Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 22 von 22.

  1. Minority Languages, National Languages, and Official Language Policies
    Beteiligt: Lane-Mercier, Gillian (HerausgeberIn); Merkle, Denise (HerausgeberIn); Koustas, Jane (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  McGill-Queen's University Press, Montreal

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Lane-Mercier, Gillian (HerausgeberIn); Merkle, Denise (HerausgeberIn); Koustas, Jane (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780773554948; 9780773554931
    RVK Klassifikation: ES 123 ; ES 126
    Schlagworte: Staatssprache; Minderheitensprache; Mehrsprachigkeit; Multikulturelle Gesellschaft; Sprachpolitik;
    Umfang: viii, 350 Seiten, Illustrationen
  2. Vision-Division : L'oeuvre de Nancy Huston
    Autor*in: Dvorák, Marta; Koustas, Jane
    Erschienen: 2004
    Verlag:  University of Ottawa Press / Les Presses de l’Université d’Ottawa

    Nancy Huston - essays - novels - duplication - duplicity Canadienne, Parisienne, musicienne, écrivaine de rénommée internationale, Nancy Huston séduit aussi bien par ses essais provocateurs que par ses romans audacieux. Vivant entre deux langues et... mehr

     

    Nancy Huston - essays - novels - duplication - duplicity Canadienne, Parisienne, musicienne, écrivaine de rénommée internationale, Nancy Huston séduit aussi bien par ses essais provocateurs que par ses romans audacieux. Vivant entre deux langues et deux cultures, elle a conquis tant les publics francophone qu’anglophone. La narratrice d’Instruments des ténèbres formule cette phrase troublante : « Pas de vision sans division. Je ne cesse de comparer, combiner, séduire, traduire, trahir. J’ai le coeur et le cerveau fendus, comme les sabots du Malin. Anglais, français. » C’est avec cette citation comme point de départ que cet ouvrage propose une vision de son écriture centrée sur le dédoublement et la duplicité. Des auteurs en provenance de nombreux pays présentent un oeuvre où priment les thèmes de l’exil et de l’enfermement, de la musique et de la folie, de l’enfance et de la vieillesse, sous la plume d’une écrivaine qui, selon le Magazine littéraire, compte au nombre de ceux « qui ne cessent de détruire pour mieux pouvoir reconstruire ». Au tout début de ce livre, le lecteur découvrira un essai de Nancy Huston sur le film The Hours. Il s’agit en fait d’une réflexion fascinante sur la création, la vie et la mort : une vision qu’elle a dédoublée selon sa coutume en français et en anglais.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: OAPEN
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782760305816
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Canada; Literature: history & criticism
    Weitere Schlagworte: essays; duplicity; duplication; la duplicité; romans; novels; essais; le dédoublement; nancy huston
    Umfang: 1 electronic resource (160 p.)
  3. Minority Languages, National Languages, and Official Language Policies
    Beteiligt: Lane-Mercier, Gillian (HerausgeberIn); Merkle, Denise (HerausgeberIn); Koustas, Jane (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  McGill-Queen's University Press, Montreal

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 69244
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    a asl 180.1/062
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    I p 2/884
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Lane-Mercier, Gillian (HerausgeberIn); Merkle, Denise (HerausgeberIn); Koustas, Jane (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780773554948; 9780773554931
    RVK Klassifikation: ES 123 ; ES 126
    Schlagworte: Staatssprache; Minderheitensprache; Mehrsprachigkeit; Multikulturelle Gesellschaft; Sprachpolitik;
    Umfang: viii, 350 Seiten, Illustrationen
  4. Vision-Division
    L'oeuvre de Nancy Huston
    Beteiligt: Koustas, Jane (MitwirkendeR); Dvorak, Marta (MitwirkendeR)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Presses de l'Universite d'Ottawa, Ottawa

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Leibniz-Zentrum Moderner Orient, Bibliothek, Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e.V.
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Koustas, Jane (MitwirkendeR); Dvorak, Marta (MitwirkendeR)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782760317406; 2760317404
    Schriftenreihe: Collection internationale d'etudes canadiennes
    Schlagworte: Hypocrisy in literature; Doubles in literature; Huston, Nancy ; 1953- ; Criticism and interpretation; Hypocrisy in literature; Doubles in literature
    Weitere Schlagworte: Huston, Nancy (1953-)
    Umfang: 1 Online-Ressource (xxii, 136 p. )
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references. - Description based on print version record. - French and English
  5. Les belles étrangères
    Canadians in Paris
    Autor*in: Koustas, Jane
    Erschienen: 2008
    Verlag:  The Univ. of Ottawa Press, Ottawa, ON

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    W 2008/2045
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780776606712
    Schlagworte: Englisch; Übersetzung; Literatur; Französisch
    Umfang: IX, 181 S.
  6. Les Belles Étrangères
    Canadians in Paris
    Autor*in: Koustas, Jane
    Erschienen: 2008
    Verlag:  University of Ottawa Press, Ottawa ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    While translation history in Canada is well documented, the history of the translation of Canadian fiction outside the nation remains obscure. Les Belles Étrangères examines the translation of Canadian English-language fiction in France. This book... mehr

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    While translation history in Canada is well documented, the history of the translation of Canadian fiction outside the nation remains obscure. Les Belles Étrangères examines the translation of Canadian English-language fiction in France. This book considers the history of this practice, the reasons for the move away from Quebec translators as well as the process and perils involved in this detour. Within a theoretical framework and drawing on primary sources, this study considers the historical, theoretical, and concrete aspects of this practice through the study of the translations of authors such as Robertson Davies, Carol Shields, Margaret Atwood, Michael Ondaatje, Ann-Marie MacDonald, and Alistair MacLeod. The book also includes a comprehensive bibliography of English-language novels, poetry, and plays published and translated in France over the past 240 years.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780776617473
    Schriftenreihe: Perspectives on Translation
    Schlagworte: Englisch; Literatur; Übersetzung
    Umfang: 1 Online-Ressource (163 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  7. Minority languages, national languages, and official language policies
    Beteiligt: Lane-Mercier, Gillian (Hrsg.); Merkle, Denise (Hrsg.); Koustas, Jane (Hrsg.)
    Erschienen: 2018
    Verlag:  McGill-Queen's University Press, Montreal ; Kingston ; London ; Chicago

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lane-Mercier, Gillian (Hrsg.); Merkle, Denise (Hrsg.); Koustas, Jane (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780773554948; 9780773554931
    RVK Klassifikation: ES 129 ; ES 123
    Schlagworte: Mehrsprachigkeit; Sprachliche Minderheit; Nationalsprache; Sprachpolitik; Minderheitensprache
    Umfang: viii, 350 Seiten, Karten
  8. Minority languages, national languages, and official language policies
    Beteiligt: Lane-Mercier, Gillian (Hrsg.); Merkle, Denise (Hrsg.); Koustas, Jane (Hrsg.)
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  McGill-Queen's University Press, Montréal ; ProQuest Ebook Central, [Ann Arbor]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lane-Mercier, Gillian (Hrsg.); Merkle, Denise (Hrsg.); Koustas, Jane (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780773555884; 9780773555877
    Schlagworte: Language policy; Linguistic minorities; Multilingualism
    Umfang: 1 Online-Ressource (viii, 350 Seiten), Illustrationen
  9. <<Les>> belles étrangères
    Canadians in Paris
    Autor*in: Koustas, Jane
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Univ. of Ottawa Press, Ottawa

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780776606712
    RVK Klassifikation: HQ 4031
    Schlagworte: Kanada; Englisch; Literatur; Übersetzung; Französisch; Paris; ; Kanada; Englisch; Literatur; Übersetzung; Französisch; Paris; Bibliographie;
    Weitere Schlagworte: CAN
    Umfang: VIII, 181 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 125 - 156 u. S. 165 - 176
  10. <<La>> traduction au Canada
    tendances et traditions = Translation in Canada : trends and traditions
    Beteiligt: Koustas, Jane (Hrsg.)
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Univ. Concordia, Montréal (Québec)

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Koustas, Jane (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2922532089
    Schriftenreihe: Traduction, terminologie, rédaction ; 15,1
    Schlagworte: Kanada; Übersetzung; Aufsatzsammlung;
    Umfang: 262 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangben
  11. Plurilinguisme et pluriculturalisme
    des modèles officiels dans le monde
    Beteiligt: Lane-Mercier, Gillian (Herausgeber); Merkle, Denise (Herausgeber); Koustas, Jane (Herausgeber)
    Erschienen: DL 2016, cop. 2016; ©2016
    Verlag:  Les Presses de l'Université de Montréal, Montréal

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lane-Mercier, Gillian (Herausgeber); Merkle, Denise (Herausgeber); Koustas, Jane (Herausgeber)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782760636453; 2760636453
    Schriftenreihe: PUM
    Schlagworte: Multilingualism; Language policy; Linguistic minorities; Multiculturalism; Multilingualism; Language policy; Linguistic minorities; Multiculturalism; Multilingualisme; Politique linguistique; Minorités linguistiques; Multiculturalisme
    Umfang: 162 Seiten, Diagramm, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages 157-162)
  12. Minority languages, national languages, and official language policies
    Beteiligt: Lane-Mercier, Gillian (Hrsg.); Merkle, Denise (Hrsg.); Koustas, Jane (Hrsg.)
    Erschienen: 2018
    Verlag:  McGill-Queen's University Press, Montreal ; Kingston ; London ; Chicago

