Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 79.

  1. "Taking the shackles off": metaphor and metonymy of migrant children and border officials in the U.S.
    Autor*in: Catalano, Theresa; Musolff, Andreas
    Erschienen: 2019

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Metaphorik.de; Hannover : Wehrhahn, 2001-; Band 29 (2019), Seite 11-46; 29 cm

  2. Adaptation: text into film and beyond
    special issue
    Beteiligt: MagShamhráin, Rachel (Herausgeber); Leitch, Thomas (Mitwirkender); Allen, Graham (Mitwirkender); Donovan, Siobhán (Mitwirkender); Orphal, Stefanie (Mitwirkender); Schönfeld, Christiane (Mitwirkender); Musolff, Andreas (Mitwirkender); Buffagni, Claudia (Mitwirkender); Gürpinar, Ates (Mitwirkender); Cronin, Bernadette (Mitwirkender); Nowroth, Nadine (Mitwirkender); Carthy, Una (Mitwirkender); Hartje, Antje (Mitwirkender); Strümper-Krobb, Sabine (Herausgeber)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Hartung-Gorre, Konstanz

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: MagShamhráin, Rachel (Herausgeber); Leitch, Thomas (Mitwirkender); Allen, Graham (Mitwirkender); Donovan, Siobhán (Mitwirkender); Orphal, Stefanie (Mitwirkender); Schönfeld, Christiane (Mitwirkender); Musolff, Andreas (Mitwirkender); Buffagni, Claudia (Mitwirkender); Gürpinar, Ates (Mitwirkender); Cronin, Bernadette (Mitwirkender); Nowroth, Nadine (Mitwirkender); Carthy, Una (Mitwirkender); Hartje, Antje (Mitwirkender); Strümper-Krobb, Sabine (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783866284449; 3866284446
    Weitere Identifier:
    9783866284449
    Schriftenreihe: Germanistik in Ireland ; Vol. 7
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; Text; Film; Adaptation; (VLB-WN)2563: Taschenbuch / Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Umfang: 249 S., graph. Darst., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl.
  3. Americanisation and the Discourse of Guilt in Germany, 1945-1955
    Autor*in: Kämper, Heidrun
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Institut für Deutsche Sprache, Bibliothek, Mannheim

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Manz, Stefan (Herausgeber); Musolff, Andreas (Herausgeber); Long, J. J. (Herausgeber); Šarić, Ljiljana (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: In: Discourses of Intercultural Identity in Britain, Germany and Eastern Europe: Journal of multilingual & multicultural development. Special issue. 25, 2004., 5-6., S. 497-511
    Schlagworte: Deutsch; Amerikanismus; Geschichte 1945-1955; Schuld; Mentalität; Sprachgebrauch; Diskursanalyse
    Weitere Schlagworte: German language; post-war history; German-American relation; mentalitiy; discourse history
    Umfang: Online-Ressource
  4. Americanisation and the Discourse of Guilt in Germany, 1945-1955
    Autor*in: Kämper, Heidrun; Manz, Stefan; Musolff, Andreas; Long, J. J.; Šarić, Ljiljana
    Erschienen: 2015

  5. Brisante Metaphern
    zur argumentativen Funktion von Krankheitsmetaphorik im öffentlichen Diskurs
    Autor*in: Musolff, Andreas

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Medientyp: Teil eines Buches (Kapitel)
    Übergeordneter Titel: In: Brisante Semantik : neuere Konzepte und Forschungsergebnisse einer kulturwissenschaftlichen Linguistik.(2005); 2005; S. 309 - 322
  6. Critical Introduction to Translation Studies
    Autor*in: Boase-Beier, Jean
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Bloomsbury Publishing Plc, London ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    Jean Boase-Beier's Critical Introduction To Translation Studies demonstrates a keen understanding of theoretical and practical translation. It looks to instances where translation might not be straightforward, where stylistics play an important... mehr

