Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 20 von 20.

  1. Multilingual communication
    Beteiligt: House, Juliane (Hrsg.)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: House, Juliane (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9027219230; 1588115895
    RVK Klassifikation: ER 930 ; ES 132
    Schriftenreihe: Hamburg studies on multilingualism ; 3
    Schlagworte: Multilingualism
    Umfang: VIII, 358 S., Ill., graph. Darst., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  2. Multilingual communication
    Beteiligt: House, Juliane (HerausgeberIn); Rehbein, Jochen (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2004]
    Verlag:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam

    In a world of increasing migration and technological progress, multilingual communication has become the rule rather than the exception. This book reflects the growing interest in understanding communication between members of different linguistic... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    ebook
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    keine Fernleihe

     

    In a world of increasing migration and technological progress, multilingual communication has become the rule rather than the exception. This book reflects the growing interest in understanding communication between members of different linguistic groups and contains a collection of original papers by members of the German Science Foundation’s research center on multilingualism at Hamburg University and by international experts, offering an overview of the most important research fields in multilingual communication. The book is divided into four sections dealing with interpreting and translation, code-switching in various institutional contexts, two important strands of multilingual communication: rapport and politeness, and contrastive studies of Japanese and German grammar and discourse. The editors’ preface presents the relevant theoretical and methodological background to the issues discussed in this book and points to useful directions for future research.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: House, Juliane (HerausgeberIn); Rehbein, Jochen (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027294937
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ER 930 ; ES 132
    Schriftenreihe: Hamburg studies on multilingualism ; Volume 3
    Schlagworte: Multilingualism
    Umfang: 1 Online-Ressource (viii, 358 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  3. Multilingual communication
    Beteiligt: House, Juliane (Hrsg.)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    NA130.30 M9C7
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Englisches Seminar, Bibliothek
    S AM Z04001
    keine Fernleihe
    Universität Bonn, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Bibliothek
    ES 132 H842
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Dortmund
    SBB 50/252
    keine Fernleihe
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    BGC1217
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    32A828
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Institut für Deutsche Sprache und Literatur mit Volkskundlicher Abteilung, Bibliothek
    405/Sp2.2/17440
    keine Fernleihe
    Institut für Linguistik, Abt. Allgemeine Sprachwissenschaft, Abt. Historisch-Vergleichende Sprachwissenschaft, Gemeinsame Bibliothek
    409/SozL/House,Rehbein2004
    keine Fernleihe
    Germanistisches Institut, Bibliothek
    Sp 78634
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3H 84294
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    BGC3748
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    BGC3861
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: House, Juliane (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9027219230; 1588115895
    Schriftenreihe: Hamburg studies in multilingualism ; 3
    Schlagworte: Soziolinguistik; Mehrsprachigkeit
    Umfang: VIII, 358 S., Ill., graph. Darst.
  4. Multilingual communication
    Beteiligt: House, Juliane (Hrsg.); Rehbein, Jochen (Hrsg.)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam ; Philadelphia

    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: House, Juliane (Hrsg.); Rehbein, Jochen (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027294937
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ER 930 ; ES 132 ; ET 830
    Schriftenreihe: Hamburg studies on multilingualism ; volume 3
    Schlagworte: Linguistik; Multilingualism; Linguistics; Mehrsprachigkeit; Soziolinguistik
    Umfang: 1 Online-Ressource (viii, 358 Seiten, Illustrationen, Diagramme)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and indexes

  5. Neue Perspektiven in der Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft
    Festschrift für Heidrun Gerzymisch-Arbogast zum 60. Geburtstag
    Beteiligt: House, Juliane (Herausgeber); Gerzymisch, Heidrun (Gefeierter)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  AKS-Verl., Bochum

    Fremdsprachen in Lehre und Forschung mehr

     

    Fremdsprachen in Lehre und Forschung

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: House, Juliane (Herausgeber); Gerzymisch, Heidrun (Gefeierter)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783925453434; 3925453431
    Weitere Identifier:
    9783925453434
    Schriftenreihe: Fremdsprachen in Lehre und Forschung ; Bd. 35
    Schlagworte: Übersetzung; Dolmetschen
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Sprach- und Literaturwissenschaft; (VLB-PF)BB: Gebunden
    Umfang: VI, 360 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl. - Literaturangaben

  6. Übersetzen, interkulturelle Kommunikation, Spracherwerb und Sprachvermittlung - das Leben mit mehreren Sprachen
    Festschrift für Juliane House zum 60. Geburtstag
    Beteiligt: Baumgarten, Nicole (Herausgeber); House, Juliane (Gefeierter)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  AKS-Verl., Bochum

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Baumgarten, Nicole (Herausgeber); House, Juliane (Gefeierter)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783925453427; 3925453423
    Weitere Identifier:
    9783925453427
    Schriftenreihe: Fremdsprachen in Lehre und Forschung ; Bd. 34
    Schlagworte: Übersetzung; Mehrsprachigkeit
    Weitere Schlagworte: (VLB-PF)BC: Paperback
    Umfang: VIII, 278 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl.

  7. Multilingual communication
    Beteiligt: House, Juliane (Hrsg.)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    In a world of increasing migration and technological progress, multilingual communication has become the rule rather than the exception. This book reflects the growing interest in understanding communication between members of different linguistic... mehr

    Zugang:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    keine Fernleihe
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Heidenheim, Bibliothek
    e-Book Academic Complete
    keine Fernleihe
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    ProQuest Academic Complete
    keine Fernleihe
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    ProQuest Academic Complete
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Campus Horb, Bibliothek
    eBook ProQuest
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Lörrach, Zentralbibliothek
    eBook ProQuest
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    ProQuest
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mosbach, Bibliothek
    E-Books ProQuest Academic
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Ravensburg, Bibliothek
    E-Book Proquest
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Bibliothek
    eBook ProQuest
    keine Fernleihe
    Kommunikations-, Informations- und Medienzentrum der Universität Hohenheim
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Villingen-Schwenningen, Bibliothek
    EBS ProQuest
    keine Fernleihe

     

    In a world of increasing migration and technological progress, multilingual communication has become the rule rather than the exception. This book reflects the growing interest in understanding communication between members of different linguistic groups and contains a collection of original papers by members of the German Science Foundation's research center on multilingualism at Hamburg University and by international experts, offering an overview of the most important research fields in multilingual communication. The book is divided into four sections dealing with interpreting and translation, code-switching in various institutional contexts, two important strands of multilingual communication: rapport and politeness, and contrastive studies of Japanese and German grammar and discourse. The editors' preface presents the relevant theoretical and methodological background to the issues discussed in this book and points to useful directions for future research. Multilingual Communication -- Editorial page -- Title page -- LCC page -- Dedication page -- Table of contents -- What is `multilingual communication'? -- 1. Language constellations -- 2. Discourse and text and spoken and written language -- 3. Multilingual communication in institutions -- 4. Linguistic processing -- 5. Contrasting languages -- 6. A multilingual database as a research tool -- 7. Objectives of research into multilingual communication -- 8. Outline of the book -- References -- Towards an agenda for developing multilingual communication with a community base -- 1. The value of multilingualism -- 2. A demographic reality -- 3. Some myths, some paradoxes -- 4. Why not Turkish in Kreuzberg or Arabic in Paris or Eindhoven? -- 5. The value to a nation for its minority languages to be maintained and developed -- 6. Multilingual and multicultural interaction -- 7. `European' and `other' languages -- 8. A joint undertaking -- 9. How will it work in practice? -- 10. The role of institutions -- 11. Summary and conclusions -- Notes -- References -- Mediated multilingual communication -- Ad hoc-interpreting and the achievement of communicative purposes in doctor-patient-communication -- 0. Introduction1 -- 1. The data -- 2. Methodology -- 3. Briefings for informed consent: Institutional purpose(s) and linguistic structures -- 3.1. Announcing the medical procedure -- 3.2. Describing the medical procedure -- 3.3. Pointing out complications -- 4. Conclusions -- 5. Further suggestions -- Notes -- References -- The interaction of spokenness and writtenness in audience design -- 1. Introduction -- 2. Analytic procedure -- 3. Concepts of spokenness and writtenness -- 4. Characteristics of popular scientific texts -- 5. Phenomena of spokenness and writtenness in English and German popular scientific texts -- 5.1. The English original text.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: House, Juliane (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9027219230; 1588115895
    RVK Klassifikation: ER 930 ; ES 132
    Schriftenreihe: Hamburg studies on multilingualism ; 3
    Schlagworte: Linguistics; Multilingualism; Electronic books
    Umfang: VIII, 358 S., Ill., graph. Darst.
  8. Übersetzen, interkulturelle Kommunikation, Spracherwerb und Sprachvermittlung - das Leben mit mehreren Sprachen
    Festschrift für Juliane House zum 60. Geburtstag
    Erschienen: 2004
    Verlag:  AKS-Verl., Bochum

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Baumgarten, Nicole (Hrsg.); House, Juliane
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3925453423
    Schriftenreihe: Reihe: Fremdsprachen in Lehre und Forschung (FLF) ; 34
    Schlagworte: Übersetzung; Aufsatzsammlung; ; Mehrsprachigkeit; Aufsatzsammlung;
    Umfang: VIII, 278 S., graph. Darst., 21 cm
  9. Multilingual communication
    Beteiligt: House, Juliane (Hrsg.)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: House, Juliane (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9027219230; 1588115895
    RVK Klassifikation: ER 930 ; ES 132
    Schriftenreihe: Hamburg studies on multilingualism ; 3
    Schlagworte: Multilingualism; Linguistics
    Umfang: VIII, 358 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  10. Übersetzen, interkulturelle Kommunikation, Spracherwerb und Sprachvermittlung
    das Leben mit mehreren Sprachen ; Festschrift für Juliane House zum 60. Geburtstag
    Beteiligt: House, Juliane
    Erschienen: 2004
    Verlag:  AKS-Verl., Bochum

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: House, Juliane
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3925453423
    RVK Klassifikation: ER 200 ; ES 700 ; ES 750
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Fremdsprachen in Lehre und Forschung ; 34
    Schlagworte: Übersetzung; Mehrsprachigkeit
    Umfang: VIII, 278 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw dt., teilw. engl. - Literaturangaben

  11. Übersetzen, interkulturelle Kommunikation, Spracherwerb und Sprachvermittlung - das Leben mit mehreren Sprachen
    Festschrift für Juliane House zum 60. Geburtstag
    Beteiligt: Baumgarten, Nicole (Hrsg.); House, Juliane (GefeierteR)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  AKS-Verlag, Bochum

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 540566
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    2272-8658
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Spr-Var-Hou
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    ER 200 H842 B348
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Freiburg/Breisgau
    ER 930 H842
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2004 A 25953
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Z-AAAA-35/34A-1
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    R FS Hou
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2004/8208
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Nb 2085 FLF 34
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Nb 2085 FLF 34
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    CD 204
    keine Fernleihe
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    Soz 480 15
    keine Fernleihe
    Zentrales Sprachlabor der Universität, Studienbegleitende Fremdsprachenausbildung, Bibliothek
    Bau
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    T 0.40 / House
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    LIN 040 : H65
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    WB 8 30 UEB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bp 5779
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    HTWG Hochschule Konstanz Technik, Wirtschaft und Gestaltung, Bibliothek
    la/22/XXXIV
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    spr 74/u21
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    11-83211
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    FK 1301-100
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    5212-350 8
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie, Bibliothek Angewandte Sprachwissenschaft
    1.2 Bau 1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    53 A 2590
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    ER 200 H842
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Baumgarten, Nicole (Hrsg.); House, Juliane (GefeierteR)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3925453423
    Weitere Identifier:
    9783925453427
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ER 200 ; ER 930
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Fremdsprachen in Lehre und Forschung ; 34
    Schlagworte: Übersetzung; ; Mehrsprachigkeit; ; Übersetzung; ; Mehrsprachigkeit;
    Umfang: VIII, 278 S., graph. Darst., 210 mm x 150 mm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz

  12. Neue Perspektiven in der Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft
    Festschrift für Heidrun Gerzymisch-Arbogast zum 60. Geburtstag
    Beteiligt: House, Juliane (Hrsg.); Gerzymisch, Heidrun (GefeierteR)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  AKS-Verl., Bochum

    Fremdsprachen in Lehre und Forschung mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 551014
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    2272-8645
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Spr-Var-Hous
    keine Fernleihe
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Ruda3
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2005 A 25038
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Z-AAAA-36/35A-1
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2005/1859
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    CD 205
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Nb 2085 FLF 35
    keine Fernleihe
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    T 0.40 / Neue
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Zentrales Sprachlabor der Universität, Studienbegleitende Fremdsprachenausbildung, Bibliothek
    Hou
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    HeiBIB - Die Heidelberger Universitätsbibliographie
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    LIN 305 : N37
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ernst-Abbe-Hochschule Jena, Wissenschaftliche Bibliothek
    17.45,17-04/11286
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    105 A 392
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    WB 2 10 NEU
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    371.4 | HOU | Neu
    keine Fernleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    spr 84/h69c
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    09-31723
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    2010.05055:1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    2010.05055:2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    2004-9586
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie, Bibliothek Angewandte Sprachwissenschaft
    1.2 Hou 1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

     

    Fremdsprachen in Lehre und Forschung

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: House, Juliane (Hrsg.); Gerzymisch, Heidrun (GefeierteR)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783925453434; 3925453431
    Weitere Identifier:
    9783925453434
    RVK Klassifikation: ER 200 ; ES 700 ; ES 720
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Fremdsprachen in Lehre und Forschung (FLF) ; 35
    Schlagworte: Linguistics; Translating and interpreting
    Umfang: VI, 360 S., Ill., graph. Darst., 210 mm x 145 mm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl

  13. Multilingual Communication
    Autor*in: House, Juliane
    Erschienen: 2004
    Verlag:  John Benjamins Publishing Company, Philadelphia ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    In a world of increasing migration and technological progress, multilingual communication has become the rule rather than the exception. This book reflects the growing interest in understanding communication between members of different linguistic... mehr

    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    /
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe

     

    In a world of increasing migration and technological progress, multilingual communication has become the rule rather than the exception. This book reflects the growing interest in understanding communication between members of different linguistic groups and contains a collection of original papers by members of the German Science Foundation's research center on multilingualism at Hamburg University and by international experts, offering an overview of the most important research fields in multilingual communication. The book is divided into four sections dealing with interpreting and translation, code-switching in various institutional contexts, two important strands of multilingual communication: rapport and politeness, and contrastive studies of Japanese and German grammar and discourse. The editors' preface presents the relevant theoretical and methodological background to the issues discussed in this book and points to useful directions for future research.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rehbein, Jochen
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027294937
    RVK Klassifikation: ER 930 ; ES 132 ; ET 830
    Schlagworte: Kommunikation; Mehrsprachigkeit; Soziolinguistik
    Umfang: 1 Online-Ressource (367 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources

  14. Multilingual communication
    Erschienen: 2004
    Verlag:  J. Benjamins, Amsterdam [u.a.] ; EBSCO Industries, Inc., Birmingham, AL, USA

    Annotation mehr

    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    keine Fernleihe

     

    Annotation

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: House, Juliane; Rehbein, Jochen
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1423764919; 9781423764915
    RVK Klassifikation: ER 930 ; ES 132 ; ET 830 ; ES 730
    Schriftenreihe: Hamburg studies on multilingualism ; v. 3
    Schlagworte: Kommunikation; Mehrsprachigkeit; Soziolinguistik
    Umfang: 1 Online-Ressource (viii, 358 pages), Illustrations
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and indexes

  15. Übersetzen, interkulturelle Kommunikation, Spracherwerb und Sprachvermittlung - das Leben mit mehreren Sprachen
    Festschrift für Juliane House zum 60. Geburtstag
    Beteiligt: Baumgarten, Nicole (Hrsg.); House, Juliane (Gefeierter)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  AKS-Verl., Bochum

    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Campus
    21 / ER 200 H842
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    D 15/60 (34)
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Campusbibliothek Holländischer Platz
    Institutionenausleihe 02
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Baumgarten, Nicole (Hrsg.); House, Juliane (Gefeierter)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3925453423
    Weitere Identifier:
    9783925453427
    RVK Klassifikation: ER 200
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Fremdsprachen in Lehre und Forschung ; 34
    Schlagworte: Übersetzung; Mehrsprachigkeit
    Umfang: VIII, 278 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl.

