenreihe: Biblioteka Nova ; 204
    Schlagworte: Romanies; Srem (Serbia and Croatia)
    Umfang: 160 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 85 - 86

  11. Synchronē neoellēnikē logotechnia stē Rhumania
    = Literatura neogreacă contemporană în România ; bibliografie
    Autor*in: Rados, Andreas
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Junimea, Iaşo

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Moscovici, Liviu (Hrsg.)
    Sprache: Romani
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9733703419
    Schlagworte: Rumänien; Array; Bibliographie;
    Umfang: XXII, 214 S.
  12. Nachrichten aus dem Exil
    Gedichte = Nevipe andar o exilo : gila
    Autor*in: Mehr, Mariella
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Drava-Verl., Klagenfurt/Celovec

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Đurić, Rajko
    Sprache: Deutsch; Romani
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3854352964
    RVK Klassifikation: GN 9999 ; GN 1606 ; LB 56150
    Schriftenreihe: Edition Niemandsland
    Umfang: 108 S., Ill., 21 cm
  13. Biblia 1688
    14, Ieremias, Lamentationes Ieremiae / [autorii vol. Ana Catană-Spenchiu ...]
    Beteiligt: Catană-Spenchiu, Ana (Hrsg.); Andriescu, Alexandru (Hrsg.); Miron, Paul (Hrsg.)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Univ. Al. I. Cuza, Iaşi ; Albert-Ludwigs-Univ., Freiburg i. Br.

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Catană-Spenchiu, Ana (Hrsg.); Andriescu, Alexandru (Hrsg.); Miron, Paul (Hrsg.)
    Sprache: Romani
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9786067140347
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Monumenta linguae Dacoromanorum
    Schlagworte: Rumänisch; Übersetzung
    Umfang: 645 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Enth. Faks., Übers. u. Kommentar

  14. Biblia 1688
    20, Sapientia, Ecclesiasticus, Susanna, De Belo sive Dracone Babylonico / [autorii vol. Iosif Camară ...]
    Beteiligt: Camară, Iosif (Hrsg.); Andriescu, Alexandru (Hrsg.); Miron, Paul (Hrsg.)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Univ. Al. I. Cuza, Iaşi ; Albert-Ludwigs-Univ., Freiburg i. Br.

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Camară, Iosif (Hrsg.); Andriescu, Alexandru (Hrsg.); Miron, Paul (Hrsg.)
    Sprache: Romani
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789737039873
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Monumenta linguae Dacoromanorum
    Schlagworte: Rumänisch; Übersetzung
    Umfang: 630 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Enth. Faks., Übers. u. Kommentar

  15. Amintiri din Junimea
    Autor*in: Negruzzi, Iacob
    Erschienen: [2011]
    Verlag:  Humanitas, Bucureşti

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Pârvulescu, Ioana (Hrsg.)
    Sprache: Romani
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789735033736
    Schriftenreihe: Vintage
    Schlagworte: Rumänien; Junimea; Literarisches Leben; Geschichte 1863-1889; ; Iaşi; Junimea; Literarisches Leben; Literatur; Politik; Philosophie; Geschichte 1863-1889; ; Iaşi; Junimea; Historische Persönlichkeit; Verzeichnis;
    Umfang: 344 Seiten
  16. Ceija Stojka
    (1933 - 2013) ; sogar der Tod hat Angst vor Auschwitz, even death is afraid of Auschwitz, vi o merimo daral katar o Auschwitz ; [anlässlich der dreiteiligen Ausstellung ; 21.06. - 26.07.2014: Kunstverein Tiergarten, Galerie Nord, Berlin, 02.07. - 31.08.2014: Galerie Schwartzsche Villa, Kulturamt, 13.07. - 12.09.2014: Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück, Fürstenberg, Havel]
    Beteiligt: Stojka, Ceija; Bahlmann, Lith (Hrsg.)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Verl. für Moderne Kunst, Nürnberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Stojka, Ceija; Bahlmann, Lith (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Romani
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783869840833
    Weitere Identifier:
    9783869840833
    DDC Klassifikation: Zeichnung, angewandte Kunst (740)
    Weitere Schlagworte: Hardcover, Softcover / Sachbücher/Kunst, Literatur/Bildende Kunst
    Umfang: 471 S., überw. Ill., 32 cm
    Bemerkung(en):

    Text dt., engl., auf Romani

  17. Der Romani-Dialekt von Prilep/Makedonien
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Karl-Franzens-Universität Graz, Treffpunkt Sprachen, Forschungsbereich Plurilingualismus, Graz

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Romani
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783901600456; 3901600450
    Weitere Identifier:
    9783901600456
    Schriftenreihe: Grazer Romani Publikationen ; 04
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Book; Romani; Romani-Dialekt; Sprachen in Makedonien; (VLB-WN)1569: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen
    Umfang: 143 Seiten, 142 Illustrationen, 24 cm
  18. Slavic alphabet tables
    Volume 3., Odds and ends (1530-1963)
    Erschienen: 2016
    Verlag:  University of Bamberg Press, Bamberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Romani
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9783863094461; 3863094468
    Weitere Identifier:
    9783863094461
    Übergeordneter Titel: Slavic alphabet tables - Alle Bände anzeigen
    Schriftenreihe: Bamberger Beiträge zur Linguistik ; Band 13
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (Zielgruppe)Fachhochschul-/Hochschulausbildung; Slawische Alphabete; Slawische Sprachen; Typographie; (VLB-WN)1568: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Slawische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: XVI, 385 Seiten, Illustrationen
  19. Ceija Stojka
    (1933 - 2013) ; sogar der Tod hat Angst vor Auschwitz, even death is afraid of Auschwitz, vi o merimo daral katar o Auschwitz ; [anlässlich der dreiteiligen Ausstellung ; 21.06. - 26.07.2014: Kunstverein Tiergarten, Galerie Nord, Berlin, 02.07. - 31.08.2014: Galerie Schwartzsche Villa, Kulturamt, 13.07. - 12.09.2014: Mahn- und Gedenkstätte Ravensbrück, Fürstenberg, Havel]
    Beteiligt: Stojka, Ceija (Illustrator); Bahlmann, Lith (Herausgeber)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Verl. für Moderne Kunst, Nürnberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Stojka, Ceija (Illustrator); Bahlmann, Lith (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Romani
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783869840833
    Weitere Identifier:
    9783869840833
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; (Produktform (spezifisch))Sewn; (VLB-WN)1953: Hardcover, Softcover / Sachbücher/Kunst, Literatur/Bildende Kunst
    Umfang: 471 S., überw. Ill., 32 cm
    Bemerkung(en):

    Text dt., engl., auf Romani

  20. Mein Nest in deinem Haar
    Gedichte - Romanes und Deutsch = Moro kujbo ande ćire bal
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Drava, Klagenfurt

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Jelinek, Elfriede (Verfasser eines Nachworts)
    Sprache: Deutsch; Romani
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783854356455
    Weitere Identifier:
    9783854356455
    Schriftenreihe: Edition Niemandsland
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Book
    Umfang: 131 S., 21 cm
  21. Bahtelo hi ...
    Autor*in: Schaadt, Petra
    Erschienen: 2013
    Verlag:  [Schaadt Media], [Lahr]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schaadt, Petra
    Sprache: Romani
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783942632478
    Weitere Identifier:
    9783942632478
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (Zielgruppe)Eine Einladung an alle, die Gott noch nicht kennen und eine Hilfe für Christen, die suchende Menschen zu Jesus führen wollen.; Mission; Evangelisation; evangelistische Literatur; Bekehrung; Heilsweg; giveaway; Traktate; (VLB-WN)1926: Hardcover, Softcover / Sachbücher/Philosophie, Religion/Christliche Religionen
    Umfang: 48 S., Ill., 15 cm, 50 g
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  22. The devil's grinder
    Moara dracilor
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Parmenides Publishing, Las Vegas

    "First published in Romanian as Moara Dracilor in 1999 by Editura Ion Creang- S.A. This dual-language edition [is] published ... with a new Foreword, a new Preface by the author, a new About the Translators, seven additional Poems, three new... mehr

    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe

     

    "First published in Romanian as Moara Dracilor in 1999 by Editura Ion Creang- S.A. This dual-language edition [is] published ... with a new Foreword, a new Preface by the author, a new About the Translators, seven additional Poems, three new Illustrations, and a new author Biography"--

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Romani
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781930972827; 1930972822; 1930972814; 9781930972810
    Schlagworte: Political prisoners; Political prisoners; Political prisoners; Poetry; FICTION ; General; Translations
    Weitere Schlagworte: Ionescu-Quintus, Mircea; Ionescu-Quintus, Mircea; Ionescu-Quintus, Mircea; Ionescu-Quintus, Mircea
    Umfang: Online Ressource (211 pages), portrait
    Bemerkung(en):

    A bilingual edition with text in English and Romanian. - Print version record

  23. Ceija Stojka (1933 - 2013), sogar der Tod hat Angst vor Auschwitz
    [... erscheint anlässlich der gleichnamigen, dreiteiligen Ausstellung Ceija Stojka (1933-2013) Sogar der Tod hat Angst vor Auschwitz, 21.06. - 26.07.2014, Kunstverein Tiergarten, Galerie Nord ; 02.07. - 31.08.2014, Galerie Schwartzsche Villa, Kulturamt Steglitz-Zehlendorf, Berlin ; 13.07. - 12.9.2014, Mahn-und Gedenkstätte Ravensbrück, Fürstenberg/Havel] = Ceija Stojka (1933 - 2013), even death is terrified of Auschwitz = Ceija Stojka (1933 - 2013), vi o merimo daral katar o Auschwitz
    Beteiligt: Bahlmann, Lith (Herausgeber); Stojka, Ceija (Illustrator); Berger, Karin (Regisseur); Palacz, Jerzy (Bildregisseur); Burger, Joerg Th (Bildregisseur)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Verl. für Moderne Kunst, Nürnberg

    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Kunst- und Museumsbibliothek der Stadt Köln
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bahlmann, Lith (Herausgeber); Stojka, Ceija (Illustrator); Berger, Karin (Regisseur); Palacz, Jerzy (Bildregisseur); Burger, Joerg Th (Bildregisseur)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Romani
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783869840833
    Schlagworte: Stojka, Ceija; Zeichnung; Malerei; Konzentrationslager <Motiv>
    Umfang: 472 S. : zahlr. Ill., Bild & Ton: 4:3 Letterbox ; Dolby Digital 2.0 ; Untertitel Engl., Franz., Deutsch für Hörgeschädigte ; Lauflänge: 84 min, 52 min. ; erschienen in Navigatorfilm: documentaries, 12 cm
    Bemerkung(en):

    Text teilw. in dt., engl., roma

    Orig.: AUT 1999; AUT 2005

  24. O Newo Testamento un kotja dran o Phuro Testamento an o romano rakepen
    = Das Neue Testament und Teile des Alten Testaments in Romanes
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Romanes-Arbeit-Marburg, Marburg

    Historisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Hk 2227
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Diözesanbibliothek Rottenburg
    TH 75
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    B Romani 201401
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Romani
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Romani <Sprache>; ; Sinti; Bibelausgabe;
    Umfang: 808 S.
    Bemerkung(en):

    Neues Testament für Sinti aus Deutschland

  25. Prastara reč daleki svet
    = Purano svato o dur them
    Autor*in: Djurić, Rajko
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Narodna Knjiga, Beograd

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    439105
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    SKTf 721/51
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    FtDj 370
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Serbisch; Romani
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. izd
    Schriftenreihe: Savremeni jugoslovenski pisci
    Umfang: 87 S., 20 cm