    Standort:
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    Signatur:
    /
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Jean Boase-Beier's Critical Introduction To Translation Studies demonstrates a keen understanding of theoretical and practical translation. It looks to instances where translation might not be straightforward, where stylistics play an important role.  Examples are discussed from works of literature, advertisements, journalism and others, where effects on the reader are central to the text, and are reflected in the style. It begins by setting out some of the basic problems and issues that arise in the study of translation, such as: the difference between literary and non-literary translation; the role of language, content and style; the question of universals and specifics in language and the notion of context.  The book then goes on to focus more closely on style and how it enables us to characterise literary texts and literary translation.  The final part looks at the translation of poetry.  Throughout, it is conscious of the relationship between theory and practice in translation. This book offers a new approach to translation, grounded in stylistics, and it will be an invaluable resource for undergraduates and postgraduates approaching translation studies.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Musolff, Andreas; Pounds, Gabrina
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781441183453
    RVK Klassifikation: ES 700
    Auflage/Ausgabe: 1st ed.
    Schriftenreihe: Bloomsbury Critical Introductions to Linguistics Ser.
    Schlagworte: Übersetzung; Übersetzungswissenschaft
    Umfang: 1 Online-Ressource (201 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  7. Language aggression in public debates on immigration
    Beteiligt: Musolff, Andreas (Herausgeber)
    Erschienen: [2019]; © 2019
    Verlag:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam ; Philadelphia

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Musolff, Andreas (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027262660
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Benjamins current topics ; volume 102
    Schlagworte: Politische Rede; Nationalismus; Migration
    Umfang: 1 Online-Ressource (179 Seiten)
  8. Language aggression in public debates on immigration
    Beteiligt: Musolff, Andreas (Hrsg.)
    Erschienen: [2019]; © 2019
    Verlag:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam ; Philadelphia

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Beteiligt: Musolff, Andreas (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027262660
    RVK Klassifikation: MB 3500
    Schriftenreihe: Benjamins current topics ; volume 102
    Schlagworte: Migration; Nationalismus; Rassismus; Politische Rede
    Weitere Schlagworte: Racism in language; Rhetoric / Political aspects / Europe; Rhetoric / Political aspects / United States; Europe / Emigration and immigration / Political aspects; United States / Emigration and immigration / Political aspects
    Umfang: 1 Online-Ressource (179 Seiten), Illustrationen
  9. Language aggression in public debates on immigration
    Beteiligt: Musolff, Andreas (Hrsg.)
    Erschienen: [2019]; © 2019
    Verlag:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam ; Philadelphia

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Musolff, Andreas (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789027262394
    RVK Klassifikation: MB 3500
    Schriftenreihe: Benjamins current topics ; volume 102
    Schlagworte: Nationalismus; Rassismus; Politische Rede; Migration
    Weitere Schlagworte: Racism in language; Rhetoric / Political aspects / Europe; Rhetoric / Political aspects / United States; Europe / Emigration and immigration / Political aspects; United States / Emigration and immigration / Political aspects
    Umfang: 179 Seiten, Illustrationen
  10. Language aggression in public debates on immigration
    Beteiligt: Musolff, Andreas (Hrsg.)
    Erschienen: [2019]; © 2019
    Verlag:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam ; Philadelphia

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Musolff, Andreas (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789027262394
    RVK Klassifikation: MB 3500
    Schriftenreihe: Benjamins current topics ; volume 102
    Schlagworte: Nationalismus; Rassismus; Politische Rede; Migration
    Weitere Schlagworte: Racism in language; Rhetoric / Political aspects / Europe; Rhetoric / Political aspects / United States; Europe / Emigration and immigration / Political aspects; United States / Emigration and immigration / Political aspects
    Umfang: 179 Seiten, Illustrationen
  11. Language aggression in public debates on immigration
    Beteiligt: Musolff, Andreas (Herausgeber)
    Erschienen: [2019]; © 2019
    Verlag:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Musolff, Andreas (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027262660
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Benjamins current topics ; volume 102
    Schlagworte: Europa; USA; Politische Rede; Migration; Nationalismus
    Umfang: 1 Online-Ressource (179 Seiten)
  12. Metaphor and Intercultural Communication
    Beteiligt: Musolff, Andreas (Herausgeber); Macarthur, Fiona (Herausgeber); Pagani, Giulio (Herausgeber)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Bloomsbury Publishing, London ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    Metaphor and Intercultural Communication examines in detail the dynamics of metaphor in interlingual contact, translation and globalization processes. Its case-studies, which combine methods of cognitive metaphor theory with those of corpus-based and... mehr

    Standort:
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    Signatur:
    /
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Metaphor and Intercultural Communication examines in detail the dynamics of metaphor in interlingual contact, translation and globalization processes. Its case-studies, which combine methods of cognitive metaphor theory with those of corpus-based and discourse-oriented research, cover contact linguistic and cultural contacts between Chinese, English including Translational English and Aboriginal English, Greek, Kabyle, Romanian, Russian, Serbian, and Spanish. Part I introduces readers to practical and methodological problems of the intercultural transfer of metaphor through empirical (corpus-based and experimental) studies of translators' experiences and strategies in dealing with figurative language in a variety of contexts. Part II explores the universality-relativity dimension of cross- and intercultural metaphor on the basis of empirical data from various European and non-European cultures. Part III investigates the socio-economic and political consequences of figurative language use through case studies of communication between aboriginal and mainstream cultures, in the media, in political discourse and gender-related discourses. Special attention is paid to cases of miscommunication and of deliberate re- and counter-conceptualisation of clichés from one culture into another. The results open new perspectives on some of the basic assumptions of the 'classic' cognitive paradigm, e.g. regarding metaphor understanding, linguistic relativity and concept-construction.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Musolff, Andreas (Herausgeber); Macarthur, Fiona (Herausgeber); Pagani, Giulio (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781472570475
    RVK Klassifikation: EC 3765
    Schlagworte: Kulturkontakt; Diskursanalyse; Metapher; Übersetzung
    Umfang: 1 Online-Ressource (xv, 232 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  13. Metaphor and discourse
    Beteiligt: Musolff, Andreas (Hrsg.)
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Palgrave Macmillan, Basingstoke

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Musolff, Andreas (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0230537308; 9780230537309
    Weitere Identifier:
    9780230537309
    RVK Klassifikation: EC 3765
    Auflage/Ausgabe: 1. publ.
    Schlagworte: Metaphor; Discourse analysis; Discourse analysis; Metaphor
    Umfang: XI, 269 S., Ill., graph. Darst., 22cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  14. Metaphor and discourse
    Beteiligt: Musolff, Andreas (Hrsg.)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Palgrave Macmillan, Basingstoke [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Musolff, Andreas (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781137539984
    RVK Klassifikation: EC 3765 ; ET 785
    Auflage/Ausgabe: 1. publ. in paperback
    Schlagworte: Discourse analysis; Metaphor; Metapher; Diskursanalyse; Kognitive Linguistik
    Umfang: XI, 269 S., graph. Darst., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Originally published: 2009. - Includes index
  15. Metaphor and discourse
    Beteiligt: Musolff, Andreas (Hrsg.)
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Palgrave Macmillan, Basingstoke, Hants [u.a.]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Musolff, Andreas (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780230537309; 0230537308
    RVK Klassifikation: EC 3765
    Auflage/Ausgabe: 1. publ.
    Schlagworte: Discourse analysis; Metaphor
    Umfang: XI, 269 S., Ill., graph. Darst., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  16. Metaphor and discourse
    Beteiligt: Musolff, Andreas (Hrsg.); Zinken, Jörg (Hrsg.)
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Palgrave Macmillan, Basingstoke ; New York

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Beteiligt: Musolff, Andreas (Hrsg.); Zinken, Jörg (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780230537309; 0230537308; 9781137539984
    RVK Klassifikation: EC 3765 ; ET 785 ; ET 850
    Schlagworte: Discourse analysis; Metaphor; Metaphor; Discourse analysis; Metapher; Kognitive Linguistik; Diskursanalyse
    Umfang: xi, 269 Seiten
    Bemerkung(en):

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke
  17. Metaphor and discourse
    Beteiligt: Musolff, Andreas (Hrsg.)
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Palgrave Macillan, Basingstoke [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    88.842.45
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Musolff, Andreas (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0230537308; 9780230537309
    RVK Klassifikation: EC 3765
    Schlagworte: Diskursanalyse; Metapher
    Umfang: XI, 269 S.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  18. Metaphor and discourse
    Beteiligt: Musolff, Andreas (Herausgeber); Zinken, Jörg (Herausgeber)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Palgrave Macmillan, Basingstoke, Hampshire

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    276.007
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Musolff, Andreas (Herausgeber); Zinken, Jörg (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781137539984
    RVK Klassifikation: ET 785 ; EC 3765
    Auflage/Ausgabe: First published in paperback
    Schlagworte: Metapher; Diskursanalyse; Kognitive Linguistik
    Umfang: xi, 269 Seiten, Diagramme
    Bemerkung(en):

    Originally published: 2009

    Literaturangaben
  19. Metaphor and discourse
    Beteiligt: Musolff, Andreas (Hrsg.); Zinken, Jörg (Hrsg.)
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Palgrave Macmillan, Basingstoke ; New York

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Musolff, Andreas (Hrsg.); Zinken, Jörg (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780230537309; 0230537308; 9781137539984
    RVK Klassifikation: EC 3765 ; ET 785 ; ET 850
    Schlagworte: Discourse analysis; Metaphor; Metaphor; Discourse analysis; Metapher; Kognitive Linguistik; Diskursanalyse
    Umfang: xi, 269 Seiten
    Bemerkung(en):

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke
  20. Metaphor and discourse
    Beteiligt: Musolff, Andreas (Hrsg.)
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Palgrave Macmillan, Basingstoke

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    a asl 087.6/299
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    ET 750 M987
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2009/4100
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2009 A 7382
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 2009/7413
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signatur:
    CK/325/490
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2009 A 9021
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Anglistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    S AK 170
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    2014.03276:1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Musolff, Andreas (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0230537308; 9780230537309
    Weitere Identifier:
    9780230537309
    RVK Klassifikation: EC 3765
    Auflage/Ausgabe: 1. publ.
    Schlagworte: Metaphor; Discourse analysis; Discourse analysis; Metaphor
    Umfang: XI, 269 S., Ill., graph. Darst., 22cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  21. Metaphor and discourse
    Beteiligt: Musolff, Andreas (Hrsg.)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Palgrave Macmillan, Basingstoke

    Standort:
    Germanistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    Sa 789,234
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    ET 760 M987
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Musolff, Andreas (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781137539984; 9780230537309
    RVK Klassifikation: EC 3765 ; ET 785
    Auflage/Ausgabe: 1. publ. in paperback
    Schlagworte: Metaphor; Discourse analysis; Discourse analysis; Metaphor
    Umfang: XI, 269 S., Ill., graph. Darst., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  22. Metaphor and discourse
    Beteiligt: Musolff, Andreas (Hrsg.)
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Palgrave Macillan, Basingstoke [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    88.842.45
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB205711936
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Beteiligt: Musolff, Andreas (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0230537308; 9780230537309
    RVK Klassifikation: EC 3765
    Schlagworte: Diskursanalyse; Metapher
    Umfang: XI, 269 S.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  23. Metaphor and intercultural communication
    Beteiligt: Musolff, Andreas (Hrsg.)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Bloomsbury, London [u.a.]

    "Metaphor and Intercultural Communication examines in detail the dynamics of metaphor in interlingual contact, translation and globalization processes. Its case-studies, which combine methods of cognitive metaphor theory with those of corpus-based... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    "Metaphor and Intercultural Communication examines in detail the dynamics of metaphor in interlingual contact, translation and globalization processes. Its case-studies, which combine methods of cognitive metaphor theory with those of corpus-based and discourse-oriented research, cover contact linguistic and cultural contacts between Chinese, English including Translational English and Aboriginal English, Greek, Kabyle, Romanian, Russian, Serbian, and Spanish. Part I introduces readers to practical and methodological problems of the intercultural transfer of metaphor through empirical (corpus-based and experimental) studies of translators' experiences and strategies in dealing with figurative language in a variety of contexts. Part II explores the universality-relativity dimension of cross- and intercultural metaphor on the basis of empirical data from various European and non-European cultures. Part III investigates the socio-economic and political consequences of figurative language use through case studies of communication between aboriginal and mainstream cultures, in the media, in political discourse and gender-related discourses. Special attention is paid to cases of miscommunication and of deliberate re- and counter-conceptualisation of cliché from one culture into another. The results open new perspectives on some of the basic assumptions of the 'classic' cognitive paradigm, e.g. regarding metaphor understanding, linguistic relativity and concept-construction."--Bloomsbury Publishing pt. 1. Metaphor in translation -- pt. 2. Universal versus culture-specific aspects of metaphor -- pt. 3. Metaphor, globalization and intercultural communication.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Musolff, Andreas (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781472593610
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EC 3765 ; ES 110 ; ES 700
    Schlagworte: Intercultural communication; Metaphor
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  24. Metaphor and intercultural communication
    Beteiligt: Musolff, Andreas (Hrsg.)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Bloomsbury, London [u.a.]

    "Metaphor and Intercultural Communication examines in detail the dynamics of metaphor in interlingual contact, translation and globalization processes. Its case-studies, which combine methods of cognitive metaphor theory with those of corpus-based... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    "Metaphor and Intercultural Communication examines in detail the dynamics of metaphor in interlingual contact, translation and globalization processes. Its case-studies, which combine methods of cognitive metaphor theory with those of corpus-based and discourse-oriented research, cover contact linguistic and cultural contacts between Chinese, English including Translational English and Aboriginal English, Greek, Kabyle, Romanian, Russian, Serbian, and Spanish. Part I introduces readers to practical and methodological problems of the intercultural transfer of metaphor through empirical (corpus-based and experimental) studies of translators' experiences and strategies in dealing with figurative language in a variety of contexts. Part II explores the universality-relativity dimension of cross- and intercultural metaphor on the basis of empirical data from various European and non-European cultures. Part III investigates the socio-economic and political consequences of figurative language use through case studies of communication between aboriginal and mainstream cultures, in the media, in political discourse and gender-related discourses. Special attention is paid to cases of miscommunication and of deliberate re- and counter-conceptualisation of cliché from one culture into another. The results open new perspectives on some of the basic assumptions of the 'classic' cognitive paradigm, e.g. regarding metaphor understanding, linguistic relativity and concept-construction."--Bloomsbury Publishing pt. 1. Metaphor in translation -- pt. 2. Universal versus culture-specific aspects of metaphor -- pt. 3. Metaphor, globalization and intercultural communication.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Musolff, Andreas (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781472593627
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EC 3765 ; ES 110 ; ES 700
    Schlagworte: Intercultural communication; Metaphor; Discourse analysis; Translating and interpreting; Miscommunication
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  25. Metaphor and intercultural communication
    Autor*in: Musolff, Andreas
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Bloomsbury, London [u.a.]

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Institut für Linguistik, Abt. Allgemeine Sprachwissenschaft, Abt. Historisch-Vergleichende Sprachwissenschaft, Gemeinsame Bibliothek
    Signatur:
    409/IK/Musolff,al.2014
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781441165473; 9781472570475; 9781472570468
    RVK Klassifikation: EC 3765
    Auflage/Ausgabe: 1. publ.
    Schlagworte: Übersetzung; Kulturkontakt; Metapher
    Umfang: XV, 232 S., graph. Darst.