    Literaturangaben

  16. Neue Perspektiven in der Übersetzungs- und Dolmetschwissenschaft
    Festschrift für Heidrun Gerzymisch-Arbogast zum 60. Geburtstag
    Beteiligt: House, Juliane (Hrsg.); Gerzymisch, Heidrun (Gefeierter)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  AKS-Verl., Bochum

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    13.356.11
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    LBS TRA-ALLG 01.50 NeueP 200/1. Ex.
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    UEDO 100/78
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    LBS TRA-ALLG 01.50 NeueP 200/2. Ex.
    keine Fernleihe
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    D 15/60 (35)
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Campusbibliothek Holländischer Platz
    Institutionenausleihe 02
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Spr CZ 0150
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: House, Juliane (Hrsg.); Gerzymisch, Heidrun (Gefeierter)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3925453431
    Weitere Identifier:
    9783925453434
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ER 200
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Fremdsprachen in Lehre und Forschung ; 35
    Schlagworte: Übersetzung; Dolmetschen
    Umfang: VI, 360 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl

    Literaturangaben

  17. Multilingual communication
    Beteiligt: House, Juliane (Herausgeber)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Benjamins, Amsterdam

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    13.375.30
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    01/ER 930 H842
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    TRA-ALLG 65.90 Multi 1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Rechts- und Wirtschaftswissenschaften / Turkologie
    Spr-A-213
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: House, Juliane (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9027219230; 1588115895
    RVK Klassifikation: ES 730 ; ER 930 ; ES 132 ; ET 830
    Schriftenreihe: Hamburg studies in multilingualism ; 3
    Schlagworte: Kommunikation; Mehrsprachigkeit; Soziolinguistik
    Umfang: VIII, 358 Seiten, Illustrationen, Diagramme
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  18. Übersetzen, interkulturelle Kommunikation, Spracherwerb und Sprachvermittlung
    das Leben mit mehreren Sprachen ; Festschrift für Juliane House zum 60. Geburtstag
    Beteiligt: House, Juliane
    Erschienen: 2004
    Verlag:  AKS-Verl., Bochum

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: House, Juliane
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3925453423
    RVK Klassifikation: ER 200 ; ES 700 ; ES 750
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Fremdsprachen in Lehre und Forschung ; 34
    Schlagworte: Übersetzung; Mehrsprachigkeit
    Umfang: VIII, 278 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw dt., teilw. engl. - Literaturangaben

  19. Multilingual communication
    Beteiligt: House, Juliane (Herausgeber)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Dortmund
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: House, Juliane (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9027219230; 1588115895
    Schriftenreihe: Hamburg studies in multilingualism ; 3
    Schlagworte: Mehrsprachigkeit; Soziolinguistik
    Umfang: VIII, 358 S. : Ill., graph. Darst.
  20. Multilingual communication
    Beteiligt: House, Juliane (Hrsg.)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 580722
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a asl 081.7/862
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    ES 132 H842
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    ES 132 H842
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/ES 132 H842
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    A 5.5.6.-96
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    BI 3116
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A/569890
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Ostasien
    P306.H68 M85 2004
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    LIN 250 : M84
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    371.7 | HOU | Mul
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    B2b-Hou 2004
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    2007 A 4170
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    asl 125.5 CP 2832
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    BGC 5038-350 2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    ER 930 HOU
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    ER 930 HOU
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    ER 930 HOU
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Rostock
    ER 930 H842
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    D 4 HOU 101
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie, Bibliothek Angewandte Sprachwissenschaft
    1.3 Hou 1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    55/7221
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    QF 880.241
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: House, Juliane (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9027219230; 1588115895
    RVK Klassifikation: ER 930 ; ES 132
    Schriftenreihe: Hamburg studies on multilingualism ; 3
    Schlagworte: Multilingualism
    Umfang: VIII, 358 S., Ill., graph. Darst., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben