Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 44.

1. Advances in interdisciplinary language policy

   Beteiligt: Grin, François (Hrsg.); Marácz, László (Hrsg.); Pokorn, Nike K. (Hrsg.)

   Erschienen: [2022]

   Verlag:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam

   • Bibliographische Angaben
   • Inhaltsangaben
   • Export

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Hinweise zum Inhalt

   Volltext

   Quelle:	Verbundkataloge
   Beteiligt:	Grin, François (Hrsg.); Marácz, László (Hrsg.); Pokorn, Nike K. (Hrsg.)
   Sprache:	Englisch
   Medientyp:	Ebook
   Format:	Online
   ISBN:	9789027258274
   Weitere Identifier:	doi: 10.1075/wlp.9
   Schriftenreihe:	Studies in world language problems ; volume 9
   Schlagworte:	Europa; Mehrsprachigkeit; Sprachpolitik;
   Umfang:	1 Online-Ressource (XXVI, 570 Seiten), Diagramme
   Bemerkung(en):	Enthält Literaturangaben

2. The Routledge handbook of translation and ethics

   Beteiligt: Koskinen, Kaisa (HerausgeberIn); Pokorn, Nike K. (HerausgeberIn)

   Erschienen: 2020

   Verlag:  Routledge, Abingdon

   "The Routledge Handbook of Translation and Ethics offers a comprehensive overview of issues surrounding ethics in translating and interpreting. The chapters chart the philosophical and theoretical underpinnings of ethical thinking in Translation... mehr

   • Bibliographische Angaben
   • Inhaltsangaben
   • Zugang
   • Beschreibung
   • Export

   Potsdam: Universität Potsdam, Universitätsbibliothek

   Standort:

   Universität Potsdam, Universitätsbibliothek

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   "The Routledge Handbook of Translation and Ethics offers a comprehensive overview of issues surrounding ethics in translating and interpreting. The chapters chart the philosophical and theoretical underpinnings of ethical thinking in Translation Studies and analyse the ethical dilemmas of various translatorial actors, including translation trainers and researchers. Authored by leading scholars and new voices in the field, the 31 chapters present a wide coverage of emerging issues such as increasing technologization of translation, posthumanism, volunteering and activism, accessibility and linguistic human rights. Many chapters provide the first extensive overview of the topic or present new takes on established areas. Divided into four sections, the first one covers the most influential ethical theories. Section two takes the perspective of agents in different contexts and the ethical dilemmas they face, while Section three takes a critical look at central institutions structuring and controlling ethical behaviour. Finally, Section four focuses on special issues and new challenges and signals new directions for further study. This Handbook is an indispensable resource for all students and researchers of translation and ethics within translation and interpreting studies, multilingualism and comparative literature"--

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Hinweise zum Inhalt

   Volltext

   Quelle:	Verbundkataloge
   Beteiligt:	Koskinen, Kaisa (HerausgeberIn); Pokorn, Nike K. (HerausgeberIn)
   Sprache:	Englisch
   Medientyp:	Ebook
   Format:	Online
   ISBN:	9781003127970
   Weitere Identifier:	doi: 10.4324/9781003127970
   RVK Klassifikation:	ES 700
   Schriftenreihe:	Routledge handbooks in translation and interpreting studies
   Schlagworte:	Translating and interpreting
   Umfang:	1 Online-Ressource (xiv, 494 Seiten)
   Bemerkung(en):	Includes bibliographical references and index

3. Post-socialist translation practices

   ideological struggle in children's literature
   Autor*in: Pokorn, Nike K.

   Erschienen: [2012]; © 2012

   Verlag:  John Benjamins Publishing Company, Philadelphia

   Explores how Communism and Socialism, through their hegemonic pressure, found expression in translation practice from the moment of Socialist revolution to the present day. This book traces how ideologically manipulated translations are still... mehr

   • Bibliographische Angaben
   • Inhaltsangaben
   • Zugang
   • Beschreibung
   • Export

   Beirut: Orient-Institut Beirut

   Standort:

   Orient-Institut Beirut

   Signatur:

   Proquest

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Chemnitz: Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek

   Standort:

   Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Clausthal-Zellerfeld: Universitätsbibliothek Clausthal

   Standort:

   Universitätsbibliothek Clausthal

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Dresden: Hochschule für Bildende Künste Dresden, Bibliothek

   Standort:

   Hochschule für Bildende Künste Dresden, Bibliothek

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Eisenach: Duale Hochschule Gera-Eisenach, Bibliothek, Campus Eisenach

   Standort:

   Duale Hochschule Gera-Eisenach, Bibliothek, Campus Eisenach

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Erfurt: Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt

   Standort:

   Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Esslingen: Hochschule Esslingen, Bibliothek

   Standort:

   Hochschule Esslingen, Bibliothek

   Signatur:

   ProQuest Ebook Central Open Access

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Frankfurt/Main: Staatliche Hochschule für Bildende Künste, Städelschule, Bibliothek

   Standort:

   Staatliche Hochschule für Bildende Künste, Städelschule, Bibliothek

   Signatur:

   Online-Ressource

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Freiburg/Breisgau: Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Freiburg/Breisgau

   Standort:

   Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Freiburg/Breisgau

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Freiburg/Breisgau: Hochschule für Musik Freiburg, Bibliothek

   Standort:

   Hochschule für Musik Freiburg, Bibliothek

   Signatur:

   ProQuest EbookCentral OA Colletion

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Gera: Duale Hochschule Gera-Eisenach, Bibliothek, Campus Gera

   Standort:

   Duale Hochschule Gera-Eisenach, Bibliothek, Campus Gera

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Güstrow: Fachhochschule für öffentliche Verwaltung, Polizei und Rechtspflege des Landes Mecklenburg-Vorpommern, Bibliothek

   Standort:

   Fachhochschule für öffentliche Verwaltung, Polizei und Rechtspflege des Landes Mecklenburg-Vorpommern, Bibliothek

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Halle/Saale: Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale

   Standort:

   Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Hamburg: Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek

   Standort:

   Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Hamburg: Institut für Theologie und Frieden, Bibliothek

   Standort:

   Institut für Theologie und Frieden, Bibliothek

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Hamburg: Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky

   Standort:

   Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Hamburg: Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek

   Standort:

   Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Heide: Fachhochschule Westküste, Hochschule für Wirtschaft und Technik, Hochschulbibliothek

