Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 4586.

  1. Fürstendiener und Menschenfreund, Possenreißer und Dichterfürst. Zum Bild Voltaires in der deutschsprachigen Literaturkritik und Literaturgeschichtsschreibung
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Humboldt-Universität zu Berlin

    Abstract ; L'image de Voltaire dans la critique allemande a été déterminée par le jugement que les critiques ont porté sur la Révolution française. Pour les critiques contre-révolutionnaires, les philosophes du 18e siècle avaient provoqué, par leurs... mehr

     

    Abstract ; L'image de Voltaire dans la critique allemande a été déterminée par le jugement que les critiques ont porté sur la Révolution française. Pour les critiques contre-révolutionnaires, les philosophes du 18e siècle avaient provoqué, par leurs attaques contre les fondements de l'Ancien Régime, les événements funestes de la décennie de 1789 à 1799. Cette condamnation des conservateurs a, d'une certaine manière, perpétué le mépris profond ques les écrivains allemands du Sturm und Drang avaient déjà exprimé à l'égard de la culture aristocratique de la France de leur époque. Dans le jugement que Goethe a exprimé au début du 19e siècle, on reconnaît d'une part la désapprobation des auteurs du Sturm und Drang, mais d'autre part aussi une tendance à revaloriser la tradition de l'esthétique classiciste. Pour une grande partie de la critique allemande du 19e siècle, Schiller a tracé l'image définitive de Voltaire. Au 19e siècle on en arrive à oublier le poète, le dramaturge en faveur du prosateur, du philosophe qui a conçu les idées fondamentales du libéralisme. Défendre Voltaire veut dire défendre en même temps les idées de la tolérance religieuse, de la liberté de la conscience et de la propriété individuelle.

     

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schlagworte: Voltaire; Französische Aufklärung; Sturm und Drang; Goethe; Schiller; Rhetorik; Literaturwissenschaft
  2. Die gefährliche arbeitende Klasse. Zur Darstellung des Volkes in der französischen Literatur des 18. und 19. Jahrhunderts
    Erschienen: 1977
    Verlag:  Humboldt-Universität zu Berlin

    Abstract ; Le problème fondamental de la société libérale du 19e siècle., c'est-à-dire l'antagonisme entre les propriétaires et les non-propriétaires avait été découvert par les philosophes du 18e siècle. Dans les œuvres des philosophes, l'homme du... mehr

     

    Abstract ; Le problème fondamental de la société libérale du 19e siècle., c'est-à-dire l'antagonisme entre les propriétaires et les non-propriétaires avait été découvert par les philosophes du 18e siècle. Dans les œuvres des philosophes, l'homme du peuple apparaît ou comme un instrument de travail ou comme un objet d'éducation. Les philosophes se sentaient pourtant les porte-parole du Tiers état. Les présocialistes, dans leurs programmes, partaient du fait que le bonheur du plus grand nombre n'était pas encore réalisé. Saint-Simon, Fourier,Blanqui aussi bien que Michelet ont attiré l'attention sur les besoins et la misère du peuple et ils ont proposé des moyens plus ou moins concrets pour améliorer la situation de la classe laborieuse. L'étude des "Paysans" de Balzac fait découvrir en même temps que la représentation particulièrement réaliste de la misère du peuple une certaine tendance anti-démocratique de ce roman. Au pessimisme et au déterminisme balzaciens s'oppose le simple optimisme d'Eugène Sue qui aimerait nous faire croire à la responsabilité individuelle du pauvre ouvrier. Sue a renoncé à faire ressortir les déterminations sociales de ses figures; leurs actions et leurs paroles ne reflètent plus l'expérience de la réalité historique, comme celles des romans de Balzac ou de Stendhal.

