Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 161.

  1. Sachwörterbuch für den Literaturunterricht
    Klassen 9 bis 12
    Beteiligt: Kasper, Karlheinz (Hrsg.)
    Erschienen: 1983
    Verlag:  Volk u. Wissen Verl., Berlin

    Standort:
    BBF | Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung in Berlin
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Beteiligt: Kasper, Karlheinz (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: EC 1020 ; EC 1430
    Auflage/Ausgabe: 5., unveränd. Aufl.
    Schlagworte: Wörterbuch; Literatur; Deutschunterricht
    Umfang: 223 S.
  2. Sachwörterbuch für den Literaturunterricht
    Klasen 9 bis 12
    Beteiligt: Kasper, Karlheinz (Hrsg.)
    Erschienen: 1987
    Verlag:  Volk u. Wissen, Berlin

    Standort:
    BBF | Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung in Berlin
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kasper, Karlheinz (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3061017127
    RVK Klassifikation: GB 2970 ; GB 3006
    Auflage/Ausgabe: 6. Aufl.
    Schlagworte: Deutschunterricht; Literaturunterricht; Schuljahr 9-12
    Umfang: 223 S, 22 cm
  3. Russische Prosa im 20. Jahrhundert
    eine Literaturgeschichte in Einzelporträts 1914 - 1934
    Beteiligt: Kasper, Karlheinz
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Fink, München

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB314151133
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Beteiligt: Kasper, Karlheinz
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 377052781X
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: KH 1306 ; KI 2030 ; KK 1304 ; KK 1400 ; KK 2230
    Schlagworte: Russisch; Prosa
    Umfang: 447 S. : Ill.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:
  4. Multinationale sowjetische Erzählung
    1945 - 1975
    Autor*in: Kasper, Karlheinz
    Erschienen: 1978
    Verlag:  Akademie-Verlag, Berlin

    Standort:
    Sorbisches Institut e. V., Serbski institut z. t., Sorbische Zentralbibliothek, Serbska centralna biblioteka
    Signatur:
    32/8-102
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    BBF | Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung in Berlin
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Signatur:
    96 8 64908
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 78/5539
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    78 A 2681
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Sammlung Werner Schweikert und Würth Fachbibliotheken
    Signatur:
    LÜRU Multinatio 77446
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Leibniz-Institut für Geschichte und Kultur des östlichen Europa (GWZO), Bibliothek
    Signatur:
    98/1892
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signatur:
    AF 7460
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    28/15901
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: KK 2230 ; KK 1309 ; KK 2300
    Schriftenreihe: Literatur und Gesellschaft
    Schlagworte: Sozialistische Literatur
    Umfang: 230 S.
  5. Sachwörterbuch für den Literaturunterricht
    Klasen 9 bis 12
    Beteiligt: Kasper, Karlheinz (Hrsg.)
    Erschienen: 1987
    Verlag:  Volk u. Wissen, Berlin

    Standort:
    BBF | Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung in Berlin
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Ilmenau
    Signatur:
    LIT 84 A 111(6)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Kp 2294
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    87.4389
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kasper, Karlheinz (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3061017127
    RVK Klassifikation: GB 2970 ; GB 3006
    Auflage/Ausgabe: 6. Aufl.
    Schlagworte: Deutschunterricht; Literaturunterricht; Schuljahr 9-12
    Umfang: 223 S, 22 cm
  6. Sachwörterbuch für den Literaturunterricht
    Klassen 9 bis 12
    Beteiligt: Kasper, Karlheinz (Hrsg.)
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Volk u. Wissen, Berlin

    Standort:
    BBF | Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung in Berlin
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    DPA 7245 sac
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Erfurt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    670/89 A 2876
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    GER:AB:3400:a::1989
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    89.3401
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    89.3399
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    89:2087
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    GB 3004 K19(7)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Pädagogische Hochschule, Bibliothek
    Signatur:
    42.145
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kasper, Karlheinz (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3061017186
    RVK Klassifikation: GB 2970 ; GB 3006
    Auflage/Ausgabe: 7. Aufl.
    Schlagworte: Deutschunterricht; Literaturunterricht; Schuljahr 9-12
    Umfang: 223 S, 22 cm
  7. Auf dem Karussell
    Russlands neue Schriftstellerelite und die Literaturpreise
    Autor*in: Kasper, Karlheinz
    Erschienen: 2009

    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Informationszentrum der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V.
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    German Institute of Development and Sustainability (IDOS), Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Peace Research Institute Frankfurt, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signatur:
    Z - EU II 38
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Osteuropa; Stuttgart : Berliner Wissenschafts-Verlag, ein Imprint der Franz Steiner Verlag GmbH, 1925; 59(2009), 4, Seite 129-155

    Schlagworte: Literatur; Autor; Elite; Generation; Wandel; Wettbewerb
  8. Die Zukunft der Vergangenheit
    das "Neue Mittelalter" im russischen Gegenwartsroman
    Autor*in: Kasper, Karlheinz
    Erschienen: 2014

    In Russland boomen seit dem Ende der Sowjetunion Fantasy-Romane. In ihnen wird ein mittelalterliches Milieu geschildert, das sich positiv von der als trist und instabil wahrgenommenen Gegenwart abhebt. Nun entführen mit Evgenij Vodolazkin und... mehr

    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signatur:
    Z - EU II 38
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    In Russland boomen seit dem Ende der Sowjetunion Fantasy-Romane. In ihnen wird ein mittelalterliches Milieu geschildert, das sich positiv von der als trist und instabil wahrgenommenen Gegenwart abhebt. Nun entführen mit Evgenij Vodolazkin und Vladimir Sorokin auch zwei renommierte Autoren aus dem Bereich der seriösen Erzählprosa in zwei Werken den Leser auf den Spuren Nikolaj Berdjaevs in die schillernde Welt eines fiktiven Mittelalters. Die Vergangenheit dient als Spiegel zur literarischen Analyse der politisch-ideologischen Konflikte der Gegenwart. (Osteuropa (Berlin) / SWP)

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Osteuropa; Stuttgart : Berliner Wissenschafts-Verlag, ein Imprint der Franz Steiner Verlag GmbH, 1925; 64(2014), 7, Seite 121-139

    Schlagworte: Literatur; Roman; Mittelalter; Vergangenheit; Literaturkritik
  9. Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschen Übersetzungen von 1994
    Autor*in: Kasper, Karlheinz
    Erschienen: 1995

    Der Überblick über die im Jahre 1994 erschienenen deutschen Übersetzungen der russischen Literatur des 20. Jahrhunderts gliedert sich in die Abschnitte: (1) Moderne und Avantgarde, (2) "Klassiker", (3) die Generation der "Sechziger", (4) alternative... mehr

    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Informationszentrum der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V.
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Der Überblick über die im Jahre 1994 erschienenen deutschen Übersetzungen der russischen Literatur des 20. Jahrhunderts gliedert sich in die Abschnitte: (1) Moderne und Avantgarde, (2) "Klassiker", (3) die Generation der "Sechziger", (4) alternative und postmoderne Literatur, (5) biographische geprägte Werke, (6) Science Fiction und (7) Anthologien. Den Abschluß des Artikels bildet ein alphabetisch geordnetes Verzeichnis sämtlicher Übersetzungen aus diesem Jahre. (BIOst-Mrk)

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Osteuropa; Stuttgart : Berliner Wissenschafts-Verlag, ein Imprint der Franz Steiner Verlag GmbH, 1925; 45(1995), 12, Seite 1087-1106

    Schlagworte: Literatur; Übersetzung
  10. Russische Literatur des 20. Jahrhunderts in deutschen Übersetzungen von 1998
    Autor*in: Kasper, Karlheinz
    Erschienen: 1999

    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Informationszentrum der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V.
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Osteuropa; Stuttgart : Berliner Wissenschafts-Verlag, ein Imprint der Franz Steiner Verlag GmbH, 1925; 49(1999), 8, Seite 796-812

    Schlagworte: Literatur; Roman; Autor; Übersetzung; Veröffentlichung
  11. Wiederentdeckte Sprachkunst
    russische Literatur in Erst- und Neuübersetzungen 2014
    Autor*in: Kasper, Karlheinz
    Erschienen: 2014

    In diesem Jahr erreichten noch weniger Übersetzungen aus dem Russischen den deutschsprachigen Buchmarkt als 2013. Zwei Drittel der Titel sind Erstübersetzungen. Nur wenige Bücher sind auf die unmittelbare Gegenwart fokussiert. Beeindruckend ist die... mehr

    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signatur:
    Z - EU II 38
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    In diesem Jahr erreichten noch weniger Übersetzungen aus dem Russischen den deutschsprachigen Buchmarkt als 2013. Zwei Drittel der Titel sind Erstübersetzungen. Nur wenige Bücher sind auf die unmittelbare Gegenwart fokussiert. Beeindruckend ist die künstlerische Kraft der zum ersten Mal übersetzten Titel vom Anfang des 20. Jahrhunderts (Hippius, Tėffi, Gazdanov, Majakovskij). Die Neuübersetzungen fußen auf aktuellen kritischen Ausgaben der russischen Originale (Babelʼ, Chodasevič, Ginzburg), greifen bewusst auf frühe Fassungen zurück (Bunin), verfolgen neue Translationsprinzipien (Bulgakov) oder bieten veränderte Textarrangements (Jurʼev). (Osteuropa (Berlin) / SWP)

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Osteuropa; Stuttgart : Berliner Wissenschafts-Verlag, ein Imprint der Franz Steiner Verlag GmbH, 1925; 64(2014), 11-12, Seite 177-206

    Schlagworte: Kulturbeziehungen; Literatur; Sprache; Übersetzung; Autor; Exil; Rezension; Bestandsaufnahme
  12. Aus den Biographien geschleudert
    Literatur und literarisches Leben in Rußland 2002
    Autor*in: Kasper, Karlheinz
    Erschienen: 2003

    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Informationszentrum der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V.
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Peace Research Institute Frankfurt, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signatur:
    Z - EU II 38
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Osteuropa; Stuttgart : Berliner Wissenschafts-Verlag, ein Imprint der Franz Steiner Verlag GmbH, 1925; (2003), 53 (April 2003) 4, Seite 536-554

    Schlagworte: Kultur; Literatur; Literaturkritik; Autor; Verlag; Ideologie; Einflussgröße; Sozioökonomischer Wandel
    Umfang: 53 (April 2003) 4, S. 536-554
  13. Rußlands "neue Seiten"
    russische Literatur in deutschen Übersetzungen 2003
    Autor*in: Kasper, Karlheinz
    Erschienen: 2004

    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Informationszentrum der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V.
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Peace Research Institute Frankfurt, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signatur:
    Z - EU II 38
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Osteuropa; Stuttgart : Berliner Wissenschafts-Verlag, ein Imprint der Franz Steiner Verlag GmbH, 1925; 54(2004), 1, Seite 90 - 109

    Schlagworte: Literatur; Übersetzung; Kulturaustausch; Wirkung; Auswirkung; Quantität; Qualitätssicherung
    Umfang: H. 1, S. 90 - 109
  14. Jenseits der Aufmerksamkeit?
    russische Literatur in deutschen Übersetzungen 2002
    Autor*in: Kasper, Karlheinz
    Erschienen: 2003

    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Informationszentrum der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V.
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Peace Research Institute Frankfurt, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signatur:
    Z - EU II 38
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Osteuropa; Stuttgart : Berliner Wissenschafts-Verlag, ein Imprint der Franz Steiner Verlag GmbH, 1925; 53(2003), 8, Seite 1158 - 1176

    Schlagworte: Literatur; Übersetzung; Kulturaustausch; Wirkung; Auswirkung; Quantität; Qualitätssicherung
    Umfang: H. 8, S. 1158 - 1176
  15. Sachwörterbuch für den Literaturunterricht
    Klassen 9 bis 12
    Beteiligt: Kasper, Karlheinz (Hrsg.)
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Volk und Wissen, Berlin

    Standort:
    BBF | Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung in Berlin
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kasper, Karlheinz (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: GB 2970 ; GB 3006
    Auflage/Ausgabe: 4. Aufl., Ausg. 1975
    Schlagworte: Deutschunterricht; Literaturunterricht; Schuljahr 9-12
    Umfang: 206 S., 22 cm
  16. Von Dostoevskij bis Sorokin
    russische Literatur in deutschen Erst- und Neuübersetzungen 2015
    Autor*in: Kasper, Karlheinz
    Erschienen: 2015

    Unter den 30 Titeln des Jahrgangs 2015 sind 22 Erstübersetzungen, die meisten davon aus der Gegenwartsliteratur. Diese wendet sich gern den „wilden“ 1990er Jahren mit ihren halbherzigen Reformen und schmerzhaften Verwerfungen im politischen und... mehr

    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signatur:
    Z - EU II 38
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signatur:
    Z - EU II 38
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Unter den 30 Titeln des Jahrgangs 2015 sind 22 Erstübersetzungen, die meisten davon aus der Gegenwartsliteratur. Diese wendet sich gern den „wilden“ 1990er Jahren mit ihren halbherzigen Reformen und schmerzhaften Verwerfungen im politischen und sozialen Leben zu (markante Beispiele sind der in Russland unterdrückte Roman Menschen im August von Sergej Lebedev und Aleksandr Iličevskijs Roman Matisse). Eine groteske Vision von einer mittelalterlichen Zukunft Russlands entwirft Vladimir Sorokin in dem Roman Telluria. Erstmals auf Deutsch sind lange Zeit verbotene Werke von Ol’ga Berggol’c, Michail Prišvin und Sigizmund Kržyžanovskij herausgekommen. Unter den Neuübersetzungen ragen die von Peter Urban übertragenen Späten Erzählungen Anton Čechovs und Michail Osorgins Roman Eine Straße in Moskau hervor. (Osteuropa (Berlin) / SWP)

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Osteuropa; Stuttgart : Berliner Wissenschafts-Verlag, ein Imprint der Franz Steiner Verlag GmbH, 1925; 65(2015), 11-12, Seite 155-185

    Schlagworte: Veröffentlichung; Literatur; Übersetzung; Autor
  17. Russische Literatur 1991 in Rußland und in deutschen Übersetzungen
    Autor*in: Kasper, Karlheinz
    Erschienen: 1993

    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Informationszentrum der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V.
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signatur:
    Z - EU II 38
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Osteuropa; Stuttgart : Berliner Wissenschafts-Verlag, ein Imprint der Franz Steiner Verlag GmbH, 1925; 43(1993), 1, Seite 44-72

    Schlagworte: Literatur; Veröffentlichung; Autor; Verlag
    Umfang: 43 (Januar 1993) 1, S. 44-72, Lit. S.72
  18. Russische Literatur 1992 in Rußland und in deutschen Übersetzungen (I)
    das literatische Leben in Rußland
    Autor*in: Kasper, Karlheinz
    Erschienen: 1993

    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Informationszentrum der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V.
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signatur:
    Z - EU II 38
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Osteuropa; Stuttgart : Berliner Wissenschafts-Verlag, ein Imprint der Franz Steiner Verlag GmbH, 1925; 43(1993), 11, Seite 1015-1029

    Schlagworte: Politik; Geschichte; Wahrnehmung; Literatur; Übersetzung
    Umfang: 43 (November 1993) 11, S. 1015-1029
  19. Russische Literatur 1992 in Rußland und in deutschen Übersetzungen (II)
    Die deutschen Übersetzungen
    Autor*in: Kasper, Karlheinz
    Erschienen: 1993

    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Informationszentrum der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V.
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signatur:
    Z - EU II 38
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Osteuropa; Stuttgart : Berliner Wissenschafts-Verlag, ein Imprint der Franz Steiner Verlag GmbH, 1925; 43(1993), 12, Seite 1105-1123

    Schlagworte: Kultur; Literatur; Übersetzung
    Umfang: 43 (Dezember 1993) 12, S. 1105-1123
  20. Das literarische Leben in Rußland 1993
    erste Bilanzen der Kritiker und Schriftsteller
    Autor*in: Kasper, Karlheinz
    Erschienen: 1994

    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Informationszentrum der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V.
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signatur:
    Z - EU II 38
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Osteuropa; Stuttgart : Berliner Wissenschafts-Verlag, ein Imprint der Franz Steiner Verlag GmbH, 1925; 44(1994), 12, Seite 1132-1145

    Schlagworte: Literatur; Literaturkritik; Autor; Veröffentlichung
    Umfang: 44 (Dezember 1994) 12, S. 1132-1145
  21. Russische Literatur des 20.Jahrhunderts in deutschen Übersetzungen von 1993
    Autor*in: Kasper, Karlheinz
    Erschienen: 1995

    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Informationszentrum der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V.
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signatur:
    Z - EU II 38
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signatur:
    Z - EU II 38
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Osteuropa; Stuttgart : Berliner Wissenschafts-Verlag, ein Imprint der Franz Steiner Verlag GmbH, 1925; 45(1995), 1, Seite 3-21

    Schlagworte: Literatur; Übersetzung
    Umfang: 45 (Januar 1995) 1, S. 3-21
  22. Das literarische Leben in Rußland 1994
    Autor*in: Kasper, Karlheinz
    Erschienen: 1995

    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Informationszentrum der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V.
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signatur:
    Z - EU II 38
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Osteuropa; Stuttgart : Berliner Wissenschafts-Verlag, ein Imprint der Franz Steiner Verlag GmbH, 1925; 45(1995), 11, Seite 987-1003

    Schlagworte: Kultur; Literatur; Veröffentlichung
    Umfang: 45 (November 1995) 11, S. 987-1003
  23. Das literarische Leben in Rußland 1995
    Autor*in: Kasper, Karlheinz
    Erschienen: 1996

    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Bibliothek für Sozialwissenschaften und Osteuropastudien
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Informationszentrum der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V.
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signatur:
    Z - EU II 38
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Osteuropa; Stuttgart : Berliner Wissenschafts-Verlag, ein Imprint der Franz Steiner Verlag GmbH, 1925; 46(1996), 10, Seite 947-967

    Schlagworte: Kultur; Literatur; Veröffentlichung
    Umfang: 46 (Oktober 1996) 10, S. 947-967
  24. Das literarische Leben in Rußland 1996 (I)
    Autor*in: Kasper, Karlheinz
    Erschienen: 1997

    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Informationszentrum der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V.
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signatur:
    Z - EU II 38
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Osteuropa; Stuttgart : Berliner Wissenschafts-Verlag, ein Imprint der Franz Steiner Verlag GmbH, 1925; 47(1997), 10/11, Seite 987-1008

    Schlagworte: Kultur; Literatur; Bericht; Roman; Veröffentlichung
    Umfang: 47 (Oktober-November 1997) 10-11, S. 987-1008
  25. Das literarische Leben in Rußland 1996 (II)
    "postmoderne" Schreibweisen
    Autor*in: Kasper, Karlheinz
    Erschienen: 1997

    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Informationszentrum der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V.
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Signatur:
    Z - EU II 38
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Osteuropa; Stuttgart : Berliner Wissenschafts-Verlag, ein Imprint der Franz Steiner Verlag GmbH, 1925; 47(1997), 12, Seite 1207-1223

    Schlagworte: Kultur; Literatur; Buch; Roman; Autor; Bericht
    Umfang: 47 (Dezember 1997) 12, S. 1207-1223