Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 55.

  1. Musei invisibili
    idea e forma della collezione nell'opera di Goethe
    Autor*in: Catalano, Gabriella
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Artemide, Roma

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788875750596; 8875750599
    Weitere Identifier:
    9788875750596
    RVK Klassifikation: GK 4441
    Schriftenreihe: Proteo ; 32
    Schlagworte: Art in literature; Museums in literature; Collectors and collecting in literature
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
    Umfang: 287 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    G. Catalano teaches at the University of Roma. - Johann Wolfgang Goethe (1749-1832). - Contains bibliography (p. 263-278), bibl. references, notes and name index

    Contains bibliography (p. 263-278), bibl. references, notes and name index
  2. Goethe und die Kunstrestitutionen
    ueber Kunst und Alterthum in den Rhein und Mayn Gegenden : ein Reisebericht und seine Folgen
    Autor*in: Catalano, Gabriella
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Wallstein Verlag, Göttingen

    Über Goethes Hinwendung zur altdeutschen Kunst und zu Fragen der Sammlung, Ausstellung und Vermittlung von Kunst. Die von Napoleon in ganz Europa geplünderten und nach Paris verbrachten Kunstwerke, Bücher und Handschriften werden um 1815... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Bibliothek und wissenschaftliche Information
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Über Goethes Hinwendung zur altdeutschen Kunst und zu Fragen der Sammlung, Ausstellung und Vermittlung von Kunst. Die von Napoleon in ganz Europa geplünderten und nach Paris verbrachten Kunstwerke, Bücher und Handschriften werden um 1815 zurückverlangt und allmählich vollständig oder teilweise zurückgeholt. Im selben Jahr 1815 unternimmt Goethe zwischen Juli und August eine Reise in die Rhein-Main-Region: Der daraus entstandene Reisebericht erscheint 1816 als erstes Heft der Zeitschrift Ueber Kunst und Alterthum. Die Rückführung der verschleppten Kunstwerke markiert bei Goethe eine Wendephase in der Reflexion über Kunstinstitutionen, Kunstverkehr und Kunstfunktion und mündet allgemein in eine neue Interpretation des Mittelalters und in Rettungsaktionen von Werken der altdeutschen Kunst. Indem Goethe sich mit Kunsterhaltung und Denkmalpflege auseinandersetzt, erkennt und benennt er die öffentliche Bedeutung der Kunst als universales kulturelles Erbe der deutschen Territorien. Der Versuch, die deutsche Kunst und die im Rhein-Main-Gebiet aufbewahrten Sammlungen in eine Geschichte der Formen einzugliedern, wird unter anderem in Bezug auf die Sammlung Boisserée am Beispiel des Gemäldes Vera Icon erläutert. Im Bericht über die Rhein-Main Reise experimentiert Goethe mit einem Modell, das Geschichte und Form, Lokalisierung und Universalisierung, Raum und Zeit, Kunst und Sammlungswesen zueinander in Beziehung setzt. Das entwickelte Prinzip des Austauschs gilt als Voraussetzung von Goethes Idee der Weltliteratur, die er dann ebenfalls in der Zeitschrift Ueber Kunst und Alterthum entwickeln wird.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783835347632
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Ästhetik um 1800 ; Band 16
    Schlagworte: Handschriften; Napoléon; Kunstwerke; Weltliteratur; Bücher
    Umfang: 1 Online-Ressource (224 Seiten)
  3. Goethe und die Kunstrestitutionen
    Ueber Kunst und Alterthum in den Rhein und Mayn Gegenden. Ein Reisebericht und seine Folgen
    Autor*in: Catalano, Gabriella
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Wallstein Verlag, Göttingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  4. Johann Joachim Winckelmann e l'estetica della percezione
    Beteiligt: Cambi, Fabrizio (HerausgeberIn); Catalano, Gabriella (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Istituto italiano di studi germanici, Roma

    Standort:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek, Archäologische Bibliothek
    Signatur:
    LE 4362 W761 C1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Sächsische Bibliografie
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    D 1 Camb 1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2020 C 1737
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    ARC:AE:200:w761::2019
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Deutsches Historisches Institut in Rom, Bibliothek
    Signatur:
    Ed 687 g
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    LH 63655 C175
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Cambi, Fabrizio (HerausgeberIn); Catalano, Gabriella (HerausgeberIn)
    Sprache: Italienisch; Deutsch; Englisch; Französisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 9788895868417
    RVK Klassifikation: LH 63655 ; LE 4362
    Körperschaften/Kongresse: Johann Joachim Winckelmann e l'estetica della percezione (2018, Rom)
    Schlagworte: Winckelmann, Johann Joachim; ; Winckelmann, Johann Joachim; Wahrnehmung; Ästhetik;
    Umfang: 278 Seiten, Illustrationen, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Proceedings of the conference held at the Istituto italiano di studi germanici, Rome, Italy, January 26-27, 2018

    Includes appendix (pages 171-274) with letters by and to Johann Joachim Winckelmann (1717-1768), art historian and archaeologist, publ. for the first time, and commentary; also includes Trieste, l'ultimo porto by Franco Farina (1942-)

    Includes bibliographical references

    includes an appendix with letters by and to Johann Joachim Winckelmann in Italian and French and commentary in German and Trieste, l'ultimo porto by Franco Farina in German translation
  5. Übersetzen. Theorien, Praktiken und Strategien der europäischen Germanistik
    Akte der Jahrestagung des italienischen Germanistenverbandes − 13. bis 15. Juni 2019
    Beteiligt: Moroni, Manuela Caterina (HerausgeberIn); Agazzi, Elena (HerausgeberIn); Calzoni, Raul (HerausgeberIn); Carobbio, Gabrielle (HerausgeberIn); Catalano, Gabriella (HerausgeberIn); La Manna, Federica (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2021; © 2021
    Verlag:  Peter Lang, Bern

    Vorwort der Herausgeber Teil 1. Sechs Keynotes über Übersetzungstheorie und -Praxis Der Mehrwert des fremden „Wortlauts". Wie Übersetzungen die literaturwissenschaftliche Interpretation bereichern (Peter Utz) – Tödliche Familienbande: Übersetzung,... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Landesbibliographie Baden-Württemberg, Zentralredaktion
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Vorwort der Herausgeber Teil 1. Sechs Keynotes über Übersetzungstheorie und -Praxis Der Mehrwert des fremden „Wortlauts". Wie Übersetzungen die literaturwissenschaftliche Interpretation bereichern (Peter Utz) – Tödliche Familienbande: Übersetzung, Adaption und Anverwandlung römischer Stoffe im Trauerspiel der Frühaufklärung (Gaby Pailer) – Das Germersheimer Übersetzerlexikon. Konzeption und Perspektiven eines interkulturell-germanistischen Projekts (Andreas F. Kelletat) – Die deutschen Pronominaladverbien als Übersetzungsproblem. Am Beispiel der Formen ‚hier + Präposition‘ (Michael Schreiber) – Wie gut verständlich sind Bedeutungsbeschreibungen in Wörterbüchern? (Regula Schmidlin) – "… Und gleich komme ich zu meinen Schlussbetrachtungen" – Ausdrucksmittel der Nachzeitigkeit in Sprachvergleich und Übersetzung (Vahram Atayan) Teil 2. Weltliteratur – Übersetzen in der Goethezeit Die deutschen Übersetzungen der Bhagavadgītā zwischen Aufklärung und sprachlichem Idealismus (Stefano Beretta) – Ist Homer auch übersetzbar? Theoretische Überlegungen zur Übersetzbarkeit literarischer Werke während der Goethezeit (Lorella Bosco) – Sophie Mereau: Übersetzerin und Intellektuelle. Am Beispiel der Fiametta-Übersetzung (Donatella Mazza) – Was heißt "Welten sammeln"? Literarische Streifzüge über Kosmopolitismus und Übersetzungspraktiken ausgehend von Ilija Trojanow (Guglielmo Gabbiadini) Teil 3. Mehrsprachige Autoren: Übersetzer-Schriftsteller und Selbst ü bersetzer Mehrsprachigkeit und die Kunst des Sich-Selber-Sehens (Gerald Bär) – Hofmannsthals Übersetzung des englischen Blankverses anhand der Manuskripte des Trauerspiels Das gerettete Venedig (Riccardo Concetti) – Ukrainische Autoren als Selbstübersetzer im österreichischen Galizien und in der Bukowina (Roksoliana Stasenko) – Der ukrainische Nationaldichter Ivan Franko: mehrsprachiger Autor, (Selbst-) Übersetzer und Übersetzungstheoretiker (Alla Paslawska) – "Jüdisch, römisch, deutsch zugleich …". Karl Wolfskehl als mehrsprachiger Schriftsteller und Übersetzer (Isabella Ferron) – Selbstübersetzungen zweisprachiger Autoren zwischen Kreativität und Umschreibung (Lucia Salvato) – Hans Magnus Enzensberger als Selbstübersetzer: zum Gedicht "Schöner Sonntag"/"Nice Sunday" (Alessandra D’Atena) – Übersetzung als Verhandlungsprozess. Die Zusammenarbeit Hilde Domins mit ihrem italienischen Übersetzer Leone Traverso (Flavia Di Battista) – Über Mehrsprachigkeit, Übersetzungspraktiken und Exil in Portugal: Ilse Losas und Daniel Blaufuks’ Sob Céus Estranhos (Verena Lindemann Lino) – Translationspoetiken und Materialität der Sprache: Ann Cotten und Yoko Tawada (Gabriella Sgambati) – „Welchen Zweck verfolgt eine solche Bemerkung?" Zur Funktion der Übersetzerfiktion bei Arno Schmidt und Walter Moers (Alessandra Goggio) Teil 4. Sprachwissenschaftliche Zugänge zur Übersetzung Auf der Suche nach dem verlorenen Leser. Der Leser von Übersetzungen (Roberto Menin) – Zur Metaphorik im Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo von Galileo Galilei und seiner deutschen Übersetzung (Dorothee Heller und Valerio Furneri) – Metaphern in der Impfkommunikation: zwischen Wissensvermittlung und Persuasion (Marella Magris) – Sprachvarietäten und Übersetzung mit besonderer Berücksichtigung der diatopischen Varietäten (Lorenza Rega) – Aspekte der zielsprachlichen Wiedergabe von Dialekt am Beispiel der bulgarischen Übersetzung von Grimms Dialektmärchen (Reneta Kileva-Stamenova) – Stilistische Äquivalenz als Wiedergabe der Sprachvarietäten. Ein Beispiel aus der Übersetzungspraxis und -Didaktik (Elisabetta Longhi) – Fingierte Mündlichkeit in einem zeitgenössischen deutschen Theatertext. Einige Überlegungen zur Wiedergabe im Italienischen (Katharina Salzmann) – Wissenschaftliche Erkenntnisse umsetzen. Der Übersetzungsprozess zwischen englischsprachiger Forschung und deutschsprachiger Lehre und die Rolle der Lehrbücher (Giancarmine Bongo) – Vom „Schreibdrachen" zur „onda della scrittura". Aspekte der Übersetzung literarischer Mehrsprachigkeit und ihr didaktisches Potenzial im Fremdsprachenunterricht (Beate Baumann) Der Band umfasst Beiträge zur Jahrestagung des italienischen Germanistenverbandes, die vom 13. bis 15. Juni 2019 an der Universität Bergamo stattgefunden hat. Die Beiträge diskutieren literatur- und sprachwissenschaftliche Zugänge der italienischen und der europäischen Germanistik zur Übersetzung. Im Mittelpunkt stehen dabei folgende Themenkomplexe: Kanon und Verlagswesen; Narrative Muster, Metaphern und Diskursstrukturen; Textkohäsion; Sprachvarietäten; Weltliteratur: Übersetzen in der Goethezeit; Mehrsprachige Autoren, Übersetzer als Schriftsteller, Selbstübersetzer

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Moroni, Manuela Caterina (HerausgeberIn); Agazzi, Elena (HerausgeberIn); Calzoni, Raul (HerausgeberIn); Carobbio, Gabrielle (HerausgeberIn); Catalano, Gabriella (HerausgeberIn); La Manna, Federica (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783034342568
    Weitere Identifier:
    9783034342568
    RVK Klassifikation: GB 2025 ; ES 700
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; ; Deutsch; Literatur; Übersetzung;
    Umfang: 1 Online-Ressource (458 Seiten), 32 Illustrationen
  6. Übersetzen. Theorien, Praktiken und Strategien der europäischen Germanistik
    Akte der Jahrestagung des italienischen Germanistenverbandes - 13. bis 15. Juni 2019
    Beteiligt: Agazzi, Elena (HerausgeberIn); Calzoni, Raul (HerausgeberIn); Carobbio, Gabriella (HerausgeberIn); Catalano, Gabriella (HerausgeberIn); La Manna, Federica (HerausgeberIn); Moroni, Manuela Caterina (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  Peter Lang, Bern

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2022/1576
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 2022/1731
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    2022/5170
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2022 A 3516
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Landesbibliographie Baden-Württemberg, Zentralredaktion
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    72/9219
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signatur:
    71.2697
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Agazzi, Elena (HerausgeberIn); Calzoni, Raul (HerausgeberIn); Carobbio, Gabriella (HerausgeberIn); Catalano, Gabriella (HerausgeberIn); La Manna, Federica (HerausgeberIn); Moroni, Manuela Caterina (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 9783034341936; 3034341938
    Weitere Identifier:
    9783034341936
    RVK Klassifikation: GB 2025 ; ES 700
    Körperschaften/Kongresse: Übersetzen: Theorien, Praktiken und Strategien der europäischen Germanistik (2019, Bergamo)
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; ; Deutsch; Literatur; Übersetzung;
    Umfang: 458 Seiten, Illustrationen
  7. Goethe
    Autor*in: Catalano, Gabriella
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Salerno, Roma

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788884029140; 8884029147
    RVK Klassifikation: GK 4021
    Schriftenreihe: Sestante ; 28
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von;
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
    Umfang: 313 S, illustrations, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr.: p. 284-300
  8. Musei invisibili
    idea e forma della collezione nell'opera di Goethe
    Autor*in: Catalano, Gabriella
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Artemide, Roma

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    PN260 C357
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    IOA15568
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universität Bonn, Kunsthistorisches Institut, Bibliothek
    Signatur:
    G 1535/96
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788875750596
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Proteo ; 32
    Schlagworte: Museum <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
    Umfang: 287 S., Ill.
  9. Verwandlung der Worte
    textuelle Metamorphosen in Goethes Schriften: Fassungen, Ausgaben, Übersetzungen
    Beteiligt: Catalano, Gabriella (Hrsg.); Sampaolo, Giovanni (Hrsg.)
    Erschienen: [2023]; © 2023
    Verlag:  Istituto italiano di studi germanici, Roma

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Beteiligt: Catalano, Gabriella (Hrsg.); Sampaolo, Giovanni (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788895868639
    RVK Klassifikation: GK 4441
    Schriftenreihe: Confronti
    Schlagworte: Literaturproduktion; Übersetzung; Metamorphose; Literatur; Variante; Literarischer Text
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
    Umfang: 277 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    "Das römische Kolloquium 'Verwandlung der Worte...' (14.-16. Oktober 2021) hat beim Istituto Italiano di Studi Germanici in Rom stattgefunden." - Einleitung [S. 11]

    Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)

    Includes bibliographical references
  10. La nascita del concetto moderno di traduzione
    le nazioni europee fra enciclopedismo e epoca romantica ; [atti del convegno internazionale (Milano, 18 - 20 novembre 1999)]
    Beteiligt: Catalano, Gabriella (Hrsg.)
    Erschienen: c 2001
    Verlag:  Armando, Roma

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Catalano, Gabriella (Hrsg.)
    Sprache: Italienisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 888358208X
    Weitere Identifier:
    9788883582080
    CASA.0111.0524
    RVK Klassifikation: ES 715
    Schriftenreihe: Hermes
    Schlagworte: Translating and interpreting; European literature
    Umfang: 383 S.
    Bemerkung(en):

    Texts in Italian or French

    Proceedings, Milan, 1999

    Contains bibl. references and notes. - Beitr. teilw. ital., teilw. franz. - Proceedings, Milan, 1999
  11. Ottocento tedesco
    da Goethe a Nietzsche
    Beteiligt: Zagari, Luciano (GefeierteR); Catalano, Gabriella (Hrsg.)
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Ed. La Città del Sole, Napoli

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Zagari, Luciano (GefeierteR); Catalano, Gabriella (Hrsg.)
    Sprache: Italienisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8882920887
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Il pensiero e la storia ; 49
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Geschichte 1800-1900;
    Umfang: 388 S
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. L. Zagari S. 377 - 388
  12. La verità del falso
    studi in onore di Cesare G. De Michelis
    Beteiligt: Catalano, Gabriella (HerausgeberIn); Ciccarini, Marina (HerausgeberIn); Marcialis, Nicoletta (HerausgeberIn); De Michelis, Cesare G. (GefeierteR)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Viella, Roma

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Catalano, Gabriella (HerausgeberIn); Ciccarini, Marina (HerausgeberIn); Marcialis, Nicoletta (HerausgeberIn); De Michelis, Cesare G. (GefeierteR)
    Sprache: Italienisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788867284498
    Auflage/Ausgabe: Prima edizione
    Schriftenreihe: I libri di Viella ; 199
    Schlagworte: Truthfulness and falsehood in literature; Truthfulness and falsehood; Forgery; Aufsatzsammlung; Geschichtsschreibung; Literatur; Fälschung
    Umfang: 246 Seiten, Illustrationen, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. überw. ital., teilw. engl
  13. Paesaggi absburgici
    luoghi e clichés di tardo Ottocento in Rosegger, Anzengruber, Ebner-Eschenbach, Saar
    Autor*in: Catalano, Gabriella
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Campanotto, Udine

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    86.208.09
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Le carte tedesche ; 4
    Schlagworte: Landbevölkerung <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Anzengruber, Ludwig (1839-1889); Ebner-Eschenbach, Marie von (1830-1916); Rosegger, Peter (1843-1918); Saar, Ferdinand von (1833-1906)
    Umfang: 154 S.
  14. Goethe
    Autor*in: Catalano, Gabriella
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Salerno, Roma

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 60702
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    GK 4001 C357
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788884029140; 8884029147
    RVK Klassifikation: GK 4021
    Schriftenreihe: Sestante ; 28
    Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von;
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
    Umfang: 313 S, illustrations, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr.: p. 284-300
  15. Die Droste und Italien
    Beiträge des Kolloquiums vom 14.-16. April 2011 in Rom
    Beteiligt: Catalano, Gabriella (Hrsg.); Woesler, Winfried (Hrsg.)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  european university press, Berlin ; London ; Paris

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Catalano, Gabriella (Hrsg.); Woesler, Winfried (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783865152282; 3865152287
    Weitere Identifier:
    9783865152282
    RVK Klassifikation: GL 3488
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Bochumer Germanistik ; Band 20
    Schlagworte: Droste-Hülshoff, Annette von; Italien;
    Weitere Schlagworte: Droste-Hülshoff, Annette von (1797-1848); Philologie; Italien; Kultur
    Umfang: 201 Seiten, Illustrationen, Notenbeispiele
    Bemerkung(en):

    Sonderdruck aus Droste-Jahrbuch 10 (2013/2014)
  16. Johann Joachim Winckelmann e l'estetica della percezione
    Beteiligt: Cambi, Fabrizio (Hrsg.); Catalano, Gabriella (Hrsg.)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Istituto italiano di studi germanici, Roma

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Bibliotheca Hertziana - Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Cambi, Fabrizio (Hrsg.); Catalano, Gabriella (Hrsg.)
    Sprache: Italienisch; Deutsch; Englisch; Französisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    ISBN: 9788895868417
    Körperschaften/Kongresse: Johann Joachim Winckelmann e l'estetica della percezione (Veranstaltung) (2018, Rom)
    Schlagworte: Ästhetik; Wahrnehmung
    Weitere Schlagworte: Winckelmann, Johann Joachim (1717-1768); History of ancient world to ca. 499; Philosophy of fine & decorative arts
    Umfang: 278 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Proceedings of the conference held at the Istituto italiano di studi germanici, Rome, Italy, January 26-27, 2018. - Includes bibliographical references

    Contributions in Italian, German, and English; includes an appendix with letters by and to Johann Joachim Winckelmann in Italian and French and commentary in German and Trieste, l'ultimo porto by Franco Farina in German translation
  17. Die Zeit der Kopie: Goethe und die "Allhelferin" Lithographie
    Autor*in: Catalano, Gabriella
    Erschienen: 2014

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Übergeordneter Titel:
    Gebundene Zeit / hrsg. von Jan Standke ...; Heidelberg, 2014; Seite 367-375
    Schlagworte: Lithografie; Ästhetik
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von
  18. "... auf diesem Fleck hat Goethe seine Iphigenie vollendet"
    die Villa Borghese und die Kulturpolitik eines Gartens
    Autor*in: Catalano, Gabriella
    Erschienen: 2012

    Standort:
    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Übergeordneter Titel:
    Reisen in Parks und Gärten / Hubertus Fischer ... (Hg.); München, 2012; S. 91-104
    Schlagworte: Literatur; Garten
  19. La verità del falso
    studi in onore di Cesare G. De Michelis
    Beteiligt: Catalano, Gabriella (Hrsg.); Ciccarini, Marina (Hrsg.); Marcialis, Nicoletta (Hrsg.); De Michelis, Cesare G.
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Viella, Roma

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Bibliotheca Hertziana - Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Catalano, Gabriella (Hrsg.); Ciccarini, Marina (Hrsg.); Marcialis, Nicoletta (Hrsg.); De Michelis, Cesare G.
    Sprache: Italienisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788867284498
    Schriftenreihe: I libri di Viella ; 199
    Schlagworte: History, description, criticism; Geschichtsschreibung; Literatur; Geschichte; Fälschung; Wahrheitsermittlung
    Umfang: 246 Seiten, Illustrationen, Karten, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. überw. ital., teilw. engl.
  20. Musei invisibili
    idea e forma della collezione nell'opera di Goethe
    Autor*in: Catalano, Gabriella
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Artemide, Roma

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788875750596
    Schriftenreihe: Proteo ; 32
    Schlagworte: Museum <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832)
    Umfang: 287 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 263 - 278
  21. Paesaggi absburgici
    luoghi e chlichés di tardo Ottocento in Rosegger, Anzengruber, Ebner-Eschenbach, Saar
    Autor*in: Catalano, Gabriella
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Campanotto, Udine [u.a.]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: <<Le>> carte tedesche ; 4
    Schlagworte: Österreich; Literatur; Landschaft <Motiv>; Geschichte 1860-1900;
    Umfang: 154 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 141 - 154
  22. <<La>> nascita del concetto moderno di traduzione
    le nazioni europee fra enciclopedismo e epoca romantica
    Beteiligt: Catalano, Gabriella (Hrsg.)
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Armando, Roma

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Catalano, Gabriella (Hrsg.)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 888358208X
    RVK Klassifikation: ES 715
    Schriftenreihe: Hermes
    Schlagworte: Europa; Literatur; Übersetzung; Geschichte 1800-1850; Aufsatzsammlung; ; Europa; Array;
    Umfang: 383 S.
  23. Ottocento tedesco
    da Goethe a Nietzsche ; per Luciano Zagari
    Beteiligt: Zagari, Luciano; Catalano, Gabriella (Hrsg.)
    Erschienen: 1998
    Verlag:  La città del sole, Napoli

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Zagari, Luciano; Catalano, Gabriella (Hrsg.)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8882920887
    Schriftenreihe: <<Il>> pensiero e la storia ; 49
    Umfang: 388 S.
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. L. Zagari S. 377 - 388
  24. Goethes Heldin Iphigenie
    : zu einer Morphologie des Fremden
    Autor*in: Catalano, Gabriella
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Universität, Freiburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Literatur; Heldin; Drama; Kunst
    Weitere Schlagworte: Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832); Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832): Iphigenie auf Tauris; Iphigenie; (local)bookPart
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Fremde Helden auf europäischen Bühnen (1600-1900). - Würzburg : Aurnhammer, Achim (Hrsg.), 2017. - 191-203, ISBN: 978-3-95650-301-6
  25. Ottocento tedesco
    da Goethe a Nietzsche ; per Luciano Zagari
    Beteiligt: Catalano, Gabriella (Herausgeber); Zagari, Luciano (Gefeierter)
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Città del Sole, Napoli

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Catalano, Gabriella (Herausgeber); Zagari, Luciano (Gefeierter)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8882920887
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Il pensiero e la storia ; 49
    Schlagworte: Deutsch; Literatur
    Weitere Schlagworte: Zagari, Luciano (1928-)
    Umfang: 388 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. L. Zagari S. 377 - 388