     

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840)
    Schlagworte: arbeitende Klasse; Volk; Balzac; Frühsozialisten; Eugène Sue; Michelet; Saint-Simon; Fourier
  3. Glanz und Elend des Ichs
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Humboldt-Universität zu Berlin

    Abstract ; Die literarische Darstellung der Selbstverwirklichung oder des Versagens eines literarischen Helden wird seit dem Ende des 18. Jahrhunderts mit der Empörung gegen die Gesellschaft verbunden. Der Erfahrungshorizont dieser Helden ist aber... mehr

     

    Abstract ; Die literarische Darstellung der Selbstverwirklichung oder des Versagens eines literarischen Helden wird seit dem Ende des 18. Jahrhunderts mit der Empörung gegen die Gesellschaft verbunden. Der Erfahrungshorizont dieser Helden ist aber eingeschränkt, weil der wissenschaftliche und sozialgeschichtliche Fortschritt ihrem Erkenntnisinteresse entrückt und vorwiegend negativ beurteilt wird. Die kritische Gestaltung des Subjektivismus ist ein bedeutsames Merkmal der französischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Aus dieser Perspektive werden die folgenden Werke erläutert: P. Valéry, "Monsieur Teste", A. Gide, "Les Nourritures terrestres", G. Navel, "Travaux", A. Jarry, "Ubu Roi", A. Camus, "Caligula", S. Beckett, "Comédie".

     

    Export in Literaturverwaltung
  4. Friedemann Bach
    Erschienen: [1942]
    Verlag:  Rütten & Loening, Potsdam

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: EC 3650
    Schriftenreihe: Der Zauberspiegel. [Bd. 15. 16]
    Umfang: 382 S., S. 391-875
  5. Bilder und Schatten (Lesbian images, dt.) Die lesbische Frau in d. Literatur
    Autor*in: Rule, Jane
    Erschienen: 1979

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Schriftstellerin; Frauenroman; Lesbe; Lesbische Orientierung; Lesbische Orientierung <Motiv>; Literatur; Englisch
    Bemerkung(en):

    (Die Übers. aus d. Amerikan. wurde durchgef. [v.]: Cornelia Holfelder-v.d.Tann [u.a.] 1.dt. Aufl.)
    [Braunschweig]: Amazonen (1979). 243 S.

  6. Die Entdeckung der Fränkischen Schweiz
    Erschienen: 1979

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: RF 24013 ; LH 40530
    Schlagworte: Entdeckung; Fränkische Schweiz <Motiv>; Landschaftsgrafik
    Bemerkung(en):

    (Ausstellung d. Staatsbibl. Bamberg, Juni-Aug. 1979. Ausstellung u. Text: Bernhard Schemmel).
    (Bamberg 1979: Dr. St. Otto-Verl.) 32 S., dav. S. 18-32 Taf. [Umschlagt.]
    ([Ausstellung in d. Staatsbibl. Bamberg. 2.Ex. u.sp.Aufl.])

  7. Ferdinand Hodler
    Erschienen: 1979

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: LI 41200
    Schlagworte: Historisches Ereignis <Motiv>; Ikonographie; Selbstbildnis; Malerei; Bildnis; Porträtfotografie
    Weitere Schlagworte: Tell, Wilhelm Fiktive Gestalt; Wille, Ulrich (1848-1925); Spitteler, Carl (1845-1924); Sahli, Hermann (1856-1933); Hodler, Ferdinand (1853-1918); Desboutin, Marcellin (1823-1902)
    Bemerkung(en):

    Selbstbildnisse als Selbstbiogr.
    Bern: Benteli (1979). 188 S.m.Abb.u.Taf.
    (Hodler-Publikation. 2.)

