Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 26 bis 50 von 1242.

  1. Das Laubenspiel
    Autor*in: Adam
    Erschienen: 1972
    Verlag:  Fink,, München

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB331389282
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Beteiligt: Bordel, Rüdiger; Schroeder, Klaus-Henning
    Sprache: Deutsch; Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Klassische Texte des romanischen Mittelalters
    Umfang: 123 S.
    Bemerkung(en):

    Text altfranz. u. dt.

    Online-Ausg.:
  2. Das altfranzösische Adamsspiel
    Beteiligt: Ebel, Uda
    Erschienen: 1968
    Verlag:  Fink,, München

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB33138597X
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Beteiligt: Ebel, Uda
    Sprache: Französisch, Alt (ca. 842-1300); Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Klassische Texte des romanischen Mittelalters
    Umfang: 154 S.
    Bemerkung(en):

    Text franz. /afranz. und dt.

    Online-Ausg.:
  3. Äsop
    Autor*in: Marie
    Erschienen: 1973
    Verlag:  Fink,, München

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB331386062
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Beteiligt: Gumbrecht, Hans Ulrich (Hrsg)
    Sprache: Französisch, Alt (ca. 842-1300); Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Klassische Texte des romanischen Mittelalters
    Weitere Schlagworte: Marie de France (1135-1200): Ysopet
    Umfang: 282 S.
    Bemerkung(en):

    Text altfranz. und dt.

    Online-Ausg.:
  4. La prise de Cordres et de Sebille
    Autor*in: Del Vecchio-Drion, Magaly
    Erschienen: c 2011
    Verlag:  Honoré Champion Éditeur, Paris

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 799463
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2011 A 3717
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    Fr.T.Ma.Anth. 98:165
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Bp 3607
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch; Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782745320759; 2745320750
    RVK Klassifikation: IE 6236
    Schriftenreihe: Les classiques français du Moyen Âge ; 165
    Schlagworte: La prise de Cordres et de Sebille;
    Umfang: 534 p, ill, 18 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. [252]-276) and index
  5. Richeut
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Francke, Berne

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch, Alt (ca. 842-1300); Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3317016531
    RVK Klassifikation: IE 7858
    Schriftenreihe: Romanica Helvetica ; 103
    Schlagworte: Fabliaux
    Umfang: 149 S.
    Bemerkung(en):

    Einheitssacht. d. kommentierten Werkes: Richeut
  6. Reimpredigt
    Beteiligt: Suchier, Hermann (Hrsg.)
    Erschienen: 1879
    Verlag:  Niemeyer, Halle

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Suchier, Hermann (Hrsg.)
    Sprache: Französisch, Alt (ca. 842-1300); Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IE 6976 ; IE 7127 ; IE 7138
    Schriftenreihe: Bibliotheca Normannica ; 1
    Umfang: LVI, 109 S.
    Bemerkung(en):

    Text altfranz. - Enth. 1.: Grant mal fist Adam. Darin 2.: Deu le omnipotent
  7. Der Percevalroman
    = Le Conte du Graal
    Autor*in: Chrétien
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Fink, München

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Schöler-Beinhauer, Monica
    Sprache: Deutsch; Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3770522745
    RVK Klassifikation: IE 6581
    Schriftenreihe: Klassische Texte des romanischen Mittelalters ; 23
    Schlagworte: Arthurian romances; Grail; Perceval (Legendary character); Englisch; Übersetzung; Handschrift
    Weitere Schlagworte: Chrétien <de Troyes, 12th cent>: Perceval le Gallois; Gerbert de Montreuil (ca. 13. Jh.); Chrétien de Troyes (1150-1190); Chrétien de Troyes (1150-1190): Li contes del Graal
    Umfang: 584 Seiten
  8. Kristian von Troyes: Wörterbuch zu seinen sämtlichen Werken
    Autor*in: Foerster, Wendelin
    Erschienen: 1914
    Verlag:  Niemeyer, Halle a.S.

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IE 6585
    Schriftenreihe: Romanische Bibliothek ; 21
    Schlagworte: Französisch; French language
    Weitere Schlagworte: Chrétien <de Troyes, 12th cent>; Chrétien de Troyes (1150-1190)
    Umfang: XXI, 237, 281 S.
  9. Textkritische Studien über den Roman d'Eneas und die Eneide von Henric van Veldeke
    Autor*in: Minis, Cola
    Erschienen: 1959
    Verlag:  Wolters, Groningen

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Ser. 4535-5
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    7 Per 46-5
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    ZA 18904:5
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    P-HE 60 7/60
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 1960/461
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    OBa 2960
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    60/2024
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    2005 SA 231
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    P 56-5
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    L 31 hei 1125
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Signatur:
    168611
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Französisch, Alt (ca. 842-1300); Niederländisch, Mitte (ca. 1050-1350); Deutsch, Mittelhoch (ca. 1050-1500)
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Studia litteraria Rheno-Traiectina ; 5
    Schlagworte: Heinrich; Eneas; Textkritik;
    Umfang: 86 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Um e. Beitr. erw. Fassung d. Diss., die in Teilen als Zschr.-Beitr. ersch

    Unveröff. teilw. zugl.: Lüttich, Univ., Diss., 1946 u.d.T.: Die Eneide von Heinrich von Veldeke und der Roman d'Eneas
  10. The Story of Attila in prose
    a critical edition and translation of the Estoire d'Atile en prose
    Beteiligt: Pesce, Roberto (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn); Whalen, Logan E. (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn)
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Routledge, London

    "The Story of Attila in Prose is the first critical edition and translation of the thirteenth century Franco-Italian prose text the Estoire d'Atile en prose. Preserved in two anonymous and untitled manuscripts composed between the last quarter of the... mehr

    Standort:
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Freiburg/Breisgau
    Signatur:
    IE 8201 P473
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2022 A 3619
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "The Story of Attila in Prose is the first critical edition and translation of the thirteenth century Franco-Italian prose text the Estoire d'Atile en prose. Preserved in two anonymous and untitled manuscripts composed between the last quarter of the thirteenth century and the beginning of the fourteenth century, the story recounts the fictional founding of Venice after the invasion of Aquileia by Attila the Hun. The manuscripts, located in Zagreb and Venice, detail Attila's pagan mother, her union with a dog, and his feral birth, as well as his unusual death during a chess match and the origins of the Holy Grail. This edition and translation are based on the Zagreb manuscript, which was only recently discovered. The book includes a full critical apparatus containing rejected readings and variants from the Venetian manuscript, and a thorough introduction that discusses the literary value of the text, its possible sources, and its influence on later literature. It is important reading for both historians of medieval Europe and literary critics"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Pesce, Roberto (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn); Whalen, Logan E. (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn)
    Sprache: Französisch, Alt (ca. 842-1300); Englisch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780367469757; 9781032101118
    RVK Klassifikation: IE 8201 ; IT 6370
    Schriftenreihe: Routledge medieval translations
    Weitere Schlagworte: Attila (-453); Attila (-453)
    Umfang: xii, 174 Seiten, Karten
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and indexes
  11. Les cris de Paris du Moyen Âge à la Renaissance
    édition de textes, analyse et glossaire
    Autor*in: Rézeau, Pierre
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  ELiPhi, Éditions de linguistique et de philologie, Strasbourg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 165821
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    RO/IE 5014 R467
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    TA 350.116
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Le Cadet, Nicolas (VerfasserIn eines Vorworts)
    Sprache: Französisch; Französisch, Alt (ca. 842-1300); Französisch, Mitte (ca. 1300-1600)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782372760577
    RVK Klassifikation: IE 5014 ; IE 5086 ; IF 2575
    Schriftenreihe: Travaux de linguistique romane - Philologie et édition de textes
    Schlagworte: Frankreich; Paris; Literatur; Geschichte 1200-1500;
    Umfang: X, 179 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Bibliographie: Seite 177-179
  12. Le roman de Renart dans la littérature française et dans les littératures étrangères au Moyen age
    Autor*in: Flinn, John
    Erschienen: 1963
    Verlag:  University of Toronto Press, [Toronto]

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch; Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1487595379; 9781487595371
    RVK Klassifikation: IE 7858
    Schriftenreihe: University of Toronto romance series ; 4
    Schlagworte: French literature; Comparative literature; Mittelalter; Rezeption; Comparative literature ; Themes, motives; French literature; Criticism, interpretation, etc; Littérature comparée - Thèmes, motifs; Littérature française - Jusqu'à 1500 - Histoire et critique
    Umfang: 1 Online-Ressource (xi, 731 pages), frontispiece
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages 699-715)

    Electronic reproduction
  13. Les enchantemenz de Bretaigne
    an extract from a thirteenth century prose romance, La Suite du Merlin
    Erschienen: 1977
    Verlag:  U.N.C. Dept. of Romance Languages, Chapel Hill

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1469637707; 9781469637709
    Schriftenreihe: North Carolina studies in the Romance languages and literatures ; no. 146
    Schlagworte: Arthurian romances; Arthurian romances; Romances; Cycle d'Arthur
    Weitere Schlagworte: Merlin (Legendary character); Merlin; Merlin - (Legendary character)
    Umfang: 1 Online-Ressource (lii, 130 pages)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages li-lii) and index
  14. Reginald of Durham's Life of St Godric
    an Old French version
    Autor*in: Reginaldus
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Anglo-Norman Text Society, Oxford

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2020/4364
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Signatur:
    F 53 REG 1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Coombe, Margaret (HerausgeberIn); Hunt, Tony (HerausgeberIn); Mouron, Anne (HerausgeberIn)
    Sprache: Französisch, Alt (ca. 842-1300); Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0905474678; 9780905474670
    RVK Klassifikation: HH 9800
    Schriftenreihe: Occasional publications series / Anglo-Norman Text Society Occasional Publications Series ; no. 9
    Schlagworte: French literature; Altfranzösisch; Hagiografie; 18.05 English literature; 18.25 French literature; French literature
    Weitere Schlagworte: Godric Saint (-1170); Godric
    Umfang: 228 Seiten
  15. La Tour de Babel
    petite anthologie de textes romans du Moyen Âge : contributions de l’École d’été de Klagenfurt, 17-21 septembre 2018
    Beteiligt: Dörr, Stephen (HerausgeberIn); Trachsler, Richard (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2020]; © 2020
    Verlag:  Universitätsverlag Winter, Heidelberg

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2020/6947
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2021 A 2946
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    IB 7550 100
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2020 A 12328
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    RO/IB 7550 D652
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    HeiBIB - Die Heidelberger Universitätsbibliographie
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    IB 7550 D652
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Signatur:
    C 50 DOE 1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universität Stuttgart, Bibliothek der Institute für Linguistik und Literaturwissenschaft
    Signatur:
    bestellt R II 2311
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    70/8578
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    61 A 5802
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dörr, Stephen (HerausgeberIn); Trachsler, Richard (HerausgeberIn)
    Sprache: Französisch, Alt (ca. 842-1300); Französisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 9783825346966; 382534696X
    Weitere Identifier:
    9783825346966
    RVK Klassifikation: IB 7550 ; IE 4762 ; IE 4942
    Körperschaften/Kongresse: École d'été "Philologie romane et édition des textes" (2018, Klagenfurt)
    Schriftenreihe: Array ; Band 3
    Schlagworte: Turmbau zu Babel; Rezeption; Französisch; Literatur; Geschichte 1200-1600; ; Augustinus, Aurelius; Presles, Raoul de; ; Johannes; ; Histoire ancienne jusqu'à César; ; Mystère du Vieil Testament;
    Umfang: 180 Seiten
    Bemerkung(en):

    Bibliographie: Seite 177-180
  16. Le gracial
    miracles de la vierge
    Autor*in: Adgar
    Erschienen: [2020]; © 2020
    Verlag:  Brepols, Turnhout

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    De 6250
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Diözesanbibliothek Münster
    Signatur:
    21:2062
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Benoit, Jean-Louis (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn); Root, Jerry (ÜbersetzerIn, VerfasserIn von ergänzendem Text)
    Sprache: Französisch, Alt (ca. 842-1300); Französisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782503594538; 2503594530
    Schriftenreihe: Textes vernaculaires du Moyen Âge ; volume 27
    Schlagworte: Adgar;
    Umfang: 554 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Aus dem Altfranzösischen übersetzt

    Enthält nur Miracle 26 in französischer und englischer Übersetzung, alle weitere Miracles ausschließlich in altfranzösisch und französisch enthalten

    Includes bibliographical references
  17. I carri di Nîmes
    chanson de geste del XII secolo = Le charrois de Nîmes
    Beteiligt: Pasero, Nicolò (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Edizioni dell'Orso, Alessandria

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 132126
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signatur:
    71.4219
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Pasero, Nicolò (HerausgeberIn)
    Sprache: Italienisch; Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788836131112
    Schriftenreihe: Gli orsatti ; 49
    Umfang: 125 pages, 20 cm
    Bemerkung(en):

    Includes introduction by the editor (pages 3-22)

    Includes bibliographical references
  18. Le metamorfosi di Renart la volpe
    Beteiligt: Bonafin, Massimo (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Edizioni dell'Orso, Alessandria

    Nella presente antologia - terzo tassello di questa collana dedicato al progetto ventennale di traduzione del Roman de Renart dagli originali in francese antico - trovano posto le branches 1b (a cura di Massimo Bonafin), 23 e 22 (a cura di Sandra... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 132103
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Nella presente antologia - terzo tassello di questa collana dedicato al progetto ventennale di traduzione del Roman de Renart dagli originali in francese antico - trovano posto le branches 1b (a cura di Massimo Bonafin), 23 e 22 (a cura di Sandra Gorla), 11 (a cura di Mara Calloni). Queste branches offrono al lettore un saggio di alcuni dei numerosi ruoli e travestimenti che Renart assume nei racconti che lo vedono protagonista: eroe polimorfo e mefistofelico, sempre uguale a sé stesso e sempre differente, Renart è in grado di modellare e mistificare la sua identità per prendersi gioco dei suoi nemici, trasformandosi di volta in volta in ciò che più gli conviene. Nella branche 1b, Renart giullare, l'astuta volpe, caduta in una tinozza di tintura gialla, veste i panni di Galopin, un ignoto giullare anglofono; in Renart mago (brs. 23 e 22 del ms. M), il protagonista intraprende un apprendistato di negromanzia a Toledo per sfuggire a una condanna a morte e farsi beffe ancora una volta del re e della sua corte; la picaresca epopea renardiana sembra (...) (4e de couverture)

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Bonafin, Massimo (HerausgeberIn)
    Sprache: Italienisch; Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788836131105
    Schriftenreihe: Gli orsatti ; 48
    Umfang: ii, 430 pages, 20 cm
    Bemerkung(en):

    Critical edition

    Includes introduction by the editor (pages 3-14)

    Includes bibliographical references (pages 18-19 and 421-413)
  19. La grand et la parfit overaigne de geomancie
    Edition und lexikalische Analyse der ersten Parcel nach der Handschrift Oxford, Bodleian Library, Ashmole 398
    Autor*in: Ruperti Repilado, Theresa
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Universitätsbibliothek Heidelberg, Heidelberg

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Hannover
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Bibliothek im Kurt-Schwitters-Forum
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Lübeck
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783948083021
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: BN 2560
    Schriftenreihe: heiBOOKS
    Schlagworte: Wilhelm; Geomantie; Geschichte 1269; Übersetzung; Altfranzösisch; Geschichte 1350; ; Altfranzösisch; Geomantie;
    Umfang: 1 Online-Ressource (386 Seiten), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Gesehen am 27.08.2019

    Dissertation, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, 2018
  20. Les vergers de l'âme
    l'allégorie du jardin spirituel à la fin du Moyen Âge
    Autor*in: Fabre, Isabelle
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Honoré Champion éditeur, Paris

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 86611
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2020/338
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A/784982
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    H VII o 398
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch; Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9782745353153
    Weitere Identifier:
    9782745353153
    RVK Klassifikation: IE 4762 ; BM 1785
    Schriftenreihe: Essais sur le Moyen àge ; 69
    Schlagworte: Französisch; Erbauungsliteratur; Garten <Motiv>; Geschichte 1400-1518;
    Umfang: 624 Seiten, 23 ungezählte Seiten Bildtafeln, Illustrationen, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 591-618

    Cet ouvrage est la version révisée et complétée du mémoire inédit d'une Habilitation à diriger des Recherches soutenue à l'Université Paul-Valéry Montpellier 3, le 20 novembre 2014. -- Remerciements

    Habilitationsschrift, Université Paul-Valéry Montpellier 3, 2014
  21. La Genèse de Raoul de Presles
    Beteiligt: Presles, Raoul de (ÜbersetzerIn); Pagan, Martine (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Honoré Champion Éditeur, Paris

    Raoul de Presles est le dernier traducteur en français de la Bible avant l'apparition de l'imprimerie. Il a été injustement traité par l'historiographie qui a voulu voir en lui un simple plagiaire, au point que son oeuvre biblique était restée... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 139809
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2022/86
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    Frei 23: Tf 1, 196
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2022 A 423
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    bestellt
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Signatur:
    F 54 RAO 1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

     

    Raoul de Presles est le dernier traducteur en français de la Bible avant l'apparition de l'imprimerie. Il a été injustement traité par l'historiographie qui a voulu voir en lui un simple plagiaire, au point que son oeuvre biblique était restée inédite. Cette édition de la Genèse le réhabilite dans sa dimension de traducteur original et d'exégète. L'ascèse philologique autorise l'audace herméneutique. Aussi, à l'horizontalité de l'édition convenait-il d'adjoindre la verticalité d'un sondage sur les diverses versions françaises de l'épisode de Babel entre le XIIe et le XIVe siècle. Il en ressort que la célèbre péricope n'est pas perçue dans ce corpus selon les schémas aujourd'hui dominants, hérités de la Renaissance. Le traitement du motif, particulièrement indécis et sujet à de multiples ambiguïtés, invite à revisiter une interprétation de Babel que la tradition a figée

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Presles, Raoul de (ÜbersetzerIn); Pagan, Martine (HerausgeberIn)
    Sprache: Französisch; Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782745356055
    Weitere Identifier:
    9782745356055
    RVK Klassifikation: BC 1516 ; IE 2280 ; IE 8218
    Schriftenreihe: Les classiques français du Moyen Âge ; 196
    Schlagworte: Critique génétique; Herméneutique
    Weitere Schlagworte: Presles, Raoul de
    Umfang: 543 Seiten
    Bemerkung(en):

    Bibliographie: Seite 499-536
  22. The romance of Fergus
    Autor*in: Guillaume
    Erschienen: 1983, c1982
    Verlag:  W.H. Allen, Philadelphia (2031 Walnut St., Philadelphia 19103)

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    Fr.T.Ma.g 414
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Guillaume
    Sprache: Französisch, Alt (ca. 842-1300); Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Fergus of Galloway (Legendary character); Middle Ages; Arthurian romances
    Umfang: 315 p, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Poems in Old French

    Includes index

    Bibliography: p. [267]-275
  23. La geste d'Aalis el païs de merveilles
    = Alice's adventures in wonderland in old French
    Autor*in: Carroll, Lewis
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Evertype, Portlaoise, Co., Laois, Ireland

    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie, Bibliothek Angewandte Sprachwissenschaft
    Signatur:
    E Car 1:21
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sewell, Byron W. (IllustratorIn); Plouzeau, May (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781782011743; 1782011749
    Schlagworte: Fantasy fiction; Imaginary places; Fantasy fiction; Imaginary places; Juvenile works; Fiction; Translations; Fiction; Romans
    Weitere Schlagworte: Alice (Fictitious character from Carroll); Carroll, Lewis (1832-1898): Alice's adventures in Wonderland; Carroll, Lewis (1832-1898); Alice; Carroll, Lewis
    Umfang: XXXVIII, 237 Seiten, Illustrationen, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Includes glossary (pages 233-237)
  24. Translation and temporality in Benoît de Sainte-Maure's Roman de Troie
    Autor*in: McInerney, Maud Burnett
    Erschienen: 2021
    Verlag:  D.S. Brewer, Cambridge

    The most influential version of the Troy story for centuries was that recounted in the Roman de Troie, by Benoît de Sainte Maure. This massive poem in Old French claimed to be a translation of two eyewitness accounts of the War, both actually late... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Signatur:
    E-Book CUP HSFK
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Peace Research Institute Frankfurt, Bibliothek
    Signatur:
    E-Book CUP HSFK
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    eBook Cambridge
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

     

    The most influential version of the Troy story for centuries was that recounted in the Roman de Troie, by Benoît de Sainte Maure. This massive poem in Old French claimed to be a translation of two eyewitness accounts of the War, both actually late antique forgeries, but it is in reality a largely original tapestry of chivalric exploits, elaborate descriptions and marvellous creatures such as centaurs and Amazons. The love story of Troilus and Briseida was invented in its pages, later inspiring Boccaccio, Chaucer and Shakespeare. The huge popularity of the Roman de Troie allowed medieval dynasties to create new kinds of political authority by extending their pedigrees back into days of legend, and was an essential element in the inauguration of a new genre, romance. This book uses approaches from theories of translation and temporality to develop its analysis of the Roman de Troie and its context. It reads the text against Geoffrey of Monmouth's History of the Kings of Britain to argue that Benoît is a participant in the Anglo-Norman invention of a new kind of history. It develops readings grounded in both gender studies and queer theory to demonstrate the ways in which the Roman de Troie participates in the invention of romance time, even as it uses its queer characters to cast doubt upon the optimistic genealogical fantasies of romance. Finally, it argues that the great series of ekphrastic passages so characteristic of the Roman de Troie operate as lieux de mémoire, epitomizing the potential of poetry to stop time, at least in the moment. of poetry to stop time, at least in the moment. The author also provides an overview of the complex manuscript tradition of the Roman de Troie in support of the contention that the text deserves to be central to any study of medieval literature.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781800103641; 9781843846154
    Schriftenreihe: Gallica ; volume 47
    Schlagworte: Trojan War
    Weitere Schlagworte: Benoît de Sainte-More (active 12th century): Roman de Troie
    Umfang: 1 online resource (xii, 228 pages), digital, PDF file(s).
    Bemerkung(en):

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 07 Oct 2022)
  25. Symon, Romanz des trois anemis
    testo morale in versi del duecento francese
    Autor*in: Symon
    Erschienen: giugno 2022
    Verlag:  Mucchi Editore, Modena

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 172662
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Giraudo, Andrea (HerausgeberIn)
    Sprache: Französisch, Alt (ca. 842-1300); Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788870009354
    Schriftenreihe: Ditié. Testi e studi del Medioevo e della prima età moderna ; 1
    Schlagworte: Altfranzösisch; Literatur; Geschichte 1200-1250;
    Umfang: 284 Seiten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes introduction by the editor (pages 27-92)

    Published for the first time

    Includes bibliographical references (pages 9-25) and index