Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 13 von 13.

  1. Sahidic 1 Samuel
    a daughter version of the Septuagint 1 Reigns
    Autor*in: Perttilä, Elina
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Zugang:

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783666540578; 9783647540573
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Bibel (220)
    Schriftenreihe: De Septuaginta investigationes ; volume 8
    Schlagworte: Sahidisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: AL: Altes Testament/Griechisch; ALTES TESTAME: Altes Testament; GND-ID 11857521: Septuaginta; GND-ID 4015950-4: Exegese; GND-ID 4059657-6: Textkritik
    Umfang: 1 Online-Ressource (254 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Dissertation, University of Helsinki, 2013
  2. Sahidic 1 Samuel – a daughter version of the Septuagint 1 Reigns
    Autor*in: Perttilä, Elina
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783525540572; 3525540574
    Weitere Identifier:
    9783525540572
    Schriftenreihe: De Septuaginta investigationes ; Volume 8
    Schlagworte: Übersetzung; Sahidisch
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; AL: Altes Testament/Griechisch; ALTES TESTAME: Altes Testament; GND-ID 11857521: Septuaginta; GND-ID 4015950-4: Exegese; GND-ID 4059657-6: Textkritik; (VLB-WN)1542: Hardcover, Softcover / Religion, Theologie/Christentum
    Umfang: 254 Seiten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, University of Helsinki, 2013
  3. Sahidic 1 Samuel – A Daughter Version of the Septuagint 1 Reigns
    Autor*in: Perttilä, Elina
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783647540573; 3647540579
    Weitere Identifier:
    9783647540573
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: De Septuaginta Investigationes (DSI). ; Band 008
    Schlagworte: Übersetzung; Sahidisch
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; ALTES TESTAME: Altes Testament; GND-ID 4015950-4: Exegese; GND-ID 11857521: Septuaginta; AL: Altes Testament/Griechisch; GND-ID 4059657-6: Textkritik; (VLB-WN)9542
    Umfang: Online-Ressourcen, 254 Seiten, with 84 tables
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig

    Dissertation, University of Helsinki, 2013
  4. Sahidic 1 Samuel - a daughter version of the Septuagint 1 Reigns
    Autor*in: Perttilä, Elina
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783525540572; 3525540574
    Weitere Identifier:
    9783525540572
    DDC Klassifikation: Bibel (220)
    Schriftenreihe: De Septuaginta investigationes ; volume 8
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Sahidisch;
    Weitere Schlagworte: AL: Altes Testament/Griechisch; ALTES TESTAME: Altes Testament; GND-ID 11857521: Septuaginta; GND-ID 4015950-4: Exegese; GND-ID 4059657-6: Textkritik
    Umfang: 254 Seiten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, University of Helsinki, 2013
  5. Sahidic 1 Samuel - A Daughter Version of the Septuagint 1 Reigns
    Autor*in: Perttilä, Elina
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783666540578
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: BC 1649
    Schriftenreihe: De Septuaginta investigationes ; Volume 8
    V&R Academic
    V&R eLibrary
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Sahidisch;
    Umfang: 1 Online-Ressource (256 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Dissertation, University of Helsinki, 2013
  6. Sahidic 1 Samuel – A Daughter Version of the Septuagint 1 Reigns
    Autor*in: Perttilä, Elina
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen ; Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Co.KG

    The Sahidic version of 1 Samuel is an ancient daughter version of the Septuagint. Because the Sahidic translation was made before most of the Greek manuscripts we know were copied, it potentially contains ancient readings no longer preserved or only... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    The Sahidic version of 1 Samuel is an ancient daughter version of the Septuagint. Because the Sahidic translation was made before most of the Greek manuscripts we know were copied, it potentially contains ancient readings no longer preserved or only faintly attested in the Greek tradition. This study considers the Sahidic version of 1 Samuel as a translation and how it may best be used in Greek textual criticism. The aim of this study is twofold. First, to examine the translation technique of the Sahidic translator. Second, to analyze the affiliations between the Sahidic manuscripts as well as the affiliations between the Sahidic version and Greek traditions. In the translation-technical section, clause connections and translator s additions feature prominently. In the chapter concerning the affiliations of the Sahidic text, detailed textual analyses prevail. These analyses describe the textual character of each Sahidic manuscript, and search for the existence of secondary readings and/or corruptions. This study supports the creation of a new critical edition of the Septuagint of 1 Samuel for the Göttingen series. With respect to this edition, the primary goal is to identify the affiliations of the Sahidic version. This translation-technical study, however, will additionally allow for a more careful and accurate citation of the Sahidic version within the critical apparatus of the Greek text.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783666540578
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Bibel (220)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: De Septuaginta Investigationes (DSI) ; Band 008
    Schlagworte: Übersetzung; Sahidisch
    Umfang: Online-Ressource (254 S.), Ill.
  7. Sahidic 1 Samuel - A Daughter Version of the Septuagint 1 Reigns
    Autor*in: Perttilä, Elina
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3525540574; 9783525540572
    Weitere Identifier:
    9783525540572
    54057
    RVK Klassifikation: BC 1649
    Schriftenreihe: De Septuaginta investigationes ; volume 8
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Sahidisch;
    Umfang: 254 Seiten, 23.2 cm x 15.5 cm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, University of Helsinki, 2013
  8. Sahidic 1 Samuel – a daughter version of the Septuagint 1 Reigns
    Autor*in: Perttilä, Elina
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Standort:
    Martinus-Bibliothek, Wissenschaftliche Diözesanbibliothek
    Signatur:
    43/3252
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783525540572; 3525540574
    Weitere Identifier:
    9783525540572
    DDC Klassifikation: Bibel (220)
    Schriftenreihe: De Septuaginta investigationes ; Volume 8
    Schlagworte: Übersetzung; Sahidisch
    Umfang: 254 Seiten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, University of Helsinki, 2013
  9. How to read the Greek text behind the Sahidic Coptic
    Autor*in: Perttilä, Elina
    Erschienen: 2008

    Standort:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Signatur:
    UBW/VNA12/126/PÄE
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Scripture in transition; Leiden : Brill, 2008; (2008), Seite 367-377; XXXVIII, 748 S.

    Schlagworte: Koptisch
  10. Sahidic 1 Samuel - A Daughter Version of the Septuagint 1 Reigns
    Autor*in: Perttilä, Elina
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Gottingen

    Cover -- Title Page -- Copyright -- Table of Contents -- Body -- Acknowledgements -- 1. Introduction -- 1.1. The Septuagint and its daughter versions -- 1.2. Septuagint of 1 Samuel -- 1.3. Manuscripts of Sahidic 1 Samuel -- 1.4. Sahidic 1 Samuel and... mehr

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signatur:
    Online-Ressource
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Cover -- Title Page -- Copyright -- Table of Contents -- Body -- Acknowledgements -- 1. Introduction -- 1.1. The Septuagint and its daughter versions -- 1.2. Septuagint of 1 Samuel -- 1.3. Manuscripts of Sahidic 1 Samuel -- 1.4. Sahidic 1 Samuel and its research history -- 1.5. Aims and methods of this study -- 2. Description of the translation technique -- 2.1. Clause connections -- 2.1.1. Questions and methods -- 2.1.2. Occurrences of clauses in Greek -- 2.1.3. Coordinated clauses and their renderings -- 2.1.3.1.καί-clauses -- 2.1.3.1.a) Renderings of καί-clauses -- 2.1.3.1.b) καί-clause rendered asyndetically -- 2.1.3.1.c) καί-clause rendered with ⲁⲩⲱ -- 2.1.3.1.d) καί-clause rendered with ⲇⲉ -- 2.1.3.1.e) καί-clause rendered with other connectives -- 2.1.3.1.f) καί-clause without equivalent -- 2.1.3.2. Asyndetic clauses and their renderings -- 2.1.3.2.a) Asyndeton rendered with asyndeton -- 2.1.3.2.b) Asyndeton rendered with a conjunction -- 2.1.3.3. Interrogative clauses and their renderings -- 2.1.3.4. Other coordinated clauses -- 2.1.3.4.a) ὰλλά-clauses and their renderings -- 2.1.3.4.b) γάρ-clauses and their renderings -- 2.1.3.4.c) δέ- and οὐδέ-clauses and their renderings -- 2.1.3.4.d) ἤ-clauses and their renderings -- 2.1.3.4.e) οὖν-clauses and their renderings -- 2.1.3.4.f) οὕτως-clauses and their renderings -- 2.1.3.4.g) πλήν-clauses and their renderings -- 2.1.4. Subordinate clauses and their renderings -- 2.1.4.1. Relative clauses -- 2.1.4.2. ἐάν-clauses -- 2.1.4.3. εἰ-clauses -- 2.1.4.4. ἕως-clauses -- 2.1.4.5. καθώς- and καθά-clauses -- 2.1.4.6. μήποτε-clauses -- 2.1.4.7. ὅπως-clauses -- 2.1.4.8. ὅτε- and ὅταν-clauses -- 2.1.4.9. ὅτι-, διότι- and καθότι-clauses -- 2.1.4.10. ὡς-clauses -- 2.1.4.11. ὥστε-clauses -- 2.1.5. Non-finite clauses -- 2.1.5.1. Participium coniunctum and its renderings 2.1.5.2. Genetivus absolutus and its renderings -- 2.1.5.3. Infinitive constructions and their renderings -- 2.1.6. Summary -- 2.2. Additions -- 2.2.1. Questions and method -- 2.2.2. Additions based on a grammatical difference -- 2.2.2.1. Completion of an incomplete clause -- 2.2.2.2. Relative clause -- 2.2.2.3. An auxiliary word in translation -- 2.2.2.4. Possessive article -- 2.2.3. Logical additions -- 2.2.3.1. Addition of direct or indirect object -- 2.2.3.2. Addition of a second verb -- 2.2.3.3. Addition of the subject -- 2.2.3.4. Introduction of a speech -- 2.2.4. Stylistic additions -- 2.2.4.1. An adverb, a prepositional phrase or an adjective -- 2.2.4.2. A complement to the subject or the object -- 2.2.4.3. Explanation -- 2.2.4.4. Interjection or a short comment -- 2.2.4.5. Other additions -- 2.2.5. Summary -- 3. Affiliations of the Sahidic manuscripts and the Greek Vorlage of the translator -- 3.1. Questions and methods -- 3.2. Textual analyses -- 3.2.1. Saᴹᴬᵛ 7: 8-8: 1, 9: 21-10: 2 -- 3.2.2. Saᴹᴵ 12: 4-5,10-11 -- 3.2.3. Saᴹᴬᵁ 14: 24-32 -- 3.2.4. Saᴹᴬᴮ 17: 33- 44 -- 3.2.5. Saᴹᴬᶠᴶ 29: 5-9 -- 3.2.6. Saᴹᴬᴶ 30: 21-24 -- 3.2.7. Saᴹᴬᴮ 31: 1-13 -- 3.3. Special cases -- 3.3.1. Text-critical notes in the clause connections chapter -- 3.3.2. Corrections towards the MT -- 3.4. Summary -- 4. Conclusions -- 5. Bibliography -- 6. Appendices -- 6.1. Collation of Saᴵ -- 6.2. Collation of Saᴶ -- 6.3. Collation of Saᵁ -- 6.4. Collation of Saʸ -- 6.5. Greek manuscripts and their groupings -- Abstract -- Index of biblical references

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783647540573
    RVK Klassifikation: BC 1649
    Auflage/Ausgabe: 1st ed
    Schriftenreihe: De Septuaginta investigationes ; Volume 8
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Sahidisch;
    Umfang: 1 Online-Ressource (257 pages)
  11. Sahidic 1 Samuel
    a daughter version of the Septuagint 1 Reigns
    Autor*in: Perttilä, Elina
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Zugang:

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783666540578; 9783647540573
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: De Septuaginta investigationes ; volume 8
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Sahidisch
    Weitere Schlagworte: AL: Altes Testament/Griechisch; ALTES TESTAME: Altes Testament; GND-ID 11857521: Septuaginta; GND-ID 4015950-4: Exegese; GND-ID 4059657-6: Textkritik
    Umfang: 1 Online-Ressource (254 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Dissertation, University of Helsinki, 2013
  12. Sahidic 1 Samuel - A Daughter Version of the Septuagint 1 Reigns
    Autor*in: Perttilä, Elina
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 996731
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    DSI 8
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2017 A 26929
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    T Fe 35 [8]
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    2017/1716
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Diözesanbibliothek Münster
    Signatur:
    17:0644
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3525540574; 9783525540572
    Weitere Identifier:
    9783525540572
    54057
    RVK Klassifikation: BC 1649
    Schriftenreihe: De Septuaginta investigationes ; volume 8
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Sahidisch;
    Umfang: 254 Seiten, 23.2 cm x 15.5 cm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, University of Helsinki, 2013
  13. Sahidic 1 Samuel - A Daughter Version of the Septuagint 1 Reigns
    Autor*in: Perttilä, Elina
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    The Sahidic version of 1 Samuel is an ancient daughter version of the Septuagint. Because the Sahidic translation was made before most of the Greek manuscripts we know were copied, it potentially contains ancient readings no longer preserved or only... mehr

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Ev. Hochschul- und Zentralbibliothek Württemberg, Standort Ludwigsburg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Nordhausen, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Ev. Hochschul- und Zentralbibliothek Württemberg, Standort Stuttgart-Birkach
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Ev. Hochschul- und Zentralbibliothek Württemberg, Standort Stuttgart-Möhringen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    The Sahidic version of 1 Samuel is an ancient daughter version of the Septuagint. Because the Sahidic translation was made before most of the Greek manuscripts we know were copied, it potentially contains ancient readings no longer preserved or only faintly attested in the Greek tradition. This study considers the Sahidic version of 1 Samuel as a translation and how it may best be used in Greek textual criticism. The aim of this study is twofold. First, to examine the translation technique of the Sahidic translator. Second, to analyze the affiliations between the Sahidic manuscripts as well as the affiliations between the Sahidic version and Greek traditions. In the translation-technical section, clause connections and translator s additions feature prominently. In the chapter concerning the affiliations of the Sahidic text, detailed textual analyses prevail. These analyses describe the textual character of each Sahidic manuscript, and search for the existence of secondary readings and/or corruptions. This study supports the creation of a new critical edition of the Septuagint of 1 Samuel for the Göttingen series. With respect to this edition, the primary goal is to identify the affiliations of the Sahidic version. This translation-technical study, however, will additionally allow for a more careful and accurate citation of the Sahidic version within the critical apparatus of the Greek text.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783525540572
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: BC 1649
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: De Septuaginta investigationes ; Volume 8
    Schlagworte: Septuaginta; Altes Testament/Griechisch; Altes Testament; Exegese; Textkritik
    Umfang: Online-Ressource (254 S.), Ill., 155 x 232 mm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: University of Helsinki, Dissertationsschrift, 2013