Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 90.

  1. An Alternative World History from India? Ramavatar Sharma's puzzling Hindi narration Mudgarānand'caritāvalī of 1912-13
    Autor*in: Harder, Hans
    Erschienen: 2015

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Lizenz:

    kostenfrei
  2. Punnamparambil, Jose (Hg.): Nachtregen. Gegenwartslyrik aus Indien. Heidelberg: Draupadi Verlag 2010. 137 S. 8°. Brosch. ISBN 978-3-937603-41-4
    Autor*in: Harder, Hans
    Erschienen: 2018

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Lizenz:

    kostenfrei
  3. Of Myths and Modernities: Literature by the Christian Converts of Nineteenth-Century Bengal
    Autor*in: Chattopadhyay, Dhrupadi
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Universitätsbibliothek Heidelberg, Heidelberg

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Hannover
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Bibliothek im Kurt-Schwitters-Forum
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Lübeck
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    UB Weimar
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Harder, Hans (AkademischeR BetreuerIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Umfang: 1 Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Heidelberg, Universität Heidelberg, 2013
  4. Terrains of consciousness
    multilogical perspectives on globalization
    Autor*in: Ackermann, Zeno; Karremann, Isabel; Malhotra, Simi; Zaidi, Nishat
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Würzburg University Press, Würzburg

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2023 A 28926
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2021 A 14476
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Inhaltsverzeichnis (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783958261686
    Weitere Identifier:
    9783958261686
    Umfang: x, 150 Seiten, Illustrationen, 22 cm x 15.5 cm
  5. Wege durchs Labyrinth
    Festschrift zu Ehren von Rahul Peter Das
    Beteiligt: Brandt, Carmen (HerausgeberIn); Harder, Hans (HerausgeberIn); Das, Rahul Peter (GefeierteR)
    Erschienen: 2020
    Verlag:  CrossAsia-eBooks, Heidelberg

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    HeiBIB - Die Heidelberger Universitätsbibliographie
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Seminar für Indologie und vergleichende Religionswissenschaft, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Brandt, Carmen (HerausgeberIn); Harder, Hans (HerausgeberIn); Das, Rahul Peter (GefeierteR)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783946742739
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EU 1050
    Schlagworte: Indologie; Südasien; Europa; Kulturkontakt;
    Umfang: 1 Online-Ressource (xiii, 517 Seiten), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Gesehen am 18.09.2020
  6. Wege durchs Labyrinth
    Festschrift zu Ehren von Rahul Peter Das
    Beteiligt: Brandt, Carmen (HerausgeberIn); Harder, Hans (HerausgeberIn); Das, Rahul Peter (GefeierteR)
    Erschienen: 2020
    Verlag:  CrossAsia-eBooks, Heidelberg

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    A 686
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    EU 1050 432
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signatur:
    200 kul 2020/2380
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    HeiBIB - Die Heidelberger Universitätsbibliographie
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Brandt, Carmen (HerausgeberIn); Harder, Hans (HerausgeberIn); Das, Rahul Peter (GefeierteR)
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783946742722; 3946742726
    Weitere Identifier:
    9783946742722
    RVK Klassifikation: EU 1050
    Schlagworte: Südasien; Europa; Indologie; Kulturkontakt;
    Umfang: xiii, 517 Seiten, Illustrationen, 23.5 x 15.5 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  7. Literary sentiments in the vernacular
    gender and genre in modern South Asia
    Beteiligt: Gupta, Charu (HerausgeberIn); Brueck, Laura (HerausgeberIn); Harder, Hans (HerausgeberIn); Nijhawan, Shobna (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Routledge, London

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signatur:
    nsp 9.21 G 2022/1001
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    HeiBIB - Die Heidelberger Universitätsbibliographie
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gupta, Charu (HerausgeberIn); Brueck, Laura (HerausgeberIn); Harder, Hans (HerausgeberIn); Nijhawan, Shobna (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781032067254
    Schlagworte: Language and culture; South Asian literature; Language and languages in literature
    Umfang: viii, 222 Seiten, Illustrationen, 25 cm
  8. Gandhi in India's literary and cultural imagination
    Beteiligt: Zaidi, Nishat (HerausgeberIn); Das Gupta, Indrani (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Routledge, London

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2022/4693
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signatur:
    219 kul 2022/2597
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Zaidi, Nishat (HerausgeberIn); Das Gupta, Indrani (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 0367702843; 9780367702847; 0367688875; 9780367688875
    Weitere Identifier:
    9780367702847
    RVK Klassifikation: HQ 6040
    Körperschaften/Kongresse: Gandhi in India’s Literary Imagination. Rethinking History, Culture and Society (2019, Delhi)
    Schlagworte: Politics and culture; Influence (Literary, artistic, etc.); Literature; Mass media; Political and social views; Politics and culture
    Weitere Schlagworte: Gandhi Mahatma (1869-1948); Gandhi Mahatma (1869-1948); Gandhi Mahatma (1869-1948); Gandhi Mahatma (1869-1948); Gandhi
    Umfang: xv, 266 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Seminar "Gandhi in India’s Literary Imagination. Rethinking History, Culture and Society", on 21-22 October, 2019
  9. Literary cultures and digital humanities in India
    Beteiligt: Zaidi, Nishat (HerausgeberIn); Pue, A. Sean (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Routledge, London

    "This book explores the use of digital technologies to understand, interpret, and annotate the poetics of Indian literary and cultural texts which circulate in digital forms - in manuscript, and as oral or musical performance. Drawing on the... mehr

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signatur:
    219 inf 2023/221
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "This book explores the use of digital technologies to understand, interpret, and annotate the poetics of Indian literary and cultural texts which circulate in digital forms - in manuscript, and as oral or musical performance. Drawing on the linguistic, cultural, historical, social, and geographic diversity of Indian texts and contexts, it foregrounds the use of digital technologies - including minimal computing, novel digital humanities research and teaching methodologies, critical archive generation and maintenance - for explicating poetics of Indian literatures and generating scholarly digital resources which will facilitate comparative readings. With contributions from DH scholars and practitioners from across India, the United States, the United Kingdom and more, this book will be a key intervention for scholars and researchers of literature and literary theory, Digital Humanities, media studies, and South Asia Studies"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Zaidi, Nishat (HerausgeberIn); Pue, A. Sean (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781032056739; 9781032406756
    Schlagworte: Indic literature; Literature and technology; Digital humanities
    Umfang: xvii, 395 Seiten, Illustrationen, Diagramme
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

    Digital cultures in India : digitality and its discontents / Maya Dodd -- Digital literary studies in uncertain times / Dhanashree Thorat -- Reading world literature at a distance : challenges and opportunities / Michael Falk -- Digital archives for Indian literatures and cultures : challenges and prospects / Parthasarathi Bhowmik -- Bichitra : the Online Tagore Varorium Project / Spandana Bhowmik -- Presenting Purple Pencil Project as a case study of digital humanities project in practice in the field of Indian literatures / Prakruti Maniar -- Archiving "community's voices" in Karbi Anglong : collective memory and digital apprehensions / Debashree Dattaray -- Rekhta to Rekhta.org : digital remapping of Urdu literary culture and public sphere / Nishat Zaidi and Aqib Sabir -- Digitizing Derozio : mapping the local and the global contexts of an Anglo-Indian poet / Amardeep Singh -- The internet in the context of Indian women's poetry in English / Shruti Sareen -- Putting the local in the global : Indian graphic novels the new vogue of the Indian writing in English / Aibhi Biswas -- Quantitative stepwise analysis of the impact of technology in Indian English novels 1947-2001 / Shanmugapriya T, Nirmala Menon and Deborah Sutton -- Un-scripting the narrative : the special case of Hindi-Urdu audiobook / Abiral Kumar -- Voices of the 'missing' : subaltern poetics in Indian videogames / Souvik Mukherjee -- Narrative and play : some reflections on videogames based on Bollywood / Nishat Haider -- Hitman 2 and its spectre of Mumbai : a city lost in translation / Samya Brata Roy -- Electronic literature in India : where is it does it even exist?" / Nirmala Menon and Justy Joseph -- The cult of YouTube Mushairas in India's small towns / Yousuf Saeed -- Performative politics in digital spaces : an analysis of Lokshahiri (people's poetry) on YouTube / Avanti Chhatre -- Encountering the digital : Jhumur folk songs, memory, migration and the digital / Devika Shekhawat -- Infusing digital media into theatre in contemporary indian performances / Tanya Jaluthria, Independent Scholar -- Afterword. Rethinking digital colonialisms : the limits of postcolonial digital humanities / Roopika Risam.
  10. Literary Cultures and Digital Humanities in India
    Autor*in: Zaidi, Nishat
    Erschienen: 2022; ©2023
    Verlag:  Taylor & Francis Group, Milton

    Cover -- Half Title -- Title -- Copyright -- Contents -- Acknowledgements -- List of Illustrations -- Notes on Contributors -- Introduction -- PART I Digital Humanities From the Sidelines: Theoretical Considerations -- 1 Digital Cultures in India:... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signatur:
    Online-Ressource
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Cover -- Half Title -- Title -- Copyright -- Contents -- Acknowledgements -- List of Illustrations -- Notes on Contributors -- Introduction -- PART I Digital Humanities From the Sidelines: Theoretical Considerations -- 1 Digital Cultures in India: Digitality and Its Discontents -- 2 Community Accountability and Activist Interventions in the Digital Humanities -- 3 Three Models of World Literature -- PART II Archives, Ethics, and Praxis -- 4 Digital Archives for Indian Literatures and Cultures: Challenges and Prospects -- 5 Bichitra: The Online Tagore Variorum Project -- 6 Digital Humanities in Practice: A Case Study -- 7 Archiving "Community's Voices" in Karbi Anglong: Collective Memory and Digital Apprehensions -- 8 From Rekhta to rekhta.org: Digital Remappings of Urdu Literary Culture and Public Sphere -- PART III Forms in Flux I: Trajectories of Digital Cultures in Indian Literatures -- 9 "Digitizing Derozio: Exploring Intertexts to English Romanticism in Collected Poems of Henry Derozio" -- 10 The Internet in the Context of Indian Women's Poetry in English -- 11 Putting the Local in the Global-Indian Graphic Novels: The New Vogue of Indian Writing in English -- 12 Quantitative Stepwise Analysis of the Impact of Technology in Indian English Novels 1947-2017 -- 13 (Un)Scripting Hindustani: The Special Case of Hindi-Urdu Audiobook -- PART IV Forms in Flux II: Born Digital -- 14 Journeying Against the Heroes: Subaltern Poetics in Indian Videogames -- 15 Narrative and Play: Some Reflections on Videogames Based on Bollywood -- 16 Hitman 2 and Its Spectre of Mumbai: A City Lost in Translation -- 17 Electronic Literature in India: Where Is It? Does It Even Exist? -- PART V Digital Atmospheres -- 18 The Cult of YouTube Mushairas in India's Small Towns -- 19 Performative Politics in Digital Spaces: An Analysis of Lokshahiri (People's Poetry) on YouTube.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Pue, A. Sean (MitwirkendeR)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781000814668
    Schlagworte: Literature and technology; Digital humanities; Indic literature-To 1500; Electronic books
    Umfang: 1 online resource (414 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  11. Literary cultures and digital humanities in India
    Beteiligt: Zaidi, Nishat (HerausgeberIn); Pue, A. Sean (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Routledge,, Abingdon, Oxon

    Digital cultures in India : digitality and its discontents / Maya Dodd -- Digital literary studies in uncertain times / Dhanashree Thorat -- Reading world literature at a distance : challenges and opportunities / Michael Falk -- Digital archives for... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Signatur:
    E-Book EBA TF-21
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    German Institute for Global and Area Studies, Bibliothek
    Signatur:
    E-Book EBA TF-21
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Digital cultures in India : digitality and its discontents / Maya Dodd -- Digital literary studies in uncertain times / Dhanashree Thorat -- Reading world literature at a distance : challenges and opportunities / Michael Falk -- Digital archives for Indian literatures and cultures : challenges and prospects / Parthasarathi Bhowmik -- Bichitra : the Online Tagore Varorium Project / Spandana Bhowmik -- Presenting Purple Pencil Project as a case study of digital humanities project in practice in the field of Indian literatures / Prakruti Maniar -- Archiving community's voices in Karbi Anglong : collective memory and digital apprehensions / Debashree Dattaray -- Rekhta to Rekhta.org : digital remapping of Urdu literary culture and public sphere / Nishat Zaidi and Aqib Sabir -- Digitizing Derozio : mapping the local and the global contexts of an Anglo-Indian poet / Amardeep Singh -- The internet in the context of Indian women's poetry in English / Shruti Sareen -- Putting the local in the global : Indian graphic novels the new vogue of the Indian writing in English / Aibhi Biswas -- Quantitative stepwise analysis of the impact of technology in Indian English novels 1947-2001 / Shanmugapriya T, Nirmala Menon and Deborah Sutton -- Un-scripting the narrative : the special case of Hindi-Urdu audiobook / Abiral Kumar -- Voices of the 'missing' : subaltern poetics in Indian videogames / Souvik Mukherjee -- Narrative and play : some reflections on videogames based on Bollywood / Nishat Haider -- Hitman 2 and its spectre of Mumbai : a city lost in translation / Samya Brata Roy -- Electronic literature in India : where is it does it even exist? / Nirmala Menon and Justy Joseph -- The cult of YouTube Mushairas in India's small towns / Yousuf Saeed -- Performative politics in digital spaces : an analysis of Lokshahiri (people's poetry) on YouTube / Avanti Chhatre -- Encountering the digital : Jhumur folk songs, memory, migration and the digital / Devika Shekhawat -- Infusing digital media into theatre in contemporary indian performances / Tanya Jaluthria, Independent Scholar -- Afterword. Rethinking digital colonialisms : the limits of postcolonial digital humanities / Roopika Risam.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Zaidi, Nishat (HerausgeberIn); Pue, A. Sean (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781003354246; 1003354246; 9781000814705; 100081470X; 9781000814668; 1000814661
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Indic literature; Literature and technology; Digital humanities; Electronic books; LITERARY CRITICISM / General
    Umfang: 1 online resource (xvii, 395 pages), color illustrations
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  12. Indian Modernities
    Literary Cultures from the 18th to the 20th Century
    Autor*in: Zaidi, Nishat
    Erschienen: 2023; ©2023
    Verlag:  Taylor & Francis Group, Milton

    This volume studies the ways in which modernity has been conceived, practiced, and performed in Indian literatures from the 18th to 20th century. It brings together essays on writings in Hindi, Urdu, Punjabi, Bengali, Odia, Gujarati, Marathi, Tamil,... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signatur:
    Online-Ressource
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    This volume studies the ways in which modernity has been conceived, practiced, and performed in Indian literatures from the 18th to 20th century. It brings together essays on writings in Hindi, Urdu, Punjabi, Bengali, Odia, Gujarati, Marathi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam, and languages from Northeast India. Cover -- Half Title -- Title -- Copyright -- Contents -- Notes on Contributors -- Acknowledgments -- Introduction: Entanglements of Indian Modernities: Poetics, Praxis, Possibilities in Literary Cultures of India from the 18th to the 20th Century -- Part I Performing Modernity, Affecting Modernism -- A: Intimations of Modernity -- 1 Registers of the New: Translating Modernity in 19th and 20th Century India -- 2 Tagore and the Modern -- 3 Provincializing Modernity: From Imagined Community to Communitarian Imaginaries in Malayalam Fiction -- 4 Past Continuous: Munshi, Gujarat, and the Patan Trilogy -- B: Trajectories of Modernism -- 5 B.S. Mardhekar's Interliterary Poetics and the Emergence of Avant-garde Modernism in Marathi -- 6 Moody Modernism: Miraji Becomes Sappho -- 7 Modernisms in the Magazine: A Case for Recovery in Hindi -- 8 Dark Dispatches of Modernity and Nation Making: A Rereading of Nirmal Verma's Dark Dispatches -- Part II Modalities, Movements, Histories -- 9 Fashioning Readers: Canon, Criticism, and Pedagogy in the Emergence of Modern Odia Literature -- 10 Punjabi Kissa: Negotiating Modernities and Mediums -- 11 "A People's Literature": Reimagining Telugu Literary History -- 12 Progressivism and Tamil Modernity: Tracing the History of Progressive Literature in Tamil, 1940-1970 -- 13 An/Other Modernity and the Literary Cultures of Northeast India -- Part III Translating Modernity -- 14 Negotiating Modernity: Translation as a Critique of the Orientalist Agenda With Special Reference to Tamil -- 15 Translation and the Making of Modern Kannada Literature: English Geetagalu as a Canonical Text -- Index.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781000901702
    Schlagworte: Indic literature-History and criticism
    Umfang: 1 online resource (339 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  13. Literature and nationalist ideology
    writing histories of modern Indian languages
    Beteiligt: Harder, Hans (Hrsg.)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Social Science Press, New Delhi

