Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 25.

  1. Poet chief
    the native American poetics of Walt Whitman and Pablo Neruda
    Autor*in: Nolan, James
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Univ. of New Mexico Press, Albuquerque

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    12.633.98
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0826314848
    RVK Klassifikation: HT 6915
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schlagworte: Indianer <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Neruda, Pablo (1904-1973)
    Umfang: IX, 270 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 249 - 258
  2. Poet-chief
    the Native American poetics of Walt Whitman and Pablo Neruda
    Autor*in: Nolan, James
    Erschienen: ©1994
    Verlag:  University of New Mexico Press, Albuquerque, N.M.

    Standort:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 058517895X; 0826314848; 9780585178950; 9780826314840
    Auflage/Ausgabe: 1st ed
    Schlagworte: POETRY / Continental European; LITERATURA COMPARADA / ESTADOUNIDENSE Y CHILENA.; LITERATURA COMPARADA / CHILENA Y ESTADOUNIDENSE.; Ästhetik; Comparative literature; Comparative literature; Literature and anthropology; Oral tradition; Indians in literature; Indian aesthetics; Poetics; Indianer; Poetik; Lyrik
    Weitere Schlagworte: WHITMAN, WALT / 1819-1892 / ESTETICA.; NERUDA, PABLO / 1904-1973 / ESTETICA.; Whitman, Walt / 1819-1892; Neruda, Pablo / 1904-1973; Whitman, Walt (1819-1892); Neruda, Pablo (1904-1973); Neruda, Pablo (1904-1973); Whitman, Walt (1819-1892)
    Umfang: 1 Online-Ressource (270 pages)
    Bemerkung(en):

    Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002

    Includes bibliographical references (pages 249-258) and index

    Introduction: Ancestor-Continents: American and Americano -- Ch. 1. Influence and Inheritance -- Ch. 2. Foreign Words and Indian Corn -- Ch. 3. Ritual Speech: I, the Song -- Ch. 4. This Ecstatic Nation: Tribe, Mask, and Voice -- Ch. 5. The Vertical Voyage: "The Sleepers" and "Alturas de Macchu Picchu" -- Epilogue: Ghost Dance

    A long-overdue comparative study of the American voice in hemispheric poetry, Poet-Chief brings cross-cultural and interdisciplinary considerations to the work of Whitman and Neruda. Nolan proposes American Indian poetics as the model for the poets' own poetics. Whitman and Neruda wrote from an Americanist perspective. Both developed an oral, tribal poetics and assumed shamanic voices and personae in their major works, Leaves of Grass and Canto General. In addition they each presented the initiatory journey of a shaman in "The Sleepers" and "Alturas de Macchu Picchu." Despite the historical, cultural, and individual distinctions between their works, they both celebrate a tribal community and assume the functions of what Whitman calls the "poet-chief." These points of intersection between the poetics of Whitman, Neruda, and the American Indian clarify the nature of that broader voice identified as the native in American poetry. This fresh reading of two major American poets helps to break through the partitions that separate the native, English, and Spanish poetic responses to the American hemisphere
  3. Interpretation
    techniques and exercises
    Autor*in: Nolan, James
    Erschienen: c2005
    Verlag:  Multilingual Matters, Buffalo

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1853597929
    RVK Klassifikation: EC 1446
    Schriftenreihe: Professional interpreting in the real world
    Schlagworte: Translating and interpreting
    Umfang: vii, 320 p
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

    Speaking -- Preparation : anticipating the speaker -- Complex syntax : compression -- Word order : clusters -- General adverbial clauses -- Untranslatability -- Figures of speech -- Argumentation -- Diction : register -- Formal style -- A policy address -- Quotations, allusions, transposition -- Political discourse -- Economic discourse -- Humor -- Latinisms -- Numbers -- Note-taking
  4. Poet-chief
    the Native American poetics of Walt Whitman and Pablo Neruda
    Autor*in: Nolan, James
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Univ. of New Mexico Press, Albuquerque

    A long-overdue comparative study of the American voice in hemispheric poetry, Poet-Chief brings cross-cultural and interdisciplinary considerations to the work of Whitman and Neruda. Nolan proposes American Indian poetics as the model for the poets'... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    A long-overdue comparative study of the American voice in hemispheric poetry, Poet-Chief brings cross-cultural and interdisciplinary considerations to the work of Whitman and Neruda. Nolan proposes American Indian poetics as the model for the poets' own poetics. Whitman and Neruda wrote from an Americanist perspective. Both developed an oral, tribal poetics and assumed shamanic voices and personae in their major works, Leaves of Grass and Canto General. In addition they each presented the initiatory journey of a shaman in "The Sleepers" and "Alturas de Macchu Picchu." Despite the historical, cultural, and individual distinctions between their works, they both celebrate a tribal community and assume the functions of what Whitman calls the "poet-chief." These points of intersection between the poetics of Whitman, Neruda, and the American Indian clarify the nature of that broader voice identified as the native in American poetry. This fresh reading of two major American poets helps to break through the partitions that separate the native, English, and Spanish poetic responses to the American hemisphere.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  5. Interpretation
    techniques and exercises
    Autor*in: Nolan, James
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Multilingual Matters, Clevedon [u.a.]

    Standort:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signatur:
    T 10.0 / Nolan
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Sprachwissenschaft und Sprachtechnologie, Bibliothek Angewandte Sprachwissenschaft
    Signatur:
    8.0 Nol 1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1853597910; 1853597902
    RVK Klassifikation: EC 1446
    Schriftenreihe: Professional interpreting in the real world
    Schlagworte: Translating and
    Umfang: VII, 320 S.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references
  6. Interpretation
    techniques and exercises
    Autor*in: Nolan, James
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Multilingual Matters, Clevedon [u.a.]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1853597910; 1853597902
    RVK Klassifikation: EC 1446
    Schriftenreihe: Professional interpreting in the real world
    Schlagworte: Translating and interpreting
    Umfang: VII, 320 S., 21cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 305 - 317
  7. Poet-chief
    the Native American poetics of Walt Whitman and Pablo Neruda
    Autor*in: Nolan, James
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Univ. of New Mexico Press, Albuquerque

    A long-overdue comparative study of the American voice in hemispheric poetry, Poet-Chief brings cross-cultural and interdisciplinary considerations to the work of Whitman and Neruda. Nolan proposes American Indian poetics as the model for the poets'... mehr

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    A long-overdue comparative study of the American voice in hemispheric poetry, Poet-Chief brings cross-cultural and interdisciplinary considerations to the work of Whitman and Neruda. Nolan proposes American Indian poetics as the model for the poets' own poetics. Whitman and Neruda wrote from an Americanist perspective. Both developed an oral, tribal poetics and assumed shamanic voices and personae in their major works, Leaves of Grass and Canto General. In addition they each presented the initiatory journey of a shaman in "The Sleepers" and "Alturas de Macchu Picchu." Despite the historical, cultural, and individual distinctions between their works, they both celebrate a tribal community and assume the functions of what Whitman calls the "poet-chief." These points of intersection between the poetics of Whitman, Neruda, and the American Indian clarify the nature of that broader voice identified as the native in American poetry. This fresh reading of two major American poets helps to break through the partitions that separate the native, English, and Spanish poetic responses to the American hemisphere.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  8. Stones of the sky
    Autor*in: Neruda, Pablo
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Copper Canyon Press, Port Townsend

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Nolan, James
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 1556591705
    RVK Klassifikation: IQ 64020
    Auflage/Ausgabe: 2. ed.
    Schriftenreihe: A Kage-an book
    Umfang: XIV, 70 S.
    Bemerkung(en):

    Text in span. und engl. Sprache
  9. Interpretation
    techniques and exercises
    Autor*in: Nolan, James
    Erschienen: c2005
    Verlag:  Multilingual Matters, Buffalo

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    CD 282
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1853597910; 1853597902; 1853597929
    Weitere Identifier:
    2004016745
    RVK Klassifikation: EC 1446
    Schriftenreihe: Professional interpreting in the real world
    Schlagworte: Translating and interpreting
    Umfang: vii, 320 p, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

    Speaking -- Preparation : anticipating the speaker -- Complex syntax : compression -- Word order : clusters -- General adverbial clauses -- Untranslatability -- Figures of speech -- Argumentation -- Diction : register -- Formal style -- A policy address -- Quotations, allusions, transposition -- Political discourse -- Economic discourse -- Humor -- Latinisms -- Numbers -- Note-taking
  10. Poet-chief
    the Native American poetics of Walt Whitman and Pablo Neruda
    Autor*in: Nolan, James
    Erschienen: 1994
    Verlag:  University of New Mexico Press, Albuquerque, N.M. ; EBSCO Industries, Inc., Birmingham, AL, USA

    A long-overdue comparative study of the American voice in hemispheric poetry, Poet-Chief brings cross-cultural and interdisciplinary considerations to the work of Whitman and Neruda. Nolan proposes American Indian poetics as the model for the poets'... mehr

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    A long-overdue comparative study of the American voice in hemispheric poetry, Poet-Chief brings cross-cultural and interdisciplinary considerations to the work of Whitman and Neruda. Nolan proposes American Indian poetics as the model for the poets' own poetics. Whitman and Neruda wrote from an Americanist perspective. Both developed an oral, tribal poetics and assumed shamanic voices and personae in their major works, Leaves of Grass and Canto General. In addition they each presented the initiatory journey of a shaman in "The Sleepers" and "Alturas de Macchu Picchu." Despite the historical, cultural, and individual distinctions between their works, they both celebrate a tribal community and assume the functions of what Whitman calls the "poet-chief." These points of intersection between the poetics of Whitman, Neruda, and the American Indian clarify the nature of that broader voice identified as the native in American poetry. This fresh reading of two major American poets helps to break through the partitions that separate the native, English, and Spanish poetic responses to the American hemisphere.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 058517895X; 9780585178950
    RVK Klassifikation: HT 6915
    Auflage/Ausgabe: 1st ed.
    Schlagworte: Indianer <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Neruda, Pablo (1904-1973)
    Umfang: 1 Online-Ressource (270 pages)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages 249-258) and index
  11. Interpretation
    techniques and exercises
    Autor*in: Nolan, James
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Multilingual Matters, Buffalo ; EBSCO Industries, Inc., Birmingham, AL, USA

    This book provides a structured syllabus and an overview of interpretation accompanied by exercises in the main aspects of the art. It is meant as a practical guide for interpreters and as a complement to interpreter training programmes, particularly... mehr

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    This book provides a structured syllabus and an overview of interpretation accompanied by exercises in the main aspects of the art. It is meant as a practical guide for interpreters and as a complement to interpreter training programmes, particularly for students preparing for conference interpreting in international governmental and business settings.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1853597929; 9781853597923; 1853597910; 9781853597916; 1853597902; 9781853597909
    RVK Klassifikation: EC 1446
    Schriftenreihe: Professional interpreting in the real world
    Schlagworte: Übersetzung; Interpretation
    Umfang: 1 Online-Ressource (vii, 320 pages)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  12. Interpretation
    techniques and exercises
    Autor*in: Nolan, James
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Multilingual Matters, Buffalo ; [ProQuest], [Ann Arbor, Michigan]

    Standort:
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    Signatur:
    /
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1853597929
    RVK Klassifikation: EC 1446
    Schriftenreihe: Professional interpreting in the real world
    Schlagworte: Übersetzung; Interpretation
    Umfang: vii, 320 p.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  13. Interpretation
    techniques and exercises
    Autor*in: Nolan, James
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Multilingual Matters, Clevedon [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    13.359.40
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1853597902; 1853597910
    RVK Klassifikation: EC 1446
    Schriftenreihe: Professional interpreting in the real world serie
    Schlagworte: Übersetzung; Interpretation
    Umfang: VII, 320 S.
  14. Interpretation
    techniques and exercises
    Autor*in: Nolan, James
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Multilingual Matters, Clevedon [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 1853597910; 1853597902; 1853597929
    RVK Klassifikation: EC 1446
    Schriftenreihe: Professional interpreting in the real world
    Schlagworte: Congrès et conférences; Interprétation (Traduction); aTranslating and interpreting
    Umfang: VII, 320 S.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references
  15. Poet-chief
    the Native American poetics of Walt Whitman and Pablo Neruda
    Autor*in: Nolan, James
    Erschienen: c 1994
    Verlag:  Univ. of New Mexico Press, Albuquerque

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signatur:
    A 95::1119
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    HT 6915 N788
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 95/2000
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    95 A 6892
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 1994/8640
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0826314848
    RVK Klassifikation: HT 6915
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schlagworte: Comparative literature; Comparative literature; Literature and anthropology; Oral tradition; Indians in literature; Indian aesthetics; Poetics
    Weitere Schlagworte: Whitman, Walt (1819-1892); Neruda, Pablo (1904-1973)
    Umfang: 270 S, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. S. [249] - 258 and index
  16. Interpretation
    techniques and exercises
    Autor*in: Nolan, James
    Erschienen: [2005]; © 2005
    Verlag:  Multilingual Matters, Clevedon

    This book provides a structured syllabus and an overview of interpretation accompanied by exercises in the main aspects of the art. It is meant as a practical guide for interpreters and as a complement to interpreter training programmes,... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Heidenheim, Bibliothek
    Signatur:
    e-Book Academic Complete
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    Signatur:
    ProQuest Academic Complete
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Bibliothek LIV HN Sontheim
    Signatur:
    ProQuest Academic Complete
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Campus Horb, Bibliothek
    Signatur:
    eBook ProQuest
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Lörrach, Zentralbibliothek
    Signatur:
    eBook ProQuest
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    Signatur:
    ProQuest
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mosbach, Bibliothek
    Signatur:
    E-Books ProQuest Academic
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signatur:
    Online-Ressource
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Ravensburg, Bibliothek
    Signatur:
    E-Book Proquest
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Stuttgart, Bibliothek
    Signatur:
    eBook ProQuest
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Kommunikations-, Informations- und Medienzentrum der Universität Hohenheim
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Villingen-Schwenningen, Bibliothek
    Signatur:
    EBS ProQuest
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    This book provides a structured syllabus and an overview of interpretation accompanied by exercises in the main aspects of the art. It is meant as a practical guide for interpreters and as a complement to interpreter training programmes, particularly for students preparing for conference interpreting in international governmental and business settings.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781853597923; 1853597902; 1853597929; 1853597910
    RVK Klassifikation: EC 1446
    Schriftenreihe: Professional interpreting in the real world
    Professional Interpreting in the Real World S.
    Professional interpreting in the real world
    Schlagworte: Translating and interpreting; Translating and interpreting; Electronic books
    Umfang: 1 Online-Ressource (VII, 320 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

    Electronic reproduction; Available via World Wide Web

    Contents; Acknowledgments; Introduction: Frequently Asked Questions; Chapter 1 Speaking; Chapter 2 Preparation/Anticipating the Speaker; Chapter 3 Complex Syntax/Compression; Chapter 4 Word Order/Clusters; Chapter 5 General Adverbial Clauses; Chapter 6 Untranslatability; Chapter 7 Figures of Speech; Chapter 8 Argumentation; Chapter 9 Diction/Register; Chapter 10 Formal Style; Chapter 11 A Policy Address; Chapter 12 Quotations/Allusions/Transposition; Chapter 13 Political Discourse; Chapter 14 Economic Discourse; Chapter 15 Humor; Chapter 16 Latinisms; Chapter 17 Numbers

    Chapter 18 Note-takingBibliography; Index
  17. Poet-chief
    the Native American poetics of Walt Whitman and Pablo Neruda
    Autor*in: Nolan, James
    Erschienen: ©1994
    Verlag:  University of New Mexico Press, Albuquerque, N.M

    A long-overdue comparative study of the American voice in hemispheric poetry, Poet-Chief brings cross-cultural and interdisciplinary considerations to the work of Whitman and Neruda. Nolan proposes American Indian poetics as the model for the poets'... mehr

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    A long-overdue comparative study of the American voice in hemispheric poetry, Poet-Chief brings cross-cultural and interdisciplinary considerations to the work of Whitman and Neruda. Nolan proposes American Indian poetics as the model for the poets' own poetics. Whitman and Neruda wrote from an Americanist perspective. Both developed an oral, tribal poetics and assumed shamanic voices and personae in their major works, Leaves of Grass and Canto General. In addition they each presented the initiatory journey of a shaman in "The Sleepers" and "Alturas de Macchu Picchu." Despite the historical, cultural, and individual distinctions between their works, they both celebrate a tribal community and assume the functions of what Whitman calls the "poet-chief." These points of intersection between the poetics of Whitman, Neruda, and the American Indian clarify the nature of that broader voice identified as the native in American poetry. This fresh reading of two major American poets helps to break through the partitions that separate the native, English, and Spanish poetic responses to the American hemisphere

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 058517895X; 9780585178950
    Auflage/Ausgabe: 1st ed
    Schlagworte: Comparative literature; Literature and anthropology; Oral tradition; Indians in literature; Indian aesthetics; Poetics; Comparative literature
    Weitere Schlagworte: Neruda, Pablo (1904-1973); Whitman, Walt (1819-1892)
    Umfang: Online-Ressource (270 pages)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages 249-258) and index

    Use copy Restrictions unspecified star MiAaHDL

    Electronic reproduction

    Introduction: Ancestor-Continents: American and AmericanoCh. 1. Influence and Inheritance -- Ch. 2. Foreign Words and Indian Corn -- Ch. 3. Ritual Speech: I, the Song -- Ch. 4. This Ecstatic Nation: Tribe, Mask, and Voice -- Ch. 5. The Vertical Voyage: "The Sleepers" and "Alturas de Macchu Picchu" -- Epilogue: Ghost Dance.
  18. Revisiting concentration in food and agricultural supply chains
    the welfare implications of market power in a complementary input sector
    Autor*in: Çakır, Metin; Nolan, James
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Dep. of Applied Economics, Univ. of Minnesota [u.a.], St. Paul, MN

    Standort:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Signatur:
    VS 7 (14.7)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Auflage/Ausgabe: Draft: July 14, 2014
    Schriftenreihe: Staff paper series / Department of Applied Economics, ..., University of Minnesota ; 14,7
    Schlagworte: Supply Chain Competitiveness; Complementary Sectors; Market Power; Grain Handling and Transportation System
    Umfang: Online-Ressource, (34 S.), graph. Darst.
  19. Flight Risk
    Memoirs of a New Orleans Bad Boy
    Autor*in: Nolan, James
    Erschienen: 2017; ©2017
    Verlag:  University Press of Mississippi, Jackson

    A rebellious native son attempts to escape the magnetic pull of New Orleans Cover -- FLIGHT RISK -- Title -- Copyright -- Dedication -- CONTENTS -- I. RUNNING EVER SINCE -- 1 . Sixty-Eight -- 2 . The Unspoken -- 3 . The Old Country -- 4 . Paper... mehr

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signatur:
    Online-Ressource
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    A rebellious native son attempts to escape the magnetic pull of New Orleans Cover -- FLIGHT RISK -- Title -- Copyright -- Dedication -- CONTENTS -- I. RUNNING EVER SINCE -- 1 . Sixty-Eight -- 2 . The Unspoken -- 3 . The Old Country -- 4 . Paper Sparrows and the Black Sexton -- 5 . A Fanatic Heart -- 6 . The Diamond Question Mark -- 7 . The Open Road -- II. AWAY AT SEA -- 8 . Stairway to Paradise -- 9 . The Garden of Eden -- 10 . What Was Behind the Green Door -- 11 . Scene of the Crime: A Love Story -- 12 . First Morning -- 13 . I'll Be Watching You -- 14 . The Dream Act -- III. ABOUT TO STORM -- 15 . Our Hell in High Water -- 16 . Cinderella Sweeping Up on Desolation Row -- 17 . Black and White, with Brown Water All Over -- IV. AT THE END OF THE OPEN ROAD -- 18 . Hope Chest -- 19 . Alone in the Urban Museum -- 20 . Parchment and Laptop -- 21 . The Middle of Nowhere -- 22 . One Year and a Day: A Recipe for Gumbo and Mourning -- Acknowledgments

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781496811318
    Schriftenreihe: Willie Morris Books in Memoir and Biography Ser
    Umfang: 1 Online-Ressource (281 pages)
  20. What Floats
    Autor*in: Nolan, James
    Erschienen: 2006

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Callaloo; Baltimore, Maryland : The John Hopkins University Press, 1977-; Band 29, Heft 4 (2006), Seite 1194

  21. Acts of God
    Autor*in: Nolan, James
    Erschienen: 2006

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Callaloo; Baltimore, Maryland : The John Hopkins University Press, 1977-; Band 29, Heft 4 (2006), Seite 1253

  22. A Blind Lady is Singing
    Autor*in: Nolan, James
    Erschienen: 2006

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Callaloo; Baltimore, Maryland : The John Hopkins University Press, 1977-; Band 29, Heft 4 (2006), Seite 1254

  23. SECRET SPACES OF CHILDHOOD, Part 2 - Japanese Plums, Poetry
    Autor*in: Nolan, James
    Erschienen: 2000

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Michigan quarterly review; Ann Arbor, Mich. : Univ., 1962-; Band 39, Heft 3 (2000), Seite 582-583

  24. Interpretation
    techniques and exercises
    Autor*in: Nolan, James
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Multilingual Matters, Clevedon [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    13.359.40
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB126483361
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1853597902; 1853597910
    RVK Klassifikation: EC 1446
    Schriftenreihe: Professional interpreting in the real world serie
    Schlagworte: Übersetzung; Interpretation
    Umfang: VII, 320 S.
  25. Interpretation
    techniques and exercises
    Autor*in: Nolan, James
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Multilingual Matters, Buffalo ; [ProQuest], [Ann Arbor, Michigan]

    Standort:
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    Signatur:
    /
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB379284995
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1853597929
    RVK Klassifikation: EC 1446
    Schriftenreihe: Professional interpreting in the real world
    Schlagworte: Übersetzung; Interpretation
    Umfang: vii, 320 p.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index