   Standort:

   Fachhochschule Westküste, Hochschule für Wirtschaft und Technik, Hochschulbibliothek

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Heidenheim/Brenz: Duale Hochschule Baden-Württemberg Heidenheim, Bibliothek

   Standort:

   Duale Hochschule Baden-Württemberg Heidenheim, Bibliothek

   Signatur:

   e-Book ProQuest

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Hildesheim: HAWK Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst Hildesheim/Holzminden/Göttingen, Bibliothek, Elektronische Ressourcen

   Standort:

   HAWK Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst Hildesheim/Holzminden/Göttingen, Bibliothek, Elektronische Ressourcen

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Kiel: Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel (GEOMAR), Bibliothek

   Standort:

   Helmholtz-Zentrum für Ozeanforschung Kiel (GEOMAR), Bibliothek

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Kiel: Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek

   Standort:

   Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Köln: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, DLR-Bibliothek

   Standort:

   Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, DLR-Bibliothek

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Leipzig: Universitätsbibliothek Leipzig

   Standort:

   Universitätsbibliothek Leipzig

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Ludwigsburg: Hochschule für öffentliche Verwaltung und Finanzen Ludwigsburg, Bibliothek

   Standort:

   Hochschule für öffentliche Verwaltung und Finanzen Ludwigsburg, Bibliothek

   Signatur:

   E-Book ProQuest Ebook Central

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Mannheim: Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek

   Standort:

   Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek

   Signatur:

   eBook Ebook Central

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Mannheim: Hochschule Mannheim, Hochschulbibliothek

   Standort:

   Hochschule Mannheim, Hochschulbibliothek

   Signatur:

   eBook ProQuest

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Mannheim: Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim, Bibliothek

   Standort:

   Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim, Bibliothek

   Signatur:

   E-Book ProQuest

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Mosbach: Duale Hochschule Baden-Württemberg Mosbach, Bibliothek

   Standort:

   Duale Hochschule Baden-Württemberg Mosbach, Bibliothek

   Signatur:

   E-Books ProQuest Academic

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Osnabrück: Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg

   Standort:

   Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Potsdam: Universität Potsdam, Universitätsbibliothek

   Standort:

   Universität Potsdam, Universitätsbibliothek

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Ravensburg: Duale Hochschule Baden-Württemberg Ravensburg, Bibliothek

   Standort:

   Duale Hochschule Baden-Württemberg Ravensburg, Bibliothek

   Signatur:

   E-Book OA

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Roma: Deutsches Historisches Institut in Rom, Bibliothek

   Standort:

   Deutsches Historisches Institut in Rom, Bibliothek

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Saarbrücken: Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

   Standort:

   Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Sigmaringen: Hochschule Albstadt-Sigmaringen, Bibliothek Sigmaringen

   Standort:

   Hochschule Albstadt-Sigmaringen, Bibliothek Sigmaringen

   Signatur:

   eBook ProQuest OA

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Stuttgart: Hochschule der Medien, Bibliothek Standort Nobelstr.

   Standort:

   Hochschule der Medien, Bibliothek Standort Nobelstr.

   Signatur:

   E-Book-Central

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Stuttgart: Kommunikations-, Informations- und Medienzentrum der Universität Hohenheim

   Standort:

   Kommunikations-, Informations- und Medienzentrum der Universität Hohenheim

   Fernleihe:

   keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

   Standort:

   Kommunikations-, Informations- und Medienzentrum der Universität Hohenheim

   Fernleihe:

   keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

   Stuttgart: Universitätsbibliothek Stuttgart

   Standort:

   Universitätsbibliothek Stuttgart

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Villingen-Schwenningen: Duale Hochschule Baden-Württemberg Villingen-Schwenningen, Bibliothek

   Standort:

   Duale Hochschule Baden-Württemberg Villingen-Schwenningen, Bibliothek

   Signatur:

   eBook-Central OA

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Washington: Deutsches Historisches Institut Washington, Bibliothek

   Standort:

   Deutsches Historisches Institut Washington, Bibliothek

   Signatur:

   e-Book Proquest Open Access

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Wiesbaden: EBS Universität für Wirtschaft und Recht, Learning Center, Standort Wiesbaden, Fachbibliothek Rechtswissenschaften

   Standort:

   EBS Universität für Wirtschaft und Recht, Learning Center, Standort Wiesbaden, Fachbibliothek Rechtswissenschaften

   Signatur:

   E-Book

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Wismar: Hochschule Wismar, University of Applied Sciences: Technology, Business and Design, Hochschulbibliothek

   Standort:

   Hochschule Wismar, University of Applied Sciences: Technology, Business and Design, Hochschulbibliothek

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Zittau: Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek

   Standort:

   Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Explores how Communism and Socialism, through their hegemonic pressure, found expression in translation practice from the moment of Socialist revolution to the present day. This book traces how ideologically manipulated translations are still uncritically reprinted and widely circulated. Intro -- Post-Socialist Translation Practices -- Editorial page -- Title page -- LCC data -- Acknowledgements -- Table of contents -- The voice of the East: Towards a Post-Socialist Translation Studies? -- Eclectic and paradoxical frameworks -- The historical background as reflected in translations -- From mediaeval times to Austria-Hungary -- The interwar period -- The Second World War -- The early post-war period -- Yugoslav Communists and the Church -- The organisation of the Slovene and Yugoslav Communist Parties -- Socialist publishing houses -- From self-management to independence -- Yugoslav wars and their consequences -- The export of Slovene children's literature -- The corpus of retranslated texts -- Stylistic reasons and problematic translators -- Re-translations for stylistic and linguistic reasons -- The Jungle Books -- Re-translations triggered by "problematic" and unacceptable translators -- Pinocchio -- The Adventures of Tom Sawyer -- Pünktchen und Anton -- Fairy tales without unhealthy additions -- Cinderella -- Snow-White and Rose-Red -- Andersen's Little Match Girl -- Children's best-sellers -- Bambi -- Winnetou -- The Story and the Death of Kleki-petra -- Ave Maria -- Heidi -- Treasure Island -- Adapted literature for adults -- Robinson Crusoe -- Michel Strogoff -- Translations in Slovene primary school textbooks and readers -- Translation has always been a political matter -- The results of the analysis -- Censorial mechanisms -- The interviews -- Self-Censorship -- Avoidance of sanctions -- Internalisation of ideological dictates -- Conscious support for Communist ideology -- The illusion of non-interference -- Primary sources -- Secondary sources -- Archival records -- Index.

