Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 53.

  1. Das Fremde im Eigensten
    Autor*in: Kortländer, Bernd; Singh, Sikande
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Narr Francke Attempto, [Erscheinungsort nicht ermittelbar] ; UTB GmbH, Stuttgart

    Die nationale Identität Deutschlands ist im 18. und 19. Jahrhundert zunächst über die Kultur und Sprache bestimmt worden. Erstspät entwickelte sich die Idee einer staatlichen Einheit, parallel mit dem Verfall der feudalen Strukturen und dem Aufstieg... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Die nationale Identität Deutschlands ist im 18. und 19. Jahrhundert zunächst über die Kultur und Sprache bestimmt worden. Erstspät entwickelte sich die Idee einer staatlichen Einheit, parallel mit dem Verfall der feudalen Strukturen und dem Aufstieg des Bürgertums, zu einer politischen Vorstellung und Forderung. Und erst in den Jahren zwischen der Französischen Revolution und dem Wiener Kongress erhielt das Konzept der Nation in Deutschland seine moderne Bedeutung. Die ÜberSetzung spielt in diesem Prozess eine besondere Rolle. Die Beiträge des Bandes untersuchen die Frage, inwiefern philosophische, ästhetische und politische Vorstellungen aus anderen europäischen Literaturen die Ausbildung einer nationalen Eigenart sowie eines nationalen Bewusstseins in Deutschland im 19. Jahrhundert beeinflusst oder bestimmt haben.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823376347
    RVK Klassifikation: ES 715 ; GE 4705 ; ES 700
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung; Nationenbildung <Motiv>; Deutsch
    Umfang: Online Ressource
  2. "Das Fremde im Eigensten"
    die Funktion von Übersetzungen im Prozess der deutschen Nationenbildung
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Hrsg.)
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3823366343; 9783823366348
    Weitere Identifier:
    9783823366348
    RVK Klassifikation: ES 715 ; GE 4705
    Schriftenreihe: Transfer ; 21
    Schlagworte: Nationalism and literature; Literature; Translating and interpreting
    Umfang: 206 S.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl

    Joshua Billings: Greek tragedy and "vaterländische Dichtkunst"

    Jürgen Joachimsthaler: Das übersetzte "Volk" : Johann Gottfried Herder und die Tradition baltischer Spracharbeit

    Stefan Elit: Übersetzungen antiker Klassiker als sprachästhetische Schule der Kulturnation? : Positionen um 1800: Friedrich Gottlieb Klopstock und Johann Heinrich Voss

    Sonja Klein: Goethes Ossian-Übersetzung oder Werthers Aufbruch in die deutsche Moderne

    Christine Ivanovic: "Natio" aus dem Übersetzen : Hölderlins Nachtgesänge und Pindarfragmente

    Larisa Cercel: Das Verhälitnis von Eigenem und Fremden in Schleiermachers hermeneutschier Übersetzungstheorie

    Isabella Ferron: Wilhelm von Humboldts Übersetzung von Aischylos' Agamemnon (1816) : Ein singulärer Beitrag zur Entstehung des Begriffs "Deutsche Nation"

    Ruth Neubauer-Petzoldt: "Eine neue Welt den Deutschen aufzuschliessen" : Ludwig Tiecks Übersetzungen des Don Quixote und der Werke Shakespeares zwischen Aktualisierung und Universalisierung

    Sikander Singh: Reden an die deutsche Nation : Ludwig Tieck, Jacob Grimm und das romantische Ideal mittelhochdeutscher Dichtung

    Susanne Gramatzki: Fremdwahrnehmung und Differenzbewusstsein : De l'Allemagne von Germaine de Staël und die deutschen Gesamtübersetzungen des 19. Jahrhunderts

    Florian Trabert: "Die Hölle des Dante" : Zu Heinrich Heines produktiver Dante-Rezeption im Spannungsfeld von Patriotismus und Exilerfahrung
  3. "Das Fremde im Eigensten"
    die Funktion von Übersetzungen im Prozess der deutschen Nationenbildung
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Herausgeber); Singh, Sikander (Herausgeber)
    Erschienen: [2011]; © 2011
    Verlag:  Narr Verlag, Tübingen

    Standort:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Herausgeber); Singh, Sikander (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823376347
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Transfer ; 21
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur; Nationenbildung <Motiv>; Deutsch
    Umfang: 1 Online-Ressource (206 Seiten)
  4. Drostesche Landschaften
    Autor*in: Kortländer, Bernd
    Erschienen: 2004

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Übergeordneter Titel:
    Schlagworte: Landschaft <Motiv>; Natur <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Droste-Hülshoff, Annette von (1797-1848)
    Bemerkung(en):

    In: Literatur als Erinnerung / hrsg. von Bodo Plachta. - Tübingen, 2004. - S. [193]-205
  5. Religiöse Dichtung am Niederrhein im 19. und 20. Jahrhundert
    Autor*in: Kortländer, Bernd
    Erschienen: 2004

    Standort:
    Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek
    Signatur:
    in: Zc 3212 (2003)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Übergeordneter Titel:
    Schlagworte: Katholische Literatur
    Bemerkung(en):

    In: Analecta Coloniensia. - 3. 2003 (2004), S. 179-192
  6. Heinrich Heine in Russland
    Autor*in: Kortländer, Bernd
    Erschienen: 2011

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Übergeordneter Titel: Russkij Gejne / Bernd Kortländer ... (Hrsg.); Düsseldorf, 2011; S. 11-38 : Ill.
    Schlagworte: Rezeption; Russisch; Vertonung; Übersetzung; Lyrik
    Weitere Schlagworte: Heine, Heinrich (1797-1856)
  7. "Das Fremde im Eigensten"
    die Funktion von Übersetzungen im Prozess der deutschen Nationenbildung
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Hrsg.)
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    2011/9381
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    gerr559.k85
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    BLW1186
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3F 94430
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signatur:
    112-475
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783823366348
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Transfer ; 21
    Schlagworte: Literatur; Deutsch; Übersetzung; Nationenbildung <Motiv>
    Umfang: 206 S.
  8. Verweigerte Annährung. Zu Heines kultureller Übersetzungsarbeit
    Autor*in: Kortländer, Bernd
    Erschienen: 2011

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Übergeordneter Titel: "Das Fremde im Eigensten" / Bernd Kortländer ... (Hg.); Tübingen, 2011; S. 195-206
    Schlagworte: Französisch; Deutsch; Völkerverständigung; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Heine, Heinrich (1797-1856)
  9. Religiöse Dichtung am Niederrhein im 19. und 20. Jahrhundert
    Autor*in: Kortländer, Bernd
    Erschienen: 2004

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel:
    Schriftenreihe: Digitale Sammlungen der Diözesanbibliothek Köln
    Schlagworte: Katholische Literatur
    Bemerkung(en):

    In: Analecta Coloniensia. - 3. 2003 (2004), S. 179-192
  10. Französische Literatur in deutscher Sprache
    eine kritische Bilanz
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Hrsg.)
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Droste, Düsseldorf

    Standort:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Signatur:
    NG1838
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Lehrstuhl für Romanische Philologie I und Institut für Romanische Philologie, Bibliothek
    Signatur:
    622:A 12-Fra-001
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Germanistik, Vergleichende Literatur- und Kulturwissenschaft, Bibliothek
    Signatur:
    IE 1710 K85
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    80/11923
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    romc590.n676
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    romc250.n676
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    EXS1141_d
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    BOMJ35
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    7C4165
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3D 24650
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signatur:
    FL 420/14
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    EPK1246
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signatur:
    11BKH1721
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signatur:
    11.3865
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    mt34984
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Signatur:
    EPK1254
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3770007018
    Schriftenreihe: Veröffentlichungen des Heinrich-Heine-Instituts, Düsseldorf
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung; Französisch
    Umfang: 177 S., Ill.
  11. Französische Literatur in deutscher Sprache
    eine kritische Bilanz
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Hrsg.); Nies, Fritz (Hrsg.)
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Droste, Düsseldorf

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Hrsg.); Nies, Fritz (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3770007018
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: IE 1710 ; IE 2638
    Schriftenreihe: Veröffentlichungen des Heinrich-Heine-Instituts, Düsseldorf
    Schlagworte: French literature; French literature; Literature publishing
    Umfang: 177 S., graph. Darst., Ill., Kt., Tab., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  12. Gedichte von Heinrich Heine
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Hrsg.)
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Reclam, Stuttgart

    Die 14 Interpretationen der bekanntesten Heine-Gedichte von Germanisten und Heine-Kennern geben eine ausgezeichnete Einführung in das lyrische Werk. Sie eignen sich bereits für Sekundarstufe II, ansonsten für Studenten. Auch wenn die Reihe wegen des... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Die 14 Interpretationen der bekanntesten Heine-Gedichte von Germanisten und Heine-Kennern geben eine ausgezeichnete Einführung in das lyrische Werk. Sie eignen sich bereits für Sekundarstufe II, ansonsten für Studenten. Auch wenn die Reihe wegen des kleinen Formates von Bibliotheken nicht sehr geschätzt wird, ist sie doch eine hervorragende Hilfe für Schule und Studium, die breites Einstellen verdient. (2 S) (LK/HH: Kappus)

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3150088151
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: GL 5418
    Schriftenreihe: Array ; 8815
    Schlagworte: Lyrik; Aufsatzsammlung
    Weitere Schlagworte: Heine, Heinrich
    Umfang: 268 S, 15 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben S. [257] -261

    Literaturangaben
  13. Solche Bücher läßt du drucken!
    Bibliographie Joseph A. Kruse 1966 bis 2003 : Anhang zur Festschrift für Joseph A. Kruse
    Autor*in: Hollender, Martin
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Aisthesis Verl., Bielefeld

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Hrsg.); Kruse, Joseph A. (GefeierteR)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3895284661
    Weitere Identifier:
    9783895284663
    Schlagworte: Kruse, Joseph A.; ; Heine, Heinrich;
    Umfang: 169 S., 21 cm, 250 gr.
  14. Russkij Gejne - der russische Heine
    Russlands Blick auf Heinrich Heine ; Ausstellung des Heinrich-Heine-Instituts in Zusammenarbeit mit dem Staatlichen A. S. Puschkin-Museum Moskau, Düsseldorf 27. November 2011 - 29. Januar 2012
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Hrsg.); Roth, Ursula (Hrsg.)
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Heinrich-Heine-Institut, Düsseldorf

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Hrsg.); Roth, Ursula (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783936698152
    Weitere Identifier:
    9783936698152
    Auflage/Ausgabe: 1., Aufl.
    Schriftenreihe: Veröffentlichungen des Heinrich-Heine-Instituts
    Schlagworte: Heine, Heinrich; Russland;
    Umfang: 94 S., zahlr. Abb., 230 mm x 160 mm, 350 g
  15. Französische Literatur in deutscher Sprache
    eine kritische Bilanz
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Hrsg.); Nies, Fritz (Hrsg.)
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Droste, Düsseldorf

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    http://d-nb.info/860100197/04 (Inhaltsverzeichnis)
    Quelle: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Hrsg.); Nies, Fritz (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3-7700-0701-8
    Schriftenreihe: Veröffