Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 75.

  1. "Vor dem Hintergrund von Hoppes Mehrsprachigkeit zeigt sich die Diskussion um ihr Werk heute unvermutet in einem neuen Licht."
    Autor*in: Weissmann, Dirk
    Erschienen: 2019

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Lizenz:

    kostenfrei
  2. Les langues de Goethe
    essai sur l'imaginaire plurilingue d'un poète national
    Autor*in: Weissmann, Dirk
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  Éditions Kimé, Paris

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2022/789
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    GK 4432 118
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Germanistik, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782380720358
    Weitere Identifier:
    9782380720358
    RVK Klassifikation: GK 4432 ; GK 4200
    Schriftenreihe: Collection "Détours littéraires"
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von; Mehrsprachigkeit;
    Umfang: 216 Seiten, 21 cm
  3. Istanbul - Berlin
    interculturalité, histoire et écriture chez Emine Sevgi Özdamar
    Beteiligt: Banoun, Bernard (HerausgeberIn); Teinturier, Frédéric (HerausgeberIn); Weissmann, Dirk (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  L'Harmattan, Paris

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 134304
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    GN 7973 B219
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2020/565
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A/779180
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2020 A 3663
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Banoun, Bernard (HerausgeberIn); Teinturier, Frédéric (HerausgeberIn); Weissmann, Dirk (HerausgeberIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 9782343177175; 2140124499
    Weitere Identifier:
    9782343177175
    RVK Klassifikation: GN 7973
    Körperschaften/Kongresse: Emine Sevgi Özdamar, une écriture contemporaine de l’interculturalité (2018, Paris)
    Schriftenreihe: De l'allemand
    Schlagworte: Özdamar, Emine Sevgi; Interkulturalität <Motiv>; Geschichte <Motiv>; Literatur <Motiv>; ; Özdamar, Emine Sevgi; Interkulturalität;
    Umfang: 242 Seiten
    Bemerkung(en):

    "Les contributions rassemblées dans ce volume sont issues d'une journée d'étude qui s'est tenue, en présence d'Emine Sevgi Özdamar, le 24 novembre 2018 à la Maison Heinrich-Heine" (Seite 14)
  4. Mapping multilingualism in 19th century European literatures
    = Le plurilinguisme dans les littératures européennes du XIXe siècle
    Beteiligt: Anochina, Ol'ga (HerausgeberIn); Dembeck, Till (HerausgeberIn); Weissmann, Dirk (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  LIT, Wien

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 91631
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    03.e.6452
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Anochina, Ol'ga (HerausgeberIn); Dembeck, Till (HerausgeberIn); Weissmann, Dirk (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783643910981; 3643910983
    Schriftenreihe: Poethik polyglott ; Bd. 5
    Schlagworte: European literature; Multilingualism and literature; Multiculturalism in literature; European literature; Multilingualism in literature; Multilingualism; European literature; Multiculturalism in literature; Multilingualism and literature; Criticism, interpretation, etc
    Umfang: ii, 291 Seiten
  5. Ex(tra)territorial
    reassessing territory in literature, culture and languages = Les territoires litteraires, culturels et linguistiques en question
    Beteiligt: Lassalle, Didier (Hrsg.)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam [u.a.]

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lassalle, Didier (Hrsg.)
    Sprache: Französisch; Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789401211086
    Schriftenreihe: Internationale Forschungen zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft ; 177
    Schlagworte: Sprache; Kultur; Literatur; Raum <Motiv>; Territorium <Motiv>; Raum
    Umfang: 330 S., Ill. Kt.
    Bemerkung(en):

    Beitr, teilw. engl., teilw. franz.
  6. Ex(tra)territorial
    reassessing territory in literature, culture and languages = Les territoires litteraires, culturels et linguistiques en question
    Beteiligt: Lassalle, Didier (Hrsg.)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam [u.a.]

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    43A7513
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lassalle, Didier (Hrsg.)
    Sprache: Französisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789042038660
    Schriftenreihe: Internationale Forschungen zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft ; 177
    Schlagworte: Literatur; Raum <Motiv>; Raum; Sprache; Kultur; Territorium <Motiv>
    Umfang: 330 S., Ill., Kt., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr, teilw. engl., teilw. franz.
  7. Mapping multilingualism in 19th century European literatures
    le plurilinguisme dans les littératures européennes du XIXe siècle
    Beteiligt: Anochina, Ol'ga (Hrsg.); Dembeck, Till (Hrsg.); Weissmann, Dirk (Hrsg.)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  LIT, Zürich ; Wien

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Beteiligt: Anochina, Ol'ga (Hrsg.); Dembeck, Till (Hrsg.); Weissmann, Dirk (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783643960986
    RVK Klassifikation: EC 5176
    Schriftenreihe: Poethik polyglott ; Band 5
    Umfang: 1 Online-Ressource (ii, 292 Seiten)
  8. Istanbul-Berlin
    interculturalité, histoire et écriture chez Emine Sevgi Özdamar
    Beteiligt: Banoun, Bernard (Hrsg.); Teinturier, Frédéric (Hrsg.); Weissmann, Dirk (Hrsg.)
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  L'Harmattan, Paris

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Beteiligt: Banoun, Bernard (Hrsg.); Teinturier, Frédéric (Hrsg.); Weissmann, Dirk (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782140124495
    Schriftenreihe: De l'allemand
    Schlagworte: Interkulturalität
    Weitere Schlagworte: Özdamar, Emine Sevgi (1946-)
    Umfang: 1 Online-Ressource (i, 249 Seiten)
  9. Ex(tra)territorial
    reassessing territory in literature, culture and languages, les territoires litteraires, culturels et linguistiques en question
    Beteiligt: Lassalle, Didier (HerausgeberIn); Weissmann, Dirk (HerausgeberIn); Tawada, Yōko (VerfasserIn von ergänzendem Text)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Lassalle, Didier (HerausgeberIn); Weissmann, Dirk (HerausgeberIn); Tawada, Yōko (VerfasserIn von ergänzendem Text)
    Sprache: Französisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789042038660
    RVK Klassifikation: EC 5410
    Schriftenreihe: Internationale Forschungen zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft ; 177
    Schlagworte: Literature; Exterritoriality; Human territoriality; Boundaries in literature
    Umfang: 330 S., Ill., Kt, 23 cm
    Bemerkung(en):

    11 French, 6 English contributions. - Includes bibliographical references
  10. Farben und Wörter
    Geschichte der Farbe von Lessing bis Wittgenstein
    Autor*in: LeRider, Jacques
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Böhlau, Wien ; Köln ; Weimar

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Beteiligt: Weissmann, Dirk
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3-205-99047-1
    Schlagworte: Farbe; Kunst; Farbe <Motiv>; Literatur
    Umfang: 375 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 361 - 369
  11. "Auch meine Werke sind exiliert, exiliert in eine fremde Sprache." Heinrich Heines WErke in französicher Sprache zwischen Selbstübersetzung, Fremdübersetzung und interlingualiem rewriting
    Autor*in: Weissmann, Dirk

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Medientyp: Teil eines Buches (Kapitel)
    Übergeordneter Titel: In: Selbstübersetzung als Wissenstransfer.(2020); 2020; S. 147-171
  12. Mehrsprachigkeit auf dem Theater
    zum ästhetischen Mehrwert von Frank Wedekinds dreisprachiger "Lulu"-Urfassung
    Autor*in: Weissmann, Dirk

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Medientyp: Teil eines Buches (Kapitel)
    Übergeordneter Titel: In: [Schwerpunktthema:] Mehrsprachigkeit und deutsche Literatur.(2012); 2012; S. 75 - 90
  13. From Staged to Disguised Self-Translation
    Heine and Celan in France
    Autor*in: Weissmann, Dirk
    Erschienen: 2013

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Medientyp: Teile des Periodikums
    Übergeordneter Titel: In: Arcadia; 48(2013)2, S. 436 ff
  14. Auslassungspunkte
    Gespräche
    Autor*in: Derrida, Jacques
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Passagen-Verl., Wien

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Beteiligt: Engelmann, Peter (Hrsg.); Schreiner, Karin; Weissmann, Dirk; Murr, Kathrin
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3-85165-226-6
    Auflage/Ausgabe: Dt. Erstausg.
    Schriftenreihe: Passagen Philosophie
    Weitere Schlagworte: Derrida, Jacques
    Umfang: 434 S.
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. u. Literaturverz. S. 429 - 434
  15. Istanbul-Berlin
    interculturalité, histoire et écriture chez Emine Sevgi Özdamar
    Beteiligt: Banoun, Bernard (Hrsg.); Teinturier, Frédéric (Hrsg.); Weissmann, Dirk (Hrsg.)
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  L'Harmattan, Paris

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Banoun, Bernard (Hrsg.); Teinturier, Frédéric (Hrsg.); Weissmann, Dirk (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782140124495
    Schriftenreihe: De l'allemand
    Schlagworte: Interkulturalität
    Weitere Schlagworte: Özdamar, Emine Sevgi (1946-)
    Umfang: 1 Online-Ressource (i, 249 Seiten)
  16. Mehrsprachigkeit in Frank Wedekinds Büchse der Pandora
    ein (fast) vergessenes Charakteristikum der Lulu-Urfassung
    Autor*in: Weissmann, Dirk
    Erschienen: 2011

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Übergeordneter Titel:
    Germanisch-romanische Monatsschrift / begr. 1909 von Heinrich Schröder; Heidelberg; 61 (2011),3, S. 283 - 299
    Schlagworte: Mehrsprachigkeit
    Weitere Schlagworte: Wedekind, Frank (1864-1918): Die Büchse der Pandora
  17. Le paradoxe Stefan George, poète cosmopolite plurilingue et prophète de la renaissance nationale allemande
    Autor*in: Weissmann, Dirk
    Erschienen: 2015

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Übergeordneter Titel:
    Paradoxes du plurilinguisme littéraire 1900 / Britta Benert (dir.); Bruxelles, 2015; S. [79] - 94
    Schlagworte: Mehrsprachigkeit
    Weitere Schlagworte: George, Stefan (1868-1933)
  18. Ex(tra)territorial
    reassessing territory in literature, culture and languages = les territoires littéraires, culturels et linguistiques en question
    Beteiligt: Lassalle, Didier (Hrsg.); Weissmann, Dirk (Hrsg.); Towada, Yoko
    Erschienen: 2014; © 2014
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam, Netherlands

    Standort:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lassalle, Didier (Hrsg.); Weissmann, Dirk (Hrsg.); Towada, Yoko
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789042038660; 9789401211086
    Schriftenreihe: Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft ; 177
    Schlagworte: Literatur; Philosophie; Literature; Territorium <Motiv>; Sprache; Raum; Raum <Motiv>; Literatur; Kultur
    Umfang: 1 online resource (318 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (ebrary, viewed September 26, 2014)
  19. Les langues de Goethe
    essai sur l'imaginaire plurilingue d'un poète national
    Autor*in: Weissmann, Dirk
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Éditions Kimé, Paris

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782380720655
    Schlagworte: Einfluss; Mehrsprachigkeit; Sprache; Fremdsprache; Imagination
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
    Umfang: 1 Online-Ressource (216 Seiten)
  20. Mapping multilingualism in 19th century European literatures
    = Le plurilinguisme dans les littératures européennes du XIXe siècle
    Beteiligt: Anochina, Ol'ga (Hrsg.); Dembeck, Till (Hrsg.); Weissmann, Dirk (Hrsg.)
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  LIT, Zürich ; Wien

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Anochina, Ol'ga (Hrsg.); Dembeck, Till (Hrsg.); Weissmann, Dirk (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Französisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783643910981
    RVK Klassifikation: EC 5176
    Schriftenreihe: Poethik polyglott ; Band 5
    Umfang: ii, 291 Seiten
  21. Ex(tra)territorial
    Beteiligt: Lassalle, Didier; Weissmann, Dirk; Kilito, Abdelfattah
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam ; Brill, Leiden

    As a judicial concept dating back to the 17th century, the term ex(tra)territoriality has long excited the interest of scholars and writers who have, since the 20th century, not hesitated to appropriate the notion, widening and transforming it in the... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    As a judicial concept dating back to the 17th century, the term ex(tra)territoriality has long excited the interest of scholars and writers who have, since the 20th century, not hesitated to appropriate the notion, widening and transforming it in the process. This transfer to the field of humanities has opened a new space of reflection, a space for imagination, through the means of a creative re-reading, among others, which has given rise to new but related concepts such as "deterritorialization". To take into account the growing importance of this extraterritoriality paradigm reassessing the idea of territory in literature, culture and languages, this book offers an interdisciplinary and plurilingual journey through four centuries, four continents and a dozen languages, from literature to new media, encompassing philosophy, history, linguistics, the press, the cinema... Notion juridique remontant au XVIIe siècle, le terme d'ex(tra)territorialité suscite depuis longtemps l'intérêt des sciences humaines et de la littérature qui, depuis le Xxe siècle, n'ont pas hésité à se l'approprier pour l'élargir et le transformer. Ce transfert du qualificatif ex(tra)territorial vers les humanités a ouvert un autre espace de réflexion, un espace d'imagination, grâce notamment à une relecture créatrice, ce qui a pu donner lieu à de nouveaux concepts apparentés comme celui de « déterritorialisation ». Pour tenir compte de l'importance grandissante d'une pensée de l'ex(tra)territorialité, mettant en question la notion de territoire dans les domaines littéraire, culturel et linguistique, le présent ouvrage propose un parcours interdisciplinaire et plurilingue à travers quatre siècles, quatre continents et une dizaine de langues, de la littérature aux nouveaux médias, en passant par la philosophie, l'histoire, la linguistique, la presse, le cinéma, et cetera.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lassalle, Didier; Weissmann, Dirk; Kilito, Abdelfattah
    Sprache: Englisch; Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789401211086
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Internationale Forschungen zur allgemeinen und vergleichenden Literaturwissenschaft, ; 177
    Schlagworte: Literatur; Kultur; Sprache; Raum
    Umfang: 1 Online-Ressource (330 pages), illustrations
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references.
  22. "Vor dem Hintergrund von Hoppes Mehrsprachigkeit zeigt sich die Diskussion um ihr Werk heute unvermutet in einem neuen Licht."
    Zur Inszenierung von Mehrsprachigkeit in Felicitas Hoppes 'Hoppe' (2012)
    Autor*in: Weissmann, Dirk
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Mehrsprachigkeit; Verfremdung; Autobiografische Literatur; Inszenierung; Hoppe, Felicitas; Erzähltheorie; Autobiografische Literatur; Verfremdung; Mehrsprachigkeit <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Hoppe, Felicitas (1960-)
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Ehrliche Erfindungen : Felicitas Hoppe als Erzählerin zwischen Tradition und Transmoderne / Svenja Frank, Julia Ilgner (Hg.) ; Bielefeld : transcript, 2017. ISBN 978-3-8376-3319-1, S. 389-410
  23. Wortöffnungen
    Zur Mehrsprachigkeit Paul Celans
    Autor*in: Weissmann, Dirk
    Erschienen: 2024
    Verlag:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783381119813; 3381119818
    Weitere Identifier:
    9783381119813
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Literarische Mehrsprachigkeit / Literary Multilingualism ; 8
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (Produktform (spezifisch))Paperback (DE); Paul Celan; Mehrsprachigkeit; Poetik; Übersetzung; Rezeption; (VLB-WN)2562: Taschenbuch / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    Umfang: 450 Seiten
  24. Erfahrung des Fremden oder Einübung des Eigenen? : Antoine Berman als Leser Schleiermachers - ein rezeptionsgeschichtlicher Problemaufriss
    Autor*in: Weissmann, Dirk

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel:
    Enthalten in: Weimarer Beiträge; Wien : Passagen-Verl., 2004-; 60.2014, Heft 1, S. 82-98
    Schlagworte: Berman, Antoine; Schleiermacher, Friedrich; Rezeption; Philosophie; Literatur; Deutsch; Frankreich
    Umfang: Online-Ressource
  25. Ex(tra)territorial
    reassessing territory in literature, culture and languages
    Beteiligt: Lassalle, Didier (Hrsg.)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam

    As a judicial concept dating back to the 17th century, the term ex(tra)territoriality has long excited the interest of scholars and writers who have, since the 20th century, not hesitated to appropriate the notion, widening and transforming it in the... mehr

    Standort:
    Hochschule Aalen, Bibliothek
    Signatur:
    E-Book EBSCO
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Esslingen, Bibliothek
    Signatur:
    E-Book Ebsco
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    As a judicial concept dating back to the 17th century, the term ex(tra)territoriality has long excited the interest of scholars and writers who have, since the 20th century, not hesitated to appropriate the notion, widening and transforming it in the process. This transfer to the field of humanities has opened a new space of reflection, a space for imagination, through the means of a creative re-reading, among others, which has given rise to new but related concepts such as "deterritorialization". To take into account the growing importance of this extraterritoriality paradigm reassessing the idea of territory in literature, culture and languages, this book offers an interdisciplinary and plurilingual journey through four centuries, four continents and a dozen languages, from literature to new media, encompassing philosophy, history, linguistics, the press, the cinema ... Notion juridique remontant au XVIIe siècle, le terme d'ex(tra)territorialité suscite depuis longtemps l'intérêt des sciences humaines et de la littérature qui, depuis le Xxe siècle, n'ont pas hésité à se l'approprier pour l'élargir et le transformer. Ce transfert du qualificatif ex(tra)territorial vers les humanités a ouvert un autre espace de réflexion, un espace d'imagination, grâce notamment à une relecture créatrice, ce qui a pu donner lieu à de nouveaux concepts apparentés comme celui de " déterritorialisation ". Pour tenir compte de l'importance grandissante d'une pensée de l'ex(tra)territorialité, mettant en question la notion de territoire dans les domaines littéraire, culturel et linguistique, le présent ouvrage propose un parcours interdisciplinaire et plurilingue à travers quatre siècles, quatre continents et une dizaine de langues, de la littérature aux nouveaux médias, en passant par la philosophie, l'histoire, la linguistique, la presse, le cinéma, et cetera Preliminary Material --Ex(tra)territorial : du droit aux littératures, langues et cultures --Ex(tra)territorial: from Law to Literature, Languages and Culture /Didier Lassalle and Dirk Weissmann --Un hôte pas invité /Yoko Tawada --An Uninvited Guest /Yoko Tawada --Fourvoyé dans un Orient compliqué /Abdelfattah Kilito --Penser la planète hors le territoire dès le XIXe siècle: Humboldt, Thoreau, Reclus /Bertrand Guest --Retelling the Shtetl: Recovering Yiddish in Contemporary American Literature /Marianne Windsperger --La colonie « française » de Brandebourg-Prusse (1685-1809): développement séparé, intégration et identité /Viviane Rosen-Prest --Les juifs de langue allemande et l'aventure de la presse en Palestine et Israël : une expérience d'exterritorialité linguistique et culturelle /Benoît Pivert --The Inner Boundaries of German Literature and the Poetical Extraterritorialisation of "Others" /Jürgen Joachimsthaler --Translating Goethe into German? Literary (Extra)Territoriality and the Critical Cartography of National Socialism /Andrew Patten --Worldwide -- weltweit -- à l'échelle mondiale: vivre dans des mondes transarchipéliques /Ottmar Ette --Exterritorialité culturelle cubaine: diaspora, immigration et politique(s) depuis le début de la Révolution /Janice Argaillot --Extraterritoriality, Exophony, and the Literary Text /Matthias Zach --Extraterritorial Language and the Ethics of Plurilingualism: Yiddish as Poetic Force in the Work of Thomas Kling and Irena Klepfisz /Naomi Shulman --Formes médiatiques et théâtrales de l'exterritorialité de Robert Lepage à Wajdi Mouawad: réflexions sur la généalogie et la poétique d'un paradigme postmoderne /Hans-Jürgen Lüsebrink --Enjeu local et défi transnational,terroirs patoisants et exterritorialité « arpitane » : le francoprovençal à l'heure de Wikipédia /Manuel Meune --Lieux d'écriture de la post-migration en Allemagne et en France /Myriam Geiser --Internationalisation, exterritorialité et littérature: deux cas latino-américains /Gustavo Guerrero --Return as a Stranger Dom Moraes and the Ambiguity of Homecoming /Sayan Chattopadhyay --La Lumière vient de l'Occident de Daryush Shayegan: les mirages exterritoriaux de l'identité /Laurence Chamlou --Appeared earlier in the series INTERNATIONALE FORSCHUNGEN ZUR ALLGEMEINEN UND VERGLEICHENDEN LITERATURWISSENSCHAFT.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lassalle, Didier (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9401211086; 9789401211086; 9781461959359; 1461959357
    RVK Klassifikation: EC 5410
    Schriftenreihe: Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft ; 177
    Schlagworte: Literature; Exterritoriality; Human territoriality; Literature; LITERARY CRITICISM ; Semiotics & Theory; Exterritoriality; Human territoriality; Literature ; Philosophy; Exterritorialität; Literatur; Kultur; Sprache
    Umfang: Online Ressource
    Bemerkung(en):

    Print version record