Zur Ästhetik des Wortes bei Michail M. Bachtin -- Notiz zur Übersetzung und zur Auswahl -- Kunst und Verantwortung : das Problem von Inhalt, Material und Form im Wortkunstschaffen -- Die Stilistik der Gegenwart und der Roman -- Das Wort in der Poesie und der Roman -- Die Redevielfalt im Roman -- Der sprechende Mensch im Roman -- Die beiden stilistischen Linien des europäischen Romans -- Aus der Vorgeschichte des Romanwortes -- Rabelais und Gogol' : die Wortkunst und die Lachkultur des Volkes -- Zur Methodologie der Literaturwissenschaft