Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 30.

  1. Poets and Critics Read Vergil
    Autor*in: Buckley, Michael J.
    Erschienen: [2001]; ©2001
    Verlag:  Yale University Press, New Haven, CT

    Vergil has exerted a stronger grasp on the poetic imagination and critical scholarship than almost any other poet. This absorbing book—a collection of essays and conversations by such leading poets and classicists as Joseph Brodsky, Christine... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Vergil has exerted a stronger grasp on the poetic imagination and critical scholarship than almost any other poet. This absorbing book—a collection of essays and conversations by such leading poets and classicists as Joseph Brodsky, Christine Perkell, Michael C. J. Putnam, and Mark Strand—explores the ways in which Vergil’s work has inspired readers of today.The book takes a broad look at questions of historicism: how we read a work written 2,000 years ago. There are not only close readings of the Aeneid, the Eclogues, and Georgics, but also essays dealing with such topics as Vergil’s influence from the Renaissance to the present. The book concludes with two special sections: a lively conversation on translation between Robert Fagles and Sarah Spence and a "virtual" roundtable discussion in which Spence has woven together the responses of poets and critics to Vergil’s poetry

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bacon, Helen H. (MitwirkendeR); Brodsky, Joseph (MitwirkendeR); Conte, Gian Blagio (MitwirkendeR); Foley, Stephen Merriam (MitwirkendeR); Johnson, W. R. (MitwirkendeR); Kallendorf, Craig (MitwirkendeR); Perkell, Christine (MitwirkendeR); Putnam, Michael C. J. (MitwirkendeR); Spence, Sarah (MitwirkendeR); Strand, Mark (MitwirkendeR); Warren, Rosanna (MitwirkendeR)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780300143966
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Aeneas (Legendary character) in literature; Epic poetry, Latin; LITERARY CRITICISM / Poetry
    Umfang: 1 Online-Ressource
  2. Each leaf shines separate
    poems
    Autor*in: Warren, Rosanna
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Norton, New York, NY [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    TM 2005/367
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0393019144; 0393302059
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Umfang: 87 S., Ill.
  3. Fables of the self
    studies in lyric poetry
    Autor*in: Warren, Rosanna
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Norton, New York [u.a.]

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    W 2008/4548
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780393066135
    Weitere Identifier:
    2008021348
    Schlagworte: Lyric poetry; Self in literature; Lyrik; Selbst <Motiv>; Ich <Motiv>
    Umfang: XXIII, 343 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  4. The art of translation
    voices from the field
    Beteiligt: Warren, Rosanna (Hrsg.)
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Northeastern Univ. Pr., Boston

    Standort:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    BFD2272
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universität Köln, Institut für Ethnologie, Bibliothek
    Signatur:
    431/LIT/E62
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Warren, Rosanna (Hrsg.)
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 1555530486
    RVK Klassifikation: ES 715
    Schlagworte: Englisch; Literatur; Übersetzung
    Umfang: X, 290 S.
  5. Fables of the self
    studies in lyric poetry
    Autor*in: Warren, Rosanna
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Norton, New York, NY [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780393066135
    Weitere Identifier:
    2008021348
    RVK Klassifikation: EC 4360
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schlagworte: Lyric poetry; Self in literature; Lyric poetry; Self in literature
    Umfang: XXIII, 343 S., ill.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  6. The art of translation
    voices from the field
    Beteiligt: Warren, Rosanna (Hrsg.)
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Northeastern Univ. Pr., Boston

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Warren, Rosanna (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1555530486
    RVK Klassifikation: ES 715
    Schlagworte: Literature
    Umfang: X, 290 S, graph. Darst, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Contributions emerged from lectures given over the past decade in the translation seminars at Boston University

    Sappho : translation as elegy / Rosanna Warren -- Montale : translated, or translator? / Anonymous, submitted by Donald Carne-Ross -- Silence, the devil, and Jabès / Rosmarie Waldrop -- The guest : second thoughts on translating Hölderlin / Richard Sieburth -- Translation in theory and in a certain practice / Denis Donoghue -- The presence of translation : a view of English poetry / Charles Tomlinson.

    Earning a rhyme : notes on translating Buile suibhne / Seamus Heaney -- Translation as a species of mime / Christopher Middleton -- From "little painted lips" to Heartbreak tango / Suzanne Jill Levine -- On translating a Tamil poem / A.K. Ramanujan -- Fortunata and Jacinta : a polyphonic novel / Agnes Moncy Gullón -- On the translation of Chinese poetry / Parker Po-Fei Huang -- Phaedra Britannica / Tony Harrison -- Aischylos : for actors, in the round / Michael Ewans -- Language, politics, and translation : colonial discourse and classical Nahuatl in New Spain / J. Jorge Klor De Alva -- The translator; or, why the crocodile was not disillusioned : a play in one act / Dennis Tedlock -- Ulix Mac Leirtis : the classical hero in Irish metamorphosis / Frederick Ahl.
  7. Ghost in a red hat
    poems
    Autor*in: Warren, Rosanna
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Norton, New York, NY

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0393080064; 9780393080063
    RVK Klassifikation: HU 9800
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Umfang: 107 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Poems

    Erscheinungsjahr in Vorlageform:c2011
  8. Ghost in a red hat
    poems
    Autor*in: Warren, Rosanna
    Erschienen: c2011
    Verlag:  W. W. Norton & Co., New York

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780393080063; 0393080064
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schlagworte: Poetry
    Umfang: 107 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Poems.
  9. Stained glass
    Autor*in: Warren, Rosanna
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Norton, New York u.a.

