Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 2512.

  1. "Anything on earth is sweeter, than a dirty, stinky Peter!"
    der Einfluss pädagogischer Systeme auf englische und polnische Übersetzungen von Heinrich Hoffmanns "Struwwelpeter"
    Autor*in: Norsesowicz, Magdalena
    Erschienen: 2020

    ger: In der vorliegenden Masterarbeit werden zwei englische (1919, 2006) und zwei polnische (1892, 2017) Übersetzungen von Heinrich Hoffmanns Klassiker Struwwelpeter (1858) analysiert. Ziel der Arbeit ist es herauszufinden, ob... mehr

     

    ger: In der vorliegenden Masterarbeit werden zwei englische (1919, 2006) und zwei polnische (1892, 2017) Übersetzungen von Heinrich Hoffmanns Klassiker Struwwelpeter (1858) analysiert. Ziel der Arbeit ist es herauszufinden, ob Übersetzungsentscheidungen sowie text- und bildbezogene Anpassungen auf veränderte pädagogische Normvorstellungen zurückgeführt oder mit dem Erhalt von unabdingbaren Merkmalen des Klassikers begründet werden können. Der Einfluss pädagogischer Normen kann auf drei Ebenen zu Anpassungen führen: auf der bildlichen, der textuellen sowie der Ebene der Bild- und Textbeziehung. Im Rahmen dieser Arbeit wird davon ausgegangen, dass sich Anpassungen aufgrund sich wandelnder pädagogischer Normen häufen, je aktueller die Übersetzung ist. Darüber hinaus wirken sich diese Modifikationen, je häufiger sie vorkommen, stärker auf die Bild- und Textbeziehung aus und verändern diese. Als Basis der Untersuchung von Anpassungen aufgrund veränderter pädagogischer Normen auf textueller sowie bildlicher Ebene diente Andrew Chestermans Normenkonzept. Für eine Analyse der Veränderungen in der Bild- und Textbeziehung wurde das Modell der Bild- und Textverknüpfung nach Maria Nikolajeva und Carole Scott herangezogen.Aufgrund der Erkenntnisse dieser Arbeit kann die Hypothese bestätigt werden, dass in der aktuelleren englischen und polnischen Übersetzung Chestermans Normen doppelt so häufig vorzufinden sind und es somit auch häufiger zu Anpassungen aufgrund neuer pädagogischer Normen kommt wie in den älteren zwei Werken. Auch die Bild- und Textbeziehung weicht stärker vom Original ab, je aktueller die Übersetzung ist, wobei sich hier die aktuellste polnische Übersetzung merklich von den übrigen abhebt. Dennoch bleiben in allen Übersetzungen in unterschiedlichem Ausmaß unabdingbare Merkmale von Struwwelpeter erhalten, was mit dem Klassikerstatus des Buches zu begründen ist. eng: Two English and two Polish translations of Heinrich Hoffmann’s classic Struwwelpeter are analyzed in this master’s thesis. The aim of the thesis is to find out whether or not translational decisions as well as text- and image-related adaptations can be attributed to changes in pedagogical norms or can be justified with preserving indispensable characteristics of the classic. The influence of pedagogical norms can lead to adaptations on the pictorial level, the textual level and the level of image-text relationship. This work assumes that the more recent the translation, the more likely it is to be adapted to new pedagogical norms. Furthermore, the more frequent these modifications occur, the more they affect and alter the image-text relationship. Andrew Chesterman’s concept of norms served as the basis for the investigation of adaptations due to changed pedagogical norms on both the textual and pictorial levels. To analyze the changes in the image-text relationship, the model of image-text relationship by Maria Nikolajeva and Carole Scott was used.Based on the findings of this work, the hypothesis can be confirmed that in the more recent English and Polish translations, Chesterman’s norms occur twice as often, and thus, also adaptations due to new pedagogical norms. Also, the more recent the translation is, the stronger the image and text relationship deviates from the original, with the most recent Polish translation standing out noticeably from the remainder. Nevertheless, all translations retain, to varying degrees, indispensable characteristics of Struwwelpeter, which can be justified by the book’s classic status.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Englisch; Polnisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schlagworte: Hoffmann, Heinrich; Übersetzung; Englisch; Polnisch; Norm <Ethik>; Pädagogik; Geschichte 1892-2017;
    Umfang: 160 Blätter, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Abweichender Titel laut Übersetzung des Verfassers/der Verfasserin

    Masterarbeit, Karl-Franzens-Universität Graz, 2020
  2. "Budżet rolny" a konkurencyjoność polskiego rolnictwa
    Autor*in: Lenkiewicz, Stanisław; Rokicki, Bartłomiej; Wieliczko, Barbara
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Inst. Ekonomiki Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej - Państwowy Instytut Badawczy, Warszawa

    Standort:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Signatur:
    B 397736
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788376584904
    Schriftenreihe: Konkurencyjność Polskiej Gospodarki Żywnościowej w Warunkach Globalizacji i Integracji Europejskiej : program wieloletni 2011-2014 ; 111
    Schlagworte: EU-Agrarpolitik; Wirkungsanalyse; Landwirtschaft; Investition; Polen
    Umfang: 128 S., graph. Darst.
  3. "Centralny Okręg Przemysłowy - reportaż malarski 1938"
    pejzaże industrialne Rafała Malczewskiego z kolekcji Muzeum Narodowego w Warszawie = "Central industrial region - a painter's reportage 1938" : Rafał Malczewski's industrial landscapes from the collection of the National Museum in Warsaw
    Autor*in: Jeziorowski, Tomasz
    Erschienen: 2014

    Standort:
    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Polnisch; Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Übergeordneter Titel: Rocznik Muzeum Narodowego w Warszawie / Muzeum Narodowe <Warszawa>; Warszawa, 2014; N.S. 3=39.2014, S. 335-350, 351-362
    Schlagworte: Industrielandschaft <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Malczewski, Rafał (1892-1965)
    Bemerkung(en):

    Text poln. und engl.
  4. "Historyja barzo cudna" wobec źródeł
    przekład, kompilacja, dzieło
    Autor*in: Stelmach, Wojciech
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Wydawnictwo KUL, Lublin

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    3 A 279124
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Polnisch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788380618411; 8380618416
    Schriftenreihe: Młoda Polonistyka ; 14
    Schlagworte: Apokryfy biblijne; Przekładalność i nieprzekładalność; Kodyfikacja (językoznawstwo); Praca magisterska; Edycja krytyczna
    Weitere Schlagworte: Pussman, Krzysztof; Pussman, Krzysztof
    Umfang: 207 Seiten, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Książka powstała na podstawie pracy magisterskiej wyróżnionej pierwszą nagrodą w XVIII edycji Konkursu im. Czesława Zgorzelskiego w kategorii językoznawczej

    U góry strony przytytułowej: Konferencja Polonistyk Uniwersyteckich

    Bibliografia na stronach 197-203. Indeks
  5. "Historyja barzo cudna" wobec źródeł
    przekład, kompilacja, dzieło
    Autor*in: Stelmach, Wojciech
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Wydawnictwo KUL, Lublin

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Polnisch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788380618411; 8380618416
    Schriftenreihe: Młoda Polonistyka ; 14
    Schlagworte: Apokryfy biblijne; Przekładalność i nieprzekładalność; Kodyfikacja (językoznawstwo); Praca magisterska; Edycja krytyczna
    Weitere Schlagworte: Pussman, Krzysztof; Pussman, Krzysztof
    Umfang: 207 Seiten, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Książka powstała na podstawie pracy magisterskiej wyróżnionej pierwszą nagrodą w XVIII edycji Konkursu im. Czesława Zgorzelskiego w kategorii językoznawczej

    U góry strony przytytułowej: Konferencja Polonistyk Uniwersyteckich

    Bibliografia na stronach 197-203. Indeks
  6. "I znów błyszczą moje góry ..."
    szkice o Carlu Hauptmannie
    Beteiligt: Kuczyński, Krzysztof A. (Zusammenstellender)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Wydawnictwo Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej, Włocławek

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kuczyński, Krzysztof A. (Zusammenstellender)
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788360607541; 8360607540
    Schlagworte: Hauptmann, Carl;
    Weitere Schlagworte: Hauptmann, Carl (1858-1921); (jhpk)Hauptmann, Carl (1858-1921)--krytyka i interpretacja.
    Umfang: 263 Seiten, Illustrationen, 20 cm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. s. 39-40. Bibliogr. polskich prac o C. Hauptmannie (do 2014 roku) s. 231-247.
  7. "I znów błyszczą moje góry ..."
    szkice o Carlu Hauptmannie
    Beteiligt: Kuczyński, Krzysztof A. (Herausgeber)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Wydawnictwo Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej, Włocławek

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    91.079.74
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Signatur:
    /
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kuczyński, Krzysztof A. (Herausgeber)
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788360607541; 8360607540
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Weitere Schlagworte: Hauptmann, Carl (1858-1921)
    Umfang: 263 Seiten, Illustrationen, 20 cm
    Bemerkung(en):

    Bibliografie zu C. Hauptmann: Seite 231-247
  8. "I znów błyszczą moje góry ..."
    szkice o Carlu Hauptmannie
    Beteiligt: Kuczyński, Krzysztof A. (ZusammenstellendeR)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Wydawnictwo Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej, Włocławek

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kuczyński, Krzysztof A. (ZusammenstellendeR)
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8360607540; 9788360607541
    Schlagworte: Hauptmann, Carl;
    Umfang: 263 Seiten, Illustrationen, 20 cm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. s. 39-40. Bibliogr. polskich prac o C. Hauptmannie (do 2014 roku) s. 231-247
  9. "Jedno po drugim oglądamy"
    doświadczenie spotkania z obrazem religijnym w wierszach Jakuba Ekiera = "One by one we look at them" : the experience of an encounter with a religious image in poems by Jakub Ekier
    Autor*in: Szewczyk-Haake, Katarzyna
    Erschienen: 2014

    Standort:
    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Polnisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Übergeordneter Titel: Sacrum et decorum / Uniwersytet Rzeszowski, Centrum Dokumentacji Współczesnej Sztuki Sakralnej; Rzeszów, 2014; 7.2014, S. 21-35
    Schlagworte: Lyrik; Malerei <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Ekier, Jan (1913-2014)
    Bemerkung(en):

    Text engl. und poln.
  10. "Jedyne, co mnie smuci - to myśli o twojej zgryzocie."
    Obozowe listy matki Marii (Jelizawiety Skobcowej) do swojej matki = "The only thing that saddens me is the thought of your sorrow." : Letters from the concentration camp written by mother Maria (Elizaveta Skobtsova) to her Mother
    Autor*in: Ojcewicz, Grzegorz
    Erschienen: 2014

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Acta neophilologica; Olsztyn : Wydawnictwo UWM, 1999-; Band 16, Heft 2 (2014), Seite 137-151

    Bemerkung(en):

    Mit englischem Abstract
  11. "Kochany Poeto Ruin..."
    studia o Krasińskim
    Autor*in: Szargot, Maciej
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788382200799
    RVK Klassifikation: KO 8465
    Auflage/Ausgabe: Wydanie I
    Schriftenreihe: Literaturoznawstwo. Sylwetki
    Schlagworte: Polnisch; Literatur; Interpretation
    Weitere Schlagworte: Krasiński, Zygmunt (1812-1859); Krasiński, Zygmunt / (1812-1859) / krytyka i interpretacja; Krasiński, Zygmunt / (1812-1859) / krytyka i interpretacja / historia; Krasiński, Zygmunt / (1812-1859) / recepcja / historia
    Umfang: 271 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite 251-262
  12. "Kochany Poeto Ruin..."
    studia o Krasińskim
    Autor*in: Szargot, Maciej
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788382200799
    RVK Klassifikation: KO 8465
    Auflage/Ausgabe: Wydanie I
    Schriftenreihe: Literaturoznawstwo. Sylwetki
    Schlagworte: Polnisch; Literatur; Interpretation
    Weitere Schlagworte: Krasiński, Zygmunt (1812-1859); Krasiński, Zygmunt / (1812-1859) / krytyka i interpretacja; Krasiński, Zygmunt / (1812-1859) / krytyka i interpretacja / historia; Krasiński, Zygmunt / (1812-1859) / recepcja / historia
    Umfang: 271 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite 251-262
  13. "Literatury mniejsze" Europy romańskiej
    Beteiligt: Loba, Mirosław (Herausgeber); Łuczak, Barbara (Herausgeber); Gregori, Alfons (Herausgeber)
    Erschienen: 2012-2015
    Verlag:  Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Loba, Mirosław (Herausgeber); Łuczak, Barbara (Herausgeber); Gregori, Alfons (Herausgeber)
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Literatur; Romanische Sprachen
  14. "Literatury mniejsze" Europy romańskiej
    Beteiligt: Loba, Mirosław (Herausgeber); Łuczak, Barbara (Herausgeber); Gregori, Alfons (Herausgeber)
    Erschienen: 2012-2015
    Verlag:  Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Loba, Mirosław (Herausgeber); Łuczak, Barbara (Herausgeber); Gregori, Alfons (Herausgeber)
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Romanische Sprachen; Literatur
  15. "Matko! Jak wiele masz twarzy?"
    Młodopolskie wiersze o kobiecie w roli matki i doświadczeniu macierzyństwa
    Autor*in: Nosek, Anna Katarzyna
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, Białystok

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Polnisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788374314251
    Schlagworte: Polish poetry; Mothers in literature; Motherhood in literature; Polish poetry; Młoda Polska (Literary movement)
    Weitere Schlagworte: Mary Blessed Virgin, Saint
    Umfang: 252 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seiten 233-244

    Zusammenfassung in englischer Sprache
  16. "Matko! Jak wiele masz twarzy?"
    Młodopolskie wiersze o kobiecie w roli matki i doświadczeniu macierzyństwa
    Autor*in: Nosek, Anna Katarzyna
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku, Białystok

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    3 A 223288
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signatur:
    sla 472.4 mat DG 5537
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Polnisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788374314251
    Schlagworte: Polish poetry; Mothers in literature; Motherhood in literature; Polish poetry; Młoda Polska (Literary movement)
    Weitere Schlagworte: Mary Blessed Virgin, Saint
    Umfang: 252 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seiten 233-244

    Zusammenfassung in englischer Sprache
  17. "Mega-wrażenie", "giga-promocje" czy "mega-kiepski film", czyli o jednym ze współczesnych, niekoniecznie młodzieżowych, sposobów intensyfikacji cechy ="Mega-wrażenie", "giga-promocje" czy "mega-kiepski film" - about one of the contemporary methods of intensifying, used not only by youth
    Autor*in: Izert, Małgorzata
    Erschienen: 2014

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Acta neophilologica; Olsztyn : Wydawnictwo UWM, 1999-; Band 16, Heft 1 (2014), Seite 41-51

    Bemerkung(en):

    Mit englischer Zusammenfassung
  18. "Mie̜dzy łacnowiernościa̜ a niewiernościa̜"
    diabeł, magia i czary w nowych atenach i diabel w swojej postaci
    Autor*in: Marcińczak, Bartosz
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Wydawn. DiG, Warszawa

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    310/KO 3791 M319
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788371818356
    Schlagworte: Polnisch; Literatur; Magie <Motiv>; Teufel <Motiv>; Geschichte 1700-1799;
    Umfang: 235 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [219] - 228 und Index
  19. "Nasz Kochanowski"
    studia z recepcji poety w wieku XVII
    Autor*in: Barłowska, Maria
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Wydawn. Uniw. Śla̜skiego, Katowice

    Nota bibliogr. s. 137. Indeks mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    3 A 217407
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Nota bibliogr. s. 137. Indeks

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: KO 4446
    Schriftenreihe: Array ; 3149
    Schlagworte: Kochanowski, Jan; Rezeption;
    Umfang: 146 S., 21 cm
  20. "Nigdy nie było tak pięknej plejady"
    Skamander i skamandryci: poetyka, historia, tradycja
    Beteiligt: Makowska, Monika (Hrsg.)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Zeszyty Naukowe Towarzystwa Doktorantów UJ, Kraków

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Makowska, Monika (Hrsg.)
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Zeszyty Naukowe Towarzystwa Doktorantów Uniwersytetu Jagiellońskiego. Nauki humanistyczne. Numer specjalny ; 5 (1/2014)
    Schlagworte: Polnisch; Literatur; Skamander;
    Umfang: 166 Seiten
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturangaben
  21. "Pisać o Austrii znaczy tyle, co odkrywać rzeczywistości w nierzeczywistości"
    rozmowa z prof. dr hab. Stefanem H. Kaszyńskim
    Autor*in: Kaszyński, Stefan H.
    Erschienen: 2014

    Standort:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Signatur:
    /
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kuczyński, Krzysztof A.
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Studia niemcoznawcze; Warszawa : Uniw. Warszawski, Inst. Germanistyki, 1979-; Band 54 (2014), Seite 9-20; 24 cm

    Schlagworte: Literatur
    Weitere Schlagworte: Kaszyński, Stefan H. (1941-)
  22. "Pokaż mi swoje logo" - logo miast jako płaszczyzna wizualna
    = Show me your logo - city logos as a visual plane
    Autor*in: Makowska, Magdalena
    Erschienen: 2014

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Acta neophilologica; Olsztyn : Wydawnictwo UWM, 1999-; Band 16, Heft 1 (2014), Seite 87-97

    Bemerkung(en):

    Mit englischer Zusammenfassung
  23. "Powinna być nieufnością"
    nowofalowy spór o poezję = "Distrust should be its mission" : the new wave polemic over poetry
    Autor*in: Pawelec, Dariusz
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, Poznań

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    3 A 277129
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788376544656
    Schriftenreihe: Polemika Krytycznoliteracka w Polsce ; tom 18
    Schlagworte: Polnisch; Lyrik; Kritik;
    Umfang: 324 Seiten, 20 cm
  24. "Powinna być nieufnością"
    nowofalowy spór o poezję = "Distrust should be its mission" : the new wave polemic over poetry
    Autor*in: Pawelec, Dariusz
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk, Poznań

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788376544656
    Schriftenreihe: Polemika Krytycznoliteracka w Polsce ; tom 18
    Schlagworte: Polnisch; Lyrik; Kritik;
    Umfang: 324 Seiten, 20 cm
  25. "Sekret" Wojny chocimskiej Wacława Potockiego
    Autor*in: Torój, Elżbieta
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Wydawn. Uniw. Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    000 KO 5036 T686
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    Signatur:
    /
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788377845264
    RVK Klassifikation: KO 5036
    Schlagworte: Epos; Schlacht um Chotin <1621, Motiv>
    Weitere Schlagworte: Potocki, Wacław (1621-1696)
    Umfang: 168 S.