Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 52.

  1. Between Separation and Symbiosis
    South Eastern European Languages and Cultures in Contact
    Autor*in: Joseph, Brian D.; Kisilier, Maxim L.; Konior, Daria V.; Kozak, Vyacheslav V.; Makarova, Anastasia L.; Morozova, Maria S.; Rusakov, Alexander Yu
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  De Gruyter Mouton, Berlin

    Frontmatter -- Editor’s Preface -- Contents -- Contemporary Language Contacts in the Balkans: Situations and Outcomes -- Separation and Symbiosis between Slavs and Albanians as Continuum of Linguistic Contact Situations: New Challenges for New Data... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Frontmatter -- Editor’s Preface -- Contents -- Contemporary Language Contacts in the Balkans: Situations and Outcomes -- Separation and Symbiosis between Slavs and Albanians as Continuum of Linguistic Contact Situations: New Challenges for New Data -- Mutual Understanding among Albanians, Slavs and Aromanians in Prespa, North Macedonia: Perfect Tense as a Perfect Tool -- “Balanced Language Contact” in Social Context: Velja Gorana in Southern Montenegro -- Symbiosis Suspectus: Palasa in Himara, Albania -- Minority within a Minority: Iabalcea and Carașova in Romania -- Evidence for Past Coexistence: Romance Stratum in Croatian Glagolitic Sources from Krk, Croatia -- Reconstructing Past Coexistence: Problems and Mysteries in the Multilingual History of Tsakonia, Greece -- Convergence and Failure to Converge in Relative Social Isolation: Balkan Judezmo -- Balkan Sprachbund Theory as a Research Paradigm -- Abbreviations -- Index of names -- Authors’ profiles Authors’ profiles -- Authors’ profiles Authors’ profiles The book deals in detail with previously understudied language contact settings in the Balkans (South East Europe) that present a continuum between ethnic and linguistic separation and symbiosis among groups of people. The studies in this volume achieve several aims: they critically assess the Balkan Sprachbund theory; they analyse general contact theories against the background of new, original, representative field and historical Greek, Albanian, Romance, Slavic and Judesmo data; they employ and contribute to recent methods of research on linguistic convergence in bilingual societies; they propose new general assessments of extra- and intralinguistic factors of Balkanization over the centuries; and they outline prospects for future research. The factors relevant to contact scenarios and linguistic change in the Balkans are identified and typologized through models such as those related to a balanced or unbalanced (socio)linguistic situation

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Sobolev, Andrej N. (HerausgeberIn, VerfasserIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781501509254
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Language Contact and Bilingualism [LCB] ; 20
    Schlagworte: Sprachkontakt; Zweisprachigkeit; Balkan; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General
    Weitere Schlagworte: Balkan Sprachbund; Bilingualism; Dialectology; Language Contact; Language Variation
    Umfang: 1 Online-Ressource (XII, 328 p)
  2. Govor sela Vratarnica v vostočnoj Serbii v istoričeskom i areal'nom osveščenii
    Autor*in: Sobolev, Andrej N.
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Sagner, München ; [Bayerische Staatsbibliothek], [München]

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB434651796
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: 491.8
  3. Sprachatlas Ostserbiens und Westbulgariens
    1
    Autor*in: Sobolev, Andrej N.
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Biblion-Verl,, Marburg/Lahn

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB331390337
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: KV 3350 ; KY 2320
    DDC Klassifikation: 491.8
    Schriftenreihe: Scripta slavica
    Umfang: XIV, 420 S.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:
  4. Sprachatlas Ostserbiens und Westbulgariens
    2
    Autor*in: Sobolev, Andrej N.
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Biblion-Verl,, Marburg/Lahn

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB331390345
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: KV 3350 ; KY 2320
    DDC Klassifikation: 491.8
    Schriftenreihe: Scripta slavica
    Umfang: VII, ca. 290 S. :, überw. Kt. +
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:
  5. Sprachatlas Ostserbiens und Westbulgariens
    3
    Autor*in: Sobolev, Andrej N.
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Biblion-Verl,, Marburg/Lahn

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB331390353
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: KV 3350 ; KY 2320
    DDC Klassifikation: 491.8
    Schriftenreihe: Scripta slavica
    Umfang: II, 328 S.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:
  6. Malyj dialektologičeskij atlas balkanskich jazykov
    Beteiligt: Sobolev, Andrej N.
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Biblion-Verl,, München

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB331391414
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Beteiligt: Sobolev, Andrej N.
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: 491.8
    Schriftenreihe: Studien zum Südosteuropasprachatlas
    Umfang: 432 S. :, zahlr. Kt.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:
  7. Bolgarskij širokolykskij govor
    sintaksis, leksika duchovnoj kul'tury, teksty; malyj dialektologičeskij atlas balkanskich jazykov; kleiner Balkansprachatlas
    Autor*in: Sobolev, Andrej N.
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Biblion-Verl., Marburg an der Lahn

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB301364788
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3932331257
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: KY 2135 ; KY 2270 ; KY 2120
    DDC Klassifikation: 491.8
    Schriftenreihe: Materialien zum Südosteuropasprachatlas ; 1
    Schlagworte: Bulgarisch; Mundart; Syntax; Wortschatz; Sprachliches Weltbild
    Umfang: 504 S.
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., russ.

    Online-Ausg.:
  8. Albanskij gegskij govor sela Muchurr (kraina Dibyr)
    sintaksis, leksika, ėtnolingvistika, teksty; kleiner Balkansprachatla = Die albanische gegische Mundart von Muhurr (Bezirk Dibër)
    Autor*in: Ylli, Xhelal
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Biblion-Verl., München

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB301364079
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Beteiligt: Sobolev, Andrej N.
    Sprache: Russisch; Albanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3932331362
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EX 220
    DDC Klassifikation: 491.8
    Schriftenreihe: Materialien zum Südosteuropasprachatlas ; 3
    Schlagworte: Gegisch; Mundart
    Umfang: 540 S.
    Bemerkung(en):

    Teilw. in kyrill. Schr., russ.

    Online-Ausg.:
  9. Južnoarumynskij govor sela Turʹja (Pind)
    sintaksis, leksika, ėtnolingvistika, teksty; kleiner Balkansprachatlas; malyj dialektologičeskij atlas balkanskich jazyko = Die südaromunische Mundart von Turia (Pindos)
    Autor*in: Bara, Mariana
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Biblion-Verl., München

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB301759235
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Beteiligt: Kahl, Thede; Sobolev, Andrej N.
    Sprache: Russisch; Aromanian
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3932331591
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: 491.8
    Schriftenreihe: Materialien zum Südosteuropasprachatlas ; 4
    Schlagworte: Aromunisch; Mundart
    Umfang: 489 S., Kt.
    Bemerkung(en):

    Teilw. in kyrill. Schr., russ.

    Online-Ausg.:
  10. Albanskij toskskij govor sela Lešnja (kraina Skrapar)
    sintaksis, leksika, ėtnolingvistika, teksty; kleiner Balkansprachatlas
    Autor*in: Ylli, Xhelal
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Biblion Verl., Marburg an der Lahn

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB301364095
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Beteiligt: Sobolev, Andrej N.
    Sprache: Russisch; Albanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 393233129X
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EX 220
    DDC Klassifikation: 491.8
    Schriftenreihe: Materialien zum Südosteuropasprachatlas ; 2
    Schlagworte: Albanisch; Mundart; Syntax; Wortschatz
    Umfang: 514 S.
    Bemerkung(en):

    Teilw. in kyrill Schr., russ.

    Online-Ausg.:
  11. Malyj dialektologičeskij atlas balkanskich jazykov
    probnyj vypusk
    Beteiligt: Sobolev, Andrej N.
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Biblion-Verl., München

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB30176736X
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Beteiligt: Sobolev, Andrej N.
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: KD 3770
    DDC Klassifikation: 491.8
    Schriftenreihe: Studien zum Südosteuropasprachatlas ; 2
    Schlagworte: Balkansprachen; Mundart; Sprachatlas
    Umfang: 357 S. : zahlr. Kt.
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., russ.

    Online-Ausg.:
  12. Malyj dialektologičeskij atlas balkanskich jazykov
    Beteiligt: Sobolev, Andrej N.
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Biblion-Verl,, München

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB331391422
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Beteiligt: Sobolev, Andrej N.
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: 491.8
    Schriftenreihe: Studien zum Südosteuropasprachatlas
    Umfang: 277 S. :, zahlr. Kt.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:
  13. Malyj dialektologičeskij atlas balkanskich jazykov
    Serija leksičeskaja, Tom 4, Landšaft / Marina V. Domosileckaja
    Beteiligt: Domosileckaja, Marina V. (Hrsg.); Sobolev, Andrej N. (Hrsg.); Domosileckaja, Marina V. (Hrsg.)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Biblion-Verl., München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Domosileckaja, Marina V. (Hrsg.); Sobolev, Andrej N. (Hrsg.); Domosileckaja, Marina V. (Hrsg.)
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783866880405; 9785020252783
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: KD 3005
    Schriftenreihe: Studien zum Südosteuropasprachatlas ; 8
    Schlagworte: Balkansprachen; Wortschatz; Natur <Motiv>; Landschaft <Motiv>; Vergleichende Sprachwissenschaft; Sprachatlas;
    Umfang: 361 S., zahlr. Kt.
  14. Between Separation and Symbiosis
    South Eastern European Languages and Cultures in Contact
    Beteiligt: Sobolev, Andrej N. (Herausgeber)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  De Gruyter, Boston ; De Gruyter Mouton

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  15. Between separation and symbiosis
    South Eastern European languages and cultures in contact
    Beteiligt: Sobolev, Andrej N. (Hrsg.)
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  De Gruyter Mouton, Berlin

    The book deals in detail with previously understudied language contact settings in the Balkans (South East Europe) that present a continuum between ethnic and linguistic separation and symbiosis among groups of people. The studies in this volume... mehr

     

    The book deals in detail with previously understudied language contact settings in the Balkans (South East Europe) that present a continuum between ethnic and linguistic separation and symbiosis among groups of people. The studies in this volume achieve several aims: they critically assess the Balkan Sprachbund theory; they analyse general contact theories against the background of new, original, representative field and historical Greek, Albanian, Romance, Slavic and Judesmo data; they employ and contribute to recent methods of research on linguistic convergence in bilingual societies; they propose new general assessments of extra- and intralinguistic factors of Balkanization over the centuries; and they outline prospects for future research. The factors relevant to contact scenarios and linguistic change in the Balkans are identified and typologized through models such as those related to a balanced or unbalanced (socio)linguistic situation

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sobolev, Andrej N. (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781501509254; 9781501509216
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Language contact and bilingualism ; volume 20
    Schlagworte: Balkan; Sprachkontakt; Zweisprachigkeit
    Umfang: 1 Online-Ressource (XII, 328 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturangaben
  16. Between separation and symbiosis
    South Eastern European languages and cultures in contact
    Autor*in: Joseph, Brian D.; Kisilier, Maxim L.; Konior, Daria V.; Kozak, Vyacheslav V.; Makarova, Anastasia L.; Morozova, Maria S.; Rusakov, Alexander Yu
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  de Gruyter Mouton, Boston

    Frontmatter -- Editor’s Preface -- Contents -- Contemporary Language Contacts in the Balkans: Situations and Outcomes -- Separation and Symbiosis between Slavs and Albanians as Continuum of Linguistic Contact Situations: New Challenges for New Data... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Universität Bergakademie Freiberg, Bibliothek 'Georgius Agricola'
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    Signatur:
    eBook de Gruyter
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Mittweida (FH), Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    Signatur:
    eBook de Gruyter
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Frontmatter -- Editor’s Preface -- Contents -- Contemporary Language Contacts in the Balkans: Situations and Outcomes -- Separation and Symbiosis between Slavs and Albanians as Continuum of Linguistic Contact Situations: New Challenges for New Data -- Mutual Understanding among Albanians, Slavs and Aromanians in Prespa, North Macedonia: Perfect Tense as a Perfect Tool -- “Balanced Language Contact” in Social Context: Velja Gorana in Southern Montenegro -- Symbiosis Suspectus: Palasa in Himara, Albania -- Minority within a Minority: Iabalcea and Carașova in Romania -- Evidence for Past Coexistence: Romance Stratum in Croatian Glagolitic Sources from Krk, Croatia -- Reconstructing Past Coexistence: Problems and Mysteries in the Multilingual History of Tsakonia, Greece -- Convergence and Failure to Converge in Relative Social Isolation: Balkan Judezmo -- Balkan Sprachbund Theory as a Research Paradigm -- Abbreviations -- Index of names -- Authors’ profiles Authors’ profiles -- Authors’ profiles Authors’ profiles The book deals in detail with previously understudied language contact settings in the Balkans (South East Europe) that present a continuum between ethnic and linguistic separation and symbiosis among groups of people. The studies in this volume achieve several aims: they critically assess the Balkan Sprachbund theory; they analyse general contact theories against the background of new, original, representative field and historical Greek, Albanian, Romance, Slavic and Judesmo data; they employ and contribute to recent methods of research on linguistic convergence in bilingual societies; they propose new general assessments of extra- and intralinguistic factors of Balkanization over the centuries; and they outline prospects for future research. The factors relevant to contact scenarios and linguistic change in the Balkans are identified and typologized through models such as those related to a balanced or unbalanced (socio)linguistic situation

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Sobolev, Andrej N. (HerausgeberIn, VerfasserIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781501509254
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Language contact and bilingualism ; volume 20
    Schlagworte: Sprachkontakt; Zweisprachigkeit; Balkan; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General
    Weitere Schlagworte: Balkan Sprachbund; Bilingualism; Dialectology; Language Contact; Language Variation
    Umfang: 1 Online-Ressource (XII, 328 p)
  17. Glagoličeskaja pis'mennost' Zapadnych Balkan X-XVI vekov
    učebno-metodičeskoe posobie
    Autor*in: Afanasʹeva, Tatʹjana Igorevna; Kozak, Vjačeslav Viktorovič; Sobolev, Andrej N.

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  18. Sprachatlas Ostserbiens und Westbulgariens (I). Problemstellung, Materialien, Kommentare, Kartenanalyse
    Autor*in: Sobolev, Andrej N.
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Verlag Otto Sagner, München

    Die Analyse der spezifischen Struktur der Mundart des Dorfes Vratarnica, dessen Bevölkerung im 19. Jh. aus Westbulgarien einwanderte und einige Besonderheiten der Mundarten der östlichen Stara Planina mitbrachte, führte zur Problemstellung der... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Die Analyse der spezifischen Struktur der Mundart des Dorfes Vratarnica, dessen Bevölkerung im 19. Jh. aus Westbulgarien einwanderte und einige Besonderheiten der Mundarten der östlichen Stara Planina mitbrachte, führte zur Problemstellung der südslavischen Mundarten um die serbisch-bulgarische politische Grenze. Literaturverz. S. 403 - 420. Durchsuchbare elektronische Faksimileausgabe als PDF. Digitalisiert im Rahmen des DFG-Projektes Digi20 in Kooperation mit der BSB München. OCR-Bearbeitung durch den Verlag Otto Sagner

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954796182
    Schriftenreihe: Scripta Slavica. Digitale Ausgabe ; 2
    Schlagworte: Sprachwissenschaft; Sprachwissenschaft
    Umfang: Online-Ressource (420 p), eBook (PDF), XIV, 420 S. (Originalausgabe von 1998)
  19. Sprachatlas Ostserbiens und Westbulgariens (II). Sprachkarten
    Autor*in: Sobolev, Andrej N.
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Verlag Otto Sagner, München

    Durchsuchbare elektronische Faksimileausgabe als PDF. Digitalisiert im Rahmen des DFG-Projektes Digi20 in Kooperation mit der BSB München. OCR-Bearbeitung durch den Verlag Otto Sagner mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Durchsuchbare elektronische Faksimileausgabe als PDF. Digitalisiert im Rahmen des DFG-Projektes Digi20 in Kooperation mit der BSB München. OCR-Bearbeitung durch den Verlag Otto Sagner

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954796199
    Schriftenreihe: Scripta Slavica. Digitale Ausgabe ; 3
    Schlagworte: Sprachwissenschaft; Sprachwissenschaft
    Umfang: Online-Ressource (286 p), eBook (PDF), VII, [286] S. + 2-Folienbeilage. (Originalausgabe von 1998)
  20. Sprachatlas Ostserbiens und Westbulgariens (III). Texte
    Autor*in: Sobolev, Andrej N.
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Verlag Otto Sagner, München

    Durchsuchbare elektronische Faksimileausgabe als PDF. Digitalisiert im Rahmen des DFG-Projektes Digi20 in Kooperation mit der BSB München. OCR-Bearbeitung durch den Verlag Otto Sagner mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Durchsuchbare elektronische Faksimileausgabe als PDF. Digitalisiert im Rahmen des DFG-Projektes Digi20 in Kooperation mit der BSB München. OCR-Bearbeitung durch den Verlag Otto Sagner

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954796205
    Schriftenreihe: Scripta Slavica. Digitale Ausgabe ; 4
    Schlagworte: Sprachwissenschaft; Sprachwissenschaft
    Umfang: Online-Ressource (328 p), eBook (PDF), II, 328 S. (Originalausgabe von 1998)
  21. Govor sela Vratarnica v vostočnoj Serbii v istoričeskom i areal'nom osveščenii. K postanovke problemy južnoslavjanskoj č-, c-zony
    Autor*in: Sobolev, Andrej N.
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Verlag Otto Sagner, München

    Govor sela Vratarnica - odin iz južnoslavjanskich(...) govorov, rasprostranennych vok rug serbsko-bolgarskoj političeskoj granicy. Govory, nachodjaščiesja s zapadnoj (serbskoj) storony etoj granicy, tradicionno v jugoslavskoj dialektologii... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Govor sela Vratarnica - odin iz južnoslavjanskich(...) govorov, rasprostranennych vok rug serbsko-bolgarskoj političeskoj granicy. Govory, nachodjaščiesja s zapadnoj (serbskoj) storony etoj granicy, tradicionno v jugoslavskoj dialektologii nazyvajutsja timoksko-lužnickim i i otnosjatsja k serbochorvatskomu jazyku, esli ich nositeli opredeljajut sebja kak etničeskie serby, i k bolgarskom u jazyku, esli ich nositeli sčitajut sebja bolgarami(...). Govory s bolgarskoj storony granicy polučili v bolgarskoj dialektologii nazvanie "zapadnye perechodny? govory bolgarskogo jazyka" [Stojkov 1962: 108-112]. Nesomnennoe genetičesko e edinstvo etich govorov (...) pozvoljaet rassmatrivat'ich (vopr eki složivšimsja nacional'nym tradicijam)(...) ne izolirovanno drug ot druga, no kak celostnoe lingvističesko e obrazovanie ranga dialekta, prinadležaščee odnovremenno dvum nacional'nym kollektivam. In kyrillischer Schrift - Zusammenfassung in dt. Sprache u.d.T.: Die Mundart von Vratarnica in Ostserbien, historisch und sprachgeographisch beleuchtet. Durchsuchbare elektronische Faksimileausgabe als PDF. Digitalisiert im Rahmen des DFG-Projektes Digi20 in Kooperation mit

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954790999
    Schriftenreihe: Slavistische Beiträge. Digitale Ausgabe ; 320
    Schlagworte: Sprachwissenschaft; Sprachwissenschaft
    Umfang: Online-Ressource (266 p), eBook (PDF), kart. 266 S. 21 cm. (Originalausgabe von 1994)
  22. Malyj dialektologičeskij atlas balkanskich jazykov. Serija leksičeskaja. Tom I
    Leksika duchovnoj kul'tury
    Autor*in: Sobolev, Andrej N.
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Verlag Otto Sagner, München

    Durchsuchbare elektronische Faksimileausgabe als PDF. Digitalisiert im Rahmen des DFG-Projektes Digi20 in Kooperation mit der BSB München. OCR-Bearbeitung durch den Verlag Otto Sagner mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Durchsuchbare elektronische Faksimileausgabe als PDF. Digitalisiert im Rahmen des DFG-Projektes Digi20 in Kooperation mit der BSB München. OCR-Bearbeitung durch den Verlag Otto Sagner

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954797264
    Schriftenreihe: Studien Zum Südosteuropasprachatlas. Digitale Ausgabe ; 4
    Schlagworte: Sprachwissenschaft; Sprachwissenschaft
    Umfang: Online-Ressource (432 p), eBook (PDF), 432 S., 191 Sprachkarten. (Originalausgabe von 2005)
  23. Malyj dialektologičeskij atlas balkanskichjazykov. Probnyj vypusk
    Autor*in: Sobolev, Andrej N.
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Verlag Otto Sagner, München

    Die hier vorliegende Studie mit einer ausführlichen Einleitung in russischer Sprache fungiert als "Probeband" zum geplanten "Kleinen Balkansprachatlas". Auf 170 Sprachkarten kartographiert A. Sobolev die Sprachdaten aus 11 südosteuropäischen... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Die hier vorliegende Studie mit einer ausführlichen Einleitung in russischer Sprache fungiert als "Probeband" zum geplanten "Kleinen Balkansprachatlas". Auf 170 Sprachkarten kartographiert A. Sobolev die Sprachdaten aus 11 südosteuropäischen Ortspunkten. Als Grundlage dient ihm das Sprachmaterial, das in internationaler Zusammenarbeit im Rahmen des Forschungsprojektes "Malyj dialektologičeskij atlas balkanskich jazykov" erhoben und bearbeitet wurde. Durchsuchbare elektronische Faksimileausgabe als PDF. Digitalisiert im Rahmen des DFG-Projektes Digi20 in Kooperation mit der BSB München. OCR-Bearbeitung durch den Verlag Otto Sagner

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954797240
    Schriftenreihe: Studien Zum Südosteuropasprachatlas. Digitale Ausgabe ; 2
    Schlagworte: Sprachwissenschaft; Sprachwissenschaft
    Umfang: Online-Ressource (357 p), eBook (PDF), 357 S., 170 Sprachkarten. (Originalausgabe von 2003)
  24. Between separation and symbiosis
    South Eastern European languages and cultures in contact
    Beteiligt: Sobolev, Andrej N. (Hrsg.)
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  De Gruyter Mouton, Berlin ; Boston

    The book deals in detail with previously understudied language contact settings in the Balkans (South East Europe) that present a continuum between ethnic and linguistic separation and symbiosis among groups of people. The studies in this volume... mehr

    Standort:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    The book deals in detail with previously understudied language contact settings in the Balkans (South East Europe) that present a continuum between ethnic and linguistic separation and symbiosis among groups of people. The studies in this volume achieve several aims: they critically assess the Balkan Sprachbund theory; they analyse general contact theories against the background of new, original, representative field and historical Greek, Albanian, Romance, Slavic and Judesmo data; they employ and contribute to recent methods of research on linguistic convergence in bilingual societies; they propose new general assessments of extra- and intralinguistic factors of Balkanization over the centuries; and they outline prospects for future research. The factors relevant to contact scenarios and linguistic change in the Balkans are identified and typologized through models such as those related to a balanced or unbalanced (socio)linguistic situation

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sobolev, Andrej N. (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781501509254
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EX 190 ; KD 1399 ; KD 1398 ; KD 1400
    Schriftenreihe: Language contact and bilingualism ; volume 20
    Schlagworte: Balkan; Sprachkontakt; Zweisprachigkeit; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics / General; Mehrsprachigkeit; Sprachvariante; Mundart; Zweisprachigkeit; Balkansprachen; Sprachkontakt
    Umfang: 1 Online-Ressource (XII, 328 Seiten), Karten
  25. Between separation and symbiosis
    South Eastern European languages and cultures in contact
    Beteiligt: Sobolev, Andrej N. (Hrsg.)
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  De Gruyter Mouton, Berlin

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Leibniz-Institut für Ost- und Südosteuropaforschung, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sobolev, Andrej N. (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781501516641; 1501516647
    Weitere Identifier:
    9781501516641
    Schriftenreihe: Language contact and bilingualism ; volume 20
    Schlagworte: Zweisprachigkeit; Sprachkontakt; Mehrsprachigkeit; Sprachvariante; Mundart; Balkansprachen
    Weitere Schlagworte: Balkan Sprachbund; Bilingualism; Dialectology; Language Contact; Language Variation
    Umfang: XII, 328 Seiten, Karten, 23,5 cm