Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 158.

  1. Die Ghaselen des Hafiz
    neu in deutsche Prosa übersetzt, mit Einleitung und Lesehilfen
    Autor*in: Ḥāfiẓ
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Königshausen & Neumann, Würzburg

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wohlleben, Joachim (Übers.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3826026888
    RVK Klassifikation: EV 821 ; EV 831 ; EV 881 ; GL 3273 ; EV 5054
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schlagworte: Ghasel; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ (1315-1390); Rückert, Friedrich (1788-1866)
    Umfang: 609, 15 S, 24 cm
  2. Ghaselen aus dem "Diwan"
    persische Gedichte aus dem 14. Jahrhundert
    Autor*in: Ḥāfiẓ
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Goethe & Hafis Sujet-Verl., Bonn

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rückert, Friedrich; Rostami Gooran, Jalal; Karimi, Shahram
    Sprache: Deutsch; Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3980790908
    RVK Klassifikation: EV 5055 ; GL 8331 ; GL 8332 ; GL 8334 ; NZ 99488
    Schlagworte: Ghasel; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ (1315-1390); Rückert, Friedrich (1788-1866)
    Umfang: 235 S, Ill, 22 cm
  3. Hafisische Vierzeilen
    Autor*in: Ḥāfiẓ
    Erschienen: 1940
    Verlag:  Rauch, Dessau [u.a.]

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Persisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: EV 5054
    Umfang: 71 S.
    Bemerkung(en):

    Pers. und dt.

  4. Fifty poems of Hafiz
    Autor*in: Ḥāfiẓ
    Erschienen: 1962
    Verlag:  University Press, Cambridge

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Persisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: EV 5054
    Schlagworte: Lyrik
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ (1315-1390)
    Umfang: 187 S.
    Bemerkung(en):

    Teilw. in arab. Schr., pers. - Teilw. engl.

  5. Der Diwan des Mohammed Schemsed din Hafis
    Autor*in: Ḥāfiẓ
    Erschienen: 1812-1813
    Verlag:  Cotta, Stuttgart usw.

    Zugang:
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hammer-Purgstall, Joseph <<von>>
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online; Druck
    Schlagworte: Diwan <Literatur>; Persisch; ;
    Bemerkung(en):

    Th. 1.2.

  6. Der Diwan des Schems-eddin Muhammed Hafis aus Schiras
    Autor*in: Ḥāfiẓ
    Erschienen: 1865
    Verlag:  Weidmann'sche Buchh., Berlin

    Zugang:
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Nesselmann, Ferdinand
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online; Druck
    Schlagworte: Diwan <Literatur>; Persisch; ;
    Umfang: VIII, 216 S.
  7. Adibiyāt-i taṭbīfī-i Īrān wa Ālmān
    ġazaliyāt-i Ḥāfiẓ dar targamahā-i Frīdrīš Rūkirt = Komparatistik persisch-deutsche Literatur : Hafis-Ghaselen in Friedrich Rückerts Übersetzung
    Autor*in: Ḥāfiẓ
    Erschienen: 1396 [2017]
    Verlag:  Intišārāt-i Paiyām-i Dīgar, Arāk

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rückert, Friedrich (Übersetzer); Radjaie, Ali (Herausgeber)
    Sprache: Persisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789647623902
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ (1315-1390): Diwān; Rückert, Friedrich (1788-1866)
    Umfang: 300 Seiten, Illustrationen, 24 cm
  8. Dīwān-i Ḥāfiẓ
    [Fārsī - Inglīsī]
    Autor*in: Ḥāfiẓ
    Erschienen: [2005] = 1384 h.š.
    Verlag:  Intišārāt-i Kitāb-i Ābān, Tihrān

    Universität Freiburg, Orientalisches Seminar, Bibliothek
    Frei 29: GC/b/4415
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Clarke, H. Wilberforce (Hrsg.); Ḥāfiẓ
    Sprache: Persisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9648913129; 9789648913125
    Schlagworte: Ghazals, Persian; Persian poetry
    Umfang: 3, 554 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Translation of: Dīvān. - Parallel text in Persian (Farsi) and English

  9. The Hafez poems of Gertrude Bell
    with the original Persian on the facing page
    Autor*in: Ḥāfiẓ
    Erschienen: c1995
    Verlag:  Iranbooks, Bethesda, Md.

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a ori 554.1/819
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ḥāfiẓ
    Sprache: Englisch; Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0936347392
    Schriftenreihe: Classics of Persian literature ; 1
    Umfang: 176 S, Ill, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

  10. Dance of life
    Autor*in: Ḥāfiẓ
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Mage Publ., Washington, DC

    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Museum für Islamische Kunst, Bibliothek
    Literatur/Ha
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    28 B 1290
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Boylan, Michael (Übers.)
    Sprache: Persisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0934211043; 0934211132; 0934211140
    Umfang: 107 S., zahlr. Ill.
    Bemerkung(en):

    Text pers. u. engl

  11. Adibiyāt-i taṭbīfī-i īrān wa ālmān
    ġazaliyāt-i Ḥāfiẓ dar targamahā-i Frīdrīš Rūkirt = Komparatistik persisch-deutsche Literatur : Hafis-Ghaselen in Friedrich Rückerts Übersetzung
    Autor*in: Ḥāfiẓ
    Erschienen: 1396 h.š. = 2017
    Verlag:  Intišārāt-i paiyām-i dīgar, Arāk

    Seminar für Sprachen und Kulturen des Vorderen Orients, Bibliothek
    KCb 2019 - 002
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    300600 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rückert, Friedrich (ÜbersetzerIn); Radjaie, Ali (HerausgeberIn)
    Sprache: Persisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789647623902
    Schlagworte: Ḥāfiẓ; Rückert, Friedrich; Übersetzung;
    Umfang: 300 Seiten
  12. Teachings of Hafiz
    Autor*in: Ḥāfiẓ
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Octagon Press for the Sufi Trust, London

    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Museum für Islamische Kunst, Bibliothek
    Literatur/Ha
    keine Fernleihe
    Staatliche Ethnographische Sammlungen Sachsen, Museum für Völkerkunde Dresden, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    20 A 11666
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bell, Gertrude Lowthian (Hrsg.); Ḥāfiẓ
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0900860634
    RVK Klassifikation: EV 5054 ; EV 5055
    Schlagworte: Persian poetry
    Umfang: 186 S.
  13. The gift
    Autor*in: Ḥāfiẓ
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Penguin Compass, London

    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ladinsky, Daniel James (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780140195811; 0140195815
    Weitere Identifier:
    9780140195811
    Schlagworte: Sufi poetry, Persian
    Umfang: xvi, 333 Seiten
  14. Dīwān-i kāmil-i Ḫwāǧa Šams-ad-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ Šīrāzī
    bā muqaddamaʾī ǧāmiʿ bi fārsī wa inglīsī = The complete collection of the poems of Hafiz of Shiraz
    Autor*in: Ḥāfiẓ
    Erschienen: 1381h.š = 2003
    Verlag:  Intišārāt-i Dāyirat-al-Maʿārif-i Irānšināsī, Tihrān

    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    21 WA 1084
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Amin, Sayed Hassen (VerfasserIn eines Vorworts); Durrwaš, Faḍlallāh (HerausgeberIn)
    Sprache: Persisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9649396705; 9789649396705
    Auflage/Ausgabe: Čāp-i awwal
    Schlagworte: Persisch; Literatur; Ḥāfiẓ; Ḥāfiẓ;
    Umfang: 22, 454, 20 Seiten, 25 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

  15. Ḥāfiẓ-i Qazwı̄nı̄ - Ġanı̄
    bā maǧmūʿa-i taʿlı̄qāt wa ḥawāšı̄
    Autor*in: Ḥāfiẓ
    Erschienen: 1377h.š [1998/1999]
    Verlag:  Intišārāt-i Asāṭīr, Tihrān

    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    21 WA 1076
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Qazwīnī, Muḥammad (VerfasserIn von ergänzendem Text); Ǧurbuzadār, ʿAbd-al-Karīm (HerausgeberIn)
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9645960584
    Auflage/Ausgabe: Čāp-i šišum
    Schriftenreihe: Intišārāt-i Asāṭīr ; 67/6
    Schlagworte: Persisch; Literatur; Ḥāfiẓ; Ḥāfiẓ; Ghasel; Kasside; Mathnawi; Rubāʿī;
    Umfang: 635 Seiten
  16. Ḥāfiẓ-i ḫalwat-nišīn
    Autor*in: Ḥāfiẓ
    Erschienen: 1375h.š [1996/1997]
    Verlag:  Našr-i Riwāyat, [Tihrān]

    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    21 WA 1336
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ṣāʿidī, ʿAbd-al-ʿAẓīm (VerfasserIn eines Vorworts)
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Čāp-i šīšum
    Schlagworte: Persisch; Lyrik; Ḥāfiẓ;
    Umfang: 15, 604 Seiten
  17. Dīwān-i Ḥāfiẓ Šīrāzī
    Autor*in: Ḥāfiẓ
    Erschienen: pāyīz 1368h.š [1989]
    Verlag:  Anǧuman-i Ḫušnīwīsān-i Īrān, [Iran]

    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    21 WA 417
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ḫurūš, Kaiḫusrau (KalligrafIn)
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Čāp-i panǧum
    Schlagworte: Ḥāfiẓ; Lyrik;
    Umfang: 454 Seiten
  18. Dreiundsechzig Ghaselen des Hafis
    Autor*in: Ḥāfiẓ
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Harrassowitz in Komm., Wiesbaden

    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3447028092
    RVK Klassifikation: EV 5055 ; GL 8331 ; GL 8332 ; GL 8334
    Auflage/Ausgabe: [Bindeeinheit]
    Schriftenreihe: Rückert zu Ehren ; 1.
    Schlagworte: Ghasel; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ (1315-1390); Rückert, Friedrich (1788-1866)
    Umfang: 101 S.
    Bemerkung(en):

    Aus d. Pers. übers.