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    809.9335854 H259 L776 2010
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Harder, Hans (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788187358336
    Umfang: XII, 387 S.
  14. Literary cultures and digital humanities in India
    Beteiligt: Pue, A. Sean (Herausgeber); Zaidi, Nishat (Herausgeber)
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Routledge, Abingdon, Oxon ; Taylor & Francis Group, London

    "This book explores the use of digital technologies to understand, interpret, and annotate the poetics of Indian literary and cultural texts which circulate in digital forms - in manuscript, and as oral or musical performance. Drawing on the... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    "This book explores the use of digital technologies to understand, interpret, and annotate the poetics of Indian literary and cultural texts which circulate in digital forms - in manuscript, and as oral or musical performance. Drawing on the linguistic, cultural, historical, social, and geographic diversity of Indian texts and contexts, it foregrounds the use of digital technologies - including minimal computing, novel digital humanities research and teaching methodologies, critical archive generation and maintenance - for explicating poetics of Indian literatures and generating scholarly digital resources which will facilitate comparative readings. With contributions from DH scholars and practitioners from across India, the United States, the United Kingdom and more, this book will be a key intervention for scholars and researchers of literature and literary theory, Digital Humanities, media studies, and South Asia Studies"--...

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Pue, A. Sean (Herausgeber); Zaidi, Nishat (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781003354246; 1003354246; 9781000814705; 100081470X; 9781000814668; 1000814661
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Indic literature; Literature and technology; Digital humanities; LITERARY CRITICISM / General
    Umfang: 1 Online-Ressource
  15. Literary cultures and digital humanities in India
    Beteiligt: Zaidi, Nishat (HerausgeberIn); Pue, A. Sean (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Routledge,, Abingdon, Oxon

    Digital cultures in India : digitality and its discontents / Maya Dodd -- Digital literary studies in uncertain times / Dhanashree Thorat -- Reading world literature at a distance : challenges and opportunities / Michael Falk -- Digital archives for... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Digital cultures in India : digitality and its discontents / Maya Dodd -- Digital literary studies in uncertain times / Dhanashree Thorat -- Reading world literature at a distance : challenges and opportunities / Michael Falk -- Digital archives for Indian literatures and cultures : challenges and prospects / Parthasarathi Bhowmik -- Bichitra : the Online Tagore Varorium Project / Spandana Bhowmik -- Presenting Purple Pencil Project as a case study of digital humanities project in practice in the field of Indian literatures / Prakruti Maniar -- Archiving community's voices in Karbi Anglong : collective memory and digital apprehensions / Debashree Dattaray -- Rekhta to Rekhta.org : digital remapping of Urdu literary culture and public sphere / Nishat Zaidi and Aqib Sabir -- Digitizing Derozio : mapping the local and the global contexts of an Anglo-Indian poet / Amardeep Singh -- The internet in the context of Indian women's poetry in English / Shruti Sareen -- Putting the local in the global : Indian graphic novels the new vogue of the Indian writing in English / Aibhi Biswas -- Quantitative stepwise analysis of the impact of technology in Indian English novels 1947-2001 / Shanmugapriya T, Nirmala Menon and Deborah Sutton -- Un-scripting the narrative : the special case of Hindi-Urdu audiobook / Abiral Kumar -- Voices of the 'missing' : subaltern poetics in Indian videogames / Souvik Mukherjee -- Narrative and play : some reflections on videogames based on Bollywood / Nishat Haider -- Hitman 2 and its spectre of Mumbai : a city lost in translation / Samya Brata Roy -- Electronic literature in India : where is it does it even exist? / Nirmala Menon and Justy Joseph -- The cult of YouTube Mushairas in India's small towns / Yousuf Saeed -- Performative politics in digital spaces : an analysis of Lokshahiri (people's poetry) on YouTube / Avanti Chhatre -- Encountering the digital : Jhumur folk songs, memory, migration and the digital / Devika Shekhawat -- Infusing digital media into theatre in contemporary indian performances / Tanya Jaluthria, Independent Scholar -- Afterword. Rethinking digital colonialisms : the limits of postcolonial digital humanities / Roopika Risam.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Zaidi, Nishat (HerausgeberIn); Pue, A. Sean (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781003354246; 1003354246; 9781000814705; 100081470X; 9781000814668; 1000814661
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Indic literature; Literature and technology; Digital humanities; Electronic books; LITERARY CRITICISM / General
    Umfang: 1 online resource (xvii, 395 pages), color illustrations
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  16. Karbala
    a historical play
    Autor*in: Premacanda
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Oxford University Press, New Delhi

    This work is a translation of one of Premchand's plays, 'Karbala', published in 1924. It is based on an event in Islamic history, the battle of Karbala, in which the younger grandson of Prophet Muhammad, Hussain, was martyred along with his family at... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    This work is a translation of one of Premchand's plays, 'Karbala', published in 1924. It is based on an event in Islamic history, the battle of Karbala, in which the younger grandson of Prophet Muhammad, Hussain, was martyred along with his family at the hands of the sinful caliph Yazid bin Muawiya. Premchand's retelling of the historic episode was daring at a time when communal sentiments where running high.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Zaidi, Nishat (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789354970979
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Oxford scholarship online
    Schlagworte: Karbalā', Battle of, Karbalā', Iraq, 680; Literature; Plays, playscripts
    Weitere Schlagworte: Ḥusayn ibn ʻAlī (-680)
    Umfang: 1 online resource (xvii, 219 pages).
    Bemerkung(en):

    Translated from the Hindi. - Includes bibliographical references and index. - Description based on print version record
  17. Zeitschrift für Indologie und Südasienstudien
    ZIS
    Beteiligt: Harder, Hans (Hrsg.)
    Erschienen: 2012-; 2012-2020
    Verlag:  Buske, Hamburg ; Hempen, Bremen

    Standort:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Harder, Hans (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 2193-9144
    Übergeordneter Titel:
    Schlagworte: Indologie; Zeitschrift; ; Südasien; Philologie;
    Umfang: 24 cm
    Bemerkung(en):

    Ersch. jährl.
  18. Literature and nationalist ideology
    writing histories of modern Indian languages
    Beteiligt: Harder, Hans (Hrsg.)
    Erschienen: c 2011
    Verlag:  Social Science Press, New Delhi

    Standort:
    Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Bibliothek und wissenschaftliche Information
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Harder, Hans (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788187358336
    RVK Klassifikation: EU 1010
    Auflage/Ausgabe: 2nd impr.
    Schlagworte: Indic literature; Nationalism
    Umfang: XII, 387 S., Ill., graph. Darst., Kt.
  19. Asian punches
    a transcultural affair
    Beteiligt: Harder, Hans (Hrsg.); Mittler, Barbara (Hrsg.)
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Springer, Berlin

    Standort:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Harder, Hans (Hrsg.); Mittler, Barbara (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3642286062; 9783642286063
    Weitere Identifier:
    9783642286063
    RVK Klassifikation: AP 25240
    Schriftenreihe: Transcultural research – Heidelberg studies on Asia and Europe in a global context
    Schlagworte: Satire, English; Satire; Periodicals; Periodicals; Satire; Intercultural communication; Culture and globalization; Globalization
    Umfang: X, 444 S., zahlr. Ill., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Hans HarderThe presence of Punch in the nineteenth century / Brian Maidment: Prologue : Late nineteenth and twentieth century Asian Punch versions and related satirical journals

    Partha Mitter: Punch and Indian cartoons : the reception of a transnational phenomenon

    Alok Rai: The possibility of satire : reading Pratap Narain Misra's Brāhmaṇ, 1883-1890

    Prabhat Kumar: From Punch to Matʹvālā : transcultural lives of a literary format

    Chaiti Basu: The Punch tradition in late nineteenth century Bengal : from Pulcinella to Basantak and Pã̄cu

    Swarali Paranjape: Crossing boundaries : Punch and the Marathi weekly Hindu pañca (1870-1909)

    Ritu Gairola Khanduri: Punch in India : another history of colonial politics?

    Marilyn Booth: Insistent localism in a satiric world : Shaykh Naggār's 'Reed-pipe' in the 1890s Cairene press

    Eliane Ursula Ettmueller: Abū Nazzāra's Journey from victorious Egypt to splendorous Paris : the making of an Arabic Punch

    Elif Elmas: Teodor Kassab's adaption of the Ottoman shadow theatre Karagöz

    Marilyn Booth: What's in a name? : branding Punch in Cairo, 1908

    Peter Duus: 'Punch pictures' : localising Punch in Meiji Japan

    Sonja Hotwagner: 'Punch's heirs' between the (battle) lines : satirical journalism in the age of the Russo-Japanese War of 1904-1905

    I-Wei Wu: Participating in global affairs : the Chinese cartoon monthly Shanghai Puck

