Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 40.

  1. Tamila Śaiva-bhakta kavi, Nāyanmār
    Autor*in: Seṭha, Ravīndra Kumāra
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Sāhitya Śodha Saṃsthāna, Naī Dillī

    Study of Tamil religious poetry; covers the period, 7th to the 19th century mehr

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signatur:
    nsp 20.12 G 2023/668
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Study of Tamil religious poetry; covers the period, 7th to the 19th century

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hindi; Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8185073074; 9788185073071
    Auflage/Ausgabe: Saṃskaraṇa 1
    Schlagworte: Religious poetry, Tamil; Religious poetry, Tamil; Criticism, interpretation, etc
    Umfang: 191 Seiten, 22 cm
    Bemerkung(en):

    In Hindi; includes passages in Tamil

    Includes bibliographical references (pages 186-191)
  2. Amitacākarar iyaṟṟiya Yāpparuṅkalakkārikai, Kuṇacākarar iyaṟṟiya uraiyuṭaṉ
    = The verses on the precious jewel prosody
    Autor*in: Amitacākarar
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Inst. Français de Pondichéry, Pondichéry

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    494.81116 A517 Y25 1993
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Niklas, Ulrike (Übers.); Kuṇacākarar (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Publications du Département d'Indologie ; 79
    Weitere Schlagworte: Tamil languageVersification
    Umfang: XVI, 467 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz S. 463-467
  3. Thirukkural, with English couplets
    Autor*in: Tiruvaḷḷuvar
    Erschienen: 1979
    Verlag:  South India Saiva Siddhanta Works Pub. Society, Tinnevelly, Madras

    Standort:
    Musikwissenschaftliches Institut, Abteilung Historische Musikwissenschaft, Systematische Musikwissenschaft, Musikethnologie,, Collgium musicum, Bibliothek
    Signatur:
    430/VmK0088
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: 1st ed. ; Repr. in pocket size
    Schriftenreihe: Publication ; no. 1346
    Umfang: 16, 298 p., 14 cm
    Bemerkung(en):

    English and Tamil. - First published in 1968
  4. Saiva Siddhanta
    Saiva Siddhanta Perumanram's quarterly magazine ; journal devoted to the exposition of Saiva Siddhanta philosophy, religion, literature and comparative understanding
    Erschienen: 1966-2010; anfangs
    Verlag:  Perumanram, Mylapore, Chennai ; Mahasamajam, Madras

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Zsn 42600
    Bestandsinformationen
    1.1966(1966/67),2-4; 3.1968(1968/69) - 36.2001,2; 37.2002 - 42.2008,1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Zsn 116269
    Bestandsinformationen
    1.2010,1-2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    ZA 4204
    Bestandsinformationen
    1.1966 - 30.1996
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Tamilisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Schaiwasiddhanta;
    Bemerkung(en):

    2009 nicht ersch.
  5. Thirukkural, with English couplets
    Autor*in: Tiruvaḷḷuvar
    Erschienen: 1979
    Verlag:  South India Saiva Siddhanta Works Pub. Society, Tinnevelly, Madras

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: 1st ed. ; Repr. in pocket size
    Schriftenreihe: Publication ; no. 1346
    Umfang: 16, 298 p., 14 cm
    Bemerkung(en):

    English and Tamil. - First published in 1968
  6. Amitacākarar iyaṟṟiya Yāpparuṅkalakkārikai, Kuṇacākarar iyaṟṟiya uraiyuṭaṉ
    = <<The>> verses on the precious jewel prosody
    Autor*in: Amitacākarar; Kuṇacākarar
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Inst. Français de Pondichéry, Pondichéry

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Niklas, Ulrike; Kuṇacākarar ([Hrsg.])
    Sprache: Englisch; Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Publications du Département d'Indologie ; 79
    Schlagworte: Array
    Umfang: XVI, 467 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz S. 463-467
  7. Tēṉī
    = Thenee
    Erschienen: 1991-1993; früher
    Verlag:  Thenee, Stuttgart

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    ZCa 7619
    Bestandsinformationen
    1991,Jan./Febr.u.Juli.u.Nov./Dez.
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    ZC 13078
    Bestandsinformationen
    1992,Mai/Juli; 1993,Jan./März.u.Aug.
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
  8. Saiva Siddhanta
    Saiva Siddhanta Perumanram's quarterly magazine ; journal devoted to the exposition of Saiva Siddhanta philosophy, religion, literature and comparative understanding
    Erschienen: 1966-2010; anfangs
    Verlag:  Perumanram, Mylapore, Chennai ; Mahasamajam, Madras

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Tamilisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Schaiwasiddhanta;
    Bemerkung(en):

    2009 nicht ersch.
  9. Tēvāram
    hymnes Śivaites du pays tamoul = Tēvāram
    Erschienen: 1984-1991

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Tamilisch; Französisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Publications de lʾInstitut Français dʾIndologie ; 68
    Schlagworte: Tamil; Hinduistische Literatur;
    Weitere Schlagworte: Array; Hindu hymns, Tamil; Array; Array
    Umfang: 26 cm
    Bemerkung(en):

    In Tamil; prefatory matter in French and English

    Critical edition of Tamil Śaivite devotional literature

    Includes bibliographical references and index

    PT in Tamil

    v. 1. Ñāṉacampantar -- v. 2. Apparum Cuntararum --v. 3. Āyvuttuṇai
  10. Saiva Siddhanta
    Saiva Siddhanta Perumanram's quarterly magazine ; journal devoted to the exposition of Saiva Siddhanta philosophy, religion, literature and comparative understanding
    Erschienen: 1966-2010; anfangs
    Verlag:  Perumanram, Mylapore, Chennai ; Mahasamajam, Madras

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    ZA 4204
    Bestandsinformationen
    <ZLS-WZ>
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Tamilisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Bemerkung(en):

    2009 nicht ersch.
  11. Śrīśarabhojirājacaritaṃ nāma bhosalavaṃśāvalicampūḥ
    Autor*in: Veṅkaṭādhvarī
    Erschienen: 1987
    Verlag:  Tañjāpurī Śarabhōjimahārājasya Sarasvatīmahālayabhāṇḍāgāra, Tañjāpurī

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    D 1535/V461/S774
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Veṅkaṭādhvarī
    Sprache: Sanskrit; Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. āvṛttiḥ
    Schriftenreihe: Tañjāpurī Sarasvatīmahālayagranthamālā ; 254
    Umfang: xviii, 38 S
    Bemerkung(en):

    Campū über das Leben des Königs Śarabhōji von Tanjore, reg. 1711-1729
  12. Makākavi Pāratiyār
    Autor*in: Va. Rā.
    Erschienen: 1944
    Verlag:  Cakti Kāriyālayam, Ceṉṉai

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    A 2006 A 35218
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. patippu
    Schlagworte: Tamil; Literatur; Geschichte;
    Weitere Schlagworte: Array; Array
    Umfang: 118 S, Ill
    Bemerkung(en):

    On the life of Pāratiyār, 1882-1921, Tamil poet
  13. Eṭuttokaiyuḷ mūṉṟāvatākiya Aiṅkuṟunūṟu mūlamum
    paḻaiya vuraiyum
    Erschienen: 1944
    Verlag:  Kapīr Accukkuṭam, Ceṉṉai

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    A 2006 A 35216
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 3. patippu
    Schlagworte: Sangamliteratur; Liebeslyrik;
    Weitere Schlagworte: Tamil poetry |y|; Love poetry, Tamil |x|
    Umfang: XXIII, 248 S
  14. Periya eḻuttu Kōvilaṉ katai
    Autor*in: Pukaḻēntippulavar
    Erschienen: 1933
    Verlag:  B. Irattiṉa Nāyakar Saṉs, Tirumakaḷvilāca Acciyantiracāla, Ceṉṉai

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    A 2006 A 35215
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Pukaḻēntippulavar
    Sprache: Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Tamil;
    Umfang: 102 S, Ill
  15. Upaniṣattu rakaciyam
    Autor*in: Bharati, Shuddhananda
    Erschienen: 1944
    Verlag:  Pārata Cakti Nilaiya, Putuccēri (Pondicheri)

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    A 2006 A 35211
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 112 S
  16. Kōvalaṉ carittiram
    Autor*in: Māṇikkam Piḷḷai, A. C.
    Erschienen: 1933
    Verlag:  R. Irattiṉa Nāyakar Saṉs, Ceṉṉai

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    A 2006 A 35409
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Māṇikkam Piḷḷai, A. C.
    Sprache: Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Tamil; Drama;
    Umfang: 79 S
  17. Poovarasu
    tamilische Literatur Magazin
    Erschienen: 1992-2004

