Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 111.

  1. Eine Insel im vereinten Europa?
    Situation und Perspektiven der Literatur der deutschen Schweiz
    Beteiligt: Hernández, Isabel (Hrsg.)
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Weidler, Berlin

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Hernández, Isabel (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783896934666; 389693466X
    Weitere Identifier:
    9783896934666
    RVK Klassifikation: GN 1606
    Schlagworte: Swiss literature (German)
    Umfang: 200 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  2. Instruir deleitando
    las traducciones de Saturnino Calleja y su contribución a la configuración del imaginario infantil en España
    Beteiligt: Hernández, Isabel (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Guillermo Escolar Editor, Madrid

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signatur:
    A 22 / 18214
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    333573 - A
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hernández, Isabel (HerausgeberIn)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788418981586
    Auflage/Ausgabe: 1a edición
    Schriftenreihe: Babélica. Pensamiento y traducción
    Schlagworte: Kinderliteratur; Übersetzung; Spanisch; Calleja, Saturnino; ; Editorial Saturnino Calleja; Kinderbuch;
    Umfang: 352 Seiten, Illustrationen, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Collected essays

    Includes bibliographical references
  3. Literatura mundial y traducción
    Beteiligt: Hernández, Isabel (HerausgeberIn); López Fonseca, Antonio (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Editorial Sintesis, Madrid

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Hernández, Isabel (HerausgeberIn); López Fonseca, Antonio (HerausgeberIn)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788490774311
    Schriftenreihe: Array ; 6
    Schlagworte: Weltliteratur; Übersetzung; Vergleichende Literaturwissenschaft;
    Umfang: 323 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Reihenzählung auf dem Buchrücken
  4. Eine Insel im vereinten Europa?
    Situation und Perspektiven der Literatur der deutschen Schweiz
    Beteiligt: Hernández, Isabel (Hrsg.)
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Weidler, Berlin

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hernández, Isabel (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783896934666; 389693466X
    Weitere Identifier:
    9783896934666
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Deutsch; Literatur
    Umfang: 200 Seiten, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  5. Das Fremde im Eigenen
    Sprache, Literatur und Kultur des deutschen Sprachraums aus interkultureller Perspektive ; Actas de la XI Semana de Estudios Germánicos, Aranjuez, 4 - 6 de noviembre de 2003 ; homenaje a Eustaquio Barjau = Lo ajeno en lo propio
    Beteiligt: Hernández, Isabel (Hrsg.); Barjau, Eustaquio (Gefeierte Person)
    Verlag:  Ed. del Orto, Madrid

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hernández, Isabel (Hrsg.); Barjau, Eustaquio (Gefeierte Person)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8479233540
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Sozialwissenschaften (300); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schlagworte: Deutsch; Interkulturalität; Literatur
    Bemerkung(en):

    Erschienen: 1 - 2
  6. Eine Insel im vereinten Europa?
    Situation und Perspektiven der Literatur der deutschen Schweiz
    Beteiligt: Hernández, Isabel (Hrsg.)
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Weidler, Berlin

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    2006/7465
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3F 65417
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signatur:
    11CKI1931
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hernández, Isabel (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783896934666; 389693466X
    Schlagworte: Literatur; Deutsch
    Umfang: 200 S.
  7. Confesiones y memorias
    Autor*in: Heine, Heinrich
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Alba Ed., Barcelona

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hernández, Isabel (Übers.)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8484282902
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Alba clásica ; 81
    Schlagworte: Heine, Heinrich;
    Weitere Schlagworte: Heine, Heinrich (1797-1856)
    Umfang: 182 S., Ill., 21 cm
  8. Spanienbilder aus dem deutschsprachigen Exil bei Feuchtwanger und seinen Zeitgenossen
    Beteiligt: Hernández, Isabel (Herausgeber)
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Peter Lang, Oxford

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    gerw31504.h557
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    CJSS1493
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3K 78066
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signatur:
    118-3964
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hernández, Isabel (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781787071483; 1787071480
    Weitere Identifier:
    9781787071483
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Feuchtwanger studies ; volume 5
    Schlagworte: Exilliteratur; Spanienbild; Deutsch
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)LIT004150; (DDC-Sachgruppen der Deutschen Nationalbibliografie)430; (BISAC Subject Heading)LIT004020: LITERARY CRITICISM / American / General; (BISAC Subject Heading)LIT004120: LITERARY CRITICISM / European / English, Irish, Scottish, Welsh; (BISAC Subject Heading)LIT004170: LITERARY CRITICISM / European / German; (BISAC Subject Heading)LIT004240: LITERARY CRITICISM / Russian & Former Soviet Union; (BISAC Subject Heading)PSY000000: PSYCHOLOGY / General; (BISAC Subject Heading)SOC002000: SOCIAL SCIENCE / Anthropology / General; (BISAC Subject Heading)SOC002010: SOCIAL SCIENCE / Anthropology / Cultural; (BIC subject category)1DSE: Spain; (BIC subject category)2ACG: German; (BIC subject category)DSBH: Literary studies: from c 1900 -; (BIC subject category)DSK: Literary studies: fiction, novelists & prose writers; (BIC subject category)JFC: Cultural studies; Deutschsprachige Literatur; deutschsprachigen; Exil; Exil; Feuchtwanger; Hernández; Imagologie; Isabel; seinen; Spanienbild; Spanienbilder; Wallace; Zeitgenossen; (BISAC Subject Heading)LIT004150; (VLB-WN)1563: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Umfang: xix, 363 Seiten, Illustrationen, 23 cm, 540 g
  9. Fabulierwelten
    zum (Auto)Biographischen in der Literatur der deutschen Schweiz : Festschrift für Beatrice Sandberg zum 75. Geburtstag
    Beteiligt: Hernández, Isabel (Herausgeber); Sośnicka, Dorota (Herausgeber); Sandberg, Beatrice (Gefeierter)
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Königshausen & Neumann, Würzburg

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    gero392.h557
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    CKI1363
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Institut für Deutsche Sprache und Literatur mit Volkskundlicher Abteilung, Bibliothek
    Signatur:
    405/K69194/100
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3K 73763
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  10. Spanienbilder aus dem deutschsprachigen Exil bei Feuchtwanger und seinen Zeitgenossen
    Beteiligt: Hernández, Isabel (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Peter Lang Ltd, International Academic Publishers, Oxford

    In seinen Romanen Die Jüdin von Toledo (1955) und Goya oder Der arge Weg der Erkenntnis (1951) zeigte Lion Feuchtwanger während seines kalifornischen Exils eine ausgeprägte Neigung zu Spanien. Diese Neigung zeigten auch andere der vielen... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    In seinen Romanen Die Jüdin von Toledo (1955) und Goya oder Der arge Weg der Erkenntnis (1951) zeigte Lion Feuchtwanger während seines kalifornischen Exils eine ausgeprägte Neigung zu Spanien. Diese Neigung zeigten auch andere der vielen Schriftsteller, die im Dritten Reich gezwungen waren, Deutschland zu verlassen, manchmal über Spanien.Im Gegensatz zum Italienbild wurde das Spanienbild in den Texten einiger der exilierten Schriftsteller nie ästhetisiert. Stoffe aus der spanischen Geschichte boten den Autoren aber die Gelegenheit, die damalige Gegenwart durch eine schon vorgegebene Vergangenheit zu interpretieren, was ihre Vorliebe für den historischen Roman erklärt. In den letzten Jahren hat die Gattung eine Wiederbelebung erfahren, die bereits auf eine Rückkehr von vielen im Exil geschriebenen Werken hindeutet. Die politische und soziale Lage, die in vielen Ländern der Welt zum Alltag geworden ist, bestätigt die Aktualität von Romanen wie Feuchtwangers Die Jüdin von Toledo.In diesem Sinne widmet sich diese Publikation in ihrem ersten Teil Lion Feuchtwangers schriftstellerischer Auseinandersetzung mit Spanien. Der zweite Teil befasst sich mit dem Spanienbild vieler Schriftsteller, die in Spanien nicht nur einen Zufluchtsort, sondern auch Inspiration für ihre eigenen Werke gefunden haben INHALT: Teil 1: Lion Feuchtwangers Spanienbild – Bernd F. W. Springer: Die historischen Romane Lion Feuchtwangers: Geschichte und Literatur als Wege zum Weltbürgertum und der Ort Spaniens in diesem Imaginarium – Helmut C. Jacobs: Lion Feuchtwangers Auseinandersetzung mit Goyas Werk in Goya oder Der arge Weg der Erkenntnis – Ingrid García-Wistädt: Raumbilder und Bildräume in Feuchtwangers Goya-Roman – François Genton «Ich selber lieb’ es nicht, dies Volk …». Die Jüdin von Toledo und das Problem von Judentum und Macht bei Grillparzer und Feuchtwanger – Friedel Schmoranzer-Johnson: Locus ameonus und hortus conclusus: Der Garten als Seelenlandschaft – Teil 2: Literarisierte Spanienbilder – Tobias Christ: Zwischen historischer Camouflage und theologischer Weltdeutung. Zu Verfahren und Ambivalenz der Regimekritik in Stefan Andres’ Novelle El Greco malt den Großinquisitor – Teresa Cañadas: «Spanien an seinem entscheidenden Wendepunkt»: Spanien im historischen Roman von Leo Katz Die Welt des Columbus – Ángeles Osiander-Fuentes: Exil vs. Insil? / Innere Emigration und Transit: Drei ungleichgewichtige Räume spanischer Identität in der deutschen Literatur des Dritten Reiches: Reinhold Schneider und die Poetik des Leidens – Jörg Thunecke: Der Disput von Valladolid (1550/1551) im zeitgenössischen Kontext: Fragen über Recht und Gerechtigkeit in Reinhold Schneiders Roman Las Casas vor Karl V. (1938) – Arturo Larcati: Alte Mythen und moderne Helden. Zu Stefan Zweigs Spanienbild – Friedhelm Marx: Spanische Geschichte und politische Gegenwart. Thomas Manns Don Quijote-Essay von 1934 und seine Stellungnahmen zum Spanischen Bürgerkrieg – Teil 3: Erlebte Spanienbilder – Carsten Schapkow: Das Spanienbild Ernst Tollers: Projektionsfläche von eigener Identität und engagiertem Handeln – Marisa Siguan: Das Archaische und Mythische des Vormodernen im Spanienbild: Walter Benjamin und Raoul Hausmann auf Ibiza – Gesa singer: Spanien als literarische Exilwelt bei Klaus Mann – Gabriele Einsele: «Auch die Uhr liegt längst unaufgezogen»: Der Niederschlag von Franz Bleis Exiljahren auf Mallorca – Jacob Boas: Albert Vigoleis Thelen and Émigré Literature: Dispatches from Mallorca and Other European Venues, 1934–1940

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Hernández, Isabel (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781787071490
    Weitere Identifier:
    9781787071490
    RVK Klassifikation: GM 1451 ; GM 1600
    Schriftenreihe: Feuchtwanger Studies ; Volume 5
    Schlagworte: Deutsch; Exilliteratur; Spanienbild; Geschichte 1933-1955;
    Umfang: 1 Online-Ressource (xix, 363 Seiten), 17 Illustrationen, 22,5 x 15,0 cm
  11. Spanienbilder aus dem deutschsprachigen Exil bei Feuchtwanger und seinen Zeitgenossen
    Beteiligt: Hernández, Isabel (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2018]; © 2018
    Verlag:  Peter Lang, Oxford

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hernández, Isabel (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1787071480; 9781787071483
    Weitere Identifier:
    9781787071483
    707148
    RVK Klassifikation: GM 1451 ; GM 1600
    Schriftenreihe: Feuchtwanger studies ; Volume 5
    Schlagworte: Deutsch; Exilliteratur; Spanienbild; Geschichte 1933-1955;
    Umfang: xix, 363 Seiten, Illustrationen, 23 cm, 540 g
  12. Instruir deleitando
    las traducciones de Saturnino Calleja y su contribución a la configuración del imaginario infantil en España
    Beteiligt: Hernández, Isabel (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Guillermo Escolar Editor, Madrid

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hernández, Isabel (HerausgeberIn)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788418981586
    Auflage/Ausgabe: 1a edición
    Schriftenreihe: Babélica. Pensamiento y traducción
    Schlagworte: Kinderliteratur; Übersetzung; Spanisch; Calleja, Saturnino; ; Editorial Saturnino Calleja; Kinderbuch;
    Umfang: 352 Seiten, Illustrationen, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Collected essays

    Includes bibliographical references
  13. Literatura comparada, canon y traducción
    una aproximación europea al concepto de literatura mundial a través del género de la novela corta
    Autor*in: Hernández, Isabel
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Escolar y Mayo Editores, Madrid

    "El detallado y minucioso análisis de los orígenes y la evolución del género de la novela corta que Isabel Hernández lleva a cabo en este estudio sobre Literatura comparada, canon y traducción se adentra en los contextos literarios y sociales de su... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "El detallado y minucioso análisis de los orígenes y la evolución del género de la novela corta que Isabel Hernández lleva a cabo en este estudio sobre Literatura comparada, canon y traducción se adentra en los contextos literarios y sociales de su gestación, en su tortuosa dimensión histórico-efectual, así como también en sus numerosas y bien probadas traslaciones de una lengua a otra, más allá siempre de cualquier encasillamiento en un origen concreto y determinado, y ofrece por tanto una perspsectiva para el análisis que sin duda atraerá a todos aquellos interesados en curiosear en las entrañas de la literatura europea"--Page 4 of cover Canon y traducción : una relación posible -- Un préstamo : la novela corta -- Un personaje : Fausto -- Un género : la novela de formación -- Un momento : el Romanticismo

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788416020386
    Auflage/Ausgabe: 1a edición
    Schriftenreihe: Array
    Schlagworte: Short stories, European; Comparative literature; Canon (Literature); Translating and interpreting
    Umfang: 343 Seiten, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages 315-332) and index
  14. El retrato en la traducción literaria
    heroínas decimonónicas
    Beteiligt: Hernández, Isabel (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Escolar y mayo, Madrid

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Hernández, Isabel (HerausgeberIn)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788416020645
    Auflage/Ausgabe: 1a edición
    Schriftenreihe: Babélica. Pensamiento y traducción
    Schlagworte: Translating and interpreting; Translating and interpreting; European literature; Characters and characteristics in literature; Feminine beauty (Aesthetics) in literature; European literature
    Umfang: 318 Seiten, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Collected essays
  15. Das Fremde im Eigenen
    Sprache, Literatur und Kultur des deutschen Sprachraums aus interkultureller Perspektive ; actas de la XI Semana des Estudios Germánicos, Aranjuez, 4 - 6 de noviembre de 2003 ; homenaje a Eustaquio Barjau = Lo ajeno en lo propio
    Beteiligt: Hernández, Isabel (HerausgeberIn); Raders, Margit (HerausgeberIn, VerfasserIn einer Einleitung); Schilling, María-Luisa Rodríguez (HerausgeberIn); Barjau, Eustaquio (GefeierteR)
    Erschienen: 2005-
    Verlag:  Ed. del Orto, Madrid

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Hernández, Isabel (HerausgeberIn); Raders, Margit (HerausgeberIn, VerfasserIn einer Einleitung); Schilling, María-Luisa Rodríguez (HerausgeberIn); Barjau, Eustaquio (GefeierteR)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8479233540
    Übergeordneter Titel:
    Schlagworte: Deutsch; Interkulturalität; ; Deutsch; Literatur; Interkulturalität; ; Deutsches Sprachgebiet; Interkulturalität;
    Bemerkung(en):

    Erschienen: 1 - 2
  16. Fausto en Europa
    visiones de los demonios y el humor fáustico
    Beteiligt: Gimber, Arno (Hrsg.); Hernández, Isabel (Hrsg.)
    Erschienen: 2009
    Verlag:  UCM, Ed. Complutense, Madrid

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Gimber, Arno (Hrsg.); Hernández, Isabel (Hrsg.)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788474919615
    RVK Klassifikation: EC 5410
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Literatura
    Schlagworte: Faustdichtung; Geschichte; ; Goethe, Johann Wolfgang von; Rezeption; Europa; Literatur; Geschichte;
    Weitere Schlagworte: Faust (-approximately 1540); Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832): Faust
    Umfang: 498 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Collected essays
  17. El retrato en la traducción literaria
    heroínas decimonónicas
    Beteiligt: Hernández, Isabel (Herausgeber)
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Escolar y Mayo Editores, Madrid

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    90.774.93
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hernández, Isabel (Herausgeber)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788416020645
    Auflage/Ausgabe: 1a edición
    Schriftenreihe: Babélica. Pensamiento y traducción
    Schlagworte: Roman; Übersetzung; Literarische Gestalt; Frau <Motiv>; Charakterisierung
    Umfang: 318 Seiten
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  18. Literatura mundial y traducción
    Beteiligt: Hernández, Isabel (HerausgeberIn); López Fonseca, Antonio (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Editorial Sintesis, Madrid

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 32620
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A/785257
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Hernández, Isabel (HerausgeberIn); López Fonseca, Antonio (HerausgeberIn)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788490774311
    Schriftenreihe: Array ; 6
    Schlagworte: Weltliteratur; Übersetzung; Vergleichende Literaturwissenschaft;
    Umfang: 323 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Reihenzählung auf dem Buchrücken
  19. Don Juan o el amor a la geometría
    Autor*in: Frisch, Max
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Cátedra, Madrid

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hernández, Isabel (Übers.); Albaladejo Martínez, Juan Antonio (Übers.); Frisch, Max
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788437629742
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Colección Letras Universales ; 446
    Umfang: 376 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 143 - 151
  20. Deutsche in Lateinamerika
    Beteiligt: Hernández, Isabel (Hrsg.); Lubrich, Oliver (Hrsg.)
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Weidler, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hernández, Isabel (Hrsg.); Lubrich, Oliver (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783896933003
    RVK Klassifikation: GE 4912
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Ibero-amerikanisches Jahrbuch für Germanistik ; 4
    Schlagworte: Deutsch; Lateinamerika <Motiv>; Literatur
    Umfang: 199 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Einzelaufnahme eines Zeitschr.-Bandes
  21. Tabuzonen und Tabubrüche in der Deutschschweizer Literatur
    Beteiligt: Rusterholz, Peter (Hrsg.); Fattori, Anna (Hrsg.); Sandberg, Beatrice (Hrsg.); Hernández, Isabel (Hrsg.)
    Erschienen: 2020
    Verlag:  V&R Unipress, Göttingen

    Tabus befinden sich im ständigen Wandel und die zu bestimmten Zeiten geltenden Tabuzonen verschieben sich ständig. Dieser Band versammelt Beiträge, in denen diverse, sowohl typisch schweizerische als auch allgemeingültige Tabuzonen und Tabubrüche... mehr

    Standort:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Evangelische Hochschule Nürnberg, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschulbibliothek Rosenheim
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

     

    Tabus befinden sich im ständigen Wandel und die zu bestimmten Zeiten geltenden Tabuzonen verschieben sich ständig. Dieser Band versammelt Beiträge, in denen diverse, sowohl typisch schweizerische als auch allgemeingültige Tabuzonen und Tabubrüche angesprochen werden, wobei es sich ebenso um literarische wie auch geschichtlich-politische, geschlechtliche, sittliche und religiöse oder künstlerisch-gesellschaftliche Tabus handelt, wie sie in verschiedenen Werken der Deutschschweizer Literatur zur Sprache gebracht wurden. Damit wird aufgezeigt, dass vor allem die Kunst den Mut und die subversive Kraft hat, die geltenden Tabus kritisch zu hinterfragen und durch die Inszenierung von Tabubrüchen die Gesellschaft zur vertieften Reflexion und in der Folge zum vorurteilsfreien Denken und Handeln anzuregen. This volume brings together essays on a variety of both universal and specifically Swiss taboo zones and also on breaches of taboo which feature in works of German-Swiss literature. Literary, political, social, sexual, moral and religious taboos are discussed. Existing taboo zones are shown to displace themselves at certain times and taboos to be in a constant state of flux. The essays demonstrate that art has the courage and the subversive force to challenge accepted taboos and by creating breaches of taboo to promote reflection on unprejudiced thought and action

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rusterholz, Peter (Hrsg.); Fattori, Anna (Hrsg.); Sandberg, Beatrice (Hrsg.); Hernández, Isabel (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783737010993
    Auflage/Ausgabe: 1st ed
    Schlagworte: Alkoholismus; Blasphemie; Frauendiskriminierung; Geschichtliche Glorifizierung; Grausamkeit; Medizin-Tabus; politische Inkorrektheit; Pornographie; Postkolonialismus; Selbstmord; Sexualität; Theaterskandal; Tod; Verletzung der Privatsphäre; Verstoß gegen literarische Regeln
    Umfang: 1 Online-Ressource (384 Seiten), digital , Onlinequelle (E-Library) mit 4 Abbildungen
  22. Antecedentes
    Autor*in: Hernández, Isabel
    Erschienen: 2006

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Übergeordneter Titel:
    La narrativa de la unificación alemana / Manuel Maldonado Alemán (coord.); Bern ; Berlin ; Bruxelles ; Frankfurt am Main ; New York ; Oxford ; Wien, 2006; 2006, Seite 51-74
    Schlagworte: Erinnerungskultur; Literatur
  23. Narraciones completas
    Autor*in: Schiller, Friedrich
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Alba, Barcelona

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Signatur:
    H(Teils.,span.)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hernández, Isabel (Übers.)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8484282627
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Clásica maior ; 25
    Umfang: 303 S.
    Bemerkung(en):

    Aus d. Dt. übers
  24. Tabuzonen und Tabubrüche in der Deutschschweizer Literatur
    Autor*in: Rusterholz, Peter; Fattori, Anna; Sandberg, Beatrice; Hernández, Isabel; Utz, Peter; Müller, Dominik; Rduch, Robert; Pender, Malcolm; Jäger-Trees, Corinna; Komorowski, Dariusz; Jabłkowska, Joanna; Pogonowska, Barbara; Jambor, Ján; Baumgartner, Karin; Annen, Daniel; Kondrič Horvat, Vesna; Vilas-Boas, Gonçalo; Zinggeler, Margrit V.; Barkhoff, Jürgen; Mazurkiewicz, Ewa; Rothenbühler, Daniel; Hänny, Reto
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  V & R unipress, Göttingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sośnicka, Dorota (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783847110996; 3847110993
    Weitere Identifier:
    9783847110996
    Schriftenreihe: Gesellschaftskritische Literatur - Texte, Autoren und Debatten ; Band 3
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Tabu <Motiv>
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; (VLB-WN)1563: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft; Selbstmord; Verstoß gegen literarische Regeln; politische Inkorrektheit; Sexualität; Theaterskandal; Geschichtliche Glorifizierung; Alkoholismus; Pornographie; Frauendiskriminierung; Medizin-Tabus; Postkolonialismus; Grausamkeit; Verletzung der Privatsphäre; Blasphemie; Tod
    Umfang: 384 Seiten, Illustrationen, 24 cm
  25. Spanienbilder aus dem deutschsprachigen Exil bei Feuchtwanger und seinen Zeitgenossen
    Beteiligt: Hernández, Isabel (Herausgeber)
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Lang, Oxford

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hernández, Isabel (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781787071483; 1787071480
    Weitere Identifier:
    9781787071483
    Schriftenreihe: Feuchtwanger studies ; Volume 5
    Schlagworte: Deutsch; Exilliteratur; Spanienbild
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)LIT004150; (DDC-Sachgruppen der Deutschen Nationalbibliografie)430; (BISAC Subject Heading)LIT004020: LITERARY CRITICISM / American / General; (BISAC Subject Heading)LIT004120: LITERARY CRITICISM / European / English, Irish, Scottish, Welsh; (BISAC Subject Heading)LIT004170: LITERARY CRITICISM / European / German; (BISAC Subject Heading)LIT004240: LITERARY CRITICISM / Russian & Former Soviet Union; (BISAC Subject Heading)PSY000000: PSYCHOLOGY / General; (BISAC Subject Heading)SOC002000: SOCIAL SCIENCE / Anthropology / General; (BISAC Subject Heading)SOC002010: SOCIAL SCIENCE / Anthropology / Cultural; (BIC subject category)1DSE: Spain; (BIC subject category)2ACG: German; (BIC subject category)DSBH: Literary studies: from c 1900 -; (BIC subject category)DSK: Literary studies: fiction, novelists & prose writers; (BIC subject category)JFC: Cultural studies; Deutschsprachige Literatur; deutschsprachigen; Exil; Exil; Feuchtwanger; Hernández; Imagologie; Isabel; seinen; Spanienbild; Spanienbilder; Wallace; Zeitgenossen; (BISAC Subject Heading)LIT004150; (VLB-WN)1563: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Umfang: xix, 363 Seiten, Illustrationen, 23 cm, 540 g