    Christopher G. Rea: 'He'll roast all subjects that may need the roasting' : Puck and Mr. Punch in nineteenth-century China

    Barbara Mittler.: Epilogue : Ten thousand Pucks and Punches : satirical themes and variations seen transculturally
  20. An Alternative World History from India? Ramavatar Sharma's puzzling Hindi narration Mudgarānand'caritāvalī of 1912-13
    Autor*in: Harder, Hans
    Erschienen: 2015

    The paper contains an interpretation of an text, written by the brahmin pundit and Indian Sanskritist Ramavatar Sharma (1876-1929). The present interpretation of this text will try to unravel a narration that simultaneously speaks out of and into the... mehr

     

    The paper contains an interpretation of an text, written by the brahmin pundit and Indian Sanskritist Ramavatar Sharma (1876-1929). The present interpretation of this text will try to unravel a narration that simultaneously speaks out of and into the highly asymmetrical scenario of British colonial rule in India.

     
    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Bericht
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schlagworte: Literatures of other languages
    Lizenz:

    info:eu-repo/semantics/openAccess ; archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserver/help/license_urhg.html
  21. Fiktionale Träume in ausgewählten Prosawerken von zehn Autoren der Bengali- und Hindiliteratur
    Autor*in: Harder, Hans
    Erschienen: 2001

    Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit literarischen Träumen in Bengali- und Hindi-Prosa aus dem 19. und 20. Jahrhundert. Zu Beginn wird versucht, einen methodischen Zugang zu fiktionalen Träumen zu erarbeiten. Wirkliche wie auch literarische... mehr

     

    Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit literarischen Träumen in Bengali- und Hindi-Prosa aus dem 19. und 20. Jahrhundert. Zu Beginn wird versucht, einen methodischen Zugang zu fiktionalen Träumen zu erarbeiten. Wirkliche wie auch literarische Träume implizieren eine Grenzüberschreitung zwischen verschiedenen Bewußtseinszuständen bzw. semantischen Ebenen. Wie fungieren Traumpassagen in Erzählliteratur, wie werden sie in die sie umgebenden narrativen Strukturen eingebettet, inwiefern entfalten sie im Kontext ihre Bedeutung? Diese Fragen werden mit einem hauptsächlich literaturwissenschaftlichen begrifflichen Instrumentarium an eine Textauswahl von jeweils fünf Hindi- und Bengali-Autoren herangetragen. Den Einzeldarstellungen und Analysen der manchmal wenig bekannten Texte wird im Hauptteil der Arbeit ausführlich Raum gegeben. Zum Schluß wird auf Grundlage des besprochenen Materials folgende literaturgeschichtliche These formuliert: Während in der ersten, "sakralen" Phase (ca. 1870-1925) häufig Inkubationsträume als Schicksalsstimme im narrativen Zusammenhang benutzt werden, sind in der zweiten, "psychologischen" Phase ab etwa 1915 psychologisch plausible fiktionale Träume dominant, die vorrangig der Darstellung des Innenlebens der Charaktere dienen. Um 1970 herum setzt eine dritte, "ästhetische" Phase ein, in der Traumberichte selbst alleinige Träger der Narration werden.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schlagworte: Literatures of other languages
    Lizenz:

    info:eu-repo/semantics/openAccess ; archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltextserver/help/license_urhg.html
  22. Karbala
    a historical play by Premchand (July 1923-January 1924; first published in 1924)
    Autor*in: Premacanda
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Oxford University Press, New Delhi, India

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    Signatur:
    bestellt
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Zaidi, Nishat (ÜbersetzerIn)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780190132637; 0190132639; 9789354970979; 9354970974
    Schlagworte: Ḥusayn ibn ʻAlī ; -680 ; Drama.; Historical drama.; Urdu drama ; Translations into English.
    Umfang: xvii, 219 pages, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Translated from Urdu. - Translation of: Karbalā. - Includes index
  23. Herbert
    ein Kalkutta-Roman
    Autor*in: Bhaṭṭācārya, Nabāruṇa
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Draupadi Verlag, Heidelberg

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Harder, Hans
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783937603902
    Weitere Identifier:
    9783937603902
    Schlagworte: Jugend; Bengali; Spiritismus; Roman
    Weitere Schlagworte: Indien; Roman; Kalkutta; Stadt; Bengalen; Erzählende Literatur / gatbeg
    Umfang: 108 Seiten, 20 cm, 150 g
  24. Fiktionale Träume in ausgewählten Prosawerken von zehn Autoren der Bengali- und Hindiliteratur
    Autor*in: Harder, Hans
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Inst. für Indologie und Südasienwiss., Halle (Saale)

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3860106368
    Schriftenreihe: Südasienwissenschaftliche Arbeitsblätter ; 3
    Schlagworte: Bengali; Dromen; Fictie; Hindi; Prosa; Bengali literature; Bengali literature; Dreams in literature; Hindi literature; Hindi literature; Hindi; Prosa; Traum <Motiv>; Bengali
    Umfang: IV, 142 S., 21 cm
  25. Literary cultures and digital humanities in India
    Beteiligt: Zaidi, Nishat (Hrsg.); Pue, A. Sean (Hrsg.)
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Routledge, Taylor & Francis Group, London ; New York

    "This book explores the use of digital technologies to understand, interpret, and annotate the poetics of Indian literary and cultural texts which circulate in digital forms - in manuscript, and as oral or musical performance. Drawing on the... mehr

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "This book explores the use of digital technologies to understand, interpret, and annotate the poetics of Indian literary and cultural texts which circulate in digital forms - in manuscript, and as oral or musical performance. Drawing on the linguistic, cultural, historical, social, and geographic diversity of Indian texts and contexts, it foregrounds the use of digital technologies - including minimal computing, novel digital humanities research and teaching methodologies, critical archive generation and maintenance - for explicating poetics of Indian literatures and generating scholarly digital resources which will facilitate comparative readings. With contributions from DH scholars and practitioners from across India, the United States, the United Kingdom and more, this book will be a key intervention for scholars and researchers of literature and literary theory, Digital Humanities, media studies, and South Asia Studies"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Zaidi, Nishat (Hrsg.); Pue, A. Sean (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781032406756; 9781032056739
    Schlagworte: Literatur; Digital Humanities
    Weitere Schlagworte: Indic literature / Research / Data processing; Literature and technology / India; Digital humanities; Digital humanities; Literature and technology; India
    Umfang: xvii, 395 Seiten, Illustrationen, Diagramme
    Bemerkung(en):

    Digital cultures in India : digitality and its discontents / Maya Dodd -- Digital literary studies in uncertain times / Dhanashree Thorat -- Reading world literature at a distance : challenges and opportunities / Michael Falk -- Digital archives for Indian literatures and cultures : challenges and prospects / Parthasarathi Bhowmik -- Bichitra : the Online Tagore Varorium Project / Spandana Bhowmik -- Presenting Purple Pencil Project as a case study of digital humanities project in practice in the field of Indian literatures / Prakruti Maniar -- Archiving "community's voices" in Karbi Anglong : collective memory and digital apprehensions / Debashree Dattaray -- Rekhta to Rekhta.org : digital remapping of Urdu literary culture and public sphere / Nishat Zaidi and Aqib Sabir -- Digitizing Derozio : mapping the local and the global contexts of an Anglo-Indian poet / Amardeep Singh -- The internet in the context of Indian women's poetry in English / Shruti Sareen --

    Putting the local in the global : Indian graphic novels the new vogue of the Indian writing in English / Aibhi Biswas -- Quantitative stepwise analysis of the impact of technology in Indian English novels 1947-2001 / Shanmugapriya T, Nirmala Menon and Deborah Sutton -- Un-scripting the narrative : the special case of Hindi-Urdu audiobook / Abiral Kumar -- Voices of the 'missing' : subaltern poetics in Indian videogames / Souvik Mukherjee -- Narrative and play : some reflections on videogames based on Bollywood / Nishat Haider -- Hitman 2 and its spectre of Mumbai : a city lost in translation / Samya Brata Roy -- Electronic literature in India : where is it does it even exist?" / Nirmala Menon and Justy Joseph -- The cult of YouTube Mushairas in India's small towns / Yousuf Saeed -- Performative politics in digital spaces : an analysis of Lokshahiri (people's poetry) on YouTube / Avanti Chhatre --

    Encountering the digital : Jhumur folk songs, memory, migration and the digital / Devika Shekhawat -- Infusing digital media into theatre in contemporary indian performances / Tanya Jaluthria, Independent Scholar -- Afterword. Rethinking digital colonialisms : the limits of postcolonial digital humanities / Roopika Risam