Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 42.

  1. L' aventure flamande de la Revue Belge
    langues, littératures et cultures dans l'entre-deux-guerres
    Autor*in: Meylaerts, Reine
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Lang, Bruxelles

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9052012199
    Weitere Identifier:
    9789052012193
    RVK Klassifikation: IJ 20007 ; ID 1170
    Schriftenreihe: Array ; 5
    Schlagworte: Politics and literature; Belgian literature; Flemish literature
    Umfang: 399 S.
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: Leuven, Kath. Univ., Diss., 1998

    Literaturverz. S. 355 - 399
  2. Literary Translation and Cultural Mediators in 'Peripheral' Cultures
    Customs Officers or Smugglers?
    Beteiligt: Roig-Sanz, Diana (Herausgeber); Meylaerts, Reine (Herausgeber)
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Springer International Publishing, Cham ; Imprint: Palgrave Macmillan

    Zugang:

    Standort:
    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Fachhochschule Bielefeld, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Bochum, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek der Hochschule Düsseldorf
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Fachhochschule Südwestfalen, Elektronische Ressourcen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Rhein-Waal, Zweigbibliothek Kamp-Lintfort
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Rhein-Waal, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Ostwestfalen-Lippe, Service Kommunikation Information Medien
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek, Zweigbibliothek Bottrop
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    FH Münster, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschul- und Kreisbibliothek Bonn-Rhein-Sieg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Roig-Sanz, Diana (Herausgeber); Meylaerts, Reine (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783319781143
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: New Comparisons in World Literature
    Schlagworte: Literature; Comparative literature; Literature, Modern; Literature, Modern; Literature; European literature
    Umfang: 1 Online-Ressource (XVII, 373 p. 4 illus)
  3. The Routledge handbook of translation theory and concepts
    Beteiligt: Meylaerts, Reine; Marais, Kobus
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Routledge, London

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    BB TSK bestellt 23 / BB TSK
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Meylaerts, Reine; Marais, Kobus
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781000857931; 9781000857764
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schriftenreihe: Routledge handbooks in translation and interpreting studies
    Schlagworte: Übersetzungswissenschaft; Übersetzung; Methodologie
    Umfang: 1 online resource (494 pages)
    Bemerkung(en):

    Forthcoming publication

    Includes bibliographical references and index.

    Description based on CIP data; resource not viewed.
  4. The Routledge handbook of translation theory and concepts
    Beteiligt: Meylaerts, Reine (HerausgeberIn); Marais, Kobus (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Routledge, Taylor & Francis Group, London

    "This is the first handbook to focus on translation theory, based on an innovative and expanded definition of translation and on the newest perspectives in the field of Translation Studies. With an introductory overview explaining the rationale, a... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "This is the first handbook to focus on translation theory, based on an innovative and expanded definition of translation and on the newest perspectives in the field of Translation Studies. With an introductory overview explaining the rationale, a foundational section and three further sections on object translation, representamen translation and interpretant translation, the handbook provides a critical overview of conceptual approaches to translation which can contribute to our understanding of translational phenomena in the broadest sense. Authored by leading international figures, the handbook covers a wide range of theories and approaches from ecological and biosemiotic approaches to philosophical and cultural approaches, and from computational sciences to anthropology. The Routledge Handbook of Translation Theory and Concepts is both an essential reference guide for advanced students, researchers and scholars in translation and interpreting studies and an enlightening guide to future developments in the field"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Meylaerts, Reine (HerausgeberIn); Marais, Kobus (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781003161448
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schriftenreihe: Routledge handbooks in translation and interpreting studies
    Routledge handbooks
    Schlagworte: Translating and interpreting; Essays; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Linguistics; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting
    Umfang: 1 Online-Ressource (xv, 502 Seiten), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  5. L' aventure flamande de la Revue belge
    langues, littératures et cultures dans l'entre-deux-guerres
    Autor*in: Meylaerts, Reine
    Erschienen: 2004
    Verlag:  PIE Lang, Bruxelles [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 547560
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    2005/5957
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9052012199
    RVK Klassifikation: ID 1170 ; IJ 20007
    Schriftenreihe: Array ; No. 5
    Schlagworte: Politics and literature; Belgian literature; Flemish literature
    Umfang: 399 S, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 355 - 399
  6. Literary Translation and Cultural Mediators in 'Peripheral' Cultures
    Customs Officers or Smugglers?
    Beteiligt: Roig-Sanz, Diana (HerausgeberIn); Meylaerts, Reine (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Springer International Publishing, Cham

    This book sets the grounds for a new approach exploring cultural mediators as key figures in literary and cultural history. It proposes an innovative conceptual and methodological understanding of the figure of the cultural mediator, defined as a... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    ebook
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Zentrum für Wissensmanagement, Bibliothek Hamm
    Signatur:
    eBook Springer
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Württemberg (BSZ)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Zentrum für Wissensmanagement, Bibliothek Lippstadt
    Signatur:
    eBook Springer
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    eBook Springer
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek, Medizinische Zentralbibliothek
    Signatur:
    eBook Springer
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    This book sets the grounds for a new approach exploring cultural mediators as key figures in literary and cultural history. It proposes an innovative conceptual and methodological understanding of the figure of the cultural mediator, defined as a cultural actor active across linguistic, cultural and geographical borders, occupying strategic positions within large networks and being the carrier of cultural transfer. Many studies on translation and cultural mediation privileged the major metropolis of Paris, London, and New York as centres of cultural production and translation. However, other cities and megacities that are not global centres of culture also feature vibrant translation scenes. This book abandons the focus on ‘innovative’ centres and ‘imitative’ peripheries and follows processes of cultural exchange as they develop. Thus, it analyses the role of cultural mediators as customs officers or smugglers (or both in different proportions) in so-called ‘peripheral’ cultures and offers insights into an under-analysed body of actors and institutions promoting intercultural transfer in often multilingual and less studied venues such as Trieste, Tel Aviv, Buenos Aires, Lima, Lahore, or Cape Town 1 -- General Introduction: Literary Translation and Cultural Mediators. Toward an Agent and Process-Oriented Approach -- 2. Early Institutionalised Promotion of Translation and the Socio-Biography of Emil Walter, Translator, Press Attaché and Diplomat -- 3. Edoardo Weiss, A Triestine Translating Freud -- 4. Spanish Discovers Yiddish: The Cultural Policies of Salomon Resnick in Argentina in the Interwar Period -- 5. Xiaoshuo yuebao (1921-1931) as a Cultural Mediator of Small Literatures in China -- 6. Mashal Books as Cultural Mediator: Translating East Asian, Middle Eastern, and African Literatures into Urdu in Lahore -- 7. Politics of Translation: How States Shape Cultural Transfers -- 8. From a Slave to a Translator: Conflicts and Mediation in Fatma-Zaïda’s Translation of the Quran -- 9. Mediating Flemish Folk Songs Across Cultural Borders During the 19th century: From Patrimonial Monuments to Musical Propaganda -- 10. From Binarity to Complexity: a Latourian Perspective on Cultural Mediators. The Case of Georges Eekhoud’s Intra-National Activities -- 11. Moving “Out of the Laager” and “Betraying the Tribe”: André Brink as Cultural Mediator -- 12. “Let’s Make Peru Peruvian Again:” Cultural Mediators and Indigenous Literature

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Roig-Sanz, Diana (HerausgeberIn); Meylaerts, Reine (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783319781143
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: New Comparisons in World Literature
    Array
    Schlagworte: Literature; Comparative literature; Literature, Modern; Literature, Modern; Literature; European literature; Comparative literature; Literature, Modern; Literature, Modern; European literature; Literature; Literature—Translations.
    Umfang: Online-Ressource (XVII, 373 p. 4 illus, online resource)
  7. Literary translation and cultural mediators in "peripheral" cultures
    customs officers or smugglers?
    Beteiligt: Roig-Sanz, Diana (Hrsg.); Meylaerts, Reine (Hrsg.)
    Erschienen: [2018]; © 2018
    Verlag:  Palgrave Macmillan, Cham, Switzerland