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Hinweise zum Inhalt

   Volltext (lizenzpflichtig) Inhaltsverzeichnis

   Quelle:	Verbundkataloge
   Sprache:	Englisch
   Medientyp:	Ebook
   Format:	Online
   ISBN:	9781283895354; 9789027273048
   RVK Klassifikation:	KV 5440 ; ES 715
   Schriftenreihe:	Array ; Volume 103
   Schlagworte:	Translating and interpreting--Political aspects; Children's literature--Translations--History and criticism; National socialism and literature; Communism and literature; Literature and state; Electronic books; Communism and literature; Literature and state; National socialism and literature; Translating and interpreting ; Political aspects; Children's literature ; Translations ; History and criticism
   Umfang:	1 Online-Ressource (VIII, 188 Seiten)
   Bemerkung(en):	Description based on publisher supplied metadata and other sources Literaturverz. S. [159] - 184

4. The Routledge Handbook of Translation and Ethics

   Autor*in: Koskinen, Kaisa

   Erschienen: 2020; ©2021

   Verlag:  Taylor & Francis Group, Milton

   Cover -- Half Title -- Series Page -- Title Page -- Copyright Page -- Contents -- List of contributors -- Acknowledgements -- 1 Ethics and translation: an introduction -- Part I -- 2 Virtue ethics in translation -- 3 Translation ethics in the Chinese... mehr

   • Bibliographische Angaben
   • Zugang
   • Beschreibung
   • Export

   Zugang:

   Aggregator (lizenzpflichtig)

   Möckern: Hochschulbibliothek Friedensau

   Standort:

   Hochschulbibliothek Friedensau

   Signatur:

   Online-Ressource

   Fernleihe:

   keine Fernleihe

   Cover -- Half Title -- Series Page -- Title Page -- Copyright Page -- Contents -- List of contributors -- Acknowledgements -- 1 Ethics and translation: an introduction -- Part I -- 2 Virtue ethics in translation -- 3 Translation ethics in the Chinese tradition -- 4 Ethics in socialist translation theories -- 5 Functional translation theories and ethics -- 6 Ethics in Berman and Meschonnic -- 7 The ethics of linguistic hospitality and untranslatability in Derrida and Ricœur -- 8 The ethics of postcolonial translation -- 9 Feminist translation ethics -- 10 Venuti and the ethics of difference -- 11 Translator ethics -- Part II -- 12 Professional translator ethics -- 13 Literary translator ethics -- 14 Conference interpreter ethics -- 15 Ethics in public service interpreting -- 16 Ethics of volunteering in translation and interpreting -- 17 Ethics of activist translation and interpreting -- 18 Translation technology and ethics -- 19 Translation and posthumanism -- Part III -- 20 Ethics codes for interpreters and translators -- 21 Ethics in the translation industry -- 22 Ethics in translator and interpreter education -- 23 Ethics of translator and interpreter education -- 24 Research ethics in translation and interpreting studies -- Part IV -- 25 Ethics in child language brokering -- 26 Translating and interpreting in conflict and crisis -- 27 Ethical stress in translation and interpreting -- 28 Linguistic first aid -- 29 Ethics of translating sacred texts -- 30 Ethics of collaboration and control in literary translation -- 31 Accessibility and linguistic rights -- Index.

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Quelle:	Verbundkataloge
   Beteiligt:	Pokorn, Nike K. (MitwirkendeR)
   Sprache:	Englisch
   Medientyp:	Ebook
   Format:	Online
   ISBN:	9781000288988
   RVK Klassifikation:	ES 700
   Schriftenreihe:	Routledge Handbooks in Translation and Interpreting Studies
   Schlagworte:	Electronic books
   Umfang:	1 online resource (509 pages)
   Bemerkung(en):	Description based on publisher supplied metadata and other sources

5. The Routledge handbook of translation and ethics

   Beteiligt: Koskinen, Kaisa (HerausgeberIn); Pokorn, Nike K. (HerausgeberIn)

   Erschienen: 2020

   Verlag:  Routledge, Abingdon

   "The Routledge Handbook of Translation and Ethics offers a comprehensive overview of issues surrounding ethics in translating and interpreting. The chapters chart the philosophical and theoretical underpinnings of ethical thinking in Translation... mehr

   • Bibliographische Angaben
   • Inhaltsangaben
   • Zugang
   • Beschreibung
   • Export

   Potsdam: Universität Potsdam, Universitätsbibliothek

   Standort:

   Universität Potsdam, Universitätsbibliothek

   Fernleihe:

   uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

   "The Routledge Handbook of Translation and Ethics offers a comprehensive overview of issues surrounding ethics in translating and interpreting. The chapters chart the philosophical and theoretical underpinnings of ethical thinking in Translation Studies and analyse the ethical dilemmas of various translatorial actors, including translation trainers and researchers. Authored by leading scholars and new voices in the field, the 31 chapters present a wide coverage of emerging issues such as increasing technologization of translation, posthumanism, volunteering and activism, accessibility and linguistic human rights. Many chapters provide the first extensive overview of the topic or present new takes on established areas. Divided into four sections, the first one covers the most influential ethical theories. Section two takes the perspective of agents in different contexts and the ethical dilemmas they face, while Section three takes a critical look at central institutions structuring and controlling ethical behaviour. Finally, Section four focuses on special issues and new challenges and signals new directions for further study. This Handbook is an indispensable resource for all students and researchers of translation and ethics within translation and interpreting studies, multilingualism and comparative literature"--

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Hinweise zum Inhalt

   Volltext

   Quelle:	Verbundkataloge
   Beteiligt:	Koskinen, Kaisa (HerausgeberIn); Pokorn, Nike K. (HerausgeberIn)
   Sprache:	Englisch
   Medientyp:	Ebook
   Format:	Online
   ISBN:	9781003127970
   Weitere Identifier:	doi: 10.4324/9781003127970
   RVK Klassifikation:	ES 700
   Schriftenreihe:	Routledge handbooks in translation and interpreting studies
   Schlagworte:	Translating and interpreting
   Umfang:	1 Online-Ressource (xiv, 494 Seiten)
   Bemerkung(en):	Includes bibliographical references and index