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    fe 7772
    Bestandsinformationen
    Nr. 7.1992; 9.1992 - 12.1992; 14.1993 - 18.1993; 20.1994 - 23.1994; 26.1995 - 30.1995; 35.1995 - 37.1996; 40.1996; 43.1997 - 44.1997; 46.1997 - 58.1999; 61.2000 - 64.2000; 70.2001 - 83.2003; 85.2004 - 86.2004; 89.2004 - 90.2004
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Körperschaften/Kongresse:
    Poovarasu Kultur- und Literatur-Organisation, Bremen (Verfasser)
    Bemerkung(en):

    Zusatz wechselt
  18. The poems of Andal
    Tiruppavai and Nacciyar Tirumozhi
    Autor*in: Āṇṭāḷ
    Erschienen: 1987
    Verlag:  Ananthacharya, Bombay

    Hymn to Krishna (Hindu deity). mehr

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Hymn to Krishna (Hindu deity).

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Tamilisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Ananthacharya Indological Research Institute <Bombay>: Ananthacharya Indological Research Institute series ; 17
    Schlagworte: Krishna (Hindu deity)
    Weitere Schlagworte: Āṇṭāḷ
    Umfang: XVI, 158 S.
    Bemerkung(en):

    Text Tamil u. engl.
  19. The wandering voice
    three ballads from palm-leaf manuscripts ; with translation in English verse
    Erschienen: 1987

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Folklore of Tamilnadu series ; 1
    Publication / Institute of Asian Studies ; 4
    Schlagworte: Ballads, Tamil; Ballads, Tamil
    Umfang: CII, 214 S.
    Bemerkung(en):

    Texte in Tamil-Schrift und engl., Einf. engl.
  20. Tēvāram
    hymnes Śivaites du pays tamoul = Tēvāram
    Erschienen: 1984-1991

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Tamilisch; Französisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Publications de lʾInstitut Français dʾIndologie ; 68
    Schlagworte: Tamil; Hinduistische Literatur;
    Weitere Schlagworte: Array; Hindu hymns, Tamil; Array; Array
    Umfang: 26 cm
    Bemerkung(en):

    In Tamil; prefatory matter in French and English

    Critical edition of Tamil Śaivite devotional literature

    Includes bibliographical references and index

    PT in Tamil

    v. 1. Ñāṉacampantar -- v. 2. Apparum Cuntararum --v. 3. Āyvuttuṇai
  21. Muṟṟupperāta tēṭal
    kaṭṭurait tokuppu
    Autor*in: Rāmāmirutam, Lā. Ca.
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Vāṉati Patippakam, Ceṉṉai

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    13 E 1153
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. patippu
    Schlagworte: Tamil; Literatur;
    Umfang: VII, 252 S.
    Bemerkung(en):

    In Tamil-Schrift, Tamil
  22. Navīna Tamil̲ Āṅkilap putin̲aṅkaḷil peṇṇiyam
    = Feminism in modern Tamil and English fictions
    Autor*in: Māriyammāḷ, Ki.
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Puturaip Palkalaikkaḻakam Putuccēri, Tamiḻiyal Tuṟai

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signatur:
    nsp 20.12 G 2008/180
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Tamil; Literatur; Feminismus; Geschichte 1900-2000; ; Englisch; Literatur; Indien; Feminismus; Geschichte 1900-2000;
    Umfang: VII, 179 S.
  23. Akanāṉūṟu
    Erschienen: 1961
    Verlag:  Kaḻaka Veḻiyīṭu, Madras

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signatur:
    nsp 20.12 B 69/829
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Sangamliteratur; ; Tamil; Liebeslyrik;
    Umfang: 8, 853 S.
    Bemerkung(en):

    In Tamil-Schr., Tamil
  24. Consider our vow
    (translation of Tiruppāvai and Tiruvempāvai into English)
    Beteiligt: Cutler, Norman (Hrsg.)
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Muttu Patippakam, Madurai

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signatur:
    nsp 20.12 W 81/1271
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    3 E 5852
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Cutler, Norman (Hrsg.)
    Sprache: Tamilisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Umfang: III, 92 S.
    Bemerkung(en):

    Text in Tamil-Schr., Tamil und engl

    Māṇikkavācaka: Tiruvempāvai

    Āṇṭāḷ: Tiruppāvai
  25. Caṅka ilakkiyattil nimittaṅkaḷ
    Autor*in: Kōpālakiruṣṇaṉ, Cucīla
    Erschienen: 1987
    Verlag:  Pālāji Patippakam, Maturai

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    7 E 8343
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. patippu
    Schlagworte: Tamil; Literatur; Geschichte 300-600;
    Umfang: 99 S.
    Bemerkung(en):

    In Tamil-Schr., Tamil