Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 38.

  1. Perspectives on translation studies in Africa
    Autor*in: Babou, Cheikh A.; Ndong, Louis; Otundo, Billian K.; Oyali, Uchenna; Seye, Mbaye
    Erschienen: 2017

  2. Textuelle Heiligkeit
    Autor*in: Sadikou, Nadjib
    Erschienen: 2018

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Lizenz:

    kostenfrei
  3. Perspectives on translation studies in Africa
    Autor*in: Babou, Cheikh A.; Ndong, Louis; Otundo, Billian K.; Oyali, Uchenna; Seye, Mbaye
    Erschienen: 2017

    Export in Literaturverwaltung
  4. Afrika im deutschsprachigen Kommunikationsraum
    Neue Perspektiven interkultureller Sprach- und Literaturforschung
    Beteiligt: Agossavi, Simplice (MitwirkendeR); Agossavi, Simplice (HerausgeberIn); Ahouli, Akila (MitwirkendeR); Ahouli, Akila (HerausgeberIn); Assemboni, Amatso Obikoli (MitwirkendeR); Babou, Cheikh Anta (MitwirkendeR); Bauer, Matthias (MitwirkendeR); Bollig, Barbara (MitwirkendeR); Bornscheuer, Sophie (MitwirkendeR); Carstensen, Thorsten (MitwirkendeR); Douti, Boaméman (MitwirkendeR); Ehrhardt, Claus (MitwirkendeR); Fluck, Hans-R. (MitwirkendeR); Heinz, Friederike (MitwirkendeR); Heinz, Friederike (HerausgeberIn); Hess-Lüttich, Ernest W.B. (MitwirkendeR); Kuhn, Helke (MitwirkendeR); Leitloff, Isabelle (MitwirkendeR); Logossou, Ursula (MitwirkendeR); Logossou, Ursula (HerausgeberIn); Mayanja, Shaban (MitwirkendeR); Nayhauss, Hans-Christoph Graf v. (MitwirkendeR); Ndong, Louis (MitwirkendeR); Oloukpona-Yinnon, Adjaï Paulin (MitwirkendeR); Pouye, Aliou (MitwirkendeR); Reuter, Ewald (MitwirkendeR); Sadikou, Nadjib (MitwirkendeR); Sarè, Constant Kpao (MitwirkendeR); Schiewer, Gesine Lenore (MitwirkendeR); Schiewer, Gesine Lenore (HerausgeberIn); Uerlings, Herbert (MitwirkendeR)
    Erschienen: [2022]; ©2022
    Verlag:  transcript Verlag, Bielefeld

    Die permanenten Aushandlungsprozesse afrikanischer Selbstwahrnehmungen sind komplexen kultur- und entwicklungsgeschichtlichen Dynamiken unterworfen. Ihnen nähern sich die Beiträger*innen des Bandes aus interdisziplinären Perspektiven und untersuchen... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Die permanenten Aushandlungsprozesse afrikanischer Selbstwahrnehmungen sind komplexen kultur- und entwicklungsgeschichtlichen Dynamiken unterworfen. Ihnen nähern sich die Beiträger*innen des Bandes aus interdisziplinären Perspektiven und untersuchen interkulturelle Perspektiven in Literatur und Film, Ansätze der Kolonial- und Reiseliteraturforschung, die Linguistik des Sprachkontakts, die transkulturelle Erinnerungsforschung sowie Debatten aus den postkolonialen Studien. Damit eröffnen sie neue Perspektiven interkultureller Sprach- und Literaturforschung und werfen ein neues Licht auf die kulturgeschichtliche und sprachliche Situation sowie auf transkulturelle Erinnerungskulturen Afrikas

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Agossavi, Simplice (MitwirkendeR); Agossavi, Simplice (HerausgeberIn); Ahouli, Akila (MitwirkendeR); Ahouli, Akila (HerausgeberIn); Assemboni, Amatso Obikoli (MitwirkendeR); Babou, Cheikh Anta (MitwirkendeR); Bauer, Matthias (MitwirkendeR); Bollig, Barbara (MitwirkendeR); Bornscheuer, Sophie (MitwirkendeR); Carstensen, Thorsten (MitwirkendeR); Douti, Boaméman (MitwirkendeR); Ehrhardt, Claus (MitwirkendeR); Fluck, Hans-R. (MitwirkendeR); Heinz, Friederike (MitwirkendeR); Heinz, Friederike (HerausgeberIn); Hess-Lüttich, Ernest W.B. (MitwirkendeR); Kuhn, Helke (MitwirkendeR); Leitloff, Isabelle (MitwirkendeR); Logossou, Ursula (MitwirkendeR); Logossou, Ursula (HerausgeberIn); Mayanja, Shaban (MitwirkendeR); Nayhauss, Hans-Christoph Graf v. (MitwirkendeR); Ndong, Louis (MitwirkendeR); Oloukpona-Yinnon, Adjaï Paulin (MitwirkendeR); Pouye, Aliou (MitwirkendeR); Reuter, Ewald (MitwirkendeR); Sadikou, Nadjib (MitwirkendeR); Sarè, Constant Kpao (MitwirkendeR); Schiewer, Gesine Lenore (MitwirkendeR); Schiewer, Gesine Lenore (HerausgeberIn); Uerlings, Herbert (MitwirkendeR)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783839461624
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Interkulturelle Germanistik ; 3
    Schlagworte: Afrika; Afrikanische Germanistik; Afrikanische Reiseliteratur; Allgemeine Literaturwissenschaft; Germanistik; Interkulturalität; Kolonialistische Stereotype; Kultur; Kulturtheorie; Literatur; Literaturwissenschaft; Mehrsprachigkeit; Migration; Postkoloniale Germanistik; Postkolonialismus; Sprachpolitik; LITERARY CRITICISM / General
    Umfang: 1 Online-Ressource (374 p.)
  5. Kulturtransfer in der Übersetzung von Literatur und Film
    Sembène Ousmanes Novelle "Niiwam" und deren Verfilmung "Niiwam. Der lange Weg"
    Autor*in: Ndong, Louis
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Cuvillier Verlag, Göttingen

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    rome69894.n337
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783954047154
    Weitere Identifier:
    9783954047154
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schlagworte: Übersetzung; Verfilmung
    Weitere Schlagworte: Sembène, Ousmane (1923-2007): Niiwam; Kulturtransfer; Literarische Übersetzung; Filmuntertitelung; Interkurturelle Kommunikation
    Umfang: 268 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Universität Bayreuth, 2012
  6. Grenzziehung oder Grenzüberwindung
    Aspekte transkulturellen Lernens in der Gegenwart
    Autor*in: Sadikou, Nadjib

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Medientyp: Teil eines Buches (Kapitel)
    Übergeordneter Titel: In: Grenzen.(2014); 2014; S. 219-232
  7. Kulturtransfer in der Übersetzung von Literatur und Film
    Sembène Ousmanes Novelle "Niiwam" und deren Verfilmung "Niiwam. Der lange Weg"
    Autor*in: Ndong, Louis
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Cuvillier, Göttingen

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783954047154
    Weitere Identifier:
    9783954047154
    RVK Klassifikation: IJ 97301
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Übersetzung; Film
    Weitere Schlagworte: Sembène, Ousmane (1923-2007): Niiwam
    Umfang: 268 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Bayreuth, Univ., Diss., 2012
  8. Lektüren der Ähnlichkeit um 1900
    Modi der Sinnerzeugung in der klassischen Moderne
    Beteiligt: Zink, Dominik (Hrsg.); Bauer, Matthias (Hrsg.); Sadikou, Nadjib (Hrsg.)
    Erschienen: 2024
    Verlag:  Aisthesis Verlag, Bielefeld

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Zink, Dominik (Hrsg.); Bauer, Matthias (Hrsg.); Sadikou, Nadjib (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783849819309; 3849819302
    Weitere Identifier:
    9783849819309
    Schriftenreihe: Ähnlichkeiten ; Band 2
    Schlagworte: Ähnlichkeit <Motiv>; Literatur; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Surrealismus; Dada; Primitivismus; Robert Musil; Sigmund Freud; Primitivismus; Surrealismus; Robert Musil; Dada; Sigmund Freud
    Umfang: 229 Seiten, 21 cm x 14.5 cm
  9. Textuelle Heiligkeit
    postmoderne Deutungen bei Fatou Diome und Rafik Schami
    Autor*in: Sadikou, Nadjib
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Heiligkeit; Heiliger; Buchreligion; Schami, Rafik; Das Geheimnis des Kalligraphen; Diome, Fatou; Das Heilige; Postmoderne
    Weitere Schlagworte: Diome, Fatou (1968-); Schami, Rafik (1946-)
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    In: Heilige Texte in der Moderne : Lektüren, Praktiken, Adaptionen / Yael Almog ; Caroline Sauter ; Daniel Weidner (Hg.), Interjekte ; 11.2017 ; Berlin : Zentrum für Literatur- und Kulturforschung (ZfL), 2017, Seite 90-95
  10. Deutsch-senegalesische Transferbeziehungen: Möglichkeiten einer interkulturellen Kommunikation anhand der deutschen Übersetzung von Mariama Bâs 'Une si longue lettre (Ein so langer Brief)'
    Autor*in: Ndong, Louis
    Erschienen: 2019
    Verlag:  SSOAR - Social Science Open Access Repository, Mannheim

    Abstract: Der Beitrag fokussiert auf die interkulturelle Kommunikation aus Sicht des deutsch-senegalesischen Kulturtransfers anhand von Literatur und Übersetzung. In dieser Hinsicht wird die Bedeutung der Übersetzer senegalesischer Literatur sowie... mehr

     

    Abstract: Der Beitrag fokussiert auf die interkulturelle Kommunikation aus Sicht des deutsch-senegalesischen Kulturtransfers anhand von Literatur und Übersetzung. In dieser Hinsicht wird die Bedeutung der Übersetzer senegalesischer Literatur sowie deren Rezeption im deutschsprachigen Kontext herausgestellt. Der Dichterpräsident Léopold Sédar Senghor spielt dabei eine besondere Rolle sowohl hinsichtlich seiner Beschäftigung mit der deutschen Sprache, Kultur und Landeskunde als auch im Hinblick auf vorliegende deutsche Übersetzungen seines literarischen Schaffens. Hiervon ausgehend und gerade im Hinblick auf theoretische Ansätze zu interkulturellen Fragestellungen im Zusammenhang mit Übersetzung wird am Beispiel der deutschen Übersetzung von Mariama Bâs Roman 'Une si longue lettre' unter dem Titel 'Ein so langer Brief: ein afrikanisches Frauenschicksal' die Vermittlung kultureller Inhalte (im Hinblick auf Ort, Geschichte, Gesellschaft, Religion, Interaktion etc.) im deutsch-senegalesischen Kon

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    oai:gesis.izsoz.de:document/66875
    DDC Klassifikation: Philosophie und Psychologie (100)
    Schlagworte: Übersetzung; Brief; Deutschunterricht
    Weitere Schlagworte: Deutsch-senegalesisch; interkulturelle Kommunikation; Literaturübersetzung
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Veröffentlichungsversion

    begutachtet (peer reviewed)

    In: interculture journal: Online-Zeitschrift für interkulturelle Studien ; 18 (2019) 32 ; 165-178
  11. Textuelle Helligkeit
    postmoderne Deutungen bei Fatou Diome und Rafik Schami
    Autor*in: Sadikou, Nadjib

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel:
    Enthalten in: Weimarer Beiträge; Wien : Passagen-Verl., 2004-; 63.2017, Nr. 2, S. 239-248
    Schlagworte: Arabische Schrift; Politik <Motiv>; Heiligkeit; Das Heilige; Postmoderne; Heiliger; Heiligenverehrung; Schami, Rafik; Das Geheimnis des Kalligraphen; Diome, Fatou; Postmoderne; Das Heilige
    Weitere Schlagworte: Schami, Rafik: Das Geheimnis des Kalligraphen
    Umfang: Online-Ressource
  12. Kulturtransfer in der Übersetzung von Literatur und Film
    Sembène Ousmanes Novelle Niiwam und deren Verfilmung Niiwam. Der lange Weg
    Autor*in: Ndong, Louis
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Cuvillier, Göttingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783954047154
    Weitere Identifier:
    9783954047154
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Übersetzung; Verfilmung
    Weitere Schlagworte: Sembène, Ousmane (1923-2007): Niiwam; (Produktform)Book; Kulturtransfer; Literarische Übersetzung; Filmuntertitelung; Interkurturelle Kommunikation; (VLB-WN)1560: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 268 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Bayreuth, Univ., Diss., 2012
  13. Perspectives on translation studies in Africa
    Autor*in: Babou, Cheikh A.; Ndong, Louis; Otundo, Billian K.; Oyali, Uchenna; Seye, Mbaye
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Universität Bayreuth, Bayreuth

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Bayreuth African Studies Working Papers ; 17
    Umfang: Online-Ressource
  14. Ästhetik des Anderen
    Minoritäre Perspektiven in Literatur, Theater und (neuen) Medien
    Beteiligt: Amann, Wilhelm (Mitwirkender); Bendheim, Amelie (Mitwirkender); Bendheim, Amelie (Herausgeber); Brittnacher, Hans Richard (Mitwirkender); Disselhoff, Dennis (Mitwirkender); Gradinari, Irina (Mitwirkender); Hammer, Martin Sebastian (Mitwirkender); Kohns, Oliver (Mitwirkender); Mühlenfeld, Stephanie (Mitwirkender); Nonoa, Koku G (Mitwirkender); Pavlik, Jennifer (Mitwirkender); Pavlik, Jennifer (Herausgeber); Rössler, Reto (Mitwirkender); Sadikou, Nadjib (Mitwirkender); Wetenkamp, Lena (Mitwirkender); Zink, Dominik (Mitwirkender)
    Erschienen: [2024]; ©2024
    Verlag:  transcript Verlag, Bielefeld

    Zugang:

    Standort:
    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Bielefeld – University of Applied Sciences and Arts, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Evangelische Hochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Bochum, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Georg Agricola, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek der Hochschule Düsseldorf
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Fachhochschule Südwestfalen, Fachbibliothek Hagen, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Kunsthochschule für Medien, Bibliothek / Mediathek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Rheinische Hochschule Köln gGmbH, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Ostwestfalen-Lippe, Service Kommunikation Information Medien
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    FH Münster, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Amann, Wilhelm (Mitwirkender); Bendheim, Amelie (Mitwirkender); Bendheim, Amelie (Herausgeber); Brittnacher, Hans Richard (Mitwirkender); Disselhoff, Dennis (Mitwirkender); Gradinari, Irina (Mitwirkender); Hammer, Martin Sebastian (Mitwirkender); Kohns, Oliver (Mitwirkender); Mühlenfeld, Stephanie (Mitwirkender); Nonoa, Koku G (Mitwirkender); Pavlik, Jennifer (Mitwirkender); Pavlik, Jennifer (Herausgeber); Rössler, Reto (Mitwirkender); Sadikou, Nadjib (Mitwirkender); Wetenkamp, Lena (Mitwirkender); Zink, Dominik (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783839464571
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Interkulturalität. Studien zu Sprache, Literatur und Gesellschaft ; 24
    Schlagworte: Allgemeine Literaturwissenschaft; Andersheit; Film; Interkulturalität; Literatur; Literaturwissenschaft; Medien; Minderheit; Theater; Theaterwissenschaft; LITERARY CRITICISM / General
    Weitere Schlagworte: Film; Interculturalism; Literary Studies; Literature; Media; Theatre Studies; Theatre
    Umfang: 1 online resource (252 p.)
  15. Lektüren der Ähnlichkeit um 1900
    Modi der Sinnerzeugung in der klassischen Moderne
    Beteiligt: Zink, Dominik (Herausgeber); Bauer, Matthias (Herausgeber); Sadikou, Nadjib (Herausgeber)
    Erschienen: 2024
    Verlag:  Aisthesis Verlag, Bielefeld

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Zink, Dominik (Herausgeber); Bauer, Matthias (Herausgeber); Sadikou, Nadjib (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783849819309; 3849819302
    Weitere Identifier:
    9783849819309
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Ähnlichkeiten ; Band 2
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Ähnlichkeit <Motiv>; Geschichte 1870-1940
    Weitere Schlagworte: Surrealismus; Dada; Primitivismus; Robert Musil; Sigmund Freud; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft; Primitivismus; Surrealismus; Robert Musil; Dada; Sigmund Freud
    Umfang: 229 Seiten, 21 cm x 14.5 cm
  16. Kulturtransfer in der Übersetzung von Literatur und Film
    Sembène Ousmanes Novelle "Niiwam" und deren Verfilmung "Niiwam. Der lange Weg"
    Autor*in: Ndong, Louis
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Cuvillier Verlag, Göttingen

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783954047154
    Weitere Identifier:
    9783954047154
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schlagworte: Sembène, Ousmane; Übersetzung; Verfilmung
    Weitere Schlagworte: Kulturtransfer; Literarische Übersetzung; Filmuntertitelung; Interkurturelle Kommunikation
    Umfang: 268 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Universität Bayreuth, 2012
  17. Lektüren der Ähnlichkeit um 1900
    Modi der Sinnerzeugung in der klassischen Moderne
    Autor*in: Rössler, Reto; Zink, Dominik; Liebrand, Claudia; Renner, Adrian; Bangert, Sara; Öhlschläger, Claudia; Rădulescu, Raluca; Sadikou, Nadjib; Roland, Hubert
    Erschienen: 2024
    Verlag:  Aisthesis Verlag, Bielefeld

    Standort:
    Deutsches Seminar, Neuere deutsche Literatur, Bibliothek
    Signatur:
    Frei 30b: best 2024/05
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Df 9926
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    Germ HS/Le 30
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Zink, Dominik (HerausgeberIn); Bauer, Matthias (HerausgeberIn); Sadikou, Nadjib Irewole (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783849819309; 3849819302
    Weitere Identifier:
    9783849819309
    Schriftenreihe: Ähnlichkeiten ; Band 2
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Ähnlichkeit <Motiv>; Geschichte 1870-1940;
    Umfang: 229 Seiten, Illustrationen, 21 cm x 14.5 cm
  18. Für ein Europa der Übergänge
    Interkulturalität und Mehrsprachigkeit in europäischen Kontexten
    Beteiligt: Abou Seada, Nashwa (MitwirkendeR); Czeglédy, Anita (MitwirkendeR); Di Bella, Arianna (MitwirkendeR); Douti, Boaméman (MitwirkendeR); Erol, Julia (MitwirkendeR); Fleckner Gravholt, Katrine (MitwirkendeR); Golec, Boris (MitwirkendeR); Jakabházi, Réka (MitwirkendeR); Marek, Libor (MitwirkendeR); Martins de Toledo, Fernando (MitwirkendeR); Mbah, Jean Bernard (MitwirkendeR); Ndong, Louis (MitwirkendeR); Nyári, Izabella (MitwirkendeR); Patki, Renuprasad (MitwirkendeR); Patrut, Iulia-Karin (MitwirkendeR); Patrut, Iulia-Karin (HerausgeberIn); Rössler, Reto (MitwirkendeR); Rössler, Reto (HerausgeberIn); Schiewer, Gesine Lenore (MitwirkendeR); Schiewer, Gesine Lenore (HerausgeberIn); Sonkwé Tayim, Constantin (MitwirkendeR)
    Erschienen: [2022]; ©2022
    Verlag:  transcript Verlag, Bielefeld

    Europa kann neu gedacht werden: nicht von den Grenzen und Leitdifferenzen her, sondern von den Übergängen. Die aus vier Kontinenten stammenden Beiträger*innen befassen sich mit der Frage, inwiefern die Fähigkeit, ästhetische, sprachliche und... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Europa kann neu gedacht werden: nicht von den Grenzen und Leitdifferenzen her, sondern von den Übergängen. Die aus vier Kontinenten stammenden Beiträger*innen befassen sich mit der Frage, inwiefern die Fähigkeit, ästhetische, sprachliche und kulturelle Übergänge angesichts hoher Heterogenität hervorzubringen, Europa am ehesten ausmacht. Von Friedrich Nietzsche über Fatou Diome bis Yoko Tawada, von mehrsprachigen Räumen wie Siebenbürgen bis zur Mährischen Walachei untersuchen sie Texte, Semantiken und kulturelle Praktiken des Übergangs. Ein besonderer Fokus liegt dabei auf der deutsch-jüdischen Literatur, der Erinnerung an den Holocaust sowie postkolonialen Perspektiven

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Abou Seada, Nashwa (MitwirkendeR); Czeglédy, Anita (MitwirkendeR); Di Bella, Arianna (MitwirkendeR); Douti, Boaméman (MitwirkendeR); Erol, Julia (MitwirkendeR); Fleckner Gravholt, Katrine (MitwirkendeR); Golec, Boris (MitwirkendeR); Jakabházi, Réka (MitwirkendeR); Marek, Libor (MitwirkendeR); Martins de Toledo, Fernando (MitwirkendeR); Mbah, Jean Bernard (MitwirkendeR); Ndong, Louis (MitwirkendeR); Nyári, Izabella (MitwirkendeR); Patki, Renuprasad (MitwirkendeR); Patrut, Iulia-Karin (MitwirkendeR); Patrut, Iulia-Karin (HerausgeberIn); Rössler, Reto (MitwirkendeR); Rössler, Reto (HerausgeberIn); Schiewer, Gesine Lenore (MitwirkendeR); Schiewer, Gesine Lenore (HerausgeberIn); Sonkwé Tayim, Constantin (MitwirkendeR)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783839461570
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Interkulturelle Germanistik ; 2
    Schlagworte: Allgemeine Literaturwissenschaft; Deutsch-jüdische Literatur; Erinnerung; Europa; Germanistik; Holocaust; Kultur; Literatur; Literaturwissenschaft; Mehrsprachigkeit; Postkolonialismus; Sprache; Transformation; Ästhetik; LITERARY CRITICISM / General
    Umfang: 1 Online-Ressource (254 p.)
  19. Literatur und kulturelle ›Wir-Phantasmen‹ in Europa. Überlegungen am Beispiel Iris Wolffs Roman "So tun, als ob es regnet"
    Autor*in: Sadikou, Nadjib

    The present article is based on the premise that Europe is currently in context of migration dynamics between 'home' and 'foreign' ideas, between 'soft' strategies of inclusion, social participation on the one hand, and 'hard' tactics ofexclusion of... mehr

     

    The present article is based on the premise that Europe is currently in context of migration dynamics between 'home' and 'foreign' ideas, between 'soft' strategies of inclusion, social participation on the one hand, and 'hard' tactics ofexclusion of the 'others' or 'Migrants' on the other hand. Against this background and based on some ideas of Zygmunt Bauman, Navid Kermani and Amin Maalouf, I will firstly discuss some factors of the 'We-debate'. Then, using the example of the novel So tun, als ob es regnet of the German-Romanian author Iris Wolff I will analyze how far literature uses translation and multilingualism to initiate a poetological process of understanding others and therefore counteracts cultural we-phantasms in Europe.

     
    Export in Literaturverwaltung
    Hinweise zum Inhalt: kostenfrei
    Quelle: CompaRe
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Wissenschaftlicher Artikel
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Lizenz:

    publikationen.ub.uni-frankfurt.de/home/index/help

    ;

    info:eu-repo/semantics/openAccess
  20. Kulturtransfer in der Übersetzung von Literatur und Film
    Sembène Ousmanes Novelle "Niiwam" und deren Verfilmung "Niiwam. Der lange Weg"
    Autor*in: Ndong, Louis
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Cuvillier, Göttingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783954047154; 9783736947153
    Weitere Identifier:
    9783954047154
    RVK Klassifikation: IJ 97301
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Sembène, Ousmane; Übersetzung; Verfilmung
    Umfang: 268 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Bayreuth, Univ., Diss., 2012
  21. Lektüren der Ähnlichkeit um 1900
    Modi der Sinnerzeugung in der klassischen Moderne
    Beteiligt: Zink, Dominik (Hrsg.); Bauer, Matthias (Hrsg.); Sadikou, Nadjib (Hrsg.)
    Erschienen: 2024
    Verlag:  Aisthesis Verlag, Bielefeld

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Zink, Dominik (Hrsg.); Bauer, Matthias (Hrsg.); Sadikou, Nadjib (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783849819309; 3849819302
    Weitere Identifier:
    9783849819309
    Schriftenreihe: Ähnlichkeiten ; Band 2
    Schlagworte: Ähnlichkeit <Motiv>; Literatur; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Surrealismus; Dada; Primitivismus; Robert Musil; Sigmund Freud; Primitivismus; Surrealismus; Robert Musil; Dada; Sigmund Freud
    Umfang: 229 Seiten, 21 cm x 14.5 cm
  22. Kulturtransfer in der Übersetzung von Literatur und Film
    Sembène Ousmanes Novelle "Niiwam" und deren Verfilmung "Niiwam. Der lange Weg"
    Autor*in: Ndong, Louis
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Cuvillier, Göttingen

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783954047154
    Weitere Identifier:
    9783954047154
    RVK Klassifikation: IJ 97301
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Übersetzung; Film
    Weitere Schlagworte: Sembène, Ousmane (1923-2007): Niiwam
    Umfang: 268 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Bayreuth, Univ., Diss., 2012
  23. Ästhetik des Anderen
    Minoritäre Perspektiven in Literatur, Theater und (neuen) Medien
    Beteiligt: Amann, Wilhelm (Mitwirkender); Bendheim, Amelie (Mitwirkender); Brittnacher, Hans Richard (Mitwirkender); Disselhoff, Dennis (Mitwirkender); Gradinari, Irina (Mitwirkender); Hammer, Martin Sebastian (Mitwirkender); Kohns, Oliver (Mitwirkender); Mühlenfeld, Stephanie (Mitwirkender); Nonoa, Koku G. (Mitwirkender); Pavlik, Jennifer (Mitwirkender); Rössler, Reto (Mitwirkender); Sadikou, Nadjib (Mitwirkender); Wetenkamp, Lena (Mitwirkender); Zink, Dominik (Mitwirkender)
    Erschienen: 2024; ©2024
    Verlag:  transcript Verlag, Bielefeld ; Walter de Gruyter GmbH, Berlin

    Wie werden Konzepte des Anderen in Literatur, Film oder Theater inszeniert? Die Beiträger*innen nehmen das Potential ästhetischer Formen in den Blick und reflektieren, wie diese dazu beitragen können, Ausschnitte der Wirklichkeit einsehbar zu machen,... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Wie werden Konzepte des Anderen in Literatur, Film oder Theater inszeniert? Die Beiträger*innen nehmen das Potential ästhetischer Formen in den Blick und reflektieren, wie diese dazu beitragen können, Ausschnitte der Wirklichkeit einsehbar zu machen, die oft unberücksichtigt bleiben: Perspektiven des Anderen. Jenseits von essentialisierenden Zuschreibungen geht es darum, Hybriditäten und Ambiguitäten offenzulegen, um verbreitete und mitunter erstarrte Denkmuster zu hinterfragen. Nur so kann eine differenzierte Welt- und Selbstwahrnehmung entstehen, die das Andere als fundamentale Erfahrung miteinbezieht und es als Möglichkeit zur Irritation und zum Staunen begreift.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Amann, Wilhelm (Mitwirkender); Bendheim, Amelie (Mitwirkender); Brittnacher, Hans Richard (Mitwirkender); Disselhoff, Dennis (Mitwirkender); Gradinari, Irina (Mitwirkender); Hammer, Martin Sebastian (Mitwirkender); Kohns, Oliver (Mitwirkender); Mühlenfeld, Stephanie (Mitwirkender); Nonoa, Koku G. (Mitwirkender); Pavlik, Jennifer (Mitwirkender); Rössler, Reto (Mitwirkender); Sadikou, Nadjib (Mitwirkender); Wetenkamp, Lena (Mitwirkender); Zink, Dominik (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783839464571
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EC 1840
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Interkulturalität. Studien zu Sprache, Literatur und Gesellschaft ; 24
    Umfang: 1 Online-Ressource (252 p.)
  24. Lektüren der Ähnlichkeit um 1900
    Modi der Sinnerzeugung in der klassischen Moderne
    Beteiligt: Zink, Dominik (Herausgeber); Bauer, Matthias (Herausgeber); Sadikou, Nadjib (Herausgeber)
    Erschienen: [2024]
    Verlag:  Aisthesis Verlag, Bielefeld ; Nomos, Baden-Baden

    Zugang:

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Zink, Dominik (Herausgeber); Bauer, Matthias (Herausgeber); Sadikou, Nadjib (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783849819316
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EC 1680
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Ähnlichkeiten Literatur - Kultur - Wissenschaft ; Band 2
    Umfang: 1 Online-Ressource (229 Seiten)
  25. Kulturtransfer in der Übersetzung von Literatur und Film
    Sembène Ousmanes Novelle Niiwam und deren Verfilmung Niiwam, Der lange Weg
    Autor*in: Ndong, Louis
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Cuvillier, Göttingen

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    90.435.61
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783954047154
    Weitere Identifier:
    9783954047154
    RVK Klassifikation: IJ 97301
    DDC Klassifikation: Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Übersetzung; Verfilmung
    Weitere Schlagworte: Sembène, Ousmane (1923-2007): Niiwam
    Umfang: 268 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Bayreuth, Univ., Diss., 2012