Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 599.

  1. Beowulf
    eine Auswahl mit Einführung, teilweiser Übersetzung, Anmerkungen und etymologischem Wörterbuch
    Erschienen: 1967
    Verlag:  de Gruyter, Berlin

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 4., verb. Aufl.
    Schriftenreihe: Sammlung Göschen ; 1135
    Schlagworte: Epic poetry, English (Old); Monsters; Dragons
    Umfang: 135 S.
  2. Beowulf
    a student edition
    Beteiligt: Jack, George (Hrsg.)
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Clarendon Press, Oxford

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Jack, George (Hrsg.)
    Sprache: Englisch, Alt (ca. 450-1100); Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0198710437; 0198710445
    RVK Klassifikation: HH 1560
    Schlagworte: Poetry
    Umfang: X, 244 S.
  3. A syntax of King Alfred's Pastoral care
    Erschienen: 1970
    Verlag:  Mouton, The Hague

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Array ; 101
    Schlagworte: Theology, Doctrinal; English language
    Weitere Schlagworte: Gregory Pope (approximately 540-604): Regula pastoralis; Alfred King of England (849-899)
    Umfang: 91 p, 26 cm
    Bemerkung(en):

    Revised version of the author's thesis, University of Michigan

    Bibliography: p. [90]-91

  4. Kommentar zum Beowulf
    Autor*in: Hoops, Johannes
    Erschienen: 1932
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: HH 1563
    Schlagworte: Beowulf; ; Beowulf;
    Umfang: X, 333 S., 25 cm
  5. Untersuchungen zur Bedeutungslehre der angelsächsischen Dichtersprache
    Erschienen: 1915
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Array ; 11
    Schlagworte: Altenglisch; Dichtersprache;
    Umfang: X, 109 S., 20 cm
  6. The oldest English texts
    Beteiligt: Sweet, Henry (Hrsg.)
    Erschienen: 1885
    Verlag:  Trübner, London

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Sweet, Henry (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100); Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Array ; 83
    Umfang: VII, 668 S.
  7. Aelfric's De temporibus anni
    Autor*in: Aelfric
    Erschienen: 1942
    Verlag:  Oxford Univ. Press, London

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Henel, Heinrich (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100); Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Array ; 213
    Schlagworte: Science, Medieval
    Umfang: LVIII, 106 S., [1] Bl, Ill
  8. The later Genesis and other Old English and Old Saxon texts relating to the fall of man
    Beteiligt: Klaeber, Friedrich (Hrsg.)
    Erschienen: 1913
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    I. Genesis: Genesis B.- II. The Old Saxon Genesis. Fragment I. Genesis A 852-964.- III. Heliand 1030-1049; 3588-3609.- IV. Christ and Satan 410-421; 470-494.- V. Guthlac (B) 791-843; 949-969.- VI. Phoenix 393-423; 437-442.- VII. Christ (III)... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    I. Genesis: Genesis B.- II. The Old Saxon Genesis. Fragment I. Genesis A 852-964.- III. Heliand 1030-1049; 3588-3609.- IV. Christ and Satan 410-421; 470-494.- V. Guthlac (B) 791-843; 949-969.- VI. Phoenix 393-423; 437-442.- VII. Christ (III) 1379-1418.- VIII. Juliana 494-505

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Klaeber, Friedrich (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Englische Textbibliothek ; 15
    Schlagworte: English poetry; Old Saxon poetry
    Umfang: 69 S.
  9. Beowulf
    an imitative translation
    Beteiligt: Lehmann, Ruth P.M. (Hrsg.)
    Erschienen: 1988
    Verlag:  University of Texas Press, Austin, Tex.

    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lehmann, Ruth P.M. (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0292707681; 0292707711
    Auflage/Ausgabe: 1st ed
    Schlagworte: Epic poetry, English (Old); Monsters; Dragons
    Umfang: 119 p, ill., map, geneal. table, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Bibliography: p. 107-110

  10. The gospel of Nicodemus
    Beteiligt: Crawford, S. J. (Hrsg.)
    Erschienen: 1927
    Verlag:  Hutchen, Edinburgh

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Crawford, S. J. (Hrsg.)
    Sprache: Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: HH 1870
    Schriftenreihe: Anglo-Saxon texts ; 1
    The awle ryale series
    Schlagworte: Mittelniederdeutsch; Mittelhochdeutsch; Frühneuhochdeutsch; Handschrift; Textgeschichte; Literatur; Mittelgriechisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Jesus Christus; Jesus Christ; Pilate, Pontius <1st cent>
    Umfang: 32 S.
  11. Beowulf
    2
    Erschienen: 1961
    Verlag:  Schöningh,, Paderborn

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Beteiligt: Heyne, Moritz; Schaubert, Else von; Schücking, Levin Ludwig
    Sprache: Deutsch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: 17. Aufl., erg. und verb. Neuaufl. der vollst. umgearb. 15. Aufl (Online-Ausg.)
    Schriftenreihe: Angelsächsische Denkmäler
    Bibliothek der ältesten deutschen Literatur-Denkmäler
    Umfang: 184 S.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:

  12. The homilies of Wulfstan
    Autor*in: Wolstanus
    Erschienen: 1957
    Verlag:  Clarendon Press, Oxford

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Englisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: HH 2260
    Umfang: XIII, 384 S.
  13. Beowulf
    eine Auswahl mit Einführung, teilweiser Übersetzung, Anmerkungen und etymologischem Wörterbuch
    Erschienen: 1949
    Verlag:  de Gruyter, Berlin

    Universitätsbibliothek Greifswald
    720/Ab 834(1135)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    HH 1562 100
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Dh 1611 k/2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    8 Enc.I,112/36 :1135
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    2001 A 34
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    F 7917
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    ang 389 CM 7551
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    HH 1562.949
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    HH 1562.949
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker im Landesamt für Kultur und Denkmalpflege
    Og V 72:2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    1272 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: HH 1562
    Auflage/Ausgabe: 2., verb. Aufl.
    Schriftenreihe: Sammlung Göschen ; 1135
    Schlagworte: Beowulf;
    Umfang: 135 S.
  14. La prosa omiletica insulare
    fonti e stilemi : il caso dei sermoni escatologici del Vercelli book
    Erschienen: dicembre 2020
    Verlag:  Accademia University Press, Torino

    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    71.3552
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788831978736
    Auflage/Ausgabe: Prima edizione
    Umfang: XIV, 635 Seiten, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages 579-605) and indexes

  15. The Metrical life of Christ
    ed. from MS BM Add. 39996
    Erschienen: 1977
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Ser. 21887-5
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    480/HH 4270 S255
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    TM CHR II 25
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    A C 623
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliotheks- und Medienzentrum der Nordkirche
    77:1065
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 1978/3969
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Alte Abteilung | 15 | MET | SAU
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch, Alt (ca. 450-1100); Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3533026108
    Schriftenreihe: Middle English texts ; 5
    Weitere Schlagworte: Array; Christian poetry, English (Middle)
    Umfang: 128 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Poem in Middle English

  16. Einführung ins Altenglische
    Autor*in: Weimann, Klaus
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Quelle und Meyer, Heidelberg

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 226360
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Stadtbibliothek Braunschweig
    I 121-744
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Erfurt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Erfurt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Erfurt
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    TM 95/3384,a
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    LS: Angl 140/19
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Freiburg
    TM 95/3384,b
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliothek im KG IV, Bereich Anglistik und Amerikanistik
    Frei 24: L III 5/232
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/HE 350 W422(3)
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 33441:1210 [3]
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    SP FA 750 -3-
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    96 A 3167
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    I Ff 26 3.
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    AEN 1-49
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    2011/2142
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    LA-I23-13236
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Anglistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    S ED 61 -3.Aufl.-
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Ilmenau
    SPR HE 350 W422(3)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    95 A 5076
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Aj 8086 3.Aufl.
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    425.7 | WEI | Ein
    keine Fernleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    eng 79/w24(3)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    95 A 2440
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    DHH 4629-045 0
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    95 A 6532
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Anglistik, Amerikanistik und Anglophone Kulturen, Bibliothek
    Sdia 2.2.2 9645 289 (3.A.)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Stuttgart, Bibliothek der Institute für Linguistik und Literaturwissenschaft
    Fen2/2--WEI57"3"
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    45/4294
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    angl B 2100 Auflage 3
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    35 A 11999
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Brechtbau-Bibliothek
    MB 312.247
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3825212106; 3494022186
    RVK Klassifikation: HE 350
    Auflage/Ausgabe: 3., überarb. Aufl.
    Schriftenreihe: Array ; 1210
    Schlagworte: Altenglisch; ; Altenglisch;
    Umfang: 270 S., graph. Darst., Kt., Faks., 19 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 241 - 252

  17. The dialogue of Salomon & Saturnus
    Erschienen: [1974]
    Verlag:  [s.n.], [s.l.]

    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    TA 402
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch, Alt (ca. 450-1100); Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0404566677
    Schlagworte: Dialogues, English (Old)
    Weitere Schlagworte: Array; Array
    Umfang: v, 326 p, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Parallel texts in Anglo-Saxon and English with introd. and notes in English

    The poetical Salomon and Saturn.--The prose Salomon and Saturn.--Adrian and Ritheus.--Adrian and Epictus.--The master of Oxford's catechism

  18. Augustine's Soliloquies in Old English and in Latin
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts

    "In the late ninth or early tenth century, a scholar in southern England-sometimes identified as King Alfred of Wessex (r. 871-899)-translated two difficult works of Latin philosophy into his native Old English vernacular: The Consolation of... mehr

    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2023 A 5327
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    63 A 1555
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "In the late ninth or early tenth century, a scholar in southern England-sometimes identified as King Alfred of Wessex (r. 871-899)-translated two difficult works of Latin philosophy into his native Old English vernacular: The Consolation of Philosophy by Boethius, who died in 524 or 525 CE, and Augustine of Hippo's Soliloquia (Soliloquies), completed in 386-387 CE. The manuscript exemplar of the Latin Soliloquia that was used by this Old English translator is not extant; however, based on the Old English version, we can deduce that the textual variants in that Latin exemplar were very similar to those that survive in a manuscript copied in southern England in the decades around the middle of the tenth century (now Brussels, KBR, MS 8558-63, part 1). As for the vernacular version, which modern editors have named the Old English Soliloquies, it survives, fragmented but nearly complete, in a single copy produced in the mid-to-late twelfth century. The scribe who produced this copy wrote in an idiosyncratic form of Old English that is difficult to digest, even for readers who are trained in "textbook" Old English. The present volume includes both the Old English Soliloquies and Augustine's Latin Soliloquia, the latter based on the Brussels manuscript. Because the Brussels text differs notably from those found in modern editions, this single-text edition of the Latin Soliloquia offers readers a better understanding of what was in the translator's exemplar, and thus provides the foundation for a more accurate appraisal of his methods as he reworked his chief Latin source into the Old English Soliloquies. The Soliloquia is a dialogue in which an interlocutor called "Augustine" converses with his own faculty of reason, as though talking to himself; hence Augustine coined the term soliloquium, based on the adjective solus, "alone," and the verb loquor, "speak." The conceit of the soliloquy prompts the reader to question what and where the faculty of reason is and how it communicates with the mind or the self. The Old English Soliloquies is conventionally and conveniently labeled a translation, but it is more accurate to describe it as a vernacular adaptation of excerpts from Augustine's Soliloquia, supplemented with apparently original material and with excerpts translated from other Latin sources"--

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lockett, Leslie (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn)
    Sprache: Englisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100); Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780674278417
    Schriftenreihe: Dumbarton Oaks medieval library ; 76
    Schlagworte: Knowledge, Theory of (Religion)
    Umfang: xxix, 412 Seiten
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

  19. Heyne-Schücking's Beowulf
    Erschienen: 1940-
    Verlag:  Schöningh, Paderborn

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Stadtbibliothek Braunschweig
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    keine Fernleihe
    Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie, Sachsen-Anhalt, Landesmuseum für Vorgeschichte, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    F 8575
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    keine Fernleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: [15. Aufl. ff]
    Schriftenreihe: Bibliothek der ältesten deutschen Literatur-Denkmäler ; 3
    Angelsächsische Denkmäler ; ...
    Schlagworte: Beowulf; ; Literatur; Deutsch;
    Bemerkung(en):

    Erscheinungsort teilw. München

  20. The medieval bestiary in English
    texts and translations of the Old and Middle English Physiologus
    Beteiligt: Cavell, Megan (ÜbersetzerIn, HerausgeberIn)
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Broadview Press, Peterborough, Ontario

    "First penned in Egypt between the 2nd and 4th centuries, the Physiologus brought together poetic descriptions of animals and their Christian allegories. Translated into a wide range of languages from across North Africa and much of Europe, each... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    10 A 170368
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    NM 844.010
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "First penned in Egypt between the 2nd and 4th centuries, the Physiologus brought together poetic descriptions of animals and their Christian allegories. Translated into a wide range of languages from across North Africa and much of Europe, each version of the Physiologus adapted the text in culturally specific ways that yield fascinating insights for those who delve into this truly global tradition of representing and interpreting animals. This edition provides the texts and translations of the only two surviving English versions: the Old English Physiologus from the late 10th-century Exeter Book and the Middle English Physiologus from the mid-13th-century MS Arundel 292, as well as translations of a range of Latin, French and Old English sources and analogues. Underpinned by a commitment to both the fields of medieval studies and animal studies, this book provides an accessible introduction to the literary history of the Physiologus and the politics of animal representation, asking the vital question: how can we understand humanity’s relationships with non-human animals and the environment today without understanding their past?"--

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Cavell, Megan (ÜbersetzerIn, HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100); Englisch, Mitte (1100-1500)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781554815180; 1554815185
    Schriftenreihe: Broadview editions
    Schlagworte: Bestiaries; Animals; Didactic poetry, English (Old); Didactic poetry, English (Middle); Didactic poetry, English (Old); Didactic poetry, English (Middle); Animals; Middle Ages; Animals - Folklore; Bestiaries; Didactic poetry, English (Middle); Didactic poetry, English (Old); Early works; Poetry; Translations
    Umfang: 186 Seiten
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

    Issued also in electronic format

    The Old English Physiologus: Text and Translation -- The Middle English Physiologus: Text and Translation.

  21. The old English and Anglo-Latin riddle tradition
    Beteiligt: Orchard, Andy (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Harvard University Press, Cambridge, Massachusetts

    The Anglo-Latin tradition: Aldhelm -- Bede -- Tatwine -- Hwætberht, the Riddles of Eusebius -- Boniface -- Alcuin -- The Lorsch Riddles -- The Abingdon Riddle -- The high-minded library -- The Old English tradition: The Franks Casket Riddle -- The... mehr

     

    The Anglo-Latin tradition: Aldhelm -- Bede -- Tatwine -- Hwætberht, the Riddles of Eusebius -- Boniface -- Alcuin -- The Lorsch Riddles -- The Abingdon Riddle -- The high-minded library -- The Old English tradition: The Franks Casket Riddle -- The Leiden Riddle -- The Exeter Book Riddles -- The Old English Rune Poem -- The Riddles of Solomon and Saturn II -- The Old English Prose Riddle -- Sources and analogues of the tradition: Symphosius -- The Bern Riddles -- The Verses of a Certain Irishman on the Alphabet -- The Old Icelandic Rune Poem -- The Riddles of Gestumblindi -- Various riddles. "Riddles, wordplay, and enigmatic utterance have been at the heart of English literature for many centuries: if the crossword as a form is only a hundred years old, the principles that underlie its successful solution go back more than a millennium, when anagrams, acrostics, and a variety of word and sound games both within and beyond Old English and Latin, the two literary languages of Anglo-Saxon England, are attested both widely and well. The Anglo-Saxon riddle tradition is rich and reaches back: the demonstrable connection between the Old English material and a literate and learned Latinate tradition only emphasizes the importance of investigating such a link in closer focus. But it also reaches across, connecting what might otherwise seem somewhat trivial texts to a broader tradition that transcends national, temporal, cultural, and linguistic boundaries. Anglo-Saxons evidently wanted to understand the world, to explain it, and perhaps above all, to marvel at its myriad ways. The Anglo-Saxon riddle tradition poses many questions, and seems to be comfortable with the fact that for each and all of those questions there is not necessarily a single or simple and unanswerable solution. Sometimes just asking is apparently enough, and in picking a path through the question at hand the respondent seems encouraged to wander. In the spirit of the multilingual Anglo-Saxon riddle tradition, this book aims not only to ask more questions than it can possibly answer, but also to keep an eye on the benefits of wandering in wonder, as well as the grave dangers of error"--

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Orchard, Andy (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn)
    Sprache: Englisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100); Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780674055339
    Schriftenreihe: Dumbarton Oaks medieval library ; 69
    Schlagworte: Riddles, English (Old); Riddles, Latin; English poetry
    Umfang: xxxiii, 893 Seiten
    Bemerkung(en):

    See also the complementary companion volume: A commentary on The Old English and Anglo-Latin Riddle Tradition (Washington, DC : Dumbarton Oaks Research Library and Collection, 2021), issued as Dumbarton Oaks medieval library, 69 supplement

    Includes bibliographical references and index

  22. Genesis A
    a new edition, revised
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, Tempe, Ariz.

    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Englisches Seminar, Bibliothek
    11A GEN .....
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780866984836
    Schriftenreihe: Medieval and Renaissance texts and studies ; 435
    Umfang: XI, 479 S.
  23. The Old English Metrical Calendar (Menologium)
    Beteiligt: Karasawa, Kazutomo (Hrsg.)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Brewer, Cambridge

    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    JFB6695
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    2015/3466
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    nc/i5553
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Karasawa, Kazutomo (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781843844099
    Schriftenreihe: Anglo-Saxon texts ; 12
    Schlagworte: English poetry; Church year; Menologion; Altenglisch
    Umfang: XVI, 228 S.
  24. Latin learning and English lore
    studies in Anglo-Saxon literature for Michael Lapidge
    Beteiligt: O'Brien O'Keeffe, Katherine (Hrsg.); Lapidge, Michael (Gefeierte Person)
    Verlag:  Univ. of Toronto Press, Toronto [u.a.]

    Universität Bonn, Institut für Klassische und Romanische Philologie, Abteilung für Griechische und Lateinische Philologie, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Institut für Altertumskunde, Abteilung Mittel- und Neulatein, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: O'Brien O'Keeffe, Katherine (Hrsg.); Lapidge, Michael (Gefeierte Person)
    Sprache: Englisch; Latein; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0802089194; 9780802089199
    Schriftenreihe: Toronto Old English series ; 14
    Schlagworte: Altenglisch; Literatur; Latein
    Weitere Schlagworte: Lapidge, Michael (1942-)
    Bemerkung(en):

    Text in English, with passages in Latin and Old English

    Erschienen: Bd. 1 - 2

  25. Old English shorter poems
    Beteiligt: Jones, Christopher A. (Hrsg.); Bjork, Robert E. (Hrsg.)
    Verlag:  Harvard Univ. Press, Cambridge, Mass. [u.a.]

    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Englisches Seminar, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Jones, Christopher A. (Hrsg.); Bjork, Robert E. (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100); Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Dumbarton Oaks medieval library ; ...
    Weitere Schlagworte: English poetry--Old English, ca. 450-1100.
    Umfang: 21 cm