Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 42.

  1. Textual spaces
    the poetry of Pierre Reverdy
    Autor*in: Rothwell, Andrew
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam u.a.

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9051831501
    RVK Klassifikation: IH 76161
    Schriftenreihe: Faux titre ; 42
    Schlagworte: Lyrik
    Weitere Schlagworte: Reverdy, Pierre <1889-1960> - Critique et interprétation; Reverdy, Pierre <1889-1960>; Reverdy, Pierre (1889-1960)
    Umfang: 309 S.
  2. Translation tools and technologies
    Autor*in: Rothwell, Andrew; Moorkens, Joss; Fernández-Parra, María; Drugan, Joanna; Austermühl, Frank
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Routledge, Taylor & Francis Group, London

    "To trainee translators and established professionals alike, the range of tools and technologies now available, and the speed with which they change, can seem bewildering. This state-of-the-art, copiously-illustrated textbook offers a straightforward... mehr

     

    "To trainee translators and established professionals alike, the range of tools and technologies now available, and the speed with which they change, can seem bewildering. This state-of-the-art, copiously-illustrated textbook offers a straightforward and practical guide to translation tools and technologies. Demystifying the workings of Computer-Assisted Translation (CAT) and Machine Translation (MT) technologies, Translation Tools and Technologies offers clear step-by-step guidance on how to choose suitable tools (free or commercial) for the task in hand and quickly get up to speed with them, using examples from a wide range of languages. Translator trainers will also find it invaluable when constructing or updating their courses. This unique book covers many topics in addition to text translation. These include: the history of the technologies, project management, terminology research and corpora, audiovisual translation, website, software and games localisation, and quality assurance. Professional workflows are at the heart of the narrative, and due consideration is also given to the legal and ethical questions arising from the re-use of translation data. With targeted suggestions for further reading at the end of each chapter to guide users in deepening their knowledge, this is the essential textbook for all courses in translation and technology within translation studies and translator training"-- The most comprehensive up-to-date student-friendly guide to translation tools and technologies.Translation Tools and Technologies are an essential component of any translator training programme, following European Masters in Translation framework guidelines.Unlike the competition, this textbook offers comprehensive and accessible explanations of how to use current translation tools, illustrated by examples using a wide range of languages, linked to task-oriented, self-study training materials

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  3. Translation tools and technologies
    Autor*in: Rothwell, Andrew; Drugan, Joanna; Moorkens, Joss; Fernández-Parra, María; Austermühl, Frank
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Routledge, Taylor & Francis Group, London

    "To trainee translators and established professionals alike, the range of tools and technologies now available, and the speed with which they change, can seem bewildering. This state-of-the-art, copiously-illustrated textbook offers a straightforward... mehr

     

    "To trainee translators and established professionals alike, the range of tools and technologies now available, and the speed with which they change, can seem bewildering. This state-of-the-art, copiously-illustrated textbook offers a straightforward and practical guide to translation tools and technologies. Demystifying the workings of Computer-Assisted Translation (CAT) and Machine Translation (MT) technologies, Translation Tools and Technologies offers clear step-by-step guidance on how to choose suitable tools (free or commercial) for the task in hand and quickly get up to speed with them, using examples from a wide range of languages. Translator trainers will also find it invaluable when constructing or updating their courses. This unique book covers many topics in addition to text translation. These include: the history of the technologies, project management, terminology research and corpora, audiovisual translation, website, software and games localisation, and quality assurance. Professional workflows are at the heart of the narrative, and due consideration is also given to the legal and ethical questions arising from the re-use of translation data. With targeted suggestions for further reading at the end of each chapter to guide users in deepening their knowledge, this is the essential textbook for all courses in translation and technology within translation studies and translator training"-- The most comprehensive up-to-date student-friendly guide to translation tools and technologies.Translation Tools and Technologies are an essential component of any translator training programme, following European Masters in Translation framework guidelines.Unlike the competition, this textbook offers comprehensive and accessible explanations of how to use current translation tools, illustrated by examples using a wide range of languages, linked to task-oriented, self-study training materials

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780367750336; 9780367750329
    Schriftenreihe: Routledge introductions to translation and interpreting
    Schlagworte: Translating and interpreting; Machine translating; Artificial intelligence; COMPUTERS / Social Aspects / Human-Computer Interaction; Computational linguistics; Computerlinguistik und Korpuslinguistik; Digital- und Informationstechnologien: Rechtliche Aspekte; Digital- und Informationstechnologien: soziale und ethische Aspekte; Ethical & social aspects of IT; FOREIGN LANGUAGE STUDY / General; Human-computer interaction; Künstliche Intelligenz; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting; Legal aspects of IT; Literatur: Geschichte und Kritik; Literature: history & criticism; Mensch-Computer-Interaktion; Translation & interpretation; Übersetzen und Dolmetschen
    Umfang: xxii, 247 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Enthält: Literaturverzeichnis Seite [219]-234, Index Seite [235]-247

    Introducing translation tools and technologies -- Principles of computer-assisted translation (CAT) -- Translation memory, matching, alignment and data exchange -- Managing terminology in CAT tools -- Corpora (domain research, term extraction) -- Current machine translation technologies -- Advanced leveraging in CAT tools -- Translation project management -- Subtitle editing tools -- Software and games localisation -- Translation quality assurance -- Human factors in translation tools and technologies.
  4. Computer-assisted literary translation
    Beteiligt: Rothwell, Andrew (Hrsg.); Way, Andy (Hrsg.); Youdale, Roy (Hrsg.)
    Erschienen: 2024
    Verlag:  Routledge, Taylor & Francis Group, London

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rothwell, Andrew (Hrsg.); Way, Andy (Hrsg.); Youdale, Roy (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781032413006; 9781032413013
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 715 ; ES 960
    Schriftenreihe: Routledge advances in translation and interpreting studies
    Schlagworte: Translating and interpreting; Literature; Essays
    Umfang: xii, 290 Seiten, Diagramme, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturangaben
  5. Textual spaces
    the poetry of Pierre Reverdy
    Autor*in: Rothwell, Andrew
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9051831501
    RVK Klassifikation: IH 76161
    Schriftenreihe: Faux titre ; 42
    Schlagworte: Array
    Umfang: 309 S.
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. u. Literaturverz. P. Reverdy S.303 - 309
  6. Twentieth-Century French Avant-Garde Poetry, 1907-1990
    Autor*in: La Charité, Virginia A
    Erschienen: 1995

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Beteiligt: Rothwell, Andrew
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: The modern language review; London : MHRA, 1905-; Band 90, Heft 1 (1995), Seite 209

  7. Rhetorical Landscapes: The Poetry and Art Criticism of Jacques Dupin
    Autor*in: Julio, Maryann de
    Erschienen: 1995

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Beteiligt: Rothwell, Andrew
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: The modern language review; London : MHRA, 1905-; Band 90, Heft 1 (1995), Seite 211

  8. Selected Poems
    Autor*in: Dupin, Jacques
    Erschienen: 1995

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Beteiligt: Auster, Paul; Caws, Mary Ann; Rothwell, Andrew
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: The modern language review; London : MHRA, 1905-; Band 90, Heft 1 (1995), Seite 211

  9. Jean Tardieu ou la présence absente
    Autor*in: Elieder, Laurent
    Erschienen: 1995

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Beteiligt: Rothwell, Andrew
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: The modern language review; London : MHRA, 1905-; Band 90, Heft 2 (1995), Seite 459

  10. La Poésie éclateé de René Char
    Autor*in: Lancaster, Rosemary
    Erschienen: 1995

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Beteiligt: Rothwell, Andrew
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: The modern language review; London : MHRA, 1905-; Band 90, Heft 4 (1995), Seite 1020

  11. Reviews - Rome the Sorceress (La Sorcière de Rome),
    Autor*in: Frénaud, André
    Erschienen: 1998

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Beteiligt: Bosley, Keith; Broome, Peter; Rothwell, Andrew
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: The modern language review; London : MHRA, 1905-; Band 93, Heft 1 (1998), Seite 232

  12. Unbroken Poetry II (Poesie Interrompu II), trans
    Autor*in: Eluard, Paul
    Erschienen: 1998

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Beteiligt: Bowen, Gilbert; Rothwell, Andrew
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: The modern language review; London : MHRA, 1905-; Band 93, Heft 2 (1998), Seite 521

  13. REVIEWS - Traversées de Pierre Klossowski
    Autor*in: Jenny, Laurent
    Erschienen: 2001

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Beteiligt: Pfersmann, Andreas; Rothwell, Andrew
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: The modern language review; London : MHRA, 1905-; Band 96, Heft 1 (2001), Seite 202

  14. REVIEWS - From Rodin to Giacometti. Sculpture and Literature in France 1880-1950
    Autor*in: Aspley, Keith
    Erschienen: 2001

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Beteiligt: Rothwell, Andrew
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: The modern language review; London : MHRA, 1905-; Band 96, Heft 2 (2001), Seite 517

  15. Zola: 'Thérèse Raquin'
    Autor*in: Cousins, Russell
    Erschienen: 1994

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Beteiligt: Rothwell, Andrew
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: The modern language review; London : MHRA, 1905-; Band 89, Heft 4 (1994), Seite 1014

  16. Une Pelle au vent dans les sables du rêve: Les écritures automatiques
    Autor*in: Murat, Michel
    Erschienen: 1994

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Beteiligt: Berranger, Marie-Paule; Rothwell, Andrew
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: The modern language review; London : MHRA, 1905-; Band 89, Heft 4 (1994), Seite 1016-1017

  17. Thérèse Raquin
    Autor*in: Balzac, Honoré de
    Erschienen: 1994

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Beteiligt: Zola, Emile; Rothwell, Andrew; Unwin, Timothy
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: The modern language review; London : MHRA, 1905-; Band 89, Heft 2 (1994), Seite 494

  18. De Walter Benjamin à nos jours ... By Inês Oseki-Dépré [Rezension]
    Autor*in: Rothwell, Andrew
    Erschienen: 2009

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift; Rezension
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: The modern language review; London : MHRA, 1905-; Band 104, Heft 1 (2009), Seite 151-153

  19. From Aquarium to Anatomist's Table: Les Yeux Chimères and the Early Poetics of Bernard Noël
    Autor*in: Rothwell, Andrew
    Erschienen: 2007

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: The modern language review; London : MHRA, 1905-; Band 102, Heft 3 (2007), Seite 701

  20. REVIEWS - Six Contemporary French Women Poets: Theory, Practice and Pleasures
    Autor*in: Gavronsky, Serge
    Erschienen: 1999

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Beteiligt: Rothwell, Andrew
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: The modern language review; London : MHRA, 1905-; Band 94, Heft 2 (1999), Seite 553

  21. Toward a New Poetics: Contemporary Writing in France (interviews, with translations
    Autor*in: Gavronsky, Serge
    Erschienen: 1996

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Beteiligt: Rothwell, Andrew
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: The modern language review; London : MHRA, 1905-; Band 91, Heft 2 (1996), Seite 493

  22. REVIEWS - Pierre Albert-Birot: A Poetics in Movement, a Poetics of Movement
    Autor*in: Kelly, Debra
    Erschienen: 1999

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Beteiligt: Rothwell, Andrew
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: The modern language review; London : MHRA, 1905-; Band 94, Heft 4 (1999), Seite 1114

  23. Elles: A Bilingual Anthology of Modern French Poetry by Women, comp. and trans.
    Autor*in: Sorrell, Martin
    Erschienen: 1997

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Beteiligt: Chenieux-Gendron, Jacqueline; Rothwell, Andrew
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: The modern language review; London : MHRA, 1905-; Band 92, Heft 1 (1997), Seite 208

  24. Symbolist Aesthetics and Eary Abstract Art: Sites of Imaginary Space
    Autor*in: Reynolds, Dee
    Erschienen: 1997

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Beteiligt: Rothwell, Andrew
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: The modern language review; London : MHRA, 1905-; Band 92, Heft 2 (1997), Seite 475

  25. REVIEWS - Surrealist Collage in Text and Image: Dissecting the Exquisite Corpse
    Autor*in: Adamowicz, Elza
    Erschienen: 2000

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Beteiligt: Rothwell, Andrew
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: The modern language review; London : MHRA, 1905-; Band 95, Heft 1 (2000), Seite 220