Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 85.

  1. Kultur, Interpretation, Translation
    ausgewählte Beiträge aus 15 Jahren Forschungsseminar
    Beteiligt: Salevsky, Heidemarie (Hrsg.)
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Salevsky, Heidemarie (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Russisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3631517807
    Weitere Identifier:
    9783631517802
    RVK Klassifikation: ES 720 ; ES 700 ; ES 705
    Schlagworte: Translating and interpreting; Intercultural communication
    Umfang: X, 415 S., Ill., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  2. Und sie bewegt sich doch ...
    Translationswissenschaft in Ost und West ; Festschrift für Heidemarie Salevsky zum 60. Geburtstag
    Beteiligt: Salevsky, Heidemarie
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Salevsky, Heidemarie
    Sprache: Deutsch; Englisch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3631524978
    RVK Klassifikation: ER 200 ; ES 700 ; ES 715
    Schlagworte: Vertalen; Translating and interpreting; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Salevsky, Heidemarie (1944-)
    Umfang: IX, 424 S.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. russ.
  3. Kultur, Interpretation, Translation
    ausgewählte Beiträge aus 15 Jahren Forschungsseminar
    Beteiligt: Salevsky, Heidemarie (Hrsg.)
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Salevsky, Heidemarie (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3631517807
    Weitere Identifier:
    9783631517802
    Schlagworte: Übersetzung; Übersetzungswissenschaft
    Umfang: X, 415 Seiten, Ill., graph. Darst.
  4. Kultur, Interpretation, Translation
    ausgewählte Beiträge aus 15 Jahren Forschungsseminar
    Beteiligt: Salevsky, Heidemarie (Hrsg.)
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    HZA16130
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    sprc640.s163
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    BFD4826
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3F 61500
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Salevsky, Heidemarie (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631517802; 3631517807
    Schlagworte: Übersetzungswissenschaft; Übersetzung
    Umfang: X, 415 S., Ill.
  5. Und sie bewegt sich doch ...
    Translationswissenschaft in Ost und West ; Festschrift für Heidemarie Salevsky zum 60. Geburtstag
    Beteiligt: Müller, Ina (Hrsg.); Salevsky, Heidemarie (Gefeierte Person)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    HZA15859
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    spra660.s163
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    31A7806
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Müller, Ina (Hrsg.); Salevsky, Heidemarie (Gefeierte Person)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3631524978
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Salevsky, Heidemarie (1944-)
    Umfang: IX, 424 S., graph. Darst.
  6. Die russische Kultur und ihre Vermittlung
    Beteiligt: Salevsky, Heidemarie (Hrsg.)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Seminar für Slavistik, Bibliothek
    Signatur:
    DBA164
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    nc/17464
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    38A7787
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3F 86012
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signatur:
    111-341
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Salevsky, Heidemarie (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631579510
    Weitere Identifier:
    9783631579510
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Sozialwissenschaften (300); Sprache (400)
    Schlagworte: Interkulturelle Kompetenz; Kultur; Übersetzungswissenschaft
    Umfang: XII, 259 S., 21 cm
  7. Translation as systemic interaction
    a new perspective and a new methodology
    Autor*in: Salevsky, Heidemarie; Müller, Ina
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Frank & Timme, Verl. für wiss. Literatur, Berlin

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3F 91116
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    BFD4070
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783865961501; 3865961509
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schlagworte: Übersetzung; Fuzzy-Logik; Dolmetschen; Interaktion
    Umfang: XXIV, 366 S., Ill., graph. Darst.
  8. Dolmetscher- und Übersetzerausbildung gestern, heute und morgen
    Berliner Beiträge zur Translationswissenschaft ; Akten des Internationalen Wissenschaftlichen Kolloquiums anlässlich des 100jährigen Jubiläums der Dolmetscher- und Übersetzerausbildung Russisch an der Berliner Universität (1894 - 1994), veranstaltet an der Humboldt-Universität zu Berlin am 12. und 13. Mai 1995
    Beteiligt: Salevsky, Heidemarie (Hrsg.)
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Sprach-, Medien- und Musikwissenschaft / Abteilung für Interkulturelle Kommunikation und Mehrsprachigkeitsforschung mit Sprachlernzentrum, Bibliothek
    Signatur:
    ES 720 S163
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    sla/b2140
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    BFD2345_d
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    BFD2874
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3F 20651
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Salevsky, Heidemarie (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3631304269
    Schlagworte: Übersetzer; Deutsch; Russisch; Ausbildung; Übersetzung; Dolmetscher
    Umfang: 288 S., Ill.
  9. Über die Sprache hinaus
    Beiträge zur Translationswissenschaft
    Autor*in: Salevsky, Heidemarie
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Textcontext-Verl., Heidelberg

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    sprc640.s163
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    BFD2337
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3F 26791
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    BFD3286
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3980537072
    Schriftenreihe: Reihe Wissenschaft ; Bd. 5
    Schlagworte: Übersetzung; Theorie
    Umfang: XI, 332 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 287 - 310
  10. Translationswissenschaft
    ein Kompendium
    Autor*in: Salevsky, Heidemarie
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    2002/3091
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    BFD3375-...
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Übersetzung; Theorie
  11. Die russische Kultur und ihre Vermittlung
    Beteiligt: Salevsky, Heidemarie (HerausgeberIn); Müller, Ina (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Peter Lang, Frankfurt am Main

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Salevsky, Heidemarie (HerausgeberIn); Müller, Ina (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch; Russisch; Englisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 9783631579510
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: KK 1020
    Körperschaften/Kongresse: Forschungsseminar zur Translationswissenschaft und Fachkommunikation, 75 (2007, Magdeburg)
    Schlagworte: Russian language; Intercultural communication
    Umfang: XII, 259 Seiten
    Bemerkung(en):

    Vom 10. bis 12. Mai 2007 fand die 75. Veranstaltung des Forschungsseminars zur Translationswissenschaft und Fachkommunikation als internationale Konferenz zum Thema "Die Vermittlung russischer Kultur in der Übersetzer- und Dolmetscherausbildung" an der Hochschule Magdeburg-Stendal statt

    Literaturangaben
  12. Wissenschaftliche Grundlagen der Sprachmittlung
    Berliner Beiträge zur Übersetzungswissenschaft ; [Otto Kade zum Gedenken]
    Beteiligt: Salevsky, Heidemarie (Hrsg.); Kade, Otto (Gefeierte Person)
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Signatur:
    NF9151
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Seminar für Sprachlehrforschung, Bibliothek
    Signatur:
    L 1447
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    sprc640.s163
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    BFD2052
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Signatur:
    BELK/KAD
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3D 88580
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    BFD2523
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signatur:
    11BFD2418
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Salevsky, Heidemarie (Hrsg.); Kade, Otto (Gefeierte Person)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3631445474
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Kade, Otto (1927-1980)
    Umfang: 182 S., Ill.
  13. Dolmetscher- und Übersetzerausbildung gestern, heute und morgen
    Berliner Beiträge zur Translationswissenschaft ; Akten des Internationalen Wissenschaftlichen Kolloquiums anlässlich des 100jährigen Jubiläums der Dolmetscher- und Übersetzerausbildung Russisch an der Berliner Universität (1894 - 1994), veranstaltet an der Humboldt-Universität zu Berlin am 12. und 13. Mai 1995
    Beteiligt: Salevsky, Heidemarie (Hrsg.)
    Erschienen: 1996
    Verlag:  P. Lang, Frankfurt am Main

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Salevsky, Heidemarie (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3631304269
    Übergeordneter Titel:
    Schlagworte: Russisch; Übersetzung; Deutsch; ; Übersetzer; Ausbildung; ; Dolmetscher; Ausbildung;
    Weitere Schlagworte: Array
    Umfang: 288 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. russ. - Literaturangaben
  14. Dolmetscher- und Übersetzerausbildung gestern, heute und morgen
    Berliner Beiträge zur Translationswissenschaft ; Akten des Internationalen Wissenschaftlichen Kolloquiums anläßlich des 100jährigen Jubiläums der Dolmetscher- und Übersetzerausbildung Russisch an der Berliner Universität (1894 - 1994), veranstaltet an der Humboldt-Universität zu Berlin am 12. und 13. Mai 1995
    Beteiligt: Salevsky, Heidemarie (Herausgeber)
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    86.170.24
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    UEDO 100/20
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    TRA-ALLG 09.20 Dolme 1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Salevsky, Heidemarie (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3631304269
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 705
    Schlagworte: Russisch; Übersetzung; Deutsch; Übersetzer; Ausbildung; Dolmetscher; Übersetzungswissenschaft; Konferenzdolmetscher
    Umfang: 288 Seiten
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  15. Translation in Plansprachen
    24. - 26. November 1995 in Berlin
    Beteiligt: Becker, Ulrich; Blanke, Detlev (Verfasser eines Vorworts); Salevsky, Heidemarie; Schubert, Klaus; Bormann, Werner (Mitwirkender); Fellmann, Ulrich (Mitwirkender); Fiedler, Sabine (Mitwirkender); Lötzsch, Ronald (Mitwirkender); Back, Otto (Mitwirkender); Günkel, Claus J. (Mitwirkender); Irmscher, Johannes (Mitwirkender); Pachter, Johann (Mitwirkender)
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Gesellschaft für Interlinguistik, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    Q 86.231.17
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    INFOTERM 724
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Becker, Ulrich; Blanke, Detlev (Verfasser eines Vorworts); Salevsky, Heidemarie; Schubert, Klaus; Bormann, Werner (Mitwirkender); Fellmann, Ulrich (Mitwirkender); Fiedler, Sabine (Mitwirkender); Lötzsch, Ronald (Mitwirkender); Back, Otto (Mitwirkender); Günkel, Claus J. (Mitwirkender); Irmscher, Johannes (Mitwirkender); Pachter, Johann (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: ES 163
    Schriftenreihe: Interlinguistische Informationen. Beiheft ; 1
    Beiträge gehalten auf der ... Jahrestagung der Gesellschaft für Interlinguistik e.V. ; 5
    Schlagworte: Plansprache; Übersetzung
    Umfang: 71 Seiten
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  16. Dolmetscher- und Übersetzerausbildung gestern, heute und morgen
    Berliner Beiträge zur Translationswissenschaft ; Akten des Internationalen Wissenschaftlichen Kolloquiums anlässlich des 100jährigen Jubiläums der Dolmetscher- und Übersetzerausbildung Russisch an der Berliner Universität (1894 - 1994), veranstaltet an der Humboldt-Universität zu Berlin am 12. und 13. Mai 1995
    Beteiligt: Salevsky, Heidemarie (Hrsg.)
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Salevsky, Heidemarie (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3631304269
    Auflage/Ausgabe: 1
    Schlagworte: Dolmetscher; Ausbildung; Russisch; Übersetzung; Deutsch; Übersetzer
    Umfang: 386 Seiten, graph. Darst., 21 cm
  17. Translationswissenschaft
    ein Kompendium
    Autor*in: Salevsky, Heidemarie
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel:
    Schlagworte: Übersetzungswissenschaft; Übersetzung; Theorie
    Umfang: 21 cm
  18. Über die Sprache hinaus
    Beiträge zur Translationswissenschaft
    Autor*in: Salevsky, Heidemarie
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Textcontext-Verl., Heidelberg

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    207.119
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3980537072
    RVK Klassifikation: ES 705
    Schriftenreihe: Reihe Wissenschaft ; 5
    Schlagworte: Übersetzung; Theorie
    Umfang: XI, 332 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [287] - 310
  19. Dolmetscher- und Übersetzerausbildung gestern, heute und morgen
    Berliner Beiträge zur Translationswissenschaft ; Akten des Internationalen Wissenschaftlichen Kolloquiums anlässlich des 100jährigen Jubiläums der Dolmetscher- und Übersetzerausbildung Russisch an der Berliner Universität (1894 - 1994), veranstaltet an der Humboldt-Universität zu Berlin am 12. und 13. Mai 1995
    Beteiligt: Salevsky, Heidemarie (Hrsg.)
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Erfurt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    310/ES 705 S163 D6
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    S AI 7 Dol
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 1997/13253
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    TRA 2-83
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    97/4605
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signatur:
    LIN 302 : D65
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Kj 4555
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    FK 1312-7
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    FK 1312-7
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    97 A 5228
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    97 A 5228/1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Salevsky, Heidemarie (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3631304269
    Schlagworte: Russisch; Übersetzung; Deutsch; ; Übersetzer; Ausbildung; ; Dolmetscher; Ausbildung;
    Umfang: 288 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. russ. - Literaturangaben
  20. Translation as systemic interaction
    a new perspective and a new methodology
    Autor*in: Salevsky, Heidemarie
    Erschienen: c2011
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783865969361
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schlagworte: Translating and interpreting; Interaktion; Dolmetschen; Fuzzy-Logik; Übersetzung
    Umfang: xxiv, 366 p.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and indexes

    pt. I. A new systemic approach and a new methodology / Heidemarie Salevsky -- pt. II. The sensitivity model of translation and its methodology in the field of translating specialized texts as a case in point / Ina Müller -- pt. III. Towards a theory of systemic interactions (TSI) / Heidemarie Salevsky, Ina Müller
  21. Über die Sprache hinaus
    Beiträge zur Translationswissenschaft
    Autor*in: Salevsky, Heidemarie
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Textcontext-Verl., Heidelberg

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3980537072
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 705
    Schriftenreihe: Reihe Wissenschaft ; 5
    Schlagworte: Translating and interpreting; Übersetzung; Theorie
    Umfang: XI, 332 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 287 - 310
  22. Translationswissenschaft
    ein Kompendium
    Autor*in: Salevsky, Heidemarie
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: ER 100 ; ES 700 ; ES 715 ; ES 720
    Schlagworte: Translating and interpreting; Theorie; Übersetzung
    Bemerkung(en):

    Nur Bd. 1 erschienen
  23. Translatologie - meine Leidenschaft oder "Ach, machen Sie doch lieber etwas Solides"
    eine Autobiografie
    Autor*in: Salevsky, Heidemarie
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  trafo, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  24. Translation as Systemic Interaction
    A New Perspective and a New Methodology
    Autor*in: Salevsky, Heidemarie; Müller, Ina
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

  25. Translationswissenschaft als Interdisziplin
    Beiträge des Ehrenkolloquiums zum 70. Geburtstag von Heidemarie Salevsky
    Beteiligt: Müller, Ina (Herausgeber); Salevsky, Heidemarie (Gefeierter)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Epubli, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Müller, Ina (Herausgeber); Salevsky, Heidemarie (Gefeierter)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Übersetzung
    Umfang: 177 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben