Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 57.

  1. Die lustigen Weiber von Windsor

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Englische, altenglische Literaturen (820)
    Lizenz:

    kostenfrei

  2. A lover's complaint
    deutsche Übersetzungen von 1787 bis 1894 ; Festgabe für Dieter Mehl zum 60. Geburtstag
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Schmidt, Berlin

    Institut für Anglistik, Bibliothek
    611:Y-Meh-001
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    WE690=L911 Y93
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    JIA4631
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universität Bonn, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Bibliothek
    HI 3293 L91.993
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    94/388
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    ango86482.j35
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    DXYL1006
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    16A5252
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Englisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Sh 661/252
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3F 3916
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    DXHL1008
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Siegen
    11DXHL1121
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    np40028
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    DYH1317
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Jansohn, Christa (Hrsg.); Mehl, Dieter (Gefeierte Person)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3503030530
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616): A lover's complaint
    Umfang: 238 S., Ill.
  3. Ein Sommernachtstraum
    eine Komödie
    Erschienen: 1959
    Verlag:  Reclam, Stuttgart

    Landesbibliothek Coburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Forum für Kunstgeschichte, Bibliothek
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GK 9072
    Schriftenreihe: Reclams Universal-Bibliothek ; 73
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616): A midsummer night's dream; Schlegel, August Wilhelm von (1767-1845)
    Umfang: 64 S.
  4. Ein St.-Johannis-Nachts-Traum
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Haffmans, Zürich

    Studienbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3251201476
    RVK Klassifikation: GK 9072 ; HI 3280
    Schriftenreihe: Theatralische Werke in 21 Einzelbänden / William Shakespeare ; 1
    Schlagworte: Drama; Englisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Schlegel, August Wilhelm von (1767-1845); Shakespeare, William (1564-1616): A midsummer night's dream
    Umfang: 163 S.
  5. Der Sturm oder: Die bezauberte Insel
    oder die bezauberte Insel
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Haffmans, Zürich

    Studienbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3251201417
    RVK Klassifikation: HI 3293
    Schriftenreihe: Theatralische Werke in 21 Einzelbänden / William Shakespeare ; 5
    Schlagworte: Drama; Englisch; Prinz; Schiffbrüchiger; Magier; Exil; Das Böse; Hass; Das Gute; Gefangenschaft; Insel; Heimkehr; Freiheit; Bearbeitung; Strafe; Regent; Tochter; Fabeltiere; Versöhnung; Liebe; Magie; Bruder; Verrat
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616): The tempest
    Umfang: 132 S.
  6. The life of Henry the Fifth
    Prosaübersetzung mit Anmerkungen im Rahmen der englisch-deutschen Studienausgabe der Dramen Shakespeares = Das Leben Heinrichs des Fünften
    Erschienen: 1993

    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Eng LA 0024
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wechsler, Max
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616): King Henry V
    Umfang: 373 S.
    Bemerkung(en):

    Zürich, Univ., Diss., M. Wechsler, 1993

  7. The life of Henry the Fifth
    Prosaübersetzung mit Anmerkungen im Rahmen der englisch-deutschen Studienausgabe der Dramen Shakespeares = Das Leben Heinrichs des Fünften
    Erschienen: 1993

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Dq 12/562
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    4o 41.191.89
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    4° AZ 8114
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    4 Z 94/796
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wechsler, Max
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616): King Henry V
    Umfang: 57 S., S. 360 - 373
    Bemerkung(en):

    Vollst. zugl.:Zürich, Univ., Diss., M. Wechsler, 1993

  8. A lover's complaint
    deutsche Übersetzungen von 1787 bis 1894 ; Festgabe für Dieter Mehl zum 60. Geburtstag
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Erich Schmidt, Berlin

    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    93/4559
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    12.601.26
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    FH Angl KS 410
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    M 3856
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Anglistik/ Amerikanistik
    ST L 2 I
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    F 93/467
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Jansohn, Christa (Herausgeber); Mehl, Dieter (Gefeierter)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3503030530
    RVK Klassifikation: HI 3333 ; HI 3293
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616): A lover's complaint
    Umfang: 238 Seiten, Illustrationen
  9. Antonius und Cleopatra
    ein Trauerspiel
    Erschienen: c 1993
    Verlag:  Haffmans, Zürich

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    15/HI 3291.1993-10
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Brüder-Grimm-Platz, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    35 1995 A 1515[10
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Shakespeare, William
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3251201468
    RVK Klassifikation: HI 3291
    Schriftenreihe: Shakespeares theatralische Werke : in 21 Einzelbänden übers. von Christoph Martin Wieland / 2. Zürcher Ausg. nach der 1. Zürcher Ausg. von 1762 bis 1766 neu hrsg. von Hans und Johanna Radspieler ; 10
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Fried, Erich (1921-1988); Shakespeare, William (1564-1616): Antony and Cleopatra; Shakespeare, William (1564-1616): Pericles, Prince of Tyre
    Umfang: 206 S.
  10. Julius Caesar
    englisch und deutsch
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Reclam, Stuttgart

    Universitätsbibliothek Gießen
    FH Angl KS 357/1, 5.Ex.
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Klose, Dietrich (Übers.)
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3150098165
    RVK Klassifikation: HI 3280 ; HI 3293
    Auflage/Ausgabe: Durchges. und bibliogr. erg. Ausg., [Nachdr.]
    Schriftenreihe: Universal-Bibliothek ; 9816
    Umfang: 216 S.
  11. King Henry V
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Cambridge Univ. Press, Cambridge [u.a.]

    An edition of Shakespeare's play, including discussion of its production, language, plot and author. mehr

    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    An edition of Shakespeare's play, including discussion of its production, language, plot and author.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0521426154
    RVK Klassifikation: HI 3280
    Auflage/Ausgabe: 1. publ.
    Schriftenreihe: Cambridge school Shakespeare
    Schlagworte: English drama; Plays; Young adult drama, English
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William <1564-1616>: Henry V; Henry <V, King of England, 1387-1422>
    Umfang: 236 S., Ill.
  12. The complete works
    Erschienen: 1987
    Verlag:  Clarendon Pr., Oxford

    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0198129262
    RVK Klassifikation: HI 3270
    Auflage/Ausgabe: Repr.
    Schriftenreihe: The Oxford Shakespeare
    Umfang: XLVII, 1432 S., Ill.
  13. Der Sturm
    Komödie in fünf Akten
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Neuer Bühnenverl. München, München

    Deutsches Theatermuseum, früher Clara-Ziegler-Stiftung, Theaterbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: HI 3293
    Schlagworte: Schiffbrüchiger; Magie; Gefangenschaft; Strafe; Bruder; Versöhnung; Freiheit; Hass; Das Böse; Fabeltiere; Insel; Verrat; Liebe; Prinz; Exil; Das Gute; Heimkehr; Regent; Magier; Tochter; Bearbeitung
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616): The tempest
    Umfang: 84 S.
  14. Interpretation zu Shakespeare, Romeo und Julia - Romeo and Juliet
    Lektüre- und Interpretationshilfe
  15. Hamlet
    Beteiligt: Shakespeare, William (Mitwirkender); Kindermann, Barbara (Mitwirkender); Weiss, Samuel (Mitwirkender); Schaack, Angelika (Mitwirkender); Schlegel, August Wilhelm von (Mitwirkender)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Hörcompany, Hamburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Shakespeare, William (Mitwirkender); Kindermann, Barbara (Mitwirkender); Weiss, Samuel (Mitwirkender); Schaack, Angelika (Mitwirkender); Schlegel, August Wilhelm von (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger
    ISBN: 9783939375951
    Weitere Identifier:
    9783939375951
    Schriftenreihe: Weltliteratur für Kinder
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Kinderhörbuch; (VLB-FS)Liebe; (VLB-FS)Literatur; (VLB-FS)Weltliteratur für Kinder; (VLB-PF)AC: Audio-CD; (VLB-PG)SD400: Audio-CD; (VLB-WN)5230: Audio-CD, Kassette / Kinder- und Jugendbücher/Vorlesebücher, Märchen, Sagen, Reime, Lieder
    Umfang: 1 CD (80 Min.), 12 cm, 73 gr.
  16. Englisch-deutsche Studienausgabe der Dramen Shakespeares
    [...], The merchant of Venice : engl.-dt. Studienausg. / dt. Prosafassung, Anm., Einl. u. Kommentar von Ingeborg Heine-Harabasz
    Erschienen: 1982
    Verlag:  Francke, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    ISBN: 9783772017025; 3772017029
    Übergeordneter Titel: Englisch-deutsche Studienausgabe der Dramen Shakespeares - Alle Bände anzeigen
    Schriftenreihe: UTB ; 1124
    Schlagworte: Shakespeare, William
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616)
    Umfang: 272 S.
  17. Macbeth
  18. William Shakespeare, Pericles, Fürst von Tyrus
    dt. Prosaübers. mit Anmerkungen u. Szenenkommentar
    Erschienen: 1982

    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: HI 3293
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616): Pericles, Prince of Tyre
    Umfang: 358 S.
    Bemerkung(en):

    Marburg/Lahn, Univ., Diss. - Enth.: Shakespeare, William: Pericles, Fürst von Tyrus

    Marburg, Univ., Diss., 1982

  19. Leikrit
    1
    Erschienen: (1982)
    Verlag:  Almenna Bókafélagið, Reykjavik

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Isländisch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    Weitere Identifier:
    sw195993
    Übergeordneter Titel: Leikrit - Alle Bände anzeigen
    Umfang: 470 S.
  20. The merchant of Venice
    engl. u. dt. = Der Kaufmann von Venedig
    Erschienen: 1982
    Verlag:  Reclam, Stuttgart

    Badische Landesbibliothek
    82 A 17554
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule für Musik und Theater 'Felix Mendelssohn Bartholdy' Leipzig, Bibliothek und Archiv
    keine Fernleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    32/11630
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Puschmann-Nalenz, Barbara (Übers.)
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3150098009
    RVK Klassifikation: HI 3293 ; HI 3280
    Auflage/Ausgabe: [Nachdr.]
    Schriftenreihe: Universal-Bibliothek ; 9800
    Umfang: 224 S.
  21. Julius Caesar
    englisch und deutsch
    Erschienen: 1976
    Verlag:  Reclam, Stuttgart

    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 76/2763
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Freiburg, Bibliothek im KG IV, Bereiche Geschichte, Osteuropäische Geschichte, Politik, Soziologie
    Frei 31b: Fachschaftsraum KG IV
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Badische Landesbibliothek
    76 A 9048
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    2007 BA 3287
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Anglistik, Amerikanistik und Anglophone Kulturen, Bibliothek
    SH 313 49.2
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    26/4289
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Klose, Dietrich (Übers.); Shakespeare, William
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3150098165
    RVK Klassifikation: HI 3280 ; HI 3293
    Schriftenreihe: Universal-Bibliothek ; 9816
    Umfang: 214 S.
  22. König Lear
    Tragödie
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Reclam, Stuttgart

    Württembergische Landesbibliothek
    43C/81501
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Baudissin, Wolf Heinrich von (Übers.); Shakespeare, William
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3150000130
    RVK Klassifikation: HI 3293 ; HI 3280 ; HI 3291
    Auflage/Ausgabe: [Nachdr.]
    Schriftenreihe: Universal-Bibliothek ; 13
    Umfang: 112 S.
  23. Julius Caesar
    englisch und deutsch
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Reclam, Stuttgart

    Württembergische Landesbibliothek
    43C/80621
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Klose, Dietrich (Übers.)
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3150098165
    Weitere Identifier:
    9783150098165
    RVK Klassifikation: HI 3293 ; HI 3280
    Auflage/Ausgabe: Durchges. und bibliograph. erg. Ausg. 1992
    Schriftenreihe: Universal-Bibliothek ; Nr. 9816
    Umfang: 216 S., 15 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [215]-216

  24. Die Komödien
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Lambert Schneider, Darmstadt

    Die Bedeutung Shakespeares für die deutsche Dichtung ist kaum zu überschätzen. Seine Werke wurden nicht nur von Goethe begeistert begrüßt. Maßgeblichen Anteil daran hatte die Übersetzung von August Wilhelm Schlegel, die Dorothea Tieck und Wolf Graf... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe

     

    Die Bedeutung Shakespeares für die deutsche Dichtung ist kaum zu überschätzen. Seine Werke wurden nicht nur von Goethe begeistert begrüßt. Maßgeblichen Anteil daran hatte die Übersetzung von August Wilhelm Schlegel, die Dorothea Tieck und Wolf Graf Baudissin vollendet haben. Seit langem ist jedoch bekannt, dass die Schlegel-Tieck’sche Übertragung immer wieder durch philologische Eingriffe verändert wurde. Nun liegt endlich ein Neudruck des ursprünglichen Textes vor. Diese Leseausgabe enthält sämtliche Komödien, darunter so bekannte Werke wie »Der Sturm«, »Die lustigen Weiber von Windsor«, »Viel Lärm um nichts« oder »Ein Sommernachtstraum«. Sie sollte in keinem Bücherschrank fehlen! »Die erste Seite, die ich in ihm las, machte mich zeitlebens ihm eigen ... « Johann Wolfgang von Goethe alle Komödien in einem Band klassische Übersetzung von Schlegel-Tieck handliche Ausgabe zum attraktiven Preis

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schlegel, August Wilhelm von (ÜbersetzerIn); Tieck, Ludwig (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783650711168; 9783534268597
    Auflage/Ausgabe: Nachdruck der 1987 im Lambert Schneider Verlag erschienenen Ausgabe
    Schriftenreihe: Am besten lesen
    Schlagworte: England; Literatur; Klassiker; Komödie; Shakespeare, William
    Umfang: 1 Online-Ressource (1032 Seiten)
  25. Die Tragödien
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Lambert Schneider, Darmstadt

    Die Bedeutung Shakespeares für die deutsche Dichtung ist kaum zu überschätzen. Seine Werke wurden nicht nur von Goethe begeistert begrüßt. Maßgeblichen Anteil daran hatte die Übersetzung von August Wilhelm Schlegel, die Dorothea Tieck und Wolf Graf... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe

     

    Die Bedeutung Shakespeares für die deutsche Dichtung ist kaum zu überschätzen. Seine Werke wurden nicht nur von Goethe begeistert begrüßt. Maßgeblichen Anteil daran hatte die Übersetzung von August Wilhelm Schlegel, die Dorothea Tieck und Wolf Graf Baudissin vollendet haben. Seit langem ist jedoch bekannt, dass die Schlegel-Tieck’sche Übertragung immer wieder durch philologische Eingriffe verändert wurde. Nun liegt endlich ein Neudruck des ursprünglichen Textes vor. Diese Leseausgabe enthält sämtliche Tragödien, darunter so bekannte Werke wie ›Romeo und Julia‹, ›Macbeth‹, ›Hamlet‹, ›König Lear‹ und ›Othello‹. Sie sollte in keinem Bücherschrank fehlen!

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schlegel, August Wilhelm von (ÜbersetzerIn); Tieck, Ludwig (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783650711199; 9783534268580
    Auflage/Ausgabe: Nachdruck der 1987 im Lambert Schneider Verlag erschienenen Ausgabe
    Schlagworte: England; Literatur; Klassiker; Tragödie; Shakespeare, William
    Umfang: 1 Online-Ressource (973 Seiten)