  19. Dīwān-i Ḫwāǧa Šams-ad-Dīn Muḥammad Ḥāfiẓ Šīrāzī
    bi-inḍimām-i kašf al-ġazal, šarḥ-i ḥāl, farhang, tarǧama wa tafsīr-i ašʿār wa taṣḥīḥ-i dīwān
    Autor*in: Ḥāfiẓ
    Erschienen: 1315 [1936]
    Verlag:  Intišārāt-i Kitābḫāna-i Birūḫīm, Tihrān

    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    891.5511 H139 D618 1936
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Umfang: 43, 366 S.
    Bemerkung(en):

    Collated with various MMS., and appended by a biography of the poet, a complete index, and glossaries of difficult words and Arabic verses

  20. Dīwān-i kuhna-i Ḥāfiẓ
    az rūy-i nusḫa-i ḫaṭṭī-i nazdīk bi zamān-i šāʿir
    Autor*in: Ḥāfiẓ
    Erschienen: 1348 [1969]
    Verlag:  Ibn Sīnā, Tihrān

    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    891.5511 H139 D618 1969
    keine Fernleihe
    Orientalisches Seminar, Seminarbibliothek mit Malaiologischem Apparat, Schiabibliothek und Max Freiherr von Oppenheim Stiftung
    414/Iran/Ma482/10
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: EV 5054
    Schriftenreihe: Intišārāt-i Farhang-i Īrān-zamīn : Silsila-i mutūn wa taḥqīqāt ; 13
    Umfang: 7, 498 S., Faks.
  21. Ġazalhā-i Ḥāfiẓ
    bar asās-i čihil wa sih nusḫa-i ḥaṭṭī-i sada-i nuhum
    Autor*in: Ḥāfiẓ
    Erschienen: 1371 [1992]
    Verlag:  Bahman, Tihrān

    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    891.5511 H139 G289 1992
    keine Fernleihe
    Orientalisches Seminar, Seminarbibliothek mit Malaiologischem Apparat, Schiabibliothek und Max Freiherr von Oppenheim Stiftung
    414/Iran/Ma482/20
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Umfang: 30, 434 S.
  22. Hafis
    neue Sammlung
    Autor*in: Ḥāfiẓ
    Erschienen: 1852
    Verlag:  Bauer & Raspe, Nürnberg

    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    891.5511 H139 D618 1852
    keine Fernleihe
    LWL Museum für Kunst und Kultur, Westfälisches Landesmuseum, Bibliothek
    Schü D1 48
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Daumer, Georg Friedrich (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Umfang: XIV, 216 S., Notenbeisp.
  23. Les poèmes érotiques ou Ghazels de Chems ed Dîn Mohammed Hâfiz
    en calque rhytmique et avec rime à la persane ; accompagnés d'une introduction & de notes d'après le commentaire de Soudî
    Autor*in: Ḥāfiẓ
    Verlag:  Geuthner, Paris

    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: NZ 99488 ; GL 8334 ; EV 5054 ; GL 8332 ; EV 5055 ; GL 8331
    Schriftenreihe: Les joyaux de l'Orient ; ...
    Schlagworte: Ghasel; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Rückert, Friedrich (1788-1866); Ḥāfiẓ (1315-1390)
  24. Ghaselen aus dem "Diwan"
    persische Gedichte aus dem 14. Jahrhundert
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Goethe-&-Hafis-Sujet-Verl., Bonn

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    2004/5974
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitätsbibliothek Siegen
    05ZZA236482
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    ZZWX52822
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rückert, Friedrich (Übers.); Rostami Gooran, Jalal (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3980790908
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ (1315-1390): Diwān; Rückert, Friedrich (1788-1866)
    Umfang: 234 S., Ill.
  25. Fifty poems of Hăfiz
    Erschienen: 1962
    Verlag:  Univ. Pr., Cambridge

    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Seminar für Orientalistik, Bibliothek
    3.4.2/604
    keine Fernleihe
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    891.5511 H139 D618 1947 +2
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0521040396
    Auflage/Ausgabe: Reprint., with corr.
    Umfang: 187 S.
    Bemerkung(en):

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke