Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 31.

  1. Grün des Lebens goldener Baum
    Beteiligt: Seewald-Heeg, Uta (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Neue Fruchtbringende Gesellschaft zu Köthen/Anhalt e.V., Köthen

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Zsn 125975-11.2020
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    ZA 5308 (11)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Seewald-Heeg, Uta (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Unsere Sprache / Hrsg.: Neue Fruchtbringende Gesellschaft, Vereinigung zur Pflege der deutschen Sprache ; Band 11 (2020)
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: 106 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Haupttitel ist Umschlagtitel
  2. Maschinelle Übersetzung und XML im Übersetzungsprozess
    Prozesse der Translation und Lokalisierung im Wandel ; zwei Beiträge
    Beteiligt: Seewald-Heeg, Uta (Hrsg.)
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Seewald-Heeg, Uta (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783865961846
    Weitere Identifier:
    9783865961846
    Schriftenreihe: TransÜD : Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; 19
    Schlagworte: Französisch; Maschinelle Übersetzung; Deutsch; Nachbearbeitung; Arbeitsaufwand; Computerunterstützte Übersetzung; XML
    Umfang: 364 Seiten, graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  3. Maschinelle Übersetzung und XML im Übersetzungsprozess
    Prozesse der Translation und Lokalisierung im Wandel ; 2 Beiträge
    Autor*in: Krenz, Michael; Ramlow, Markus
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Frank & Thimme, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    BFP3367
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    BFP2140
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    mb19727
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Seewald-Heeg, Uta (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783865961846
    Schriftenreihe: TransÜD ; 19
    Schlagworte: Arbeitsaufwand; XML; Nachbearbeitung; Deutsch; Computerunterstützte Übersetzung; Maschinelle Übersetzung; Französisch
    Umfang: 364 S.: graph. Darst
    Bemerkung(en):

    Enth.: XML im Übersetzungsprozess / Michael Krenz. Maschinelle Übersetzungssysteme im Vergleich / Markus Ramlow
  4. Sprachtechnologie für die multilinguale Kommunikation
    Textproduktion, Recherche, Übersetzung, Lokalisierung
    Beteiligt: Seewald-Heeg, Uta (Hrsg.)
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Gardez!-Verl., Sankt Augustin

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    NA088.87-4163289
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    NA186.50 S7M9K
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    X 2003/198
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    sprw350.s453
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    BFP2060-1
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    TX.GLDV/mb18517-2003
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    cd1488
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Seewald-Heeg, Uta (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3897961016
    Weitere Identifier:
    9783897961012
    Schriftenreihe: Sprachwissenschaft, Computerlinguistik und neue Medien ; 5
    Beiträge der GLDV-Frühjahrstagung ; 2003
    Schlagworte: Computerlinguistik; Mehrsprachigkeit
    Umfang: 478 S., graph. Darst., 210 mm x 148 mm
  5. Sprachtechnologie für die multilinguale Kommunikation
    Textproduktion, Recherche, Übersetzung, Lokalisierung ; [Medienkombination]
    Beteiligt: Seewald-Heeg, Uta (Hrsg.)
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Gardez!-Verl., Sankt Augustin

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Seewald-Heeg, Uta (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Multimedial
    ISBN: 3897961016
    Weitere Identifier:
    9783897961012
    Schriftenreihe: Beiträge der GLDV-Frühjahrstagung : [Medienkombination] ; 2003
    Sprachwissenschaft, Computerlinguistik und neue Medien : [Medienkombination] ; 5
    Schlagworte: Computerlinguistik; Mehrsprachigkeit
    Umfang: 478 Seiten, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl. - Literaturangaben
  6. Evaluation of the linguistic performance of machine translation systems
    proceedings of the Konvens '98 in Bonn = Evaluation der linguistischen Performanz maschineller Übersetzungssysteme
    Beteiligt: Nübel, Rita (Herausgeber); Seewald-Heeg, Uta (Herausgeber)
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Gardez!-Verlag, St. Augustin

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    86.637.53
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Nübel, Rita (Herausgeber); Seewald-Heeg, Uta (Herausgeber)
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3928624970
    RVK Klassifikation: ES 955 ; ES 960
    Schriftenreihe: Sprachwissenschaft, Computerlinguistik und neue Medien ; 2
    Schlagworte: Performanz <Linguistik>; Maschinelle Übersetzung; Evaluation
    Umfang: 178 Seiten, 21 cm
  7. Machine translation: theory, applications, and evaluation
    an assessment of the state-of-the-art
    Beteiligt: Weber, Nico (Hrsg.); Schrade, Isabelle (Mitarb.); Nübel, Rita (Mitarb.); Rolshoven, Jürgen (Mitarb.); Seewald-Heeg, Uta (Mitarb.); Volk, Martin (Mitarb.)
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Gardez!-Verl., St. Augustin

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    87.583.28
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Weber, Nico (Hrsg.); Schrade, Isabelle (Mitarb.); Nübel, Rita (Mitarb.); Rolshoven, Jürgen (Mitarb.); Seewald-Heeg, Uta (Mitarb.); Volk, Martin (Mitarb.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3928624717
    RVK Klassifikation: ES 960
    Schriftenreihe: Sprachwissenschaft, Computerlinguistik und neue Medien ; 1
    Schlagworte: Maschinelle Übersetzung; Künstliche Intelligenz; Evaluation
    Umfang: 191 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  8. Maschinelle Übersetzung und XML im Übersetzungsprozess
    Prozesse der Translation und Lokalisierung im Wandel
    Autor*in: Krenz, Michael; Ramlow, Markus
    Erschienen: [2008]
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Seewald-Heeg, Uta (VerfasserIn von Zusatztexten)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783865967176
    RVK Klassifikation: ES 960
    Schriftenreihe: TransÜD, Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens ; Band 19
    Schlagworte: Französisch; Maschinelle Übersetzung; Deutsch; Nachbearbeitung; Arbeitsaufwand; ; Computerunterstützte Übersetzung; XML;
    Umfang: 1 Online-Ressource (367 Seiten)
  9. Und die Welt hebt an zu singen, triffst du nur das Zauberwort
    Beteiligt: Seewald-Heeg, Uta (Hrsg.); Schinköthe, Julia (Hrsg.)
    Erschienen: [2015]
    Verlag:  Neue Fruchtbringende Gesellschaft zu Köthen/Anhalt e.V., Vereinigung zur Pflege der Deutschen Sprache, Köthen

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Seewald-Heeg, Uta (Hrsg.); Schinköthe, Julia (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Unsere Sprache ; 6, 2015
    Schlagworte: Eichendorff, Joseph von;
    Weitere Schlagworte: Eichendorff, Joseph von (1788-1857)
    Umfang: 108 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Nebentitel: Dem Saftigen
  10. Maschinelle Übersetzung und XML im Übersetzungsprozess
    Prozesse der Translation und Lokalisierung im Wandel. Zwei Beiträge, herausgegeben von Uta Seewald-Heeg
    Autor*in: Krenz, Michael; Ramlow, Markus
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  11. Terminologiearbeit für Technische Dokumentation
    Autor*in: Heuer-James, Jens-Uwe; Drewer, Petra; Herwartz, Rachel; Keller, Nicole; Mayer, Felix; Ottmann, Angelika; Pich, Hans; Preissner, Annette; Reineke, Detlef; Reuther, Ursula; Rösener, Christoph; Schmitt, Peter A.; Schmitz, Klaus-Dirk; Seewald-Heeg, Uta; Zerfaß, Angelika
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Verlag tcworld GmbH, Stuttgart

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  12. Und die Welt hebt an zu singen, triffst du nur das Zauberwort
    Beteiligt: Seewald-Heeg, Uta (Herausgeber)
    Erschienen: [2015]
    Verlag:  Neue Fruchtbringende Gesellschaft zu Köthen/Anhalt e.V., Vereinigung zur Pflege der Deutschen Sprache, Köthen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Seewald-Heeg, Uta (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Unsere Sprache ; Band 6, 2015
    Umfang: 108 Seiten, Illustrationen, 24 cm
  13. Allen zu Nutzen!
    Beteiligt: Seewald-Heeg, Uta (Herausgeber)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Neue Fruchtbringende Ges., Köthen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Seewald-Heeg, Uta (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Unsere Sprache ; Bd. 3
    Umfang: 78 S., Ill., 24 cm
  14. Korpus "Skandinavische Semikommunikation" - ein mehrsprachiges Diskurskorpus auf XML-Basis
    Autor*in: Schmidt, Thomas
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek, Mannheim

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Seewald-Heeg, Uta (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Korpus <Linguistik>; Diskurs; Mehrsprachigkeit; Gesprochene Sprache; Dänisch; Norwegisch; Schwedisch; Transkription; Computerlinguistik; Korpus <Linguistik>
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Sprachtechnologie für die multilinguale Kommunikation - Textproduktion, Recherche, Übersetzung, Lokalisierung. - Sankt Augustin : Gardez!-Verl. , 2003., S. 422-427

    In: Gesellschaft für Linguistische Datenverarbeitung: Beiträge der GLDV-Frühjahrstagung ... ; 2003. - Sankt Augustin : Gardez!-Verl. , 2003., S. 422-427
  15. Maschinelle Übersetzung und XML im Übersetzungsprozess
    Prozesse der Translation und Lokalisierung im Wandel ; zwei Beiträge
    Beteiligt: Krenz, Michael (Mitwirkender); Ramlow, Markus (Mitwirkender); Seewald-Heeg, Uta (Herausgeber)
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Krenz, Michael (Mitwirkender); Ramlow, Markus (Mitwirkender); Seewald-Heeg, Uta (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783865961846
    Weitere Identifier:
    9783865961846
    Schriftenreihe: TransÜD ; Bd. 19
    Schlagworte: Französisch; Maschinelle Übersetzung; Deutsch; Nachbearbeitung; Arbeitsaufwand; Computerunterstützte Übersetzung; XML
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Translation-Memory-Systeme; (VLB-FS)Übersetzungsprozess; (VLB-FS)XML; (VLB-FS)Auszeichnungssprache; (VLB-FS)TMX; (VLB-FS)XLIFF; (VLB-FS)SRX; (VLB-PF)BA: Buch; (VLB-WN)1632: HC/Informatik, EDV/Informatik; (DDB-Sachgruppen)51: Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft
    Umfang: 364 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  16. Sprachtechnologie für die multilinguale Kommunikation
    Textproduktion, Recherche, Übersetzung, Lokalisierung
    Beteiligt: Seewald-Heeg, Uta (Herausgeber)
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Gardez!-Verl., Sankt Augustin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Seewald-Heeg, Uta (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783897961012; 3897961016
    Weitere Identifier:
    9783897961012
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Beiträge der GLDV-Frühjahrstagung ... ; 2003
    Sprachwissenschaft, Computerlinguistik und neue Medien ; Bd. 5
    Schlagworte: Computerlinguistik; Mehrsprachigkeit
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Computerlinguistik; (VLB-FS)Linguistik; (VLB-FS)Sprachtechnologie; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)561: Sprachwissenschaft / Allgemeines, Lexika
    Umfang: 478 S., Ill., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl. - Literaturangaben
  17. Terminologiearbeit für Technische Dokumentation
    Autor*in: Drewer, Petra; Herwartz, Rachel; Heuer-James, Jens-Uwe; Keller, Nicole; Mayer, Felix; Ottmann, Angelika; Pich, Hans; Preissner, Annette; Reineke, Detlef; Reuther, Ursula; Rösener, Christoph; Schmitt, Peter A.; Schmitz, Klaus-Dirk; Seewald-Heeg, Uta; Zerfaß, Angelika
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  tcworld, Stuttgart

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signatur:
    ZG 9085 H517(2)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signatur:
    ZG 9085 H517(2)+2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signatur:
    ZG 9085 H517(2)+3
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signatur:
    ZG 9085 H517(2)+4
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    BBe 3870
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Anhalt , Hochschulbibliothek
    Signatur:
    CST 53943
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Hochschule Anhalt , Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hennig, Jörg (HerausgeberIn, VerfasserIn); Tjarks-Sobhani, Marita (HerausgeberIn, VerfasserIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3944449487; 9783944449487
    Weitere Identifier:
    9783944449487
    RVK Klassifikation: ET 550 ; ZG 9085
    Auflage/Ausgabe: 2., grundlegend überarbeitete Auflage
    Schriftenreihe: Schriften zur Technischen Kommunikation / tekom ; Band 21
    Schlagworte: Technische Unterlage; Terminologiearbeit;
    Umfang: 204 Seiten, Diagramme, 24 cm x 17 cm
    Bemerkung(en):

    Verfasser der Einleitung Jörg Hennig, Marita Tjarks-Sobhani

    Enthält Die Autoren: Biographische Notizen, Petra Drewer, Jörg Hennig, Rachel Herwartz, Jens-Uwe Heuer-James, Nicole Keller, Felix Mayer, Angelika Ottmann, Hans Pich, Annette Preissner, Detlef Reineke, Ursula Reuther, Christoph Rösener, Peter A. Schmitt, Klaus-Dirk Schmitz, Uta Seewald-Heeg, Marita Tjarks-Sobhani, Angelika Zerfaß
  18. Terminologiearbeit für Technische Dokumentation
    Autor*in: Drewer, Petra; Herwartz, Rachel; Heuer-James, Jens-Uwe; Keller, Nicole; Mayer, Felix; Ottmann, Angelika; Pich, Hans; Preissner, Annette; Reineke, Detlef; Reuther, Ursula; Rösener, Christoph; Schmitt, Peter A.; Schmitz, Klaus-Dirk; Seewald-Heeg, Uta; Zerfaß, Angelika
    Erschienen: 2016; © 2016
    Verlag:  tcworld, Stuttgart

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signatur:
    ZG 9085 H517(2)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signatur:
    ZG 9085 H517(2)+2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signatur:
    ZG 9085 H517(2)+3
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signatur:
    ZG 9085 H517(2)+4
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    BBe 3870
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    Signatur:
    2008 A 6836(2)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Anhalt , Hochschulbibliothek
    Signatur:
    CST 53943
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Hochschule Anhalt , Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    2017-302
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    67/1323
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hennig, Jörg (HerausgeberIn); Tjarks-Sobhani, Marita (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783944449487; 3944449487
    Weitere Identifier:
    9783944449487
    RVK Klassifikation: ET 550 ; ZG 9085
    Auflage/Ausgabe: 2., grundlegend überarbeitete Auflage
    Schriftenreihe: Tekom Schriften zur Technischen Kommunikation ; 21
    Schlagworte: Technische Unterlage; Terminologiearbeit;
    Umfang: 204 Seiten, 24 cm x 17 cm
    Bemerkung(en):

    Verfasser der Einleitung Jörg Hennig, Marita Tjarks-Sobhani

    Enthält Die Autoren: Biographische Notizen, Petra Drewer, Jörg Hennig, Rachel Herwartz, Jens-Uwe Heuer-James, Nicole Keller, Felix Mayer, Angelika Ottmann, Hans Pich, Annette Preissner, Detlef Reineke, Ursula Reuther, Christoph Rösener, Peter A. Schmitt, Klaus-Dirk Schmitz, Uta Seewald-Heeg, Marita Tjarks-Sobhani, Angelika Zerfaß
  19. Sprachtechnologie für die multilinguale Kommunikation
    Textproduktion, Recherche, Übersetzung, Lokalisierung ; Beiträge der GLDV-Frühjahrstagung 2003 an der Hochschule Anhalt (FH) in Köthen
    Beteiligt: Seewald-Heeg, Uta (Hrsg.)
    Erschienen: 2003

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Seewald-Heeg, Uta (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: LDV-Forum ; 18.2003
    Schlagworte: Computerlinguistik; Mehrsprachigkeit; Kongress; Köthen <Anhalt, 2003>;
    Umfang: 478 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  20. Sprachtechnologie für die multilinguale Kommunikation
    Textproduktion, Recherche, Übersetzung, Lokalisierung ; Beiträge der GLDV-Frühjahrstagung 2003
    Beteiligt: Seewald-Heeg, Uta (Hrsg.)
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Itschert, St. Augustin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Seewald-Heeg, Uta (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3897961016
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Sprachwissenschaft, Computerlinguistik und neue Medien ; 5
    Schlagworte: Computerlinguistik; Mehrsprachigkeit; Kongress; Köthen <Anhalt, 2003>;
    Umfang: 478 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  21. Grün des Lebens goldener Baum
    Beteiligt: Seewald-Heeg, Uta (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Neue Fruchtbringende Gesellschaft zu Köthen/Anhalt e.V., Köthen

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Seewald-Heeg, Uta (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Unsere Sprache / Hrsg.: Neue Fruchtbringende Gesellschaft, Vereinigung zur Pflege der deutschen Sprache ; Band 11 (2020)
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: 106 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Haupttitel ist Umschlagtitel
  22. Sprachtechnologie für die multilinguale Kommunikation
    Textproduktion, Recherche, Übersetzung, Lokalisierung ; Beiträge der GLDV-Frühjahrstagung 2003 an der Hochschule Anhalt (FH) in Köthen
    Beteiligt: Seewald-Heeg, Uta (Hrsg.)
    Erschienen: 2003
    Verlag:  GLDV, Chemnitz

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Seewald-Heeg, Uta (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: ES 900
    Schriftenreihe: Beiträge der GLDV-Frühjahrstagung ... ; 2003
    LDV-Forum ; Bd. 18, Nr. 1/2
    Schlagworte: Mehrsprachigkeit; Computerlinguistik
    Umfang: 478 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl. - Literaturangaben
  23. Fachsprachliche Kontraste oder: die unmögliche Kunst des Übersetzens
    Akten des SISIB-Kolloquiums vom 11. - 12. Juni 1999
    Beteiligt: Forner, Werner (Herausgeber); Beier, Rudolf (Mitwirkender); Gembries, Hartmut (Mitwirkender); Mothershaw-Rogalla, Phil (Mitwirkender); Waegner, Cathy Covell (Mitwirkender); Lavric, Eva (Mitwirkender); Schaeder, Burkhard (Mitwirkender); Seewald-Heeg, Uta (Mitwirkender); Bentabed, Leila (Mitwirkender); Wirf Naro, Maria (Mitwirkender); Frevel, Claudia (Mitwirkender)
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    86.832.12
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    Signatur:
    82/21-40/F-1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    LIN-ALLG 90.10 Fachs 4
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    Signatur:
    Ak 2000/1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Signatur:
    Bfc 2000/1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Forner, Werner (Herausgeber); Beier, Rudolf (Mitwirkender); Gembries, Hartmut (Mitwirkender); Mothershaw-Rogalla, Phil (Mitwirkender); Waegner, Cathy Covell (Mitwirkender); Lavric, Eva (Mitwirkender); Schaeder, Burkhard (Mitwirkender); Seewald-Heeg, Uta (Mitwirkender); Bentabed, Leila (Mitwirkender); Wirf Naro, Maria (Mitwirkender); Frevel, Claudia (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3631360339
    RVK Klassifikation: ES 710
    Schriftenreihe: Theorie und Vermittlung der Sprache ; 33
    Schlagworte: Fachsprache; Übersetzung
    Umfang: 234 Seiten, 21 cm
  24. Sprachvergleich und Übersetzen: Französisch und Deutsch
    Akten der gleichnamigen Sektion des ersten Kongresses des Franko-Romanistenverbandes (Mainz, 24. - 26. September 1998)
    Beteiligt: Reinart, Sylvia (Herausgeber); Polzin-Haumann, Claudia (Mitwirkender); Schreiber, Michael; Schmitt, Christian (Mitwirkender); Schneider, Franz (Mitwirkender); Seelbach, Dieter (Mitwirkender); Dalmas, Martine (Mitwirkender); Androutsopoulos, Jannis K. (Mitwirkender); Brumme, Jenny (Mitwirkender); Gil, Alberto (Mitwirkender); Pöckl, Wolfgang (Mitwirkender); Seewald-Heeg, Uta (Mitwirkender)
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Romanistischer Verlag, Bonn

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    13.046.14
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signatur:
    01/ID 1450 R364
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    UEDO 100/72
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    LBS TRA-ALLG 01.40 Sprac 200 (1.-3. Ex.)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    Signatur:
    Fk 1999/1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signatur:
    25 Frz CZ 0011
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    209.732
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Signatur:
    Bfb 1999/1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    Signatur:
    SF 5 / 28
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    E 2002/0137
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Reinart, Sylvia (Herausgeber); Polzin-Haumann, Claudia (Mitwirkender); Schreiber, Michael; Schmitt, Christian (Mitwirkender); Schneider, Franz (Mitwirkender); Seelbach, Dieter (Mitwirkender); Dalmas, Martine (Mitwirkender); Androutsopoulos, Jannis K. (Mitwirkender); Brumme, Jenny (Mitwirkender); Gil, Alberto (Mitwirkender); Pöckl, Wolfgang (Mitwirkender); Seewald-Heeg, Uta (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3861431009
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ID 1450 ; IE 1710
    Schriftenreihe: Romanistische Kongreßberichte ; 6
    Schlagworte: Französisch; Übersetzung; Deutsch; Kontrastive Linguistik
    Umfang: 392 Seiten, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  25. Sprachtechnologie für die multilinguale Kommunikation
    Textproduktion, Recherche, Übersetzung, Lokalisierung
    Beteiligt: Seewald-Heeg, Uta (Herausgeber); Biemann, Christian (Mitwirkender); Bordag, Stefan (Mitwirkender); Reitter, David (Mitwirkender); Chiarcos, Christian (Mitwirkender); Göbel, Tobias (Mitwirkender); Schäler, Reinhard (Mitwirkender); Seelbach, Dieter (Mitwirkender); Langer, Stefan (Mitwirkender); Weber, Nico (Mitwirkender); Abel, Andrea (Mitwirkender); Voltmer, Leonhard (Mitwirkender); Carson-Berndsen, Julie (Mitwirkender); Neugebauer, Moritz (Mitwirkender); Eberle, Kurt (Mitwirkender); Sasaki, Felix (Mitwirkender); Mandl, Thomas (Mitwirkender); Womser-Hacker, Christa (Mitwirkender); Fissgus, Ursula (Mitwirkender); Bachmann, Elke (Mitwirkender); Müller, Katrin (Mitwirkender); Nörenberg, Katrin (Mitwirkender); Siggelkow, Ulrike (Mitwirkender); Woetzel, Susann (Mitwirkender); Kuboň, Vladislav (Mitwirkender); Köhler, Reinhard (Mitwirkender); Mehler, Alexander (Mitwirkender); Rapp, Reinhard (Mitwirkender); Ziegler, Arne (Mitwirkender); Naumann, Sven (Mitwirkender); Goecke, Daniela (Mitwirkender); Naber, Daniel (Mitwirkender); Witt, Andreas (Mitwirkender); Gut, Ulrike (Mitwirkender); Milde, Jan-Torsten (Mitwirkender); Pitsch, Karola (Mitwirkender); Schmidt, Thomas (Mitwirkender); Koepke, Peter (Mitwirkender); Schröder, Bernhard (Mitwirkender); Quasthoff, Uwe (Mitwirkender); Richter, Matthias (Mitwirkender); Wolf, Christian (Mitwirkender); Kunze, Manuela (Mitwirkender); Rösner, Dietmar (Mitwirkender); Hentze, Michael (Mitwirkender); Kislow, Katja (Mitwirkender); Kutz, Michael (Mitwirkender)
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Gardez!-Verlag, Sankt Augustin

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    AVM 22/1424
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Signatur:
    Bk 2003/1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Seewald-Heeg, Uta (Herausgeber); Biemann, Christian (Mitwirkender); Bordag, Stefan (Mitwirkender); Reitter, David (Mitwirkender); Chiarcos, Christian (Mitwirkender); Göbel, Tobias (Mitwirkender); Schäler, Reinhard (Mitwirkender); Seelbach, Dieter (Mitwirkender); Langer, Stefan (Mitwirkender); Weber, Nico (Mitwirkender); Abel, Andrea (Mitwirkender); Voltmer, Leonhard (Mitwirkender); Carson-Berndsen, Julie (Mitwirkender); Neugebauer, Moritz (Mitwirkender); Eberle, Kurt (Mitwirkender); Sasaki, Felix (Mitwirkender); Mandl, Thomas (Mitwirkender); Womser-Hacker, Christa (Mitwirkender); Fissgus, Ursula (Mitwirkender); Bachmann, Elke (Mitwirkender); Müller, Katrin (Mitwirkender); Nörenberg, Katrin (Mitwirkender); Siggelkow, Ulrike (Mitwirkender); Woetzel, Susann (Mitwirkender); Kuboň, Vladislav (Mitwirkender); Köhler, Reinhard (Mitwirkender); Mehler, Alexander (Mitwirkender); Rapp, Reinhard (Mitwirkender); Ziegler, Arne (Mitwirkender); Naumann, Sven (Mitwirkender); Goecke, Daniela (Mitwirkender); Naber, Daniel (Mitwirkender); Witt, Andreas (Mitwirkender); Gut, Ulrike (Mitwirkender); Milde, Jan-Torsten (Mitwirkender); Pitsch, Karola (Mitwirkender); Schmidt, Thomas (Mitwirkender); Koepke, Peter (Mitwirkender); Schröder, Bernhard (Mitwirkender); Quasthoff, Uwe (Mitwirkender); Richter, Matthias (Mitwirkender); Wolf, Christian (Mitwirkender); Kunze, Manuela (Mitwirkender); Rösner, Dietmar (Mitwirkender); Hentze, Michael (Mitwirkender); Kislow, Katja (Mitwirkender); Kutz, Michael (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3897961016
    Weitere Identifier:
    9783897961012
    Schriftenreihe: Sprachwissenschaft, Computerlinguistik und neue Medien ; 5
    Beiträge der GLDV-Frühjahrestagung ... ; 2003
    Schlagworte: Computerlinguistik; Mehrsprachigkeit; Korpus <Linguistik>
    Umfang: 478 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben