Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 183.

  1. Pour une critique des traductions
    John Donne
    Autor*in: Berman, Antoine
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Gallimard, [Paris]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782070733354; 2070733351
    RVK Klassifikation: HI 1915
    Schriftenreihe: Bibliothèque des idées
    nrf
    Schlagworte: Französisch; Donne, John; Übersetzung; ; Kritik; Übersetzung; ; Donne, John; Übersetzung; Französisch;
    Weitere Schlagworte: Array; Array; Array; Array
    Umfang: 275 S
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 261 - [268]
  2. L' âge de la traduction
    "La tâche du traducteur" de Walter Benjamin, un commentaire
    Autor*in: Berman, Antoine
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Presses Univ. de Vincennes, Saint-Denis

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782842922221
    RVK Klassifikation: GM 2378
    Schriftenreihe: Intempestives
    Schlagworte: Walter, Benjamin
    Umfang: 181 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke
  3. Antiquité et traduction
    De l'Égypte ancienne
    Autor*in: Lieven D'hulst; Ballard, Michel; Corinne Wecksteen-Quinio; Michel Ballard; Mickaël Mariaule
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Presses Universitaires du Septentrion, Villeneuve d'Ascq

    La traduction est aujourd’hui omniprésente et indispensable pour permettre la communication entre les peuples et les cultures. C’est pourtant une activité multimillénaire, qui n’a pas toujours revêtu les mêmes formes ni connu les mêmes enjeux.... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Leibniz-Zentrum Moderner Orient, Bibliothek, Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e.V.
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Clausthal
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Hannover
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Bibliothek im Kurt-Schwitters-Forum
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    HAWK Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst Hildesheim/Holzminden/Göttingen, Bibliothek, Elektronische Ressourcen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Lübeck
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Reutlingen (Lernzentrum)
    Signatur:
    eBook
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker im Landesamt für Kultur und Denkmalpflege
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Albstadt-Sigmaringen, Bibliothek Sigmaringen
    Signatur:
    eBook DOAB
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Standort Stendal, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    UB Weimar
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Weingarten
    Signatur:
    eBook OAPEN Foundation OpenAccess
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Wismar, University of Applied Sciences: Technology, Business and Design, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    La traduction est aujourd’hui omniprésente et indispensable pour permettre la communication entre les peuples et les cultures. C’est pourtant une activité multimillénaire, qui n’a pas toujours revêtu les mêmes formes ni connu les mêmes enjeux. L’histoire de la traduction, partie intégrante de la discipline que l’on appelle la traductologie, permet de mieux cerner les contextes culturels dans lesquels s’inscrit la traduction et de suivre l’évolution des réflexions concernant cet objet polymorphe. Dans cet ouvrage publié à titre posthume, le chercheur internationalement reconnu qu’est Michel Ballard nous livre le fruit de ses dernières réflexions et apporte un nouvel éclairage sur la place de la traduction dans l’Antiquité, en tenant compte des publications récentes dans le domaine. La période examinée va de l’Égypte ancienne à saint Jérôme, en passant par la Mésopotamie, la Grèce, l’époque ptolémaïque et Rome

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782757425374
    Weitere Identifier:
    hdl: 20.500.12854/40978
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schlagworte: Übersetzung; Antike;
    Umfang: 1 Online-Ressource
  4. Antiquité et traduction
    de l'Égypte ancienne à Jérôme
    Autor*in: Ballard, Michel
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Presses Universitaires du Septentrion, Villeneuve d'Ascq

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 95012
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signatur:
    ES 705 B189 A6
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Institut für Rechtsgeschichte und Geschichtliche Rechtsvergleichung, Bibliothek
    Signatur:
    Frei 81: Hist - Ball 1 - 1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Hulst, Lieven d' (HerausgeberIn); Mariaule, Mickaël (HerausgeberIn); Wecksteen-Quinio, Corinne (HerausgeberIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782757424452
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schriftenreihe: Traductologie
    Schlagworte: Übersetzung; Antike;
    Umfang: 124 Seiten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 115-120
  5. La traduction à l'université
    recherche et propositions didactiques
    Beteiligt: Ballard, Michel (Hrsg.)
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Presses Universit. de Lille, Lille

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    95 A 13956
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    95/3306
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Seminar für Übersetzen und Dolmetschen (SUED), Bibliothek
    Signatur:
    T 80.0 / Traduction
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signatur:
    09 : 51524
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ballard, Michel (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2865310558
    RVK Klassifikation: ID 1552
    Schriftenreihe: Travaux et recherches / Université de Lille III
    Travaux et recherches
    Schlagworte: Übersetzung; Didaktik;
    Weitere Schlagworte: Array; Array
    Umfang: 262 S, graph. Darst
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references
  6. De Cicéron à Benjamin
    traducteurs, traductions, réflexions
    Autor*in: Ballard, Michel
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Presses Univ. de Lille, Lille

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    mt44415(2)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2859394818
    Auflage/Ausgabe: 2. éd. revue et corr.
    Schriftenreihe: Étude de la traduction
    Schlagworte: Textverstehen; Übersetzung
    Umfang: 300 S.
  7. L 'épreuve de l'étranger
    culture et traduction dans l'Allemagne romantique ; Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hölderlin
    Autor*in: Berman, Antoine
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Gallimard, [Paris]

    Standort:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    CHB1031
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    20A3648
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signatur:
    AS 320/63
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    nc46618
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Signatur:
    CHJ3805
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2070740528
    Schriftenreihe: Collection tel ; 252
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung; Romantik; Deutsch
    Umfang: 311 S.
  8. De Cicéron à Benjamin
    traducteurs, traductions, réflexions
    Autor*in: Ballard, Michel
    Erschienen: [ca. 2007]
    Verlag:  Presses Univ. de Lille, Lille

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    romb250.b189
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782859399856
    Auflage/Ausgabe: [Nachdr.]
    Schriftenreihe: Étude de la traduction
    Schlagworte: Übersetzung; Textverstehen; Literatur
    Umfang: 298 S.
  9. De Cicéron à Benjamin
    traducteurs, traductions, réflexions
    Autor*in: Ballard, Michel
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Presses Univ. de Septentrion, Villeneuve-d'Ascq

    Standort:
    Universität Köln, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    412/A-S925BaM/1a
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    13B2424
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    BKH2418(3)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782859399856
    Auflage/Ausgabe: 3. éd.
    Schriftenreihe: Étude de la traduction
    Schlagworte: Übersetzung; Textverstehen
    Umfang: X, 298 S.
  10. La traductologie dans tous ses états
    mélanges en l'honneur de Michel Ballard
    Autor*in: Wecksteen, Corinne
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Artois Presses Univ., Arras

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    W 2008/94
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signatur:
    11EPJB1533
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ballard, Michel (Gefeierte Person)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782848320724
    Schlagworte: Übersetzung; Französisch; Literatur
    Umfang: 284 S.
  11. Traductologie, linguistique et traduction
    Beteiligt: Ballard, Michel (Hrsg.)
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Artois Presses Univ., Arras

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    W 2005/897
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    sprc600.b189
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signatur:
    AS 320/75
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ballard, Michel (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 291066385X
    Schriftenreihe: Collection traductologie
    Schlagworte: Übersetzung; Französisch
    Umfang: 305 S.
  12. Le nom propre en traduction
    anglais - français
    Autor*in: Ballard, Michel
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Éd. Ophrys, Paris

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    W 2003/2469
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2708009907
    Schlagworte: Übersetzung; Englisch; Name; Französisch
    Umfang: 231 S.
  13. Oralité et traduction
    Beteiligt: Ballard, Michel (Hrsg.)
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Artois Presses Univ., Arras

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    W 2002/3380
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    romb250.b189
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ballard, Michel (Hrsg.)
    Sprache: Französisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2910663558
    Schriftenreihe: Traductologie
    Schlagworte: Theorie; Gesprochene Sprache; Übersetzung
    Umfang: 430 S.
  14. Histoire de la traduction
    repères historiques et culturels
    Autor*in: Ballard, Michel
    Erschienen: 2013
    Verlag:  De Boeck, Bruxelles

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    W 2014/4824
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    hisb512.b189
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signatur:
    AS 320/84
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782804170745
    Auflage/Ausgabe: 1. éd.
    Schriftenreihe: Traducto
    Schlagworte: Übersetzung
    Umfang: 234 S.
  15. Jacques Amyot, traducteur français
    essai sur les origines de la traduction en France
    Autor*in: Berman, Antoine
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Belin, Paris

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    W 2013/278
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universität Köln, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    412/F-S925BeA/1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signatur:
    AL 370/53
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Berman, Isabelle (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782701164052
    Schriftenreihe: L' extrême contemporain
    Schlagworte: Französisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Amyot, Jacques (1513-1593)
    Umfang: 272 S.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references
  16. L 'épreuve de l'étranger
    culture et traduction dans l'Allemagne romantique ; Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, Hoelderlin
    Autor*in: Berman, Antoine
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Gallimard, [Paris]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    PL200 B516
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    gerr559.b516
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2070700763
    RVK Klassifikation: GK 1140 ; GK 2721 ; GK 2644
    Schriftenreihe: Les essais ; 226
    Schlagworte: Romantik; Übersetzung; Deutsch; Literatur
    Umfang: 311 S.
  17. La traduction en France à l'âge classique
    Beteiligt: Ballard, Michel (Hrsg.)
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Pr. Univ. du Septentrion, Villeneuve-d'Ascq

    Standort:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Signatur:
    NK157
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    97/4716
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    romc512.b189
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der RPTU in Landau
    Signatur:
    rom 269-41
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signatur:
    AS 320/66
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    EUU1181
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ballard, Michel (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2865310701
    Schriftenreihe: Collection UL3
    Travaux et recherches
    Schlagworte: Französisch; Übersetzung
    Umfang: 325 S.
  18. Relations discursives et traduction
    Beteiligt: Ballard, Michel (Hrsg.)
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Presses Univ. de Lille, Lille

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    96/4818
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Klassische und Romanische Philologie, Abteilung für Romanische Philologie, Bibliothek
    Signatur:
    ES 700 B189
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ballard, Michel (Hrsg.)
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 285939463x
    Schriftenreihe: Étude de la traduction
    Schlagworte: Englisch; Diskursanalyse; Französisch; Übersetzung
    Umfang: 297 S.
  19. L'EPREUVE DE L'ETRANGER
    CULTURE ET TRAD. DANS L'ALLEMAGNE ROMANTIQUE ; HERDER, GOETHE, SCHLEGEL, NOVALIS, HUMBOLDT, SCHLEIERMACHER, HOELDERLIN
    Autor*in: Berman, Antoine
    Erschienen: 1984
    Verlag:  GALLIMARD, (PARIS)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Signatur:
    ZA65-226
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Signatur:
    CHJ/BER
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3E 95692
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signatur:
    11CHB1730
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Signatur:
    CHJ2794
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2070700763
    RVK Klassifikation: GK 2721 ; GK 1140 ; GK 2644
    Schriftenreihe: LES ESSAIS ; 226
    Schlagworte: Romantik; Literatur; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 311 S.
  20. Pour une critique des traductions: John Donne
    Autor*in: Berman, Antoine
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Gallimard, [Paris]

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    rom/c0765
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    np42934
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2070733351
    Schriftenreihe: Bibliothèque des idées
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Donne, John (1572-1631)
    Umfang: 275 S.
  21. De Cicéron à Benjamin
    traducteurs, traductions, réflexions
    Autor*in: Ballard, Michel
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Presses Univ. de Lille, Lille

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    lits408.b189
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Signatur:
    BKH/BAL
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Köln, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    412/A-S925BaM/1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signatur:
    AS 320/58
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2859394125
    Schriftenreihe: Étude de la traduction
    Schlagworte: Textverstehen; Literatur; Übersetzung
    Umfang: 298 S.
  22. La traduction et la lettre ou L'auberge du lointain
    Autor*in: Berman, Antoine
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Éd. du Seuil, Paris

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    W 2001/2425
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universität Köln, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    412/A-L4118H/1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der RPTU in Landau
    Signatur:
    rom 269-26
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2020380560
    Schriftenreihe: L' ordre philosophique
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung
    Umfang: 141 S.
  23. La traduction plurielle
    Beteiligt: Ballard, Michel (Hrsg.)
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Pr. Univ. de Lille, Lille

    Standort:
    Germanistisches Institut, Bibliothek
    Signatur:
    609:0.0 PROV 05170
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    93/1512
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    lits406.b189
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    BKH1608
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signatur:
    05ZZA706885
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    EA/mb13709
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ballard, Michel (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2859393323
    Schriftenreihe: Histoire de la linguistique
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur
    Umfang: 174 S.
  24. Antiquité et traduction
    De l'Égypte ancienne
    Autor*in: Lieven D'hulst; Ballard, Michel; Corinne Wecksteen-Quinio; Michel Ballard; Mickaël Mariaule
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Presses Universitaires du Septentrion, Villeneuve d'Ascq

    La traduction est aujourd’hui omniprésente et indispensable pour permettre la communication entre les peuples et les cultures. C’est pourtant une activité multimillénaire, qui n’a pas toujours revêtu les mêmes formes ni connu les mêmes enjeux.... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    La traduction est aujourd’hui omniprésente et indispensable pour permettre la communication entre les peuples et les cultures. C’est pourtant une activité multimillénaire, qui n’a pas toujours revêtu les mêmes formes ni connu les mêmes enjeux. L’histoire de la traduction, partie intégrante de la discipline que l’on appelle la traductologie, permet de mieux cerner les contextes culturels dans lesquels s’inscrit la traduction et de suivre l’évolution des réflexions concernant cet objet polymorphe. Dans cet ouvrage publié à titre posthume, le chercheur internationalement reconnu qu’est Michel Ballard nous livre le fruit de ses dernières réflexions et apporte un nouvel éclairage sur la place de la traduction dans l’Antiquité, en tenant compte des publications récentes dans le domaine. La période examinée va de l’Égypte ancienne à saint Jérôme, en passant par la Mésopotamie, la Grèce, l’époque ptolémaïque et Rome

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782757425374
    Weitere Identifier:
    hdl: 20.500.12854/40978
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schlagworte: Übersetzung; Antike;
    Umfang: 1 Online-Ressource
  25. De la traduction
    (1635)
    Autor*in: Bachet, Claude Gaspar
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Artois Presses Univ. [u.a.], Arras

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Ballard, Michel (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2910663248; 2760304701
    RVK Klassifikation: ES 705
    Schriftenreihe: Collection "Traductologie"
    Collection "Regard sur la traduction"
    Schlagworte: Plutarchus; Übersetzung; Amyot, Jacques;
    Umfang: LVIII, 50 S, Ill
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. und Literaturverz. S. [XLVII] - LVIII