Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 76 bis 100 von 426.

  1. Terūfā rûḥānit
    Erschienen: 1530

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Jüdische Literatur;
    Umfang: 8"
  2. Fann al-hiṭāba fī 'l-manẓūr an-naqdī
    "an-naẓarīya wa-'t-taṭbīq"
    Erschienen: 1996 = 1417 h.
    Verlag:  Dār al-Maʿrifa li-'ṭ-Ṭibāʿa wa-'t-Taǧdīd, al-Manṣūra

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9771501887
    Auflage/Ausgabe: Ṭabʿa 1
    Schlagworte: Rhetorik;
    Umfang: 187 S
    Bemerkung(en):

    In arab. Schrift, arab

  3. Dīwān-i Ḫwāǧa Šams-ad-Dīn Muḥammad Ḥāfiz Šīrāzī
    Autor*in: Ḥāfiẓ
    Erschienen: 1319 (1940)
    Verlag:  Širkat-i Ṭabʿ-i Kitāb, Tihrān

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: S. A-Yaḥ, 16, 387 S, Ill
  4. Ḥāfiẓnāma
    Erschienen: 1320 (1941)
    Verlag:  Čāpḫāna-i Maǧlis, Tihrān

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Ḥāfiẓ;
    Umfang: 110 S
  5. Muṣibatnāma-i Šaīḫ Farīd-ad-Dīn ʿAṭṭār Nišābūrī
    Erschienen: 1354 (1935)
    Verlag:  Kitābḫāna-i Markazī, Tihrān

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: S. A-yad, 465 S
  6. Derush tefilat yesharim
    hu she-lamadeti ṿe-darashti ani Yaʿvets ... rav a.b.d. be-ḳ.ḳ. Emden be-shabat Shuvah 491 ... ṿe-hi ḥulya aḥat mi-Sefer ha-ḳeshurim le-Yaʿakoṿ ... ṿe-nosaf ʿalaṿ Ḥoli Ketem
    Erschienen: 535 [1774/175]
    Verlag:  Nidpas be-vet ha-meḥaber, Alṭona

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Hebräisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel:
    Schlagworte: Jüdische Literatur;
    Umfang: 28 Blätter, 4"
    Bemerkung(en):

    Die Vorlage enthält insgesamt 2 Werke

    Erscheinungsjahr nach einem Chronogramm: תפל׳ת י׳ש׳ר׳ים רצון ה׳

    Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: Nidpas be-vet ha-meḥaber ḳ.ḳ. Alṭona ... Cum Privil. Majest.

  7. Fan-i difāʿ
    Erschienen: 1381h.š. [2002]-1385h.š. [2006]
    Verlag:  Našr-i Aškān, Tihrān

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Iran; Literatur; Theater; Recht;
    Bemerkung(en):

    Erschienen: 1 - 4

  8. GEORGII || TRAPEZONTII VIRI AETATIS || suae doctissimi Dialectica breuis, sed iu||dicio omnium eruditorum absolu||tissima, in gratiam studiosorum || denuo nuper excusa.||
    Autor*in: Georgius
    Erschienen: 1530
    Verlag:  Soter, Johann, Köln

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Soter, Johannes
    Sprache: Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Weitere Identifier:
    vd16: VD16 G 1364
    Schlagworte: Rhetorik; Griechisch;
    Umfang: [31] Bl., Ill. (Holzschn.), Druckerm., 8
    Bemerkung(en):

    Signaturformel: A-C8,D7-Q--SBB-PK Berlin

    Vorlageform des Erscheinungsvermerks: [Köln: Johann Soter um 1530]

    Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: [Köln: Johann Soter um 1530]

  9. Talqīḥ al-fuhūm bi-'l-manṭūq wa-'l-mafhūm
    Erschienen: 1997 = 1417 h.
    Verlag:  Dār al-Āfāq al-ʿArabīya, al-Qāhira

    Analysis of semantics in relation to Islamic legel texts mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Analysis of semantics in relation to Islamic legel texts

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9771904930
    Auflage/Ausgabe: Ṭabʿa 1
    Schlagworte: Islamic law; Islamic law; Islamic law; Arabic language
    Umfang: 252 S
    Bemerkung(en):

    In arab. Schrift, arab

    Erscheinungsjahr 1417h

  10. Nusḫahā-i ḫaṭṭī-i šurūḥ wa tarǧumahā-i Ṣaḥīfa-i saǧǧādīya
    Erschienen: 2003 = 1424 h.q. = 1382 h.š.
    Verlag:  Kitābḫāna-i Buzurg-i Haḍrat-i Āyatallāh al-ʿUẓmā Marʿašī Naǧafī, Qum

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9648179069
    Auflage/Ausgabe: Čāp 1
    Schlagworte: Zain-al-ʿĀbidīn, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain; aṣ-Ṣaḥīfa al-kāmila
    Umfang: 208 S
    Bemerkung(en):

    In arab. Schrift, pers

    Ersch.-Jahr 1382h.š. = 1424h.q

  11. Tresplaisante et Recreatiue Hystoire du Trespreulx et vaillant Cheuallier Perceual le galloys, Jadis cheuallier de la Table ronde ...
    Erschienen: 1530

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Prosa; Literatur; Französisch;
    Umfang: kl. 2"
  12. Dāna
    Autor*in: Aśvaghoṣa
    Erschienen: 1104 [19849
    Verlag:  Dharmakīrti Bauddha Adhyayana Goṣṭhī, [Yeṃ]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Nepalesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Newārī; Buddhistische Literatur; Dāna <Religion>;
    Umfang: 16 S
  13. Teḥillat dibrē Šemûēl
    Erschienen: [1601 (Approb. 354)]
    Verlag:  Mōše B. Beṣalēl, Prag

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Hebräisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Jüdische Literatur;
    Umfang: Bl., 2-73, 8" (4")
    Bemerkung(en):

    [Hebr.]

  14. Sēfer meassēf le-kol hammaḥanōt
    Erschienen: [1530?]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Jüdische Literatur;
    Umfang: 24 gez. Bl, 8" (4")
    Bemerkung(en):

    [Hebr.]

  15. al-Bayān wa-'t-tabyīn
    Erschienen: 1411
    Verlag:  Maktabat al-Ḫānǧī, al-Qāhira

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel:
    Auflage/Ausgabe: 5. Aufl.
    Schlagworte: Ǧāḥiẓ, ʿAmr Ibn-Baḥr al-; Arabisch; Rhetorik; Lyrik;
    Bemerkung(en):

    4 Teile in 2 Bänden

  16. GEORGII || TRAPEZONTII VIRI AETATIS || suae doctissimi Dialectica breuis, sed iu||dicio omnium eruditorum absolu||tissima, in gratiam studiosorum || denuo nuper excusa.||
    Autor*in: Georgius
    Erschienen: 1530
    Verlag:  Soter, Johann, Köln

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Soter, Johannes
    Sprache: Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    vd16: VD16 G 1364
    Schlagworte: Rhetorik; Griechisch;
    Umfang: [31] Bl., Ill. (Holzschn.), Druckerm., 8
    Bemerkung(en):

    Signaturformel: A-C8,D7-Q--SBB-PK Berlin

    Vorlageform des Erscheinungsvermerks: [Köln: Johann Soter um 1530]

    Vorlageform der Veröffentlichungsangabe: [Köln: Johann Soter um 1530]

  17. Das lied von dem || alten Hiltebrant.||
    Beteiligt: Gutknecht, Jobst
    Erschienen: um 1530
    Verlag:  Gutknecht, Jobst, Nürnberg

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Gutknecht, Jobst
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Weitere Identifier:
    vd16: VD16 ZV 30193
    Übergeordneter Titel:
    Schlagworte: Heldendichtung; Lyrik; Literatur; Deutsch;
    Umfang: [4] Bl., Titelholzschn., 8
    Bemerkung(en):

    Vorlageform des Erscheinungsvermerks: (Gedruͤckt zu Nuͤrnberg || durch Jobst Gutknecht.|| [um 1530]

  18. Das lied von dem || alten Hiltebrant.||
    Beteiligt: Gutknecht, Jobst
    Erschienen: um 1530
    Verlag:  Gutknecht, Jobst, Nürnberg

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Gutknecht, Jobst
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    vd16: VD16 ZV 30193
    Übergeordneter Titel:
    Schlagworte: Heldendichtung; Lyrik; Literatur; Deutsch;
    Umfang: [4] Bl., Titelholzschn., 8
    Bemerkung(en):

    Vorlageform des Erscheinungsvermerks: (Gedruͤckt zu Nuͤrnberg || durch Jobst Gutknecht.|| [um 1530]

  19. TABV=||LAE, DE SCHEMA=||TIBVS ET TROPIS || Petri Mosellani.|| IN RHETORICA PHI||lippi Melanchthonis.|| [v.(GEORGI=||VS MAIOR ... ||)] IN ERASMI ROTERO.|| libellum de duplici copia.||[v.(GEORGI=||VS MAIOR ... ||)]
    Erschienen: 1530
    Verlag:  Schmidt, Nickel, Leipzig

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (Array)
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Schmidt, Nickel
    Sprache: Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Weitere Identifier:
    vd16: VD16 S 2185
    vd16: VD16 M 2069
    vd16: VD16 M 2095
    Schlagworte: Rhetorik;
    Umfang: [32] Bl., Titeleinfassung, 8
    Bemerkung(en):

    Beiträger: Moltzer, Jakob; Melanchthon, Philipp

    Signaturformel: A-D8

    Vorlageform des Erscheinungsvermerks: LIPSIAE Excudebat || NICOLAVS FABER.|| ANNO M.D.XXX.||

    Meier, Georg aus Nürnberg: In Erasmi Rotero. libellum de duplici copia. (VD16 M 2069)

    Meier, Georg aus Nürnberg: In rhetorica Philippi Melanchthonis. (VD16 M 2095)

  20. Asnād-i muṣawwar-i urūpāʾiyān az Īrān
    az awāʾil-i qurūn-i wusṭa tā awāḫir-i qarn-i hīǧdahum
    Erschienen: 1348-1383 h.š. [1969-2004]
    Verlag:  Intišārāt-i Dānišgāh-i Tihrān, Tihrān

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9640393800
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Intišārāt-i Dānišgāh-i Tihrān ; ...
    Schlagworte: Kunst; Iran <Motiv>; Geschichte 1500-1800;
  21. Arǧnāma-i Marʿašiyān
    guzīda-i maqālātī dar pāsdāšt-i ḥaḍrat-i āyatallāh al-ʿuẓmā ʿallāma Saiyid Šihāb-ad-Dīn Marʿašī Naǧafī wa ḥaḍrat-i ḥuǧǧat al-islām wa al-muslimīn Saiyid Maḥmūd Marʿašī Naǧafī
    Erschienen: 1432 h. = 1389 h.š. [2011]
    Verlag:  Kitābḫāna-i Buzurg-i Ḥaḍrat-i Āyatallāh al-ʿUẓmā Marʿašī Naǧafī, Ganǧīna-i Ǧahānī-i, Qum

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Marʿašī Naǧafī, Šihāb-ad-Dīn (GefeierteR); Marʿašī, Maḥmūd (GefeierteR)
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9786001610240; 600161024X
    RVK Klassifikation: EL 7650
    Auflage/Ausgabe: Čāp-i 1
    Schlagworte: Ulama; Ulama
    Weitere Schlagworte: Marʻashī Najafī, Shihāb al-Dīn; Marʻashī, Maḥmūd; Marashī Najafī, Shihāb al-Dīn; Marashī, Maḥmūd
    Umfang: 686 S., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Doppelfestschrift

    Includes bibliographical references. - In arab. Schrift, pers

    Erscheinungsjahr 1389 h.š.=1432 h.q.

  22. Dreyhundert Gemeyner Sprichwörter ... durch D. Johan[n] Agricolam von Eysleben ... M.D.XXX.
    Erschienen: 1530
    Verlag:  Michael Blum, Leyptzig

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Sprichwort; Volksliteratur; Literatur; Deutsch;
    Umfang:
    Bemerkung(en):

    Bl. 2a: Vorrede. Dem durch-||leuchtigen Hochgebornen Fürsten unnd/ etc

    Titel und Schlussschrift ganz mit Ex. der SBB Yd 1589 : R übereinstimmend, aber Druckverschiedenheiten im Text

    Am Ende: Gedr. tzu Leyptzig durch Michael Blum.

  23. Dreyhundert Gemeyner Sprichwörter ... durch D. Johan[n] Agricolam von Eysleben ... M.D.XXX.
    Erschienen: 1530
    Verlag:  Michael Blum, Leyptzig

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Sprichwort; Volksliteratur; Literatur; Deutsch;
    Umfang:
    Bemerkung(en):

    Bl. 2 a z. 3: -leuchtigen, hochgebornen Fürsten und

    Titel und Schlussschrift ganz mit Ex. der SBB Yd 1588 : R übereinstimmend, aber Druckverschiedenheiten im Text

    Am Ende: Gedr. tzu Leyptzig durch Michael Blum.

  24. Das ander teyl gemainer Teutscher Sprichwörter, mit jhrer außlegung, hat fünfft halb hundert newer wörtter
    Erschienen: 1530
    Verlag:  Joh. Stüchs, Nürnberg

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Sprichwort; Volksliteratur; Literatur; Deutsch;
    Umfang:
    Bemerkung(en):

    1530. - Am Ende: Gedr. zu Nürnberg durch Joh. Stüchs.

  25. Cinta Kyoʿ Sū 1098-1133
    Kunḥ-bhoṅ-khet cā-chui-tō cinta-kyō-sū Ūḥ O anhac ၂၀၀ mrok kvay-lvan-nẹ athimḥ-amhat aphrac mranmā cā-reḥ-cha-rā-myāḥ-ka cu-poṅḥ-reḥ-sāḥ-pū-jō 'rve mranmā prạn-ka guṇ-pru thut-ve-saññ
    Erschienen: [1333 [1971]
    Verlag:  Aṅḥ-va thvanḥ cā-'up-tuik, Rankun

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Birmanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. akrim
    Schlagworte: Birmanisch; Literatur; Geschichte;
    Weitere Schlagworte: Cinta Kyoʿ Sū (1737-1782)
    Umfang: 250 p, 18 cm
    Bemerkung(en):

    Seindagyawthu 1736-1771 ; Sammelband von Aufsätzen anlässlich des 200. Todestages von Dichters der Konbaung-Zeit Seindagyawthu U Aw

    Mit Widmung

    Lū Ññvanʿʹ: Cinta Kyoʿ Sū vandanā sạm khyui; Susassana: Moṅʿ thoṅʿ bhvaiʹ mahā leʺ khuiʺ krīʺ; Leʺ Mruiṅʿ: Cvayʿ cuṃ su kha minʿ; Soʿ Jaṅʿ: Mranʿ mā ʾabhidhānʿ; Bha Vaṅʿʺ: Kunʿʺ bhoṅʿ khetʿ lū raññʿ khyvanʿ; Mra Ke Tu: Ca kāʺ ni mitʿ ʾa ripʿ thvakʿ poʿ cā chui kyoʿ; Kyoʿ Mraṅʿʹ: Cinta Kyoʿ Sū Ūʺ O e* ra tu lakʿ rā; Kyoʿ Tuiṅʿ: Ūʺ O e* ʾa thveʺ ʾa khoʿ; Māgha: ʾInʿʹ kā ranʿ vo hā ra caṃ khyinʿ; Mratʿ Sā Ne: Cinta Kyoʿ Sū e* mhatʿ tamʿʺ taṅʿ ra tu myāʺ ; Ra Re Thvanʿʺ: Nhacʿ khetʿ nhacʿ phracʿ nhaṅʿʹ nhacʿ bhvaiʹ k