6. The Routledge handbook of translation and ethics

   Beteiligt: Koskinen, Kaisa (HerausgeberIn); Pokorn, Nike K. (HerausgeberIn)

   Erschienen: 2021

   Verlag:  Routledge, Taylor & Francis Group, London

   "The Routledge Handbook of Translation and Ethics offers a comprehensive overview of issues surrounding ethics in translating and interpreting. The chapters chart the philosophical and theoretical underpinnings of ethical thinking in Translation... mehr

   • Bibliographische Angaben
   • Zugang
   • Beschreibung
   • Export

   Zugang:

   Resolving-System (lizenzpflichtig) Verlag (lizenzpflichtig)

   Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden

   Standort:

   Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden

   Fernleihe:

   uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

   Potsdam: Universität Potsdam, Universitätsbibliothek

   Standort:

   Universität Potsdam, Universitätsbibliothek

   Fernleihe:

   uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

   "The Routledge Handbook of Translation and Ethics offers a comprehensive overview of issues surrounding ethics in translating and interpreting. The chapters chart the philosophical and theoretical underpinnings of ethical thinking in Translation Studies and analyse the ethical dilemmas of various translatorial actors, including translation trainers and researchers. Authored by leading scholars and new voices in the field, the 31 chapters present a wide coverage of emerging issues such as increasing technologization of translation, posthumanism, volunteering and activism, accessibility and linguistic human rights. Many chapters provide the first extensive overview of the topic or present new takes on established areas. Divided into four sections, the first one covers the most influential ethical theories. Section two takes the perspective of agents in different contexts and the ethical dilemmas they face, while Section three takes a critical look at central institutions structuring and controlling ethical behaviour. Finally, Section four focuses on special issues and new challenges and signals new directions for further study. This Handbook is an indispensable resource for all students and researchers of translation and ethics within translation and interpreting studies, multilingualism and comparative literature"--

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Quelle:	Staatsbibliothek zu Berlin
   Beteiligt:	Koskinen, Kaisa (HerausgeberIn); Pokorn, Nike K. (HerausgeberIn)
   Sprache:	Englisch
   Medientyp:	Ebook
   Format:	Online
   ISBN:	9781003127970
   Weitere Identifier:	doi: 10.4324/9781003127970
   RVK Klassifikation:	ES 700
   Schriftenreihe:	Routledge handbooks in translation and interpreting studies
   Schlagworte:	Translating and interpreting; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics
   Umfang:	1 Online-Ressource (xiv, 494 Seiten), Illustrationen
   Bemerkung(en):	Includes bibliographical references and index

7. Challenging the traditional axioms

   translation into a non-mother tongue
   Autor*in: Pokorn, Nike K.

   Erschienen: c 2005

   Verlag:  Benjamins, Amsterdam

   • Bibliographische Angaben
   • Zugang
   • Export

   Berlin: Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden

   Standort:

   Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden

   Fernleihe:

   uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Quelle:	Staatsbibliothek zu Berlin
   Sprache:	Englisch
   Medientyp:	Buch (Monographie)
   Format:	Druck
   ISBN:	9027216681; 1588116344
   Weitere Identifier:	9789027216687
   RVK Klassifikation:	ES 700
   Schriftenreihe:	Array ; Array EST Subseries ; 3 = 62 [des Gesamtw.]
   Schlagworte:	Translating and interpreting; Translating and interpreting
   Umfang:	XII, 163 S., Ill., graph. Darst.
   Bemerkung(en):	Includes bibliographical references (p. [149]-159) and index

8. Post-socialist translation practices

   ideological struggle in children's literature
   Autor*in: Pokorn, Nike K.

   Erschienen: 2012

   Verlag:  John Benjamins, Amsterdam

   • Bibliographische Angaben
   • Inhaltsangaben
   • Zugang
   • Export

   Amberg/Oberpfalz: Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg

   Standort:

   Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg

   Fernleihe:

   uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

   Weiden/Oberpfalz: Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden

   Standort:

   Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden

   Fernleihe:

   uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Hinweise zum Inhalt

   Volltext

   Quelle:	Verbundkataloge
   Sprache:	Englisch
   Medientyp:	Ebook
   Format:	Online
   ISBN:	1283895358; 9027273049; 9781283895354; 9789027273048
   Schlagworte:	LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting; Children's literature / Translations; Communism and literature; Literature and state; National socialism and literature; Translating and interpreting / Political aspects; Politik; Translating and interpreting; Children's literature; National socialism and literature; Communism and literature; Literature and state; Ideologiekritik; Kinderliteratur; Postkommunismus; Übersetzung
   Umfang:	1 online resource (pages)
   Bemerkung(en):	The book Post-Socialist Translation Practices explores how Communism and Socialism, through their hegemonic pressure, found expression in translation practice from the moment of Socialist revolution to the present day. Based on extensive archival research in the archives of the Communist Party and on the interviews with translators and editors of the period the book attempts to outline the typical and defining features of the Socialist translatorial behaviour by re-reading more than 200 translations of children's literature and juvenile fiction published in the Socialist Federal Republic of Yu

9. Večjezično zdravje

   komunikacijske strategije in večkulturni stiki s tujejezičnimi bolniki v slovenskem zdravstvenem sistemu
   Beteiligt: Pokorn, Nike K. (Hrsg.); Lipovec Čebron, Uršula (Hrsg.)

   Erschienen: 2019

   Verlag:  Znanstvena založba Filozofske fakultete, Ljubljana

   • Bibliographische Angaben
   • Inhaltsangaben
   • Zugang
   • Export

   München: Bayerische Staatsbibliothek

   Standort:

   Bayerische Staatsbibliothek

   Fernleihe:

   uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

   Export in Literaturverwaltung

   RIS-Format   BibTeX-Format

   Hinweise zum Inhalt

   Volltext (kostenfrei)

   Quelle:	Verbundkataloge
   Beteiligt:	Pokorn, Nike K. (Hrsg.); Lipovec Čebron, Uršula (Hrsg.)
   Sprache:	Slowenisch
   Medientyp:	Buch (Monographie)
   ISBN:	9789610601517; 9789610601364
   Auflage/Ausgabe:	Prva izdaja
   Schriftenreihe:	Zbirka Prevodoslovje in uporabno jezikoslovje
   Schlagworte:	Fremdsprache; Maschinelle Übersetzung; Kommunikation; Hörverstehen; Patient; Gesundheitswesen
   Weitere Schlagworte:	uporabno jezikoslovje; spletna slovenščina; Zdravstvo / Poslovno komuniciranje / Slovenija; Bolniki / Sporazumevanje / Tuji jeziki / Slovenija
   Umfang:	212 Seiten, Diagramme
   Bemerkung(en):	Englische Zusammenfassung: Multilingual health

10. The Routledge handbook of translation and ethics

    Beteiligt: Koskinen, Kaisa (Hrsg.); Pokorn, Nike K. (Hrsg.)

    Erschienen: 2020

    Verlag:  Routledge, London

    "The Routledge Handbook of Translation and Ethics offers a comprehensive overview of issues surrounding ethics in translating and interpreting. The chapters chart the philosophical and theoretical underpinnings of ethical thinking in Translation... mehr

    • Bibliographische Angaben
    • Inhaltsangaben
    • Zugang
    • Beschreibung
    • Export

    Schweinfurt: Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt, Abteilungsbibliothek Schweinfurt

    Standort:

    Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt, Abteilungsbibliothek Schweinfurt

    Fernleihe:

    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Würzburg: Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek

    Standort:

    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek

    Fernleihe:

    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Würzburg: Universitätsbibliothek Würzburg

    Standort:

    Universitätsbibliothek Würzburg

    Fernleihe:

    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    "The Routledge Handbook of Translation and Ethics offers a comprehensive overview of issues surrounding ethics in translating and interpreting. The chapters chart the philosophical and theoretical underpinnings of ethical thinking in Translation Studies and analyse the ethical dilemmas of various translatorial actors, including translation trainers and researchers. Authored by leading scholars and new voices in the field, the 31 chapters present a wide coverage of emerging issues such as increasing technologization of translation, posthumanism, volunteering and activism, accessibility and linguistic human rights. Many chapters provide the first extensive overview of the topic or present new takes on established areas. Divided into four sections, the first one covers the most influential ethical theories. Section two takes the perspective of agents in different contexts and the ethical dilemmas they face, while Section three takes a critical look at central institutions structuring and controlling ethical behaviour. Finally, Section four focuses on special issues and new challenges and signals new directions for further study. This Handbook is an indispensable resource for all students and researchers of translation and ethics within translation and interpreting studies, multilingualism and comparative literature"--

    Export in Literaturverwaltung

    RIS-Format   BibTeX-Format

    Hinweise zum Inhalt

    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)

    Quelle:	Verbundkataloge
    Beteiligt:	Koskinen, Kaisa (Hrsg.); Pokorn, Nike K. (Hrsg.)
    Sprache:	Englisch
    Medientyp:	Ebook
    Format:	Online
    ISBN:	9781003127970
    Weitere Identifier:	doi: 10.4324/9781003127970
    RVK Klassifikation:	ES 700
    Schriftenreihe:	Routledge handbooks in translation and interpreting studies
    Schlagworte:	Translating and interpreting / Moral and ethical aspects; Übersetzung
    Umfang:	1 Online Ressource (xiv, 494 Seiten), Illustrationen

11. The Routledge handbook of translation and ethics

    Beteiligt: Koskinen, Kaisa (Hrsg.); Pokorn, Nike K. (Hrsg.)

    Erschienen: 2021

    Verlag:  Routledge, London ; New York

    "The Routledge Handbook of Translation and Ethics offers a comprehensive overview of issues surrounding ethics in translating and interpreting. The chapters chart the philosophical and theoretical underpinnings of ethical thinking in Translation... mehr

    • Bibliographische Angaben
    • Inhaltsangaben
    • Zugang
    • Beschreibung
    • Export

    Bayreuth: Universitätsbibliothek Bayreuth

    Standort:

    Universitätsbibliothek Bayreuth

    Fernleihe:

    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    "The Routledge Handbook of Translation and Ethics offers a comprehensive overview of issues surrounding ethics in translating and interpreting. The chapters chart the philosophical and theoretical underpinnings of ethical thinking in Translation Studies and analyse the ethical dilemmas of various translatorial actors, including translation trainers and researchers. Authored by leading scholars and new voices in the field, the 31 chapters present a wide coverage of emerging issues such as increasing technologization of translation, posthumanism, volunteering and activism, accessibility and linguistic human rights. Many chapters provide the first extensive overview of the topic or present new takes on established areas. Divided into four sections, the first one covers the most influential ethical theories. Section two takes the perspective of agents in different contexts and the ethical dilemmas they face, while Section three takes a critical look at central institutions structuring and controlling ethical behaviour. Finally, Section four focuses on special issues and new challenges and signals new directions for further study. This Handbook is an indispensable resource for all students and researchers of translation and ethics within translation and interpreting studies, multilingualism and comparative literature"--

    Export in Literaturverwaltung

    RIS-Format   BibTeX-Format

    Hinweise zum Inhalt

    Inhaltsverzeichnis

    Quelle:	Verbundkataloge
    Beteiligt:	Koskinen, Kaisa (Hrsg.); Pokorn, Nike K. (Hrsg.)
    Sprache:	Englisch
    Medientyp:	Buch (Monographie)
    ISBN:	9780815358237
    RVK Klassifikation:	ES 700
    Schriftenreihe:	Routledge handbooks in translation and interpreting studies
    Schlagworte:	Übersetzung
    Weitere Schlagworte:	Translating and interpreting / Moral and ethical aspects
    Umfang:	xiv, 494 Seiten
    Bemerkung(en):	Includes bibliographical references and index

12. Post-socialist translation practices

    ideological struggle in children's literature
    Autor*in: Pokorn, Nike K.

    Erschienen: 2012

    Verlag:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    • Bibliographische Angaben
    • Inhaltsangaben
    • Zugang
    • Export

    München: Bayerische Staatsbibliothek

    Standort:

    Bayerische Staatsbibliothek

    Fernleihe:

    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    München: Internationale Jugendbibliothek

    Standort:

    Internationale Jugendbibliothek

    Fernleihe:

    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Export in Literaturverwaltung

    RIS-Format   BibTeX-Format

    Hinweise zum Inhalt

    Inhaltsverzeichnis

    Quelle:	Verbundkataloge
    Sprache:	Englisch
    Medientyp:	Buch (Monographie)
    ISBN:	9789027224538; 9789027273048
    RVK Klassifikation:	ES 715
    Schriftenreihe:	Benjamins translation library ; 103
    Schlagworte:	Politik; Translating and interpreting; Children's literature; National socialism and literature; Communism and literature; Literature and state; Ideologiekritik; Kinderliteratur; Übersetzung; Postkommunismus
    Umfang:	VIII, 188 S., Ill., graph. Darst., Kt.

13. Post-socialist translation practices

    ideological struggle in children's literature
    Autor*in: Pokorn, Nike K.

    Erschienen: 2012

    Verlag:  John Benjamins, Amsterdam

    • Bibliographische Angaben
    • Export

    Export in Literaturverwaltung

    RIS-Format   BibTeX-Format

    Quelle:	Verbundkataloge
    Sprache:	Englisch
    Medientyp:	Ebook
    Format:	Online
    ISBN:	9789027224538; 9789027273048
    Schlagworte:	Politik; Translating and interpreting; Children's literature; National socialism and literature; Communism and literature; Literature and state; Postkommunismus; Ideologiekritik; Kinderliteratur; Übersetzung
    Umfang:	viii, 188 p.
    Bemerkung(en):	Includes bibliographical references and index

14. Challenging the traditional axioms

    translation into a non-mother tongue
    Autor*in: Pokorn, Nike K.

    Erschienen: 2005

    Verlag:  J. Benjamins Pub., Amsterdam

    • Bibliographische Angaben
    • Export

    Export in Literaturverwaltung

    RIS-Format   BibTeX-Format

    Quelle:	Verbundkataloge
    Sprache:	Englisch
    Medientyp:	Ebook
    Format:	Online
    ISBN:	9027216681; 1588116344
    Schriftenreihe:	Benjamins translation library ; v. 62
    Schlagworte:	Linguistik; Translating and interpreting; Linguistics; Übersetzung
    Umfang:	xii, 163 p
    Bemerkung(en):	Includes bibliographical references and index

15. Advances in interdisciplinary language policy

    Beteiligt: Grin, François (Hrsg.); Marácz, L. K. (Hrsg.); Pokorn, Nike K. (Hrsg.)

    Erschienen: 2022

    Verlag:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam ; Philadelphia

    Intro -- Advances in Interdisciplinary Language Policy -- Editorial page -- Title page -- Copyright page -- Table of contents -- Acknowledgements -- List of contributors -- Part I. Setting the scene -- Chapter 1. General introduction -- 1. An unusual... mehr

    • Bibliographische Angaben
    • Inhaltsangaben
    • Zugang
    • Beschreibung
    • Export

    Würzburg: Universitätsbibliothek Würzburg

    Standort:

    Universitätsbibliothek Würzburg

    Fernleihe:

    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Intro -- Advances in Interdisciplinary Language Policy -- Editorial page -- Title page -- Copyright page -- Table of contents -- Acknowledgements -- List of contributors -- Part I. Setting the scene -- Chapter 1. General introduction -- 1. An unusual book -- 2. Background of the MIME project -- 3. The trade-off model -- 4. The contributions to this book -- 5. Concluding remarks -- References -- Chapter 2. Principles of integrated language policy -- 1. Introduction -- 2. Integrated language policy in MIME -- 3. Key concepts and tools -- Interdisciplinarity -- Complexity -- Policy relevance -- 4. From theoretical principles to application -- 5. Discussion: Adding plausibility -- 6. Concluding remarks -- Acknowledgements -- References -- Part II. Politics -- Chapter 3. Cross-jurisdictional linguistic cooperation in multilingual federations: Proposals for Europe -- 1. Introduction -- 2. Comparing mobility and inclusion in federal entities: Canada, the US and India -- 2.1 Canada -- 2.2 United States -- 2.3 India -- 3. Towards optimal mobility and inclusion equilibria - linguistic subsidiarity, reciprocity and a new tool: Linguapass -- 3.1 Lessons drawn from comparisons: The EU and extra-European federations -- 3.2 Multilevel governance, subsidiarity and reciprocity -- 3.3 Linguapass -- 4. Conclusion -- Acknowledgements -- References -- Online resources -- Chapter 4. How to upgrade the status of migrant languages in the European Union -- 1. Introduction -- 2. Migrant language status and the MIME project -- 3. Key concepts and tools -- 4. Introducing traditional minority languages and migrant languages -- 4.1 Traditional minority languages -- 4.2 Migrant languages -- 5. Discussion -- 6. Conclusion -- References -- Appendix. Legal and political documents, sources and files

    Export in Literaturverwaltung

    RIS-Format   BibTeX-Format

    Hinweise zum Inhalt

    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)

    Quelle:	Verbundkataloge
    Beteiligt:	Grin, François (Hrsg.); Marácz, L. K. (Hrsg.); Pokorn, Nike K. (Hrsg.)
    Sprache:	Englisch
    Medientyp:	Ebook
    Format:	Online
    ISBN:	9789027258274
    Weitere Identifier:	doi: 10.1075/wlp.9
    RVK Klassifikation:	ES 129 ; ES 132
    Schriftenreihe:	Studies in world language problems ; volume 9
    Schlagworte:	Mehrsprachigkeit; Sprachpolitik
    Weitere Schlagworte:	Electronic books
    Umfang:	1 Online-Ressource (XXVI, 570 Seiten)

16. Advances in interdisciplinary language policy

    Beteiligt: Grin, François (Hrsg.); Marácz, L. K. (Hrsg.); Pokorn, Nike K. (Hrsg.)

    Erschienen: [2022]; © 2022

    Verlag:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam ; Philadelphia

    • Bibliographische Angaben
    • Inhaltsangaben
    • Zugang
    • Export

    München: Bayerische Staatsbibliothek

    Standort:

    Bayerische Staatsbibliothek

    Fernleihe:

    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    München: Universitätsbibliothek der LMU München

    Standort:

    Universitätsbibliothek der LMU München

    Fernleihe:

    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Regensburg: Universitätsbibliothek Regensburg

    Standort:

    Universitätsbibliothek Regensburg

    Fernleihe:

    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Export in Literaturverwaltung

    RIS-Format   BibTeX-Format

    Hinweise zum Inhalt

    Inhaltsverzeichnis

    Quelle:	Verbundkataloge
    Beteiligt:	Grin, François (Hrsg.); Marácz, L. K. (Hrsg.); Pokorn, Nike K. (Hrsg.)
    Sprache:	Englisch
    Medientyp:	Buch (Monographie)
    ISBN:	9789027210159
    RVK Klassifikation:	ES 129
    Schriftenreihe:	Studies in world language problems ; volume 9
    Schlagworte:	Mehrsprachigkeit; Sprachpolitik
    Umfang:	XXVI, 570 Seiten, Illustrationen, Diagramme, Karten
    Bemerkung(en):	Intro -- Advances in Interdisciplinary Language Policy -- Editorial page -- Title page -- Copyright page -- Table of contents -- Acknowledgements -- List of contributors -- Part I. Setting the scene -- Chapter 1. General introduction -- 1. An unusual book -- 2. Background of the MIME project -- 3. The trade-off model -- 4. The contributions to this book -- 5. Concluding remarks -- References -- Chapter 2. Principles of integrated language policy -- 1. Introduction -- 2. Integrated language policy in MIME -- 3. Key concepts and tools -- Interdisciplinarity -- Complexity -- Policy relevance -- 4. From theoretical principles to application -- 5. Discussion: Adding plausibility -- 6. Concluding remarks -- Acknowledgements -- References -- Part II. Politics -- Chapter 3. Cross-jurisdictional linguistic cooperation in multilingual federations: Proposals for Europe -- 1. Introduction -- 2. Comparing mobility and inclusion in federal entities: Canada, the US and India -- 2.1 Canada -- 2.2 United States -- 2.3 India -- 3. Towards optimal mobility and inclusion equilibria - linguistic subsidiarity, reciprocity and a new tool: Linguapass -- 3.1 Lessons drawn from comparisons: The EU and extra-European federations -- 3.2 Multilevel governance, subsidiarity and reciprocity -- 3.3 Linguapass -- 4. Conclusion -- Acknowledgements -- References -- Online resources -- Chapter 4. How to upgrade the status of migrant languages in the European Union -- 1. Introduction -- 2. Migrant language status and the MIME project -- 3. Key concepts and tools -- 4. Introducing traditional minority languages and migrant languages -- 4.1 Traditional minority languages -- 4.2 Migrant languages -- 5. Discussion -- 6. Conclusion -- References -- Appendix. Legal and political documents, sources and files

17. The Routledge handbook of translation and ethics

    Beteiligt: Koskinen, Kaisa (Herausgeber); Pokorn, Nike K. (Herausgeber)

    Erschienen: 2021

    Verlag:  Routledge, Taylor & Francis Group, London ; New York

    • Bibliographische Angaben
    • Inhaltsangaben
    • Zugang
    • Export

    Aachen: Universitätsbibliothek der RWTH Aachen

    Standort:

    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen

    Fernleihe:

    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Köln: Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek

    Standort:

    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek

    Fernleihe:

    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Münster: Universitäts- und Landesbibliothek Münster

    Standort:

    Universitäts- und Landesbibliothek Münster

    Fernleihe:

    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Export in Literaturverwaltung

    RIS-Format   BibTeX-Format

    Hinweise zum Inhalt

    Volltext (lizenzpflichtig) Volltext Inhaltsverzeichnis

    Quelle:	Verbundkataloge
    Beteiligt:	Koskinen, Kaisa (Herausgeber); Pokorn, Nike K. (Herausgeber)
    Sprache:	Englisch
    Medientyp:	Ebook
    Format:	Online
    ISBN:	9781003127970
    Weitere Identifier:	doi: 10.4324/9781003127970
    RVK Klassifikation:	ES 700 ; ES 700
    Schriftenreihe:	Routledge handbooks in translation and interpreting studies
    Schlagworte:	Übersetzung
    Weitere Schlagworte:	Translating and interpreting / Moral and ethical aspects; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / General ; bisacsh; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics ; bisacsh
    Umfang:	1 Online-Ressource (xiv, 494 Seiten)

18. Post-socialist translation practices

    ideological struggle in children's literature
    Autor*in: Pokorn, Nike K.

    Erschienen: 2012

    Verlag:  John Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    • Bibliographische Angaben
    • Export

    Export in Literaturverwaltung

    RIS-Format   BibTeX-Format

    Quelle:	Verbundkataloge
    Sprache:	Englisch
    Medientyp:	Ebook
    Format:	Online
    ISBN:	9789027224538; 9789027273048
    Schriftenreihe:	Benjamins translation library ; 103
    Schlagworte:	Translating and interpreting / Political aspects; Children's literature / Translations / History and criticism; National socialism and literature; Communism and literature; Literature and state
    Umfang:	VIII, 188 S., Ill., graph. Darst., Kt.
    Bemerkung(en):	Literaturverz. S. [159] - 184 Online-Ausg.

19. <<The>> MIME vademecum

    mobility and inclusion in multilingual Europe
    Beteiligt: Grin, François (Hrsg.); Conceição, Manuel Célio (Hrsg.); Kraus, Peter A. (Hrsg.); Marácz, L. K. (Hrsg.); Ozoliņa, Žaneta (Hrsg.); Pokorn, Nike K. (Hrsg.); Pym, Anthony (Hrsg.)

    Erschienen: 2018

    Verlag:  Artgraphic Cavin SA, Grandson

    • Bibliographische Angaben
    • Export

    Export in Literaturverwaltung

    RIS-Format   BibTeX-Format

    Quelle:	Verbundkataloge
    Beteiligt:	Grin, François (Hrsg.); Conceição, Manuel Célio (Hrsg.); Kraus, Peter A. (Hrsg.); Marácz, L. K. (Hrsg.); Ozoliņa, Žaneta (Hrsg.); Pokorn, Nike K. (Hrsg.); Pym, Anthony (Hrsg.)
    Sprache:	Englisch
    Medientyp:	Buch (Monographie)
    Format:	Druck
    ISBN:	9782839924023
    RVK Klassifikation:	ES 120 ; ES 132
    Schlagworte:	Europa; Mehrsprachigkeit; Sprachpolitik; Inklusion <Soziologie>; Bildungspolitik;
    Umfang:	183 Seiten, Illustrationen, Diagramme
    Bemerkung(en):	Enthält Literaturangaben

20. <<The>> Routledge handbook of translation and ethics

    Beteiligt: Koskinen, Kaisa (Hrsg.); Pokorn, Nike K. (Hrsg.)