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  8. Translation and public policy
    interdisciplinary perspectives and case studies
    Beteiligt: González Núñez, Gabriel (Hrsg.); Meylaerts, Reine (Hrsg.)
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Routledge, Abingdon, Oxon ; New York, NY

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: González Núñez, Gabriel (Hrsg.); Meylaerts, Reine (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781138697447
    RVK Klassifikation: ES 710
    Schriftenreihe: Routledge advances in translation and interpreting studies ; 23
    Schlagworte: Public service interpreting; Sprachliche Minderheit; Mehrsprachigkeit; Sprachpolitik; Übersetzung
    Umfang: vi, 177 Seiten, Diagramme
  9. Traduction et plurilinguisme officiel
    = Translation and official multilingualism
    Beteiligt: Lane-Mercier, Gillian (Hrsg.); Merkle, Denise (Hrsg.); Meylaerts, Reine (Hrsg.)
    Erschienen: 2015; © 2015
    Verlag:  Les Presses de l'Université de Montréal, Montréal

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lane-Mercier, Gillian (Hrsg.); Merkle, Denise (Hrsg.); Meylaerts, Reine (Hrsg.)
    Sprache: Französisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782760634770
    Schriftenreihe: Meta ; Vol. 59, no 3 (Décembre 2014)
    Schlagworte: Staatssprache; Mehrsprachigkeit; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Traduction / Recherche; Multilinguisme
    Umfang: Seite 467-703, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben. - Beiträge teilweise französisch, teilweise englisch
  10. Heterolingualism in - and translation
    Beteiligt: Meylaerts, Reine (Hrsg.)
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Meylaerts, Reine (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Target ; 18,1 : Special issue
    Schlagworte: Mehrsprachigkeit; Übersetzung
    Umfang: IV, 203 S.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. engl., teilw. franz. - Einzelaufnahme eines Zeitschr.-H.
  11. Literary Translation and Cultural Mediators in "Peripheral" Cultures
    Customs Officers or Smugglers?
    Beteiligt: Roig-Sanz, Diana (Hrsg.); Meylaerts, Reine (Hrsg.)
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Springer International Publishing, Cham

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Roig-Sanz, Diana (Hrsg.); Meylaerts, Reine (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783319781143
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ES 715
    Schriftenreihe: New Comparisons in World Literature
    Schlagworte: Literature; Postcolonial/World Literature; Translation Studies; Comparative Literature; Contemporary Literature; European Literature; Literature; Comparative literature; Literature, Modern / 20th century; Literature, Modern / 21st century; Literature / Translations; European literature; Literatur; Übersetzung; Kulturvermittlung
    Umfang: 1 Online-Ressource (XVII, 373 p. 4 illus)
  12. Translation and public policy
    interdisciplinary perspectives and case studies
    Beteiligt: González Núñez, Gabriel (Hrsg.); Meylaerts, Reine (Hrsg.)
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Routledge, New York

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: González Núñez, Gabriel (Hrsg.); Meylaerts, Reine (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781138697447; 9781315521770
    RVK Klassifikation: ES 710
    Schriftenreihe: Routledge advances in translation studies ; 23
    Schlagworte: Sprachpolitik; Mehrsprachigkeit; Sprachliche Minderheit; Übersetzung;
    Umfang: vi, 177 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturangaben nach den Beiträgen
  13. Literary translation and cultural mediators in 'peripheral' cultures
    customs officers or smugglers?
    Beteiligt: Roig-Sanz, Diana (Hrsg.); Meylaerts, Reine (Hrsg.)
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Palgrave Macmillan, Cham

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Roig-Sanz, Diana (Hrsg.); Meylaerts, Reine (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783319781136; 3319781138
    Weitere Identifier:
    9783319781136
    RVK Klassifikation: ES 715
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: New Comparisons in World Literature
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung; Kulturvermittlung;
    Weitere Schlagworte: Translation; Mediation; Bruno Latour; Cultural transfer; André Brink; Book fairs; Politics; Diplomacy; Economics; Postcolonial/World Literature; Literature, Cultural and Media Studies; Translation Studies; Comparative Literature; Contemporary Literature; European Literature; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft
    Umfang: xvii, 373 Seiten, Illustrationen, 21 cm x 14.8 cm
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturangaben nach den Beiträgen
  14. <<Les>> fables de Pitje Schramouille, suivies de El sièg' de Trwa, El cid, Des emmerdants que ça sont!..., La lettre de Madame Bollemans
    Autor*in: Kervyn DeMarcke TenDriessche, Roger
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Éd. Labor, [Bruxelles]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Meylaerts, Reine (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2804012263
    Schriftenreihe: Espace nord ; 121
    Umfang: 146 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. und Literaturverz. S. 139 - 145

    Enth.: <<Les>> fables de Pitje Schramouille. El sièg' de Trwa
  15. Translation and public policy
    interdisciplinary perspectives and case studies
    Beteiligt: González Núñez, Gabriel (Hrsg.); Meylaerts, Reine (Hrsg.)
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Routledge, New York

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: González Núñez, Gabriel (Hrsg.); Meylaerts, Reine (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781315521770
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Routledge advances in translation studies ; 23
    Schlagworte: Sprachpolitik; Mehrsprachigkeit; Sprachliche Minderheit; Übersetzung;
    Umfang: 1 Online-Ressource (vi, 177 Seiten), Illustrationen
  16. Special issue Heterolingualism in - and translation
    Beteiligt: Meylaerts, Reine (Hrsg.)
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    Z 11965:18.2006,1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    Z 18277-18
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Meylaerts, Reine (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Target ; Vol. 18, issue 1
    Schlagworte: Mehrsprachigkeit; Übersetzung;
    Umfang: 203 S.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. engl., teilw. franz
  17. L' aventure flamande de la Revue belge
    langues, littératures et cultures dans l'entre-deux-guerres
    Autor*in: Meylaerts, Reine
    Erschienen: 2004
    Verlag:  PIE Lang, Bruxelles

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9052012199
    Weitere Identifier:
    9789052012193
    Schriftenreihe: Collection documents pour l'histoire des francophonies ; No. 5 : Europe
    Schlagworte: Revue belge <Zeitschrift, Brüssel, 1925-1940>;
    Weitere Schlagworte: (VLB-FS)Étude traditionnelle des littératures en Belgique; (VLB-FS)Contacts interculturels; (VLB-FS)Belgique multilingue; (VLB-FS)Dynamique littéraire passée et présente; (VLB-FS)entre-deux-guerres; (VLB-FS)Belgique multiculturelle; (VLB-PF)BC: Paperback; (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)566: Sprachwissenschaft / Romanische Sprachwissenschaft
    Umfang: 399 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 355 - 399
  18. Literary Translation and Cultural Mediators in "Peripheral" Cultures
    Customs Officers or Smugglers?
    Beteiligt: Roig-Sanz, Diana (Hrsg.); Meylaerts, Reine (Hrsg.)
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Springer International Publishing, Cham

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Beteiligt: Roig-Sanz, Diana (Hrsg.); Meylaerts, Reine (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783319781143
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ES 715
    Schriftenreihe: New Comparisons in World Literature
    Schlagworte: Literature; Postcolonial/World Literature; Translation Studies; Comparative Literature; Contemporary Literature; European Literature; Literature; Comparative literature; Literature, Modern / 20th century; Literature, Modern / 21st century; Literature / Translations; European literature; Literatur; Übersetzung; Kulturvermittlung
    Umfang: 1 Online-Ressource (XVII, 373 p. 4 illus)
  19. Translation and public policy
    interdisciplinary perspectives and case studies
    Beteiligt: González Núñez, Gabriel (Hrsg.); Meylaerts, Reine (Hrsg.)
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Routledge, Abingdon, Oxon ; New York, NY

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Beteiligt: González Núñez, Gabriel (Hrsg.); Meylaerts, Reine (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781138697447
    RVK Klassifikation: ES 710
    Schriftenreihe: Routledge advances in translation and interpreting studies ; 23
    Schlagworte: Public service interpreting; Sprachliche Minderheit; Mehrsprachigkeit; Sprachpolitik; Übersetzung
    Umfang: vi, 177 Seiten, Diagramme
  20. L' aventure flamande de la Revue Belge
    langues, littératures et cultures dans l'entre-deux-guerres
    Autor*in: Meylaerts, Reine
    Erschienen: 2004
    Verlag:  PIE-Peter Lang, Bruxelles

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9052012199
    RVK Klassifikation: ID 1170 ; IJ 20007
    Schriftenreihe: Collection Documents pour l'histoire des francophonies : Europe ; 5
    Schlagworte: Entre-deux-guerres; Littérature belge; Presse; Périodiques néerlandais - Belgique - Bruxelles - Histoire - 20e siècle; Relations interculturelles; Revue belge de philologie et d'histoire (tijdschrift); Geschichte; Belgian literature; Flemish literature; Politics and literature
    Umfang: 399 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Leuven, Univ., Diss., 1998
  21. Translation Policy in Belgium between the Two World Wars
    Autor*in: Meylaerts, Reine
    Erschienen: 1994

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Canadian review of comparative literature; Edmonton : Canadian Comparative Literature Assoc., 1974-; Band 21, Heft 4 (1994), Seite 717-734

  22. Psycholinguistic and cognitive inquiries into translation and interpreting
    Beteiligt: Ferreira, Aline (Herausgeber); Schwieter, John W. (Herausgeber); Alves, Fábio; Gile, Daniel; Carl, Michael; Čeňková, Ivana; Silva, Igor Antônio Lourenço da; Duyck, Wouter; Gutermuth, Silke; Hansen-Schirra, Silvia; Hartsuiker, Robert J.; Hertog, Erik; Hild, Adelina; Meylaerts, Reine; Szmalec, Arnaud; Timarová, Šárka; Van Assche, Eva; Vandepitte, Sonia
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Benjamins, Amsterdam

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    90.565.13
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB361024673
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Beteiligt: Ferreira, Aline (Herausgeber); Schwieter, John W. (Herausgeber); Alves, Fábio; Gile, Daniel; Carl, Michael; Čeňková, Ivana; Silva, Igor Antônio Lourenço da; Duyck, Wouter; Gutermuth, Silke; Hansen-Schirra, Silvia; Hartsuiker, Robert J.; Hertog, Erik; Hild, Adelina; Meylaerts, Reine; Szmalec, Arnaud; Timarová, Šárka; Van Assche, Eva; Vandepitte, Sonia
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9027258554; 9789027258557
    RVK Klassifikation: EC 1446 ; ER 900 ; ES 700
    Schriftenreihe: Benjamins translation library ; 115
    Schlagworte: Übersetzung; Psycholinguistik; Kognitive Linguistik
    Umfang: VI, 206 Seiten, Illustrationen, Diagramme
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  23. The Routledge handbook of translation theory and concepts
    Beteiligt: Meylaerts, Reine (Herausgeber); Marais, Kobus (Herausgeber)
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Routledge, London

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    Q 91.433.38
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB506349942
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Beteiligt: Meylaerts, Reine (Herausgeber); Marais, Kobus (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780367752019; 0367752018; 9780367752002; 036775200X
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schriftenreihe: Routledge handbooks in translation and interpreting studies
    Schlagworte: Übersetzungswissenschaft; Übersetzung; Methodologie; Translating and interpreting; Translating and interpreting
    Umfang: xv, 502 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 25 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  24. Literary translation and cultural mediators in 'peripheral' cultures
    customs officers or smugglers?
    Beteiligt: Roig-Sanz, Diana (Herausgeber); Meylaerts, Reine (Herausgeber)
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Palgrave Macmillan, Cham, Switzerland

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    90.968.37
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB434559059
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Beteiligt: Roig-Sanz, Diana (Herausgeber); Meylaerts, Reine (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783319781136; 3319781138
    Weitere Identifier:
    9783319781136
    Schriftenreihe: New comparisons in world literature
    Umfang: xvii, 373 Seiten, 21 cm
  25. Littérature belge de langue française ou lettres françaises de Belgique? La bataille discursive pour une littérature nationale dans l'entre-deux-guerres
    Autor*in: Meylaerts, Reine
    Erschienen: 1997

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte; Heidelberg : Winter, 1977-; Band 21, Heft 1-2 (1997), Seite 91-104