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Beteiligt: Lane-Mercier, Gillian (Hrsg.); Merkle, Denise (Hrsg.); Koustas, Jane (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780773554948; 9780773554931
    RVK Klassifikation: ES 129 ; ES 123
    Schlagworte: Mehrsprachigkeit; Sprachliche Minderheit; Nationalsprache; Sprachpolitik; Minderheitensprache
    Umfang: viii, 350 Seiten, Karten
  13. Les belles étrangères
    Canadians in Paris
    Autor*in: Koustas, Jane
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Univ. of Ottawa Press, Ottawa

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780776606712
    Schriftenreihe: Perspectives on translation
    Schlagworte: Canadian fiction / Translations into French / History and criticism; Translating and interpreting / France / History / 20th century; Canadian fiction / Publishing / France / History / 20th century; Canadian literature / Translations into French / Bibliography; Geschichte
    Umfang: IX, 181 S.
    Bemerkung(en):

    includes bibliographical references and indexes
  14. Plurilinguisme et pluriculturalisme
    des modèles officiels dans le monde
    Beteiligt: Lane-Mercier, Gillian (HerausgeberIn); Merkle, Denise (HerausgeberIn); Koustas, Jane (HerausgeberIn)
    Erschienen: DL 2016, cop. 2016; ©2016
    Verlag:  Les Presses de l'Université de Montréal, Montréal

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 986014
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Signatur:
    D 9 LAN 1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Lane-Mercier, Gillian (HerausgeberIn); Merkle, Denise (HerausgeberIn); Koustas, Jane (HerausgeberIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782760636453; 2760636453
    Schriftenreihe: PUM
    Schlagworte: Multilingualism; Language policy; Linguistic minorities; Multiculturalism; Multilingualism; Language policy; Linguistic minorities; Multiculturalism; Multilingualisme; Politique linguistique; Minorités linguistiques; Multiculturalisme
    Umfang: 162 Seiten, Diagramm, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages 157-162)
  15. Vision-Division
    L'oeuvre de Nancy Huston
    Autor*in: Dvorák , Marta
    Erschienen: 2004
    Verlag:  University of Ottawa Press / Les Presses de l’Université d’Ottawa, [Erscheinungsort nicht ermittelbar]

    Nancy Huston - essays - novels - duplication - duplicity... Canadienne, Parisienne, musicienne, écrivaine de rénommée internationale, Nancy Huston séduit aussi bien par ses essais provocateurs que par ses romans audacieux. Vivant entre deux langues... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Nancy Huston - essays - novels - duplication - duplicity... Canadienne, Parisienne, musicienne, écrivaine de rénommée internationale, Nancy Huston séduit aussi bien par ses essais provocateurs que par ses romans audacieux. Vivant entre deux langues et deux cultures, elle a conquis tant les publics francophone qu’anglophone. La narratrice d’Instruments des ténèbres formule cette phrase troublante : « Pas de vision sans division. Je ne cesse de comparer, combiner, séduire, traduire, trahir. J’ai le coeur et le cerveau fendus, comme les sabots du Malin. Anglais, français. » C’est avec cette citation comme point de départ que cet ouvrage propose une vision de son écriture centrée sur le dédoublement et la duplicité. Des auteurs en provenance de nombreux pays présentent un oeuvre où priment les thèmes de l’exil et de l’enfermement, de la musique et de la folie, de l’enfance et de la vieillesse, sous la plume d’une écrivaine qui, selon le Magazine littéraire, compte au nombre de ceux « qui ne cessent de détruire pour mieux pouvoir reconstruire ». Au tout début de ce livre, le lecteur découvrira un essai de Nancy Huston sur le film The Hours. Il s’agit en fait d’une réflexion fascinante sur la création, la vie et la mort : une vision qu’elle a dédoublée selon sa coutume en français et en anglais.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Koustas, Jane
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782760317406; 9782760305816
    RVK Klassifikation: IH 91900
    Umfang: 1 Online Ressource
  16. Plurilinguisme et pluriculturalisme
    des modèles officiels dans le monde
    Beteiligt: Lane-Mercier, Gillian (HerausgeberIn); Merkle, Denise (HerausgeberIn); Koustas, Jane (HerausgeberIn)
    Erschienen: DL 2016, cop. 2016; ©2016
    Verlag:  Les Presses de l'Université de Montréal, Montréal

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Lane-Mercier, Gillian (HerausgeberIn); Merkle, Denise (HerausgeberIn); Koustas, Jane (HerausgeberIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782760636453; 2760636453
    Schriftenreihe: PUM
    Schlagworte: Multilingualism; Language policy; Linguistic minorities; Multiculturalism; Multilingualism; Language policy; Linguistic minorities; Multiculturalism; Multilingualisme; Politique linguistique; Minorités linguistiques; Multiculturalisme
    Umfang: 162 Seiten, Diagramm, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages 157-162)
  17. Vision-Division
    L'oeuvre de Nancy Huston
    Beteiligt: Koustas, Jane; Dvorak, Marta
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Presses de l'Universite d'Ottawa, Ottawa ; Project MUSE, Baltimore, Md.

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Koustas, Jane; Dvorak, Marta
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782760317406; 2760317404
    RVK Klassifikation: IH 91900
    Schriftenreihe: Collection internationale d'etudes canadiennes,
    Umfang: 1 Online-Ressource (xxii, 136 p. )
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

    Description based on print version record
  18. Vision-Division
    L'œuvre de Nancy Huston
    Autor*in: Davey, Frank
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Les Presses de l'Université d'Ottawa | University of Ottawa Press, Ottawa ; OpenEdition, Marseille

    Canadienne, Parisienne, musicienne, écrivaine de rénommée internationale, Nancy Huston séduit aussi bien par ses essais provocateurs que par ses romans audacieux. Vivant entre deux langues et deux cultures, elle a conquis tant les publics francophone... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Canadienne, Parisienne, musicienne, écrivaine de rénommée internationale, Nancy Huston séduit aussi bien par ses essais provocateurs que par ses romans audacieux. Vivant entre deux langues et deux cultures, elle a conquis tant les publics francophone qu'anglophone. La narratrice d'Instruments des ténèbres formule cette phrase troublante : « Pas de vision sans division. Je ne cesse de comparer, combiner, séduire, traduire, trahir. J'ai le coeur et le cerveau fendus, comme les sabots du Malin. Anglais, français. » C'est avec cette citation comme point de départ que cet ouvrage propose une vision de son écriture centrée sur le dédoublement et la duplicité. Des auteurs en provenance de nombreux pays présentent un oeuvre où priment les thèmes de l'exil et de l'enfermement, de la musique et de la folie, de l'enfance et de la vieillesse, sous la plume d'une écrivaine qui, selon le Magazine littéraire, compte au nombre de ceux « qui ne cessent de détruire pour mieux pouvoir reconstruire ». Au tout début de ce livre, le lecteur découvrira un essai de Nancy Huston sur le film The Hours. Il s'agit en fait d'une réflexion fascinante sur la création, la vie et la mort : une vision qu'elle a dédoublée selon sa coutume en français et en anglais.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  19. Vision-Division
    L'oeuvre de Nancy Huston
    Autor*in: Dvorák, Marta; Koustas, Jane
    Erschienen: 2004
    Verlag:  University of Ottawa Press / Les Presses de l’Université d’Ottawa, [Erscheinungsort nicht ermittelbar] ; OAPEN FOUNDATION, The Hague

    Nancy Huston - essays - novels - duplication - duplicity... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Nancy Huston - essays - novels - duplication - duplicity...

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782760305816
    RVK Klassifikation: IH 91900
    Schlagworte: Canada; Literature: history & criticism
    Weitere Schlagworte: essays; duplicity; duplication; la duplicité; romans; novels; essais; le dédoublement; nancy huston
    Umfang: 1 Online-Ressource (160 p.)
  20. Les Belles étrangères
    canadians in Paris
    Autor*in: Koustas, Jane
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Univ. of Ottawa Press, Ottawa

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    Kan H 2010/0354
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780776606712; 0776606719
    Schriftenreihe: Perspectives on translation
    Schlagworte: Englisch; Literatur; Übersetzung
    Umfang: VIII, 181 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 125 - 156 und 165 - 176
  21. <<Les>> belles étrangères
    Canadians in Paris
    Autor*in: Koustas, Jane
    Erschienen: 2008
    Verlag:  The Univ. of Ottawa Press, Ottawa, ON

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780776606712
    Schlagworte: Englisch; Literatur; Kanada; Übersetzung; Französisch
    Umfang: IX, 181 S.
  22. Les belles étrangères
    Canadians in Paris
    Autor*in: Koustas, Jane
    Erschienen: [2008]
    Verlag:  University of Ottawa Press, Ottawa, ON

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 714343
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    AMK:RA:200:Kou::2008
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780776606712
    Schlagworte: Kanadier; Paris; Englisch; Literatur; Übersetzung; Französisch; Geschichte;
    Umfang: IX, 181 Seiten