Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 7414.

  1. Diventare estranea e marginale: Rappresentazioni e autorappresentazioni del soggetto migrante in Fra-intendimenti (2010) di Kaha Mohamed Aden
    Autor*in: Nohe, Hanna
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Redaktion apropos [Perspektiven auf die Romania], Universität Rostock - Institut für Romanistik

    In a time where the political, social and media discourse represents the topic of migration and of flight as socially explosive subject, this article analyses how, in the short stories collected in Kaha Mohamed Aden’s Fra-intendimenti (2010), the... mehr

     

    In a time where the political, social and media discourse represents the topic of migration and of flight as socially explosive subject, this article analyses how, in the short stories collected in Kaha Mohamed Aden’s Fra-intendimenti (2010), the migrant subject’s self-perception is formed by the stereotypes which their society of arrival cultivate, and how the real complexity experienced by the migrant subject is, at the same time, represented by a double referentiality. For this purpose, Edward Said’s reflections on the European and hegemonic construction of alterity and bell hooks’ intersectional approach which links race and gender will help, on the one hand, in highlighting the stereotypical perceptions of the society of arrival. On the other hand, Homi K. Bhabha’s concept of the Third Space, used to shed light on the dynamics of communication in migratory contexts, will contribute to the establishment of the complex reality experienced by the migrant subject. Thus, the reader is given the opportunity to change their own perception of reality. ; In un momento in cui il discorso politico, sociale e mediatico rappresenta il tema della migrazione e della fuga come socialmente esplosivo, questo articolo analizza come nei racconti di Fra-intendimenti (2010) di Kaha Mohamed Aden la percezione di sé del soggetto migrante venga formata dagli stereotipi che la società di arrivo proietta su loro e come, allo stesso tempo, si rappresenti la vera complessità della realtà vissuta dal soggetto migrante attraverso una doppia referenzialità. Da una parte si ricorrerà alle riflessioni di Edward Said sulla costruzione europea ed egemonica dell’alterità e all’approccio di bell hooks, che si focalizza sulle intersezioni tra race e gender, per evidenziare le percezioni stereotipe della società di arrivo; dall’altra, il concetto di «Terzo Spazio» sviluppato da Homi K. Bhabha per segnalare le dinamiche di comunicazione in contesti migratori contribuirà a mostrare la complessità della realtà sperimentata dal soggetto migrante. Così, il lettore o la lettrice ha la possibilità di cambiare la propria percezione della realtà.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: apropos [Perspektiven auf die Romania]; Nr. 5 (2020): Außenseiterdiskurse – interdisziplinäre Perspektiven auf ein anhaltend aktuelles Phänomen; 88 ; apropos [Perspektiven auf die Romania]; No. 5 (2020): Outsider discourses: interdisciplinary perspectives on a persistingly recurring phenomenon; 88 ; apropos [Perspektiven auf die Romania]; Núm. 5 (2020): Discursos desde los márgenes: perspectivas interdisciplinarias sobre un fenómeno de continua actualidad; 88 ; apropos [Perspektiven auf die Romania]; No 5 (2020): Discursivité de la marginalisation : perspectives interdisciplinaires sur un phénomène toujours d'actualité; 88 ; 2627-3446 ; 10.15460/apropos.5
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450); Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840); Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850)
    Schlagworte: Migration; Italy; postcolonial; stereotypes; third space; Migrazione; Italia; postcoloniale; stereotipi; Terzo Spatio
    Lizenz:

    Copyright (c) 2020 Hanna Nohe ; creativecommons.org/licenses/by/4.0
  2. Rare edizioni dei Processionali del Santo Sepolcro di Gerusalemme
    Autor*in: Barbieri, Edoardo

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch; Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel:
    Abstract in englischer Sprache
    Enthalten in: La bibliofilia; Firenze : Olschki, 1900-; 123, Heft 1 (2021), [73]-86
    Schlagworte: Heiliges Grab; Processionale
    Umfang: Illustrationen
  3. Dante peregrino: Idrografia e nomi delle acque nella Divina Commedia
    Autor*in: Folliero-Metz, Grazia Dolores

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel:
    Enthalten in: apropos [Perspektiven auf die Romania]; Hamburg : Hamburg University Press, [2018]-; 8, (2022), 196-215; Online-Ressource
    Weitere Schlagworte: Devine Comedy; Italian rivers; river of hell; river of purgatory
    Umfang: Online-Ressource
  4. Sul perché dovremmo leggere Jhumpa Lahiri nella lezione d’italiano lingua straniera
    Autor*in: Fabiani, Ilva

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    hdl: http://hdl.handle.net/0000-0007-F985-A
    Übergeordneter Titel:
    Enthalten in: Horizonte; [Erscheinungsort nicht ermittelbar] : [Verlag nicht ermittelbar], 2016-; 7 (2022), 1-15; Online-Ressource
    Umfang: Online-Ressource
  5. La Tensione tra macro e microstoria nelle narrazioni d’impronta storica di Marta Morazzoni
    Autor*in: Lenart Perger, Meta

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    hdl: http://hdl.handle.net/0000-0007-F98E-1
    Übergeordneter Titel:
    Enthalten in: Horizonte; [Erscheinungsort nicht ermittelbar] : [Verlag nicht ermittelbar], 2016-; 7 (2022), 103-117; Online-Ressource
    Umfang: Online-Ressource
  6. Conversazione con Gino Chiellino Ein Film von Antonio D’Alfonso (2022)
    Beteiligt: D'Alfonso, Antonio (Zusammenstellender)

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: D'Alfonso, Antonio (Zusammenstellender)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    hdl: http://hdl.handle.net/0000-0007-F989-6
    Übergeordneter Titel:
    Enthalten in: Horizonte; [Erscheinungsort nicht ermittelbar] : [Verlag nicht ermittelbar], 2016-; 7 (2022), 69; Online-Ressource
    Umfang: Online-Ressource
  7. Cesare De Marchi: L’inseguitore Milano: Mondadori 2021
    Autor*in: Chiellino, Gino

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    hdl: http://hdl.handle.net/0000-0007-F98B-4
    Übergeordneter Titel:
    Enthalten in: Horizonte; [Erscheinungsort nicht ermittelbar] : [Verlag nicht ermittelbar], 2016-; 7 (2022), 73-77; Online-Ressource
    Umfang: Online-Ressource
  8. Connie Guzzo-McParland: Le donne di Saturno Soveria Mannelli: Rubbettino Editore 2021
    Autor*in: Chiellino, Gino

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    hdl: http://hdl.handle.net/0000-0007-F98A-5
    Übergeordneter Titel:
    Enthalten in: Horizonte; [Erscheinungsort nicht ermittelbar] : [Verlag nicht ermittelbar], 2016-; 7 (2022), 70-72; Online-Ressource
    Umfang: Online-Ressource
  9. Emanuele Trevi: Due vite Milano: Neri Pozza 2020
    Autor*in: Dinic, Miona

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    hdl: http://hdl.handle.net/0000-0007-F998-5
    Übergeordneter Titel:
    Enthalten in: Horizonte; [Erscheinungsort nicht ermittelbar] : [Verlag nicht ermittelbar], 2016-; 7 (2022), 230-233; Online-Ressource
    Umfang: Online-Ressource
  10. Alessandro Di Chiara (a cura di): Giuseppe Parini filosofo dell’educazione (1729–1799) Firenze: Leo S. Olschki 2021
    Autor*in: Romanelli, Martina

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    hdl: http://hdl.handle.net/0000-0007-F996-7
    Übergeordneter Titel:
    Enthalten in: Horizonte; [Erscheinungsort nicht ermittelbar] : [Verlag nicht ermittelbar], 2016-; 7 (2022), 222-225; Online-Ressource
    Umfang: Online-Ressource
  11. Non soffro
    Autor*in: Ferrara, Ester

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    hdl: http://hdl.handle.net/0000-0007-F994-9
    Übergeordneter Titel:
    Enthalten in: Horizonte; [Erscheinungsort nicht ermittelbar] : [Verlag nicht ermittelbar], 2016-; 7 (2022), 211-215; Online-Ressource
    Umfang: Online-Ressource
  12. Helheim
    Autor*in: Fusco, Laura

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schimming, Ulrike (Übersetzer)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    hdl: http://hdl.handle.net/0000-0007-F992-B
    Übergeordneter Titel:
    Enthalten in: Horizonte; [Erscheinungsort nicht ermittelbar] : [Verlag nicht ermittelbar], 2016-; 7 (2022), 201-208; Online-Ressource
    Umfang: Online-Ressource
  13. Poesie inedite
    Autor*in: Fawad y Raufi, Fawad y. Raufi

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    hdl: http://hdl.handle.net/0000-0007-F987-8
    Übergeordneter Titel:
    Enthalten in: Horizonte; [Erscheinungsort nicht ermittelbar] : [Verlag nicht ermittelbar], 2016-; 7 (2022), 31-37; Online-Ressource
    Umfang: Online-Ressource
  14. Ciano
    Autor*in: Tosti, Giampiero

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    hdl: http://hdl.handle.net/0000-0007-F993-A
    Übergeordneter Titel:
    Enthalten in: Horizonte; [Erscheinungsort nicht ermittelbar] : [Verlag nicht ermittelbar], 2016-; 7 (2022), 209-210; Online-Ressource
    Umfang: Online-Ressource
  15. ANALISI DELLE RETI E ARCHEOLOGIA: IL CASO STUDIO DELLA GALILEA
    Autor*in: Cimadomo, P.; Galluccio, C.; Ragozini G.
    Erschienen: 2020

    The area of Northern Israel has been a region of interest for archaeologists. Textual materials are various and useful to reconstruct the history of the region, as well as a lot of data coming from the material culture. This way, archaeologists may... mehr

     

    The area of Northern Israel has been a region of interest for archaeologists. Textual materials are various and useful to reconstruct the history of the region, as well as a lot of data coming from the material culture. This way, archaeologists may shed light on the complex framework of cultures that developed in this territory. In the period between the 1st century BCE and the 2nd century CE, the growing influence of the Romans generated a substantial integration of Galilee into a global context. Through the application of new types of analysis, it is possible to reconstruct cultural and commercial trades of the area. The application of network analysis to archaeological questions is a pivotal subject of scientific debate. In this work, we aim to reconstruct the dynamic connections between Jewish settlements in Galilee on the basis of consistent evidence, speculating on the presence of links whenever proof lacks. Data referring to many types of artefacts were derived from the analysis of scientific papers and archaeological excavation catalogues. This way we obtained a multiplex network in which the nodes are the sites and the links are given by the presence of the different artefacts. Here we present the first findings from an exploratory analysis. Visualization methods are exploited, such as multi-force embedding and multi-task network embedding algorithm. More specifically, the latter, which is based on link prediction, seems to be particularly suited for the data we are dealing with, in which the absence of a link could be due to missing data. Moreover, in order to consider how connections have changed over the reference period, a temporal approach is used. Multiplex network analysis can also be used to model dynamic networks where each layer corresponds to the network state at a given moment.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
  16. Il nome perturbante nella fiaba "Il bambino misterioso" di E.T.A. Hoffmann
    Autor*in: Kohlheim, Volker
    Erschienen: 2022

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Il nome nel testo; Pisa : Ed. ETS, 1999-; Band 24 (2022), Seite 105-115

  17. L' interpretazione della Scrittura nella Chiesa nella teologia di J. Ratzinger
    Autor*in: Ghiberti, Giuseppe
    Erschienen: 2007

    Signatur:
    21/ZA10107/6/GIG
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Pontificia Accademia di Teologia; PATH; Città del Vaticano : Libr. Ed. Vaticana, 2002; 6(2007), 1, Seite 45-64

    Schlagworte: Hermeneutik
    Weitere Schlagworte: Benedikt Papst (1927-2022)
    Bemerkung(en):

    Benedikt (Papst,XVI.) * Hermeneutik * Bibel * Katholische Kirche
  18. S. Giovanni Crisostomo e le Sacre Scritture
    Autor*in: Gargano, Innocenzo
    Erschienen: 2007

    Signatur:
    21/ZA10107/6/GOG
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Pontificia Accademia di Teologia; PATH; Città del Vaticano : Libr. Ed. Vaticana, 2002; 6(2007), 2, Seite 335-363

    Schlagworte: Hermeneutik
    Weitere Schlagworte: Johannes Chrysostomus (344-407)
    Bemerkung(en):

    Johannes (Chrysostomus) * Schriftverständnis
  19. La bellezza della creazione nell'Antico Testamento
    Autor*in: Ravasi, Gianfranco
    Erschienen: 2005

    Signatur:
    21/ZA10107/4/RIG
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Pontificia Accademia di Teologia; PATH; Città del Vaticano : Libr. Ed. Vaticana, 2002; 4(2005), 2, Seite 323-335

    Schlagworte: Schöpfung; Schönheit
  20. La nuova traduzione della Bibbia per la liturgia
    Autor*in: Betori, Giuseppe
    Erschienen: 2009

    Signatur:
    FTH097983/96/BIG
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Rivista liturgica; Torino-Leumann : Elle Di Ci, 1914; 96(2009), 1, Seite 131-137

    Schlagworte: Schriftlesung; Übersetzung
  21. Paolo interprete della Scrittura
    Autor*in: Pitta, Antonio
    Erschienen: 2009

    Signatur:
    21/ZA10107/8/PAA
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Pontificia Accademia di Teologia; PATH; Città del Vaticano : Libr. Ed. Vaticana, 2002; 8(2009), 1, Seite 21-30

    Schlagworte: Alttestamentliche Hermeneutik
  22. Pensare il luogo degli studi delle religioni e della teologia nella contemporaneità
    Autor*in: Mendonça, José Tolentino
    Erschienen: [2020]

    Il paper colloca le tendenze in atto negli studi storico-religiosi e teologici nel contesto del cambiamento dei paradigmi epistemologici caratteristici della modernità. La pretesa di sostituire la teologia tradizionale con l’approccio... mehr

    Standort:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Il paper colloca le tendenze in atto negli studi storico-religiosi e teologici nel contesto del cambiamento dei paradigmi epistemologici caratteristici della modernità. La pretesa di sostituire la teologia tradizionale con l’approccio fenomenologico-comparativista o filologicoempirico, che ha le sue espressioni più caratteristiche nella storia e nella sociologia della religione, ha lasciato il passo ad una collaborativa apertura multi- e transdisciplinare. L’idea di secolarizzazione ha lasciato il posto alle società postsecolari, rilanciando il valore cognitivo della religione come razionalità interpretativa di dimensioni antropologiche rilevanti. La teologia non è più sostituita dalla scienza della religione come titolare della verità sul fatto religioso, ma è riconosciuta come un testimone imprescindibile nella ricostruzione della verità del fatto religioso. Nel panorama attuale emerge un modello pluralistico e aperto di studi della religione, in cui il paradigma della sostituzione si converte in paradigma di collaborazione e complementarità, e la teologia è accolta come interlocutore pienamente legittimo dal punto di vista epistemologico, portatore di una razionalità peculiare, che è imprescindibile per la ricostruzione della verità dell’esperienza religiosa. The paper locates the actual trend in theology and religious studies within the changes of the epistemological paradigm which characterize modernity. The claim to replace the traditional theology with phenomenology and comparativism or philology and positivism, which has its most characteristic expressions in the history and sociology of religion, has given way to a multi- and transdisciplinary approach. The idea of secularization has been contradicted by post-secular societies, therefore relaunching the cognitive value of religion as an interpretative rationality of constitutive anthropological dimensions. Theology is no longer replaced by the science of religion as a key to the truth on the religious phenomenon but is recognized as an indispensable tool for reconstructing the truth of the religious phenomenon. A pluralistic and open model of religious studies emerges in the present situation, in which the paradigm of substitution is converted into a paradigm of collaboration and complementarity, and from the epistemological point of view theology is accepted as legitimate expression of a peculiar rationality, which is indispensable in the reconstruction of the truth of the religious experience.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Annali di scienze religiose; Turnhout : Brepols, 2008; 13(2020), Seite 287-294; Online-Ressource

    Schlagworte: Theologie; Interdisziplinarität; Religionswissenschaft;
  23. Immaginare il bene "nonostante" il male
    Paul Ricœur e la "poetica della vita"
    Autor*in: Petricola, Mariangela
    Erschienen: 2021

    Standort:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Urbaniana University journal; Città del Vaticano : Urbaniana Univ. Press, 2013; 74(2021), 2, Seite 191-217

    Schlagworte: male; teodicea; simbolica; saggezza; ermeneutica
  24. Presentazione
    Autor*in: Zappella, Marco
    Erschienen: 2021

    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Ricerche storico-bibliche; Bologna : Centro Ed. Dehoniano, 1989; 33(2021), 1, Seite 5-9

    Schlagworte: Einleitung;
  25. Il testo greco di "Proverbi" in Clemente Alessandrino
    Analisi testuale e confronto con la versione copto-saidica
    Autor*in: Moro, Caterina
    Erschienen: 2001

    The Greek translation of Proverbs, which still lacks a critical edition, was made in a freer way than other books of the Old Testament, and from a Hebrew text quite different from the medieval one (Massoretic ... mehr

    Standort:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    The Greek translation of Proverbs, which still lacks a critical edition, was made in a freer way than other books of the Old Testament, and from a Hebrew text quite different from the medieval one (Massoretic text). This peculiar situation gave soon way to a process of gradual adaptation toward the contemporary Hebrew text, even before the work of Origen. According to P. de Lagarde, the text of Proverbs quoted by Clement of Alexandria (II-III century CE) is of crucial importance to reconstruct the original text of this book. A. Böhlig showed that the text of Clement agrees with the Sahidic version of Proverbs, translated from Greek around III century, especially in peculiar textual forms (called in this article «idiosyncratic texts») otherwise disappeared from the rest of the textual witnesses. Therefore, the comparison between the Sahidic version and the text quoted by Clement can help us to detect actual textual variants from contextual adaptations or intentional changes by the Christian author. The results of this comparison show a common stock of readings more near to the translation techniques of the translator than the standard text, but also point to a first revision toward Hebrew.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Übergeordneter Titel: In: Annali di studi religiosi; Trento : [Verlag nicht ermittelbar], 2000; 2(2001), Seite 391-437; Online-Ressource

    Schlagworte: Patristik; Koptisch
    Weitere Schlagworte: Clemens Alexandrinus