Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 91.

  1. The graph of sex and the German text
    gendered culture in early modern Germany 1500 - 1700 ; [Eleventh St. Louis Symposium, March 1992]
    Beteiligt: Tatlock, Lynne (Hrsg.)
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Tatlock, Lynne (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9051834705
    RVK Klassifikation: GE 4975 ; GG 4221
    Schriftenreihe: Chloe ; 19
    Schlagworte: German literature; Sex in literature
    Umfang: 453 S., Ill., 23 cm
  2. German culture in nineteenth-century America
    reception, adaptation, transformation
    Beteiligt: Tatlock, Lynne (Hrsg.)
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Camden House, Rochester, NY [u.a.]

    Cultural history : an American refuge for a German idea / Hinrich C. Seeba -- The image of culture, or, What Münsterberg saw in the movies / Eric Ames -- Tacitus Redivivus, or, Taking stock : A.B. Faust's assessment of the German element in America /... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Cultural history : an American refuge for a German idea / Hinrich C. Seeba -- The image of culture, or, What Münsterberg saw in the movies / Eric Ames -- Tacitus Redivivus, or, Taking stock : A.B. Faust's assessment of the German element in America / Claudia Liebrand -- The St. Louis World's Fair of 1904 as a site of cultural transfer : German and German-American participation / Paul Michael Lützeler -- Absolute speculation : the St. Louis Hegelians and the question of American national identity / Matt Erlin -- Reading Alexander von Humboldt : cosmopolitan naturalist with an American spirit / Kirsten Belgum -- Nietzsche : socialist, anarchist, feminist / Robert C. Holub -- Domestic/ated romance and capitalist enterprise : Annis Lee Wister's Americanization of German fiction / Lynne Tatlock -- Pictures of travel : Heine in America / Jeffrey Grossman -- Retroactive dissimilation : Louis Untermeyer, the "American Heine" / Jeffrey L. Sammons -- A tramp abroad and at home : European and American racism in Mark Twain / Linda Rugg -- New country, old secrets : Heinrich Börnstein's Die Geheimnisse von St. Louis (1851) / Gerhild Scholz Williams -- The Americanization of Franz Lieber and the Encyclopedia americana / Gerhard Weiss -- From domestic farce to abolitionist satire : Reinhold Solger's Reframing of the union (1860) / Lorie A. Vanchena

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Tatlock, Lynne (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781571133083; 1571133089
    Weitere Identifier:
    9781571133083
    RVK Klassifikation: HT 1121 ; HT 1560
    Auflage/Ausgabe: 1. publ.
    Schriftenreihe: Studies in German literature, linguistics, and culture
    Schlagworte: Culture diffusion; Americanization; Acculturation; German American literature; German literature; Akkulturation; Kulturübertragung; Literatur; Philosophie; Geistesleben; Wissenschaftstransfer; Beispiel
    Umfang: XXI, 336 S., Ill., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

    Cultural history : an American refuge for a German idea / Hinrich C. SeebaThe image of culture, or, What Münsterberg saw in the movies / Eric Ames -- Tacitus Redivivus, or, Taking stock : A.B. Faust's assessment of the German element in America / Claudia Liebrand -- The St. Louis World's Fair of 1904 as a site of cultural transfer : German and German-American participation / Paul Michael Lützeler -- Absolute speculation : the St. Louis Hegelians and the question of American national identity / Matt Erlin -- Reading Alexander von Humboldt : cosmopolitan naturalist with an American spirit / Kirsten Belgum -- Nietzsche : socialist, anarchist, feminist / Robert C. Holub -- Domestic/ated romance and capitalist enterprise : Annis Lee Wister's Americanization of German fiction / Lynne Tatlock -- Pictures of travel : Heine in America / Jeffrey Grossman -- Retroactive dissimilation : Louis Untermeyer, the "American Heine" / Jeffrey L. Sammons -- A tramp abroad and at home : European and American racism in Mark Twain / Linda Rugg -- New country, old secrets : Heinrich Börnstein's Die Geheimnisse von St. Louis (1851) / Gerhild Scholz Williams -- The Americanization of Franz Lieber and the Encyclopedia americana / Gerhard Weiss -- From domestic farce to abolitionist satire : Reinhold Solger's Reframing of the union (1860) / Lorie A. Vanchena.
  3. German Writing, American Reading
    Women and the Import of Fiction, 1866-1917
    Autor*in: Tatlock, Lynne
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Ohio State University, Columbus

    "In postbellum America, publishers vigorously reprinted books that were foreign in origin, and Americans thus read internationally even at a moment of national consolidation. A subset of Americans' international reading--nearly 100 original texts,... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Leibniz-Zentrum Moderner Orient, Bibliothek, Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e.V.
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    "In postbellum America, publishers vigorously reprinted books that were foreign in origin, and Americans thus read internationally even at a moment of national consolidation. A subset of Americans' international reading--nearly 100 original texts, approximately 180 American translations, more than 1,000 editions and reprint editions, and hundreds of thousands of books strong--comprised popular fiction written by German women and translated by American women. German Writing, American Reading: Women and the Import of Fiction, 1866-1917 by Lynne Tatlock examines the genesis and circulation in America of this hybrid product over four decades and beyond. These entertaining novels came to the consumer altered by processes of creative adaptation and acculturation that occurred in the United States as a result of translation, marketing, publication, and widespread reading over forty years. These processes in turn de-centered and disrupted the national while still transferring certain elements of German national culture. Most of all, this mass translation of German fiction by American women trafficked in happy endings that promised American readers that their fondest wishes for adventure, drama, and bliss within domesticity and their hope for the real power of love, virtue, and sentiment could be pleasurably realized in an imagined and quaintly old-fashioned Germany--even if only in the time it took to read a novel"--Publisher's description

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  4. Jane Eyre in German lands
    the import of romance, 1848-1918
    Autor*in: Tatlock, Lynne
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Bloomsbury Academic, New York

    "A case study in international reception, pairing translated and adapted "foreign" material with German national popular literary production to examine the spread and power of a romance plot promising liberation, parity, and love"-- mehr

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    03.k.6243
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2023/2094
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2022 A 6404
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 2023/3727
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    2022/6839
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2022 A 4972
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    72/7709
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    63 A 1902
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    HL 2045 T219
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signatur:
    73.377
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "A case study in international reception, pairing translated and adapted "foreign" material with German national popular literary production to examine the spread and power of a romance plot promising liberation, parity, and love"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781501382352; 9781501382390
    Weitere Identifier:
    9781501382352
    RVK Klassifikation: HL 2045
    Schriftenreihe: New directions in German studies ; Vol. 34
    Schlagworte: German literature; Literary criticism
    Weitere Schlagworte: Brontë, Charlotte (1816-1855): Jane Eyre; Brontë, Charlotte (1816-1855): Jane Eyre; Marlitt, E (1825-1887)
    Umfang: xv, 277 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 246-257
  5. Jane Eyre in German lands
    the import of romance, 1848-1918
    Autor*in: Tatlock, Lynne
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Bloomsbury Academic, New York

    Cover -- Contents -- Illustrations -- Abbreviations of German Translations and Adaptations of Jane Eyre -- Preface -- Introduction: The Survival and Diffusion of Jane Eyre in German -- Part One: German Jane Eyre s: Translation and Adaptation as... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signatur:
    Online-Ressource
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Cover -- Contents -- Illustrations -- Abbreviations of German Translations and Adaptations of Jane Eyre -- Preface -- Introduction: The Survival and Diffusion of Jane Eyre in German -- Part One: German Jane Eyre s: Translation and Adaptation as Transmission and Reception -- 1 Looking for Sympathy and Intelligibility -- 2 "Upended Priority": The Orphan on Stage -- 3 The "Erotics of Talk" -- 4 Anger and Sadness: Unsanctioned Emotion, Articulated Feeling -- Part Two: Variation on a Theme: Imitation and Adaptation as Reception and Diffusion -- 5 Reinvigorated Gazing: Das Geheimnis der alten Mamsell -- 6 Goldelse: "A lighter-tinted Jane Eyre placed in somewhat different circumstances" -- 7 Mixed Messages: Marlitt's Little Moorland Princess -- 8 The One and the Many -- Epilogue: "Relations stop nowhere": The Purchase of Romance in a Time of Inequality -- Acknowledgments -- Bibliography -- Index.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781501382376
    RVK Klassifikation: HL 2045
    Schriftenreihe: New directions in German studies ; Vol. 34
    Schlagworte: Brontë, Charlotte,-1816-1855.-Jane Eyre-Appreciation-Germany; Marlitt, E.-(Eugenie),-1825-1887-Criticism and interpretation; Brontë, Charlotte,-1816-1855.-Jane Eyre-Influence; German literature-English influences; Electronic books
    Umfang: 1 Online-Ressource (xvi, 280 Seiten), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite [246]-257
  6. Jane Eyre in German lands
    the import of romance, 1848-1918
    Autor*in: Tatlock, Lynne
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Bloomsbury Academic, London [England] ; Bloomsbury Publishing, [London, England]