    Rosanna Warren's first collection of poetry, Each Leaf Shines Separate, announced the emergence of a fresh voice in contemporary American poetry and earned praise from John Hollander, Richard Eberhart, and Mark Strand. Now, in her second book,... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Rosanna Warren's first collection of poetry, Each Leaf Shines Separate, announced the emergence of a fresh voice in contemporary American poetry and earned praise from John Hollander, Richard Eberhart, and Mark Strand. Now, in her second book, Rosanna Warren has fulfilled her promise. In Stained Glass she continues to examine, as John Hollander said of her first book, "the relation of art to nature, exploring the ultimate naturalness of the world of picture, and reading tenderly and shrewdly the forms of fable in which reality presents itself to the passionate gaze." Yet in this volume the poems are more personal and intimate - they possess an emotional depth that extends the earlier work Stained Glass is a book of mourning. It begins with an echo of Milton's Lycidas and concludes with an evocation of Iliad XXIV; in its course it touches on many scenes of loss, personal and impersonal. In the voice of an Eskimo mother, in a Parisian market scene, in brilliant translations of poems by Max Jacob and Pierre Reverdy, to the more intimate elegies, the human drama unfolds within the larger rhythms of the natural landscape. In poems that are classical and eloquent, ranging from sonnets and rhymed quatrains to highly flexible free verse, Warren vividly probes the savagery of aging, the corruption of the human body and human estrangement from the divine, evoking as well scenes of simple tenderness and beauty. This year's recipient of an Ingram Merrill grant and the Lavan Award from the Academy of American Poets that honors a poet of exceptional merit under the age of forty, Rosanna Warren is clearly one of the most gifted poets of her generation

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0393034860
    RVK Klassifikation: HU 9800
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schlagworte: American poetry
    Umfang: 68 S.
  10. Fables of the self
    studies in lyric poetry
    Autor*in: Warren, Rosanna
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Norton, New York, NY [u.a.]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780393066135
    RVK Klassifikation: EC 4360
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schlagworte: Lyric poetry; Self in literature
    Umfang: XXIII, 343 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [293] - 313
  11. <<The>> art of translation
    voices from the field
    Beteiligt: Warren, Rosanna (Hrsg.)
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Northeastern Univ. Press, Boston

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Warren, Rosanna (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1555530486
    RVK Klassifikation: ES 715
    Auflage/Ausgabe: 1. [print]
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung; Aufsatzsammlung;
    Umfang: X, 290 S.
  12. Suppliant women
    Autor*in: Euripides
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Oxford University Press, New York

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 234670
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Freiburg, Seminar für Griechische und Lateinische Philologie, Abteilung für Griechische Philologie und Abteilung für Lateinische Philologie der Antike und der Neuzeit, Bibliothek
    Signatur:
    Frei 75: G Eur 3488
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    700/F 1276
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    KPH:EE:7500:c-18:W292:1995
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signatur:
    A Eu 087 f Suppl 2
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Warren, Rosanna (Hrsg.); Euripides
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 019504553X
    RVK Klassifikation: FH 24027
    Schriftenreihe: The Greek tragedy in new translations
    Schlagworte: Seven against Thebes (Greek mythology); Seven against Thebes (Greek mythology); Adrastus (Greek mythology); Theseus (Greek mythology); Greek drama
    Weitere Schlagworte: Adrastus King of Argos; Theseus King of Athens
    Umfang: X, 82 S, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Translation from the classical Greek
  13. Suppliant women
    Autor*in: Euripides
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Oxford University Press, New York

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Warren, Rosanna (Hrsg.); Euripides
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 019504553X
    RVK Klassifikation: FH 24027
    Schriftenreihe: The Greek tragedy in new translations
    Schlagworte: Seven against Thebes (Greek mythology); Seven against Thebes (Greek mythology); Adrastus (Greek mythology); Theseus (Greek mythology); Greek drama
    Weitere Schlagworte: Adrastus King of Argos; Theseus King of Athens
    Umfang: X, 82 S, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Translation from the classical Greek
  14. POETRY - BONFIRES
    Autor*in: Warren, Rosanna
    Erschienen: 2002

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: The Yale review; Hoboken, NJ : Wiley-Blackwell, 1892-; Band 90, Heft 2 (2002), Seite 61-62; 24 cm

  15. COMMENT - ENTHUSIASMS - Ivor Gurney
    Autor*in: Warren, Rosanna
    Erschienen: 2006

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Poetry; Chicago, Ill. : Foundation, 1912-; Band 187, Heft 6 (2006), Seite 490

  16. Eastern Day
    Autor*in: Desbordes-Valmore, Marceline
    Erschienen: 2007

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Beteiligt: Warren, Rosanna
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Poetry; Chicago, Ill. : Foundation, 1912-; Band 190, Heft 1 (2007), Seite 30

  17. ALCAICS IN EXILE: W. H. AUDEN'S "IN MEMORY OF SIGMUND FREUD"
    Autor*in: Warren, Rosanna
    Erschienen: 1996

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Philosophy and literature; Baltimore, Md. : Johns Hopkins Univ. Press, 1976-; Band 20, Heft 1 (1996), Seite 111-121

  18. Mediterranean
    Autor*in: Warren, Rosanna
    Erschienen: 2004

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Poetry; Chicago, Ill. : Foundation, 1912-; Band 185, Heft 3 (2004), Seite 208

  19. The art of translation
    voices from the field
    Beteiligt: Warren, Rosanna (Hrsg.)
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Northeastern Univ. Press, Boston

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signatur:
    01/ES 715 W292
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Warren, Rosanna (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1555530486
    RVK Klassifikation: ES 715
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur; Englisch
    Umfang: X, 290 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  20. Fables of the self
    studies in lyric poetry
    Autor*in: Warren, Rosanna
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Norton, New York, NY [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    88.950.61
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780393066135
    RVK Klassifikation: EC 4360
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schlagworte: Lyrik; Selbst <Motiv>
    Umfang: XXIII, 343 S.
  21. Departure
    poems
    Autor*in: Warren, Rosanna
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Norton, New York [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0393058190
    Schlagworte: American poetry
    Umfang: 118 S.
  22. Fables of the self
    studies in lyric poetry
    Autor*in: Warren, Rosanna
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Norton, New York [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780393066135
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schlagworte: Lyric poetry; Self in literature; Lyrik; Ich <Motiv>; Selbst <Motiv>
    Umfang: XXIII, 343 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  23. Fables of the self
    studies in lyric poetry
    Autor*in: Warren, Rosanna
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Norton, New York [u.a.]

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780393066135
    Schlagworte: Lyric poetry; Self in literature
    Umfang: XXIII, 343 S. : Ill.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  24. <<The>> art of translation
    voices from the field
    Beteiligt: Warren, Rosanna (Herausgeber)
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Northeastern Univ. Pr., Boston

    Standort:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Warren, Rosanna (Herausgeber)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1555530486
    RVK Klassifikation: ES 715
    Schlagworte: Englisch; Übersetzung; Englisch; Literatur; Übersetzung; Übersetzung
    Umfang: X, 290 S.
  25. The art of translation
    voices from the field
    Beteiligt: Warren, Rosanna (Hrsg.)
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Northeastern Univ. Pr., Boston

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 68354
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Jacobs University Bremen gGmbH, IRC-Library
    Signatur:
    PN241 .A76 1989
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 89/6691
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signatur:
    09 : 51425
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    44/1445
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    GW 840.256
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Warren, Rosanna (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1555530486
    RVK Klassifikation: ES 715
    Schlagworte: Literature
    Umfang: X, 290 S, graph. Darst, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Contributions emerged from lectures given over the past decade in the translation seminars at Boston University

    Sappho : translation as elegy / Rosanna Warren -- Montale : translated, or translator? / Anonymous, submitted by Donald Carne-Ross -- Silence, the devil, and Jabès / Rosmarie Waldrop -- The guest : second thoughts on translating Hölderlin / Richard Sieburth -- Translation in theory and in a certain practice / Denis Donoghue -- The presence of translation : a view of English poetry / Charles Tomlinson.

    Earning a rhyme : notes on translating Buile suibhne / Seamus Heaney -- Translation as a species of mime / Christopher Middleton -- From "little painted lips" to Heartbreak tango / Suzanne Jill Levine -- On translating a Tamil poem / A.K. Ramanujan -- Fortunata and Jacinta : a polyphonic novel / Agnes Moncy Gullón -- On the translation of Chinese poetry / Parker Po-Fei Huang -- Phaedra Britannica / Tony Harrison -- Aischylos : for actors, in the round / Michael Ewans -- Language, politics, and translation : colonial discourse and classical Nahuatl in New Spain / J. Jorge Klor De Alva -- The translator; or, why the crocodile was not disillusioned : a play in one act / Dennis Tedlock -- Ulix Mac Leirtis : the classical hero in Irish metamorphosis / Frederick Ahl.