    Erschienen: 2020

    Verlag:  Routledge, London

    • Bibliographische Angaben
    • Export

    Export in Literaturverwaltung

    RIS-Format   BibTeX-Format

    Quelle:	Verbundkataloge
    Beteiligt:	Koskinen, Kaisa (Hrsg.); Pokorn, Nike K. (Hrsg.)
    Sprache:	Englisch
    Medientyp:	Buch (Monographie)
    Format:	Druck
    ISBN:	9780815358237
    Schriftenreihe:	Routledge handbooks
    Schlagworte:	Übersetzung; Ethik;
    Umfang:	xiv, 494 Seiten, Illustrationen

21. Post-socialist translation practices

    ideological struggle in children's literature
    Autor*in: Pokorn, Nike K.

    Erschienen: 2012

    Verlag:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    • Bibliographische Angaben
    • Inhaltsangaben
    • Export

    Export in Literaturverwaltung

    RIS-Format   BibTeX-Format

    Hinweise zum Inhalt

    Inhaltsverzeichnis Umschlagbild

    Quelle:	Verbundkataloge
    Sprache:	Englisch
    Medientyp:	Buch (Monographie)
    Format:	Druck
    ISBN:	9789027224538
    Weitere Identifier:	9789027224538
    RVK Klassifikation:	ES 715 ; KV 5440
    Schriftenreihe:	Benjamins translation library ; 103
    Schlagworte:	Translating and interpreting; Children's literature; National socialism and literature; Communism and literature; Literature and state
    Umfang:	VIII, 188 S., Ill., graph. Darst., Kt.
    Bemerkung(en):	Literaturverz. S. [159] - 184

22. Challenging the traditional axioms

    translation into a non-mother tongue
    Autor*in: Pokorn, Nike K.

    Erschienen: 2005

    Verlag:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    • Bibliographische Angaben
    • Export

    Export in Literaturverwaltung

    RIS-Format   BibTeX-Format

    Quelle:	Verbundkataloge
    Sprache:	Englisch
    Medientyp:	Buch (Monographie)
    Format:	Druck
    ISBN:	9027216681; 1588116344
    RVK Klassifikation:	ES 700
    Schriftenreihe:	Benjamins translation library ; 62 : EST subseries ; 3
    Schlagworte:	Translating and interpreting; Linguistics
    Umfang:	XII, 163 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):	Literaturverz. S. [149] - 159

23. <<The>> Routledge handbook of translation and ethics

    Beteiligt: Koskinen, Kaisa (Hrsg.); Pokorn, Nike K. (Hrsg.)

    Erschienen: 2021

    Verlag:  Routledge, Taylor & Francis Group, London

    • Bibliographische Angaben
    • Inhaltsangaben
    • Export

    Export in Literaturverwaltung

    RIS-Format   BibTeX-Format

    Hinweise zum Inhalt

    Volltext

    Quelle:	Verbundkataloge
    Beteiligt:	Koskinen, Kaisa (Hrsg.); Pokorn, Nike K. (Hrsg.)
    Sprache:	Englisch
    Medientyp:	Ebook
    Format:	Online
    ISBN:	9781003127970
    Weitere Identifier:	doi: 10.4324/9781003127970
    RVK Klassifikation:	ES 700
    Schriftenreihe:	Routledge handbooks in translation and interpreting studies
    Schlagworte:	Übersetzung; Ethik;
    Umfang:	1 Online-Ressource (xiv, 494 Seiten)
    Bemerkung(en):	Online-Erscheinungsdatum laut Landingpage: 17 December 2020. Enthält Literaturangaben

24. Zgodovina slovenskega literarnega prevoda

    1, Pregled zgodovinskega razvoja / glavna urednica Nike K. Pokorn, sourednika Robert Grošelj, Tamara Mikolič Južnič
    Beteiligt: Pokorn, Nike K. (Hrsg.); Grošelj, Robert (Hrsg.); Mikolič Južnič, Tamara (Hrsg.)

    Erschienen: 2023

    Verlag:  Založba Univerze, Ljubljana ; Cancarjeva založba

    • Bibliographische Angaben
    • Export

    Export in Literaturverwaltung

    RIS-Format   BibTeX-Format

    Quelle:	Verbundkataloge
    Beteiligt:	Pokorn, Nike K. (Hrsg.); Grošelj, Robert (Hrsg.); Mikolič Južnič, Tamara (Hrsg.)
    Sprache:	Slowenisch; Englisch
    Medientyp:	Buch (Monographie)
    Format:	Druck
    ISBN:	9789612826024
    Übergeordneter Titel:
    Auflage/Ausgabe:	Prva izdaja
    Schlagworte:	Slowenisch; Literatur; Übersetzung; Nationenbildung; Geschichte;
    Umfang:	595 Seiten, Diagramme
    Bemerkung(en):	Enthält Literaturangaben nach den einzelnen Beiträgen

25. Zgodovina slovenskega literarnega prevoda

    2, Slovenska literatura v dialogu s tujino / glavna urednica Nike K. Pokorn, souredniki: Agnes Pisanski Peterlin, Tamara Mikolič Južnič, Robert Grošelj
    Beteiligt: Pokorn, Nike K. (Hrsg.); Grošelj, Robert (Hrsg.); Mikolič Južnič, Tamara (Hrsg.); Pisanski Peterlin, Agnes (Hrsg.)

    Erschienen: 2023

    Verlag:  Založba Univerze, Ljubljana ; Cancarjeva založba

    • Bibliographische Angaben
    • Export

    Export in Literaturverwaltung

    RIS-Format   BibTeX-Format

    Quelle:	Verbundkataloge
    Beteiligt:	Pokorn, Nike K. (Hrsg.); Grošelj, Robert (Hrsg.); Mikolič Južnič, Tamara (Hrsg.); Pisanski Peterlin, Agnes (Hrsg.)
    Sprache:	Slowenisch; Englisch
    Medientyp:	Buch (Monographie)
    Format:	Druck
    ISBN:	9789612826130
    Übergeordneter Titel:
    Schlagworte:	Slowenisch; Übersetzung; Religion; Philosophie;
    Umfang:	Seite 601-1371, Illustrationen
    Bemerkung(en):	Enthält Literaturangaben nach den einzelnen Beiträgen