    Preface -- 1. Jane Eyre -Effects: The Survival and Diffusion of Romance -- 2. Looking for Sympathy and Intelligibility 3. “Upended Priority”: The Orphan on Stage -- 4. The “Erotics of Talk” -- 5. Anger and Sadness: Unsanctioned Emotion, Articulate... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Preface -- 1. Jane Eyre -Effects: The Survival and Diffusion of Romance -- 2. Looking for Sympathy and Intelligibility 3. “Upended Priority”: The Orphan on Stage -- 4. The “Erotics of Talk” -- 5. Anger and Sadness: Unsanctioned Emotion, Articulate Feeling -- 6. Goldelse (1866): “A Lighter-Tinted Jane Eyre in Somewhat Different Circumstances” -- 7. Mixed Messages: Marlitt's Little Moorland Princess (1871) -- 8. The Purchase of Romance: The One and the Many Coda “Relations stop nowhere”: The Purchase of Romance in a Time of Inequality Notes -- Bibliography -- German Editions and Adaptations of Jane Eyre Editions, Adaptations, and Spoofs of Charlotte-Birch Pfeiffer Die Waise aus Lowood Editions and Adaptations of the Fiction of E. Marlitt -- Works Cited "Lynne Tatlock examines the transmission, diffusion, and literary survival of Jane Eyre in the German-speaking territories and the significance and effects thereof, 1848-1918. Engaging with scholarship on the romance novel, she presents an historical case study of the generative power and protean nature of Brontë's new romance narrative in German translation, adaptation, and imitation as it involved multiple agents, from writers and playwrights to readers, publishers, illustrators, reviewers, editors, adaptors, and translators. Jane Eyre in German Lands traces the ramifications in the paths of transfer that testify to widespread creative investment in romance as new ideas of women's freedom and equality topped the horizon and sought a home, especially in the middle classes. As Tatlock outlines, the multiple German instantiations of Brontë's novel-four translations, three abridgments, three adaptations for general readers, nine adaptations for younger readers, plays, farces, and particularly the fiction of the popular German writer E. Marlitt and its many adaptations-evince a struggle over its meaning and promise. Yet precisely this multiplicity (repetition, redundancy, and proliferation) combined with the romance narrative's intrinsic appeal in the decades between the March Revolutions and women's franchise enabled the cultural diffusion, impact, and long-term survival of Jane Eyre as German reading. Though its focus on the circulation of texts across linguistic boundaries and intertwined literary markets and reading cultures, Jane Eyre in German Lands unsettles the national paradigm of literary history and makes a case for a fuller and inclusive account of the German literary field."--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781501382383; 9781501382369
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: First edition
    Schriftenreihe: New Directions in German Studies
    Schlagworte: Jane Eyre (Brontë, Charlotte); Women and literature; English fiction
    Umfang: 1 Online-Ressource (288 pages)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references
  7. German literature as a transnational field of production, 1848-1919
    Beteiligt: Tatlock, Lynne (HerausgeberIn); Beals, Kurt (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Camden House, Rochester, New York

    "A collection of new essays bringing into view the push and pull of the national and the international in the Austro-German cultural field of the period. The cultural formations of the so-called Age of Nationalism (1848-1919) have shaped German... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2024 A 2394
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    332259 - A
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "A collection of new essays bringing into view the push and pull of the national and the international in the Austro-German cultural field of the period. The cultural formations of the so-called Age of Nationalism (1848-1919) have shaped German literary studies to the present day, for better or worse. Literary histories, German self-representations, the view from abroad - all of these perspectives offer images of a culture ever more concerned with formulating a coherent, nationally focused idea of its origins, history, and cultural community. But even in this historical moment the German-speaking territories were not culturally self-contained; international forces always played a significant role in the constitution of the so-called "German" literary and cultural field. This volume rethinks the historical period with sixteen case studies that bring into view the push and pull of the national and international in Germany and Austria, undertaking a reframing of literary-cultural history that recognizes the interrelatedness of literatures and cultures across political and linguistic boundaries. Viewing even overtly national literary and cultural projects as belonging to an international system, these case studies examine the interrelations, organization, and positioning of the agents, forces, enterprises, and processes that constituted the Austro-German literary-cultural field, locating these ostensibly national developments within an inter- or even anti-national context"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tatlock, Lynne (HerausgeberIn); Beals, Kurt (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781640141001
    Schriftenreihe: Studies in German literature, linguistics, and culture
    Schlagworte: German literature; German literature; Austrian literature; Austrian literature; Literature and transnationalism; Nationalism and literature; National characteristics, German, in literature; National characteristics, Austrian, in literature; Literary criticism; Essays
    Umfang: vi, 336 Seiten
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  8. Distant readings
    topologies of German culture in the long nineteenth century
    Beteiligt: Erlin, Matt (Hrsg.); Tatlock, Lynne (Hrsg.)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Camden House, Rochester, New York

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    2014/3643
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek und Mediothek
    Signatur:
    CHK 170
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    lite101.e69
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    CHE1214
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Institut für Deutsche Sprache und Literatur mit Volkskundlicher Abteilung, Bibliothek
    Signatur:
    405/Hm2030
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3K 50540
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    CHK2901
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signatur:
    114-4068
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    CK/nh313
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Erlin, Matt (Hrsg.); Tatlock, Lynne (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781571135391; 1571135391
    Schriftenreihe: Studies in German literature, linguistics, and culture
    Schlagworte: German literature; Books and reading; Literature publishing; Buchhandel; Literaturproduktion
    Umfang: VIII, 386 S., graph. Darst., Kt.
  9. German writing, American reading
    women and the import of fiction, 1866 - 1917
    Autor*in: Tatlock, Lynne
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Ohio State Univ. Press, Columbus, Ohio

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Geschichtswissenschaft, Historische Bibliothek
    Signatur:
    No 44/52
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    43A4487
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3K 61429
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signatur:
    11EGO1355
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780814211946; 0814211941
    Schlagworte: Rezeption; Frauenliteratur; Deutsch
    Umfang: XIV, 347 S., Ill., graph. Darst.
  10. The graph of sex and the German text
    gendered culture in early modern Germany 1500 - 1700
    Beteiligt: Tatlock, Lynne (Hrsg.)
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Signatur:
    NE6626-19
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Germanistisches Institut, Bibliothek
    Signatur:
    609:3.2 B TAT
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    PB850 G7S5G
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    ZGB2574-S,19
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Geschichtswissenschaft, Historische Bibliothek
    Signatur:
    Eo 1.1/30
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft, Bibliothek
    Signatur:
    K Gf II 208.1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    94/12295
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    gero470.t219
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    CJSS1184
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    CJSF1189_d
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Signatur:
    CHG/TAT
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    17A8609
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Standort:
    Institut für Deutsche Sprache und Literatur mit Volkskundlicher Abteilung, Bibliothek
    Signatur:
    405/Z223-Beih.19
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3H 24529
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Germanistisches Institut, Bibliothek
    Signatur:
    mhd 99702
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    CJSG1142
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signatur:
    11CJSG1207
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signatur:
    13.8019
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    nc41744
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tatlock, Lynne (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9051834705
    Schriftenreihe: Chloe ; 19
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Geschlechterrolle <Motiv>
    Umfang: 453 S., Ill.
  11. Distant readings
    topologies of German culture in the long nineteenth century
    Beteiligt: Erlin, Matt (HerausgeberIn); Tatlock, Lynne (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Camden House, Rochester, NY

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Erlin, Matt (HerausgeberIn); Tatlock, Lynne (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781571135391; 1571135391
    RVK Klassifikation: AN 39100 ; GL 1411
    Schriftenreihe: Studies in German literature, linguistics, and culture
    Schlagworte: Books and reading; German literature; Literature publishing
    Umfang: VIII, 386 Seiten, Illustrationen, Diagramme
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  12. Writing on the line
    transgression in early modern German literature = Variationen zur Literatur im Umbruch
    Beteiligt: Tatlock, Lynne (Hrsg.)
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam [u.a.]

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    ZGB2574-20,1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    Z 74/116 (20)
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    07Z112
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Signatur:
    ZZB/DAB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signatur:
    1007D1-20,1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signatur:
    Per. 13288/20.1991,1
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    z807-20
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tatlock, Lynne (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9051832567
    Schriftenreihe: Daphnis ; 20,1
    Schlagworte: Literatur; Deutsch
    Umfang: 229 S., Ill.
  13. The Graph of Sex and the German Text
    Gendered Culture in Early Modern Germany 1500-1700
    Beteiligt: Tatlock, Lynne (Herausgeber); Bohnert, Christiane (Herausgeber)
    Erschienen: 1994
    Verlag:  BRILL, Leiden ; Brill, Boston

    Zugang:

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tatlock, Lynne (Herausgeber); Bohnert, Christiane (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004484641; 9789051834703
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Chloe ; 19
    Umfang: 1 Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index.
  14. Jane Eyre in German lands
    the import of romance, 1848-1918
    Autor*in: Tatlock, Lynne
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Bloomsbury Academic, London [England] ; Bloomsbury Publishing, London

    "Lynne Tatlock examines the transmission, diffusion, and literary survival of Jane Eyre in the German-speaking territories and the significance and effects thereof, 1848-1918. Engaging with scholarship on the romance novel, she presents an historical... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    "Lynne Tatlock examines the transmission, diffusion, and literary survival of Jane Eyre in the German-speaking territories and the significance and effects thereof, 1848-1918. Engaging with scholarship on the romance novel, she presents an historical case study of the generative power and protean nature of Brontë's new romance narrative in German translation, adaptation, and imitation as it involved multiple agents, from writers and playwrights to readers, publishers, illustrators, reviewers, editors, adaptors, and translators. Jane Eyre in German Lands traces the ramifications in the paths of transfer that testify to widespread creative investment in romance as new ideas of women's freedom and equality topped the horizon and sought a home, especially in the middle classes. As Tatlock outlines, the multiple German instantiations of Brontë's novel-four translations, three abridgments, three adaptations for general readers, nine adaptations for younger readers, plays, farces, and particularly the fiction of the popular German writer E. Marlitt and its many adaptations-evince a struggle over its meaning and promise. Yet precisely this multiplicity (repetition, redundancy, and proliferation) combined with the romance narrative's intrinsic appeal in the decades between the March Revolutions and women's franchise enabled the cultural diffusion, impact, and long-term survival of Jane Eyre as German reading. Though its focus on the circulation of texts across linguistic boundaries and intertwined literary markets and reading cultures, Jane Eyre in German Lands unsettles the national paradigm of literary history and makes a case for a fuller and inclusive account of the German literary field."--...

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781501382383; 9781501382369
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: HL 2045
    Auflage/Ausgabe: First edition
    Schriftenreihe: New Directions in German Studies.
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Brontë, Charlotte (1816-1855): Jane Eyre
    Umfang: 1 Online-Ressource (288 pages)
    Bemerkung(en):

    Literary Studies 2022
  15. German literature as a transnational field of production, 1848-1919
    Beteiligt: Tatlock, Lynne (HerausgeberIn); Beals, Kurt (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Camden House, Rochester, New York

    A collection of new essays bringing into view the push and pull of the national and the international in the German-language cultural field of the period. mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    A collection of new essays bringing into view the push and pull of the national and the international in the German-language cultural field of the period.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Tatlock, Lynne (HerausgeberIn); Beals, Kurt (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781800102545; 9781640141001
    Schriftenreihe: Studies in German literature, linguistics, and culture ; 235
    Schlagworte: German literature; German literature; Austrian literature; Austrian literature; Literature and transnationalism; Nationalism and literature; National characteristics, German, in literature; National characteristics, Austrian, in literature
    Umfang: 1 online resource (vi, 336 pages), digital, PDF file(s).
    Bemerkung(en):

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 10 Jan 2024)
  16. Jane Eyre in German lands
    the import of romance, 1848-1918
    Autor*in: Tatlock, Lynne
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Bloomsbury Academic, London [England] ; Bloomsbury Publishing, [London, England]

    Preface -- 1. Jane Eyre -Effects: The Survival and Diffusion of Romance -- 2. Looking for Sympathy and Intelligibility 3. “Upended Priority”: The Orphan on Stage -- 4. The “Erotics of Talk” -- 5. Anger and Sadness: Unsanctioned Emotion, Articulate... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Preface -- 1. Jane Eyre -Effects: The Survival and Diffusion of Romance -- 2. Looking for Sympathy and Intelligibility 3. “Upended Priority”: The Orphan on Stage -- 4. The “Erotics of Talk” -- 5. Anger and Sadness: Unsanctioned Emotion, Articulate Feeling -- 6. Goldelse (1866): “A Lighter-Tinted Jane Eyre in Somewhat Different Circumstances” -- 7. Mixed Messages: Marlitt's Little Moorland Princess (1871) -- 8. The Purchase of Romance: The One and the Many Coda “Relations stop nowhere”: The Purchase of Romance in a Time of Inequality Notes -- Bibliography -- German Editions and Adaptations of Jane Eyre Editions, Adaptations, and Spoofs of Charlotte-Birch Pfeiffer Die Waise aus Lowood Editions and Adaptations of the Fiction of E. Marlitt -- Works Cited "Lynne Tatlock examines the transmission, diffusion, and literary survival of Jane Eyre in the German-speaking territories and the significance and effects thereof, 1848-1918. Engaging with scholarship on the romance novel, she presents an historical case study of the generative power and protean nature of Brontë's new romance narrative in German translation, adaptation, and imitation as it involved multiple agents, from writers and playwrights to readers, publishers, illustrators, reviewers, editors, adaptors, and translators. Jane Eyre in German Lands traces the ramifications in the paths of transfer that testify to widespread creative investment in romance as new ideas of women's freedom and equality topped the horizon and sought a home, especially in the middle classes. As Tatlock outlines, the multiple German instantiations of Brontë's novel-four translations, three abridgments, three adaptations for general readers, nine adaptations for younger readers, plays, farces, and particularly the fiction of the popular German writer E. Marlitt and its many adaptations-evince a struggle over its meaning and promise. Yet precisely this multiplicity (repetition, redundancy, and proliferation) combined with the romance narrative's intrinsic appeal in the decades between the March Revolutions and women's franchise enabled the cultural diffusion, impact, and long-term survival of Jane Eyre as German reading. Though its focus on the circulation of texts across linguistic boundaries and intertwined literary markets and reading cultures, Jane Eyre in German Lands unsettles the national paradigm of literary history and makes a case for a fuller and inclusive account of the German literary field."--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781501382383; 9781501382369
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: First edition
    Schriftenreihe: New Directions in German Studies
    Schlagworte: Jane Eyre (Brontë, Charlotte); Women and literature; English fiction
    Umfang: 1 Online-Ressource (288 pages)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references
  17. German writing, American reading
    women and the import of fiction, 1866 - 1917
    Autor*in: Tatlock, Lynne
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Ohio State University Press, Columbus, OH

    In postbellum America, publishers vigorously reprinted books that were foreign in origin, and Americans thus read internationally even at a moment of national consolidation. A subset of Americans’ international reading—nearly 100 original texts,... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    In postbellum America, publishers vigorously reprinted books that were foreign in origin, and Americans thus read internationally even at a moment of national consolidation. A subset of Americans’ international reading—nearly 100 original texts, approximately 180 American translations, more than 1,000 editions and reprint editions, and hundreds of thousands of books strong—comprised popular fiction written by German women and translated by American women. German Writing, American Reading: Women and the Import of Fiction, 1866–1917 by Lynne Tatlock examines the genesis and circulation in America of this hybrid product over four decades and beyond. These entertaining novels came to the consumer altered by processes of creative adaptation and acculturation that occurred in the United States as a result of translation, marketing, publication, and widespread reading over forty years. These processes in turn de-centered and disrupted the national while still transferring certain elements of German national culture. Most of all, this mass translation of German fiction by American women trafficked in happy endings that promised American readers that their fondest wishes for adventure, drama, and bliss within domesticity and their hope for the real power of love, virtue, and sentiment could be pleasurably realized in an imagined and quaintly old-fashioned Germany—even if only in the time it took to read a novel.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780814211946; 9780814292952
    Weitere Identifier:
    9780814211946
    Schlagworte: American literature; German literature; German literature; German literature; Literature and society; American literature / German influences
    Umfang: XIV, 347 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (S. 322 - 330) and index

    Introduction : made in Germany, read in America -- German women writers at home and abroad -- "Family likenesses" : Marlitt's texts as American books -- The German art of the happy ending : embellishing and expanding the boundaries of home -- Enduring domesticity : German novels of remarriage -- Feminized history : German men in American translation -- Family matters in postbellum America : Ann Mary Crittenden Coleman (1813-91) -- German fiction clothed in "so brilliant a garb" : Annis Lee Wister (1830-1908) -- Germany at twenty-five cents a copy : Mary Stuart Smith (1834-1917).
  18. The graph of sex and the German text
    gendered culture in early modern Germany 1500 - 1700
    Beteiligt: Tatlock, Lynne (Herausgeber)
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt, Bibliothek
    Signatur:
    FF 6/060
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    12.636.54
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    12.635.46
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signatur:
    01/GA 2827a-19.1994
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Campus, Magazin, Bestand Heinrich-von-Bibra-Platz
    Signatur:
    Z 3292 (19)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    FH Germ FRÜH 1 / 15.17 -19-
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signatur:
    25 Ger CE 0062
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Germanistik I / Kulturanthropologie und Germanistik II
    Signatur:
    N 40.2 - G 65
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Wissenschaftliche Stadtbibliothek
    Signatur:
    Z 17/760 a, Bd.19
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    001 GG 3765 C544 -19
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Signatur:
    60 94 A 3238
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tatlock, Lynne (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9051834705
    RVK Klassifikation: GE 4975 ; GG 4221 ; GA 1000
    Schriftenreihe: Chloe ; 19
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Geschlechterrolle <Motiv>
    Umfang: 453 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  19. Seventeenth century German prose
    Beteiligt: Tatlock, Lynne (Hrsg.)
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Continuum, New York, NY

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    85.286.13
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tatlock, Lynne (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0826407102; 0826407110
    Schriftenreihe: The German library ; 7
    Umfang: XXXII, 305 S.
  20. Writing on the line
    transgression in early modern German literature = Variationen zur Literatur im Umbruch
    Beteiligt: Tatlock, Lynne (Hrsg.)
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signatur:
    28 Ger ZA 842[20
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    003 GA 2867 -20,1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Signatur:
    60 ZSA 1444 (20)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tatlock, Lynne (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9051832567
    RVK Klassifikation: GG 4221
    Schriftenreihe: Daphnis ; Bd. 20, H. 1
    Schlagworte: Deutsch; Literatur
    Umfang: 229 S
  21. Communion at the Sign of the Wild Man
    Autor*in: Tatlock, Lynne

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Medientyp: Teil eines Buches (Kapitel)
    Übergeordneter Titel: In: Contemplating violence : critical studies in modern German culture.(2011); 2011; S. 115 - 138
  22. Sammeln, Katalogisieren, Serialisieren, Aufbewahren, Verbinden
    Wilhelm Raabes 'Vom alten Proteus', auch bekannt als 'Die Krähenfelder Geschichten'
    Autor*in: Tatlock, Lynne

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Medientyp: Teil eines Buches (Kapitel)
    Übergeordneter Titel: In: Archiv/Fiktionen : Verfahren des Archivierens in Literatur und Kultur des langen 19. Jahrhunderts.(2016); 2016; S. 337 - 362
  23. Distant readings
    topologies of German culture in the long nineteenth century
    Beteiligt: Erlin, Matt (Hrsg.); Tatlock, Lynne (Hrsg.)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Boydell & Brewer, Suffolk

    In nineteenth-century Germany, breakthroughs in printing technology and an increasingly literate populace led to an unprecedented print production boom that has long presented scholars with a challenge: how to read it all? This anthology seeks new... mehr

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    In nineteenth-century Germany, breakthroughs in printing technology and an increasingly literate populace led to an unprecedented print production boom that has long presented scholars with a challenge: how to read it all? This anthology seeks new answers to the scholarly quandary of the abundance of text. Responding to Franco Moretti's call for "distant reading" and modeling a range of innovative approaches to literary-historical analysis informed by theburgeoning field of digital humanities, it asks what happens when we shift our focus from the one to the many, from the work to the network. The thirteen essays in this volume explore the evolving concept of "distant reading" and its application to the analysis of German literature and culture in the long nineteenth century. The contributors consider how new digital technologies enable both the testing of hypotheses and the discovery of patterns and trends, as well as how "distant" and traditional "close" reading can complement each another in hybrid models of analysis that maintain careful attention to detail, but also make calculation, enumeration, and empirical descriptioncritical elements of interpretation. Contributors: Kirsten Belgum, Tobias Boes, Matt Erlin, Fotis Jannidis and Gerhard Lauer, Lutz Koepnick, Todd Kontje, Peter M. McIsaac, Katja Mellmann, Nicolas Pethes, Andrew Piper and Mark Algee-Hewitt, Allen Beye Riddell, Lynne Tatlock, Paul A. Youngman and Ted Carmichael. Matt Erlin is Professor of German and Chair of the Department of Germanic Languages and Literatures, and Lynne Tatlock is Hortense and Tobias Lewin Distinguished Professor in the Humanities, both at Washington University, St. Louis

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Erlin, Matt (Hrsg.); Tatlock, Lynne (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781571138903
    RVK Klassifikation: AN 39100 ; GL 1411
    Schlagworte: Geschichte; Books and reading / Germany / History / 19th century; German literature / 19th century / History and criticism; Literature publishing / Germany / History / 19th century; Literaturproduktion; Buchhandel
    Umfang: 1 online resource (viii, 386 pages)
    Bemerkung(en):

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 02 Oct 2015)

    Array: Array
  24. German culture in nineteenth-century America
    reception, adaptation, transformation
    Beteiligt: Tatlock, Lynne (Hrsg.); Erlin, Matt (Hrsg.)
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Camden House, Rochester, NY

    Building on recent trends in the humanities and especially on scholarship done under the rubric of cultural transfer, this volume emphasizes the processes by which Americans took up, responded to, and transformed German cultural material for their... mehr

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Building on recent trends in the humanities and especially on scholarship done under the rubric of cultural transfer, this volume emphasizes the processes by which Americans took up, responded to, and transformed German cultural material for their own purposes. The fourteen essays by scholars from the US and Germany treat such topics as translation, the reading of German literature in America, the adaptation of German ideas and educational ideals, the reception and transformation of European genres of writing, and the status of the "German" and the "European" in celebrations of American culture and criticisms of American racism. The volume contributes to the ongoing re-conception of American culture as significantly informed by non-English-speaking European cultures. It also participates in the efforts of historians and literary scholars to re-theorize the construction of national cultures. Questions regarding hybridity, cultural agency, and strategies of acculturation have long been at the center of postcolonial studies, but as this volume demonstrates, these phenomena are not merely operative in encounters between colonizers and colonized: they are also fundamental to the early American reception and appropriation of German cultural materials.

    Contributors: Hinrich C. Seeba, Eric Ames, Claudia Liebrand, Paul Michael Lützeler, Kirsten Belgum, Robert C. Holub, Jeffrey Grossman, Jeffrey L. Sammons, Linda Rugg, Gerhild Scholz Williams, Gerhard Weiss, Lorie Vanchena.

    Lynne Tatlock is Hortense and Tobias Lewin Distinguished Professor in the Humanities andMatt Erlin is Assistant Professor in the Department of Germanic Languages and Literatures, both at Washington University in St. Louis

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tatlock, Lynne (Hrsg.); Erlin, Matt (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781571136657
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Studies in German literature, linguistics, and culture
    Schlagworte: Geschichte; Culture diffusion / United States / History / 19th century; Americanization / History / 19th century; Acculturation / United States / History / 19th century; German American literature / 19th century / History and criticism; German literature / 19th century / History and criticism; Literatur; Deutsche; Kulturbeziehungen
    Umfang: 1 online resource (xxi, 336 pages)
    Bemerkung(en):

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 21 Apr 2017)

    Cultural history : an American refuge for a German idea / Hinrich C. Seeba -- The image of culture, or, What Münsterberg saw in the movies / Eric Ames -- Tacitus Redivivus, or, Taking stock : A.B. Faust's assessment of the German element in America / Claudia Liebrand -- The St. Louis World's Fair of 1904 as a site of cultural transfer : German and German-American participation / Paul Michael Lützeler -- Absolute speculation : the St. Louis Hegelians and the question of American national identity / Matt Erlin -- Reading Alexander von Humboldt : cosmopolitan naturalist with an American spirit / Kirsten Belgum -- Nietzsche : socialist, anarchist, feminist / Robert C. Holub -- Domestic/ated romance and capitalist enterprise : Annis Lee Wister's Americanization of German fiction / Lynne Tatlock -- Pictures of travel : Heine in America / Jeffrey Grossman -- Retroactive dissimilation : Louis Untermeyer, the "American Heine" / Jeffrey L. Sammons -- A tramp abroad and at home : European and American racism in Mark Twain / Linda Rugg -- New country, old secrets : Heinrich Börnstein's Die Geheimnisse von St. Louis (1851) / Gerhild Scholz Williams -- The Americanization of Franz Lieber and the Encyclopedia americana / Gerhard Weiss -- From domestic farce to abolitionist satire : Reinhold Solger's Reframing of the union (1860) / Lorie A. Vanchena
  25. German writing, American reading
    women and the import of fiction, 1866 - 1917
    Autor*in: Tatlock, Lynne
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Ohio State Univ. Press, Columbus

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780814211946; 9780814292952
    Schlagworte: American literature; German literature; German literature; German literature; Literature and society; Deutsch; Frauenliteratur; Rezeption
    Umfang: XIV, 347 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index