  8. La cène dans l'art du pays d'Ussel
    Erschienen: 1977

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Abendmahl <Motiv>
    Bemerkung(en):

    (Exposition), Ussel, Chapelle des pénitents. (Catalogue réd. par Jean-Loup et Nicole Lemaitre)
    Ussel 1977. 54 S.m.Abb.u.Taf.
    (Musée du Pays d'Ussel)

  9. Toulouse-Lautrec
    Autor*in: Schmidt, L.
    Erschienen: 1977

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  10. Lasar Segall
    Erschienen: 1977

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Kampf <Motiv>; Krieg <Motiv>; Atelier <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Segall, Lasar (1891-1957)
    Bemerkung(en):

    [Hrsg.:] Galleria del Levante (Milano).
    [München]: Limes Verl. [ca.1977]. 6 Bl., 45 Taf. 4
    Enth. Bl. 6 Bibliogr. zu L. Segall.

  11. Eighteenth-century French life-drawing
    Erschienen: 1977

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Zeichnung; Aktdarstellung
    Bemerkung(en):

    Selections from the collection of Mathias Polakovits. In collab. with David Levine. Forew. by Pierre Rosenberg.
    (Dates of the exhibition: April 2 - May 8,1977.)
    Princeton/[N.J.]: Art. Mus., Princeton Univ., Princeton Univ. Pr. [in

    Komm.](1977). 103 S.m. Abb.u.Taf. 4
    Vorw. auch in franz. Sprache.

  12. Die Literatur und Ästhetik der Studentenbewegung (1967-73)
    Autor*in: Leise, Werner
    Erschienen: 1979

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GN 1832
    Schlagworte: Literatur, Darstellung; Politische Linke; Studentenbewegung; Studentenbewegung; Ästhetik; Literatur
    Umfang: 260 S.
    Bemerkung(en):

    Berlin, Univ., Diss.

  13. Daten der französischen Literatur
    Unter Mitarb. von Marie Engelhardt-Bayssade
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Dt. Taschenbuch-Verl., München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3423031921; 342303193X
    RVK Klassifikation: IE 2260
    Schriftenreihe: Dtv ; 3192/3193
    Schlagworte: Literatur; Geschichte; Chronologie; Französisch
  14. Elidor
    Ill. by Charles Keeping
    Autor*in: Garner, Alan
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Collins, London

    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0001842021
    RVK Klassifikation: HN 9990
    Schlagworte: Rettung; Kind; Angst; Kampf; Das Böse; Das Gute; Zeitreise
    Umfang: 159 S., Ill.
  15. The night before Christmas
    Ill. by Elisa Trimby
    Autor*in: Trimby, Elisa
    Erschienen: 1977
    Verlag:  Benn, London

    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0510098061
    Schlagworte: Nikolaustag; Brauch; Geschenk; Weihnachtsmann; Weihnachten; Kinderlyrik
    Weitere Schlagworte: Nikolaus Heiliger (270-343)
    Umfang: 12 Bl., Ill.
  16. Germanengut im Zunftbrauch
    Autor*in: Siemsen, Rudolf
    Erschienen: 1942
    Verlag:  Ahnenerbe-Stiftung Verl., Berlin

    Stadtarchiv München & Historischer Verein von Oberbayern, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Arbeiten zur Germanisch-Deutschen Volkskunde ; 1
    Schlagworte: Brauch; Ideologie; Zunft; Nationalsozialismus; Germanen <Motiv>
    Umfang: 194 S., Ill.
  17. Game playing with computers
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Hayden, Rochelle Park, NJ

    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0810451034
    RVK Klassifikation: SN 300
    Auflage/Ausgabe: Rev. 2. ed., 5. print.
    Schlagworte: Spieltheorie; Computerspiel
    Umfang: 312 S., Ill., graph. Darst.
  18. Das ästhetische Urteil
    Beitr. zur sprachanalytischen Ästhetik
    Beteiligt: Bittner, Rüdiger (Herausgeber)
    Erschienen: 1977
    Verlag:  Kiepenheuer Witsch, Köln

    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität der Künste Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Bittner, Rüdiger (Herausgeber)
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3462011952; 3462011944
    RVK Klassifikation: CC 6900 ; EC 1880
    Schriftenreihe: Neue Wissenschaftliche Bibliothek ; 89
    Schlagworte: Poetik; Ästhetik; Sprachanalyse
    Umfang: 299 S.
  19. Literature and its interpretation
    Beteiligt: Nyiró, Lajos (Hrsg.)
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Mouton, The Hague <<[u.a.]>>

    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Nyiró, Lajos (Hrsg.)
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: EC 1610 ; EC 1640
    Schriftenreihe: De proprietatibus litterarum : Series minor ; 24
    Schlagworte: Phänomenologie; Literaturkritik; Methode; Formalismus <Literaturwissenschaftliche Schule>; Literatursoziologie; Prager Schule; New criticism; Literaturwissenschaft; Literaturtheorie
    Umfang: 302 S.
  20. Literary Reviews in British periodicals, 1821-1826
    a bibliography with a supplementary list of general (non-review) articles on literary subjects
    Erschienen: 1977
    Verlag:  Garland Publ., New York <<[u.a.]>>

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0824097637
    RVK Klassifikation: HD 118
    Schriftenreihe: Garland reference library of the humanities ; 60
    Schlagworte: Englisch; Rezension; Literatur
    Umfang: XIII, 301 S.
  21. Literatur der USA im Überblick
    Von d. Anfängen bis zur Gegenwart
    Erschienen: 1977
    Verlag:  Reclam, Leipzig

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: HR 1510
    Schriftenreihe: Reclams Universal-Bibliothek.373.
    Schlagworte: Literatur
    Umfang: 552 S.
  22. Cognitive Processes in comprehension
    Beteiligt: Just, Marcel A. (Hrsg.)
    Erschienen: 1977
    Verlag:  Erlbaum, Hillsdale, N. J.

    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Just, Marcel A. (Hrsg.)
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0470993464
    RVK Klassifikation: CP 4000 ; ER 980
    Schlagworte: Psychologie; Textverstehen; Künstliche Intelligenz; Hermeneutik; Kognitiver Prozess; Sprachverarbeitung; Sprachverstehen
    Umfang: XI, 329 S.
  23. Rezeptionsforschung als empirische Literaturwissenschaft
    Paradigma- durch Methodendiskussion an Untersuchungsbeispielen
    Erschienen: 1977
    Verlag:  Athenäum-Verl., Kronberg/Ts.

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität der Künste Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3761080093
    RVK Klassifikation: EC 1630 ; EC 2120
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Empirische Literaturwissenschaft ; 1
    Schlagworte: Empirische Literaturwissenschaft; Literaturwissenschaft; Rezeptionsforschung
    Umfang: 245 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    2. Aufl. im Verl. Narr, Tübingen

  24. Deutsche Literaturgeschichte von den Anfängen bis zur Gegenwart
    Erschienen: 1935
    Verlag:  Bibliogr. Inst., Leipzig

    Archiv der Akademie der Künste, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Umfang: 117,144 S. 8"
    Bemerkung(en):

    Erw. Neuausg. s. Schmitt: Geschichte d. deutschen Literatur von d. Anfängen bis zur Gegenwart. 1937

  25. Gastarbeiter
    Erschienen: 1977
    Verlag:  Buechergilde Gutenberg, Frankfurt a. M.

    Bibliothek des Bundesarchivs
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stiftung Deutsches Historisches Museum, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stiftung Deutsches Technikmuseum Berlin, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität der Künste Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliothek der Friedrich-Ebert-Stiftung
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Zwerenz, Gerhard
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3763220712
    RVK Klassifikation: LI 99999
    Auflage/Ausgabe: Erstausg.
    Schlagworte: Karikatur; Ausländischer Arbeitnehmer; Zeichnung; Ausländischer Arbeitnehmer <Motiv>; Diskriminierung
    Umfang: 34 S., zahlr. Ill.
    Bemerkung(en):

    Text dt., kroat., italien., tuerk.