Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 8 von 8.

  1. Die Rezeption der Textlinguistik in Italien
    Autor*in: Pöhl, Esther
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Inst. für Übersetzer- u. Dolmetscherausbildung an d. Leopold-Franzens-Univ., Innsbruck

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    801785
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    40 SA 57-5
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    wa 4528
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    It.S. 478
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    IS 066 | PÖH | Rez 1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signatur:
    4335-264 7
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: IS 1675 ; ET 760
    Schriftenreihe: Arbeitspapiere der Romanistik Innsbruck ; 5
    Schlagworte: Italien; Textlinguistik; ; Italianistik; Linguistik; Geschichte;
    Umfang: 130 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz.: S. 112 - 129
  2. Die Rezeption der Textlinguistik in Italien
    Autor*in: Pöhl, Esther
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Inst. für Übersetzer- u. Dolmetscherausbildung an d. Leopold-Franzens-Univ., Innsbruck

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: IS 1675 ; ET 760
    Schriftenreihe: Arbeitspapiere der Romanistik Innsbruck ; 5
    Schlagworte: Italien; Textlinguistik; ; Italianistik; Linguistik; Geschichte; ; Italien; Textlinguistik; ; Italianistik; Linguistik; Geschichte;
    Umfang: 130 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 112 - 129
  3. Die Rezeption der Textlinguistik in Italien
    Autor*in: Pöhl, Esther
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Inst. für Übersetzer- u. Dolmetscherausbildung an d. Leopold-Franzens-Univ., Innsbruck

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    801785
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    40 SA 57-5
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    wa 4528
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    It.S. 478
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    IS 066 | PÖH | Rez 1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Signatur:
    spr 199/p62
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signatur:
    500 IS 1675 P743
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signatur:
    4335-264 7
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Stuttgart, Bibliothek der Institute für Linguistik und Literaturwissenschaft
    Signatur:
    B2/1/2--POE37
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    36C/5155
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    GM 499.032
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: IS 1675 ; ET 760
    Schriftenreihe: Arbeitspapiere der Romanistik Innsbruck ; 5
    Schlagworte: Italien; Textlinguistik; ; Italianistik; Linguistik; Geschichte; ; Italien; Textlinguistik; ; Italianistik; Linguistik; Geschichte;
    Umfang: 130 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 112 - 129
  4. Translation and lexicography
    papers read at the EURALEX Colloquium held at Innsbruck 2-5 July 1987
    Beteiligt: Snell-Hornby, Mary (Hrsg.); Pöhl, Esther (Hrsg.); Bennani, Benjamin (Hrsg.)
    Erschienen: [1989]
    Verlag:  John Benjamins B.V., [Amsterdam]

    Standort:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Snell-Hornby, Mary (Hrsg.); Pöhl, Esther (Hrsg.); Bennani, Benjamin (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9027286019; 9789027286017
    RVK Klassifikation: ET 500 ; ET 580
    Schlagworte: Lexicographie / Congrès; Traduction / Congrès; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting; Lexicography; Translating and interpreting; Vertalen; Lexicografie; Lexicologie; Woordenboeken; Traduction et interprétation; Lexicographie; Translating and interpreting; Lexicography; Übersetzung; Lexikografie
    Umfang: 1 Online-Ressource (238 pages)
    Bemerkung(en):

    "A Special Paintbrush monograph.". - Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002

    Includes bibliographical references

    Lexicography, translation and the so-called language barrier / Reinhard Hartmann -- Gebrauchsfelder der Wörter und Lexikographie / Radegundis Stolze -- Invariant meaning and non-equivalence in language and translation : the two "hows" in modern Hebrew : a case in point / Yishai Tobin -- The meaning of translation-specific lexical items and its representation in the dictionary / Gideon Toury -- Neue Orientierung der zweisprachigen Wörterbücher : zur funktionalen zweisprachigen Lexikographie / Hans-Peder Kromann -- The dictionary's role as semantic universe in the genesis and translation of the literary work / Paul di Virgilio -- Beyond the lexicographer's reach : literary overdetermination / Fritz Senn -- Shaping tools for the literary translator's trade / Klaus and Renate Birkenhauer

    Translation and lexicography : a practical view / Eva Bornemann -- Kontext und einsprachiges Wörterbuch in der Übersetzerausbildung / Paul Kussmaul -- Wörterbücher als Hilfe zur Übersetzung von Phraseologismen / Annemarie Schmid -- Dictionaries as tools for the translator : a critical analysis of German-Italian dictionaries / Esther Pöhl -- The role of the "learner's dictionary" in the training of translators : some observations on the Soviet approach / Francis E. Knowles -- Zur Übersetzung gesprochener Sprache : Probleme der Lexikoneintragung von Partikeln und Gestischen bzw. mimischen Zeichen / Renate Rathmayr -- Möglichkeiten und Grenzen der Disambiguierung in einem System der maschinellen Übersetzung / Wolfram Wilss -- L1-L2 technical translation and dictionaries / Jerzy Tomaszczyk

    The role of sense relations in translating vague business and economic texts / Heidrun Gerzymisch-Arbogast -- Lexikologische und lexikographische Probleme fachsprachlicher Phraseologie aus kontrastiver Sicht / Klaus Rossenbeck -- Lexicography and translation across cultures / Susan Šarčević -- Translation and the lexicographer / Reinhard Hartmann and Margaret Cop

    Translation and Lexicography includes a selection of papers presented at the 1987 European Lexicographers' Conference (EURALEX). The volume gives a comprehensive impression of new developments in the making and use of dictionaries for translation purposes, providing practical and theoretical approaches, general and in-depth studies
  5. Die Rezeption der Textlinguistik in Italien
    Autor*in: Pöhl, Esther
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Inst. für Übersetzer- u. Dolmetscherausbildung an d. Leopold-Franzens-Univ., Innsbruck

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: ET 760 ; IS 1675
    Schriftenreihe: Arbeitspapiere der Romanistik Innsbruck ; 5.
    Schlagworte: Geschichte; Linguistik; Linguistics; Textlinguistik; Linguistik; Geschichte; Italianistik
    Umfang: 130 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 112 - 129
  6. Die Rezeption der Textlinguistik in Italien
    Autor*in: Pöhl, Esther
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Inst. für Übersetzer- u. Dolmetscherausbildung an d. Leopold-Franzens-Univ., Innsbruck

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: ET 760 ; IS 1675
    Schriftenreihe: Arbeitspapiere der Romanistik Innsbruck ; 5.
    Schlagworte: Geschichte; Linguistik; Linguistics; Textlinguistik; Linguistik; Geschichte; Italianistik
    Umfang: 130 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 112 - 129
  7. Die Rezeption der Textlinguistik in Italien
    Autor*in: Pöhl, Esther
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Inst. für Übersetzer- u. Dolmetscherausbild. an der Leopold-Franzens-Univ., Innsbruck

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    LIN-IT 40:1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    Signatur:
    Iy 1984/2
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: IS 1675 ; ET 760
    Schriftenreihe: Arbeitspapiere der Romanistik Innsbruck ; 5
    Schlagworte: Linguistik; Italianistik; Textlinguistik
    Umfang: 130 S.
  8. Translation and lexicography
    papers read at the EURALEX Colloquium held at Innsburck 2-5 July 1987
    Beteiligt: Snell-Hornby, Mary (Hrsg.); Pöhl, Esther (Hrsg.)
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Benjamins [u.a.], Amsterdam [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Erfurt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    90 A 15070
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    90/596
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Ar 1692
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signatur:
    asl 187 BP 9891
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signatur:
    4496-855 1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Snell-Hornby, Mary (Hrsg.); Pöhl, Esther (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9027220638; 1556190662
    Schriftenreihe: A special Paintbrush monograph
    Schlagworte: Übersetzung; Lexikografie; Aufsatzsammlung
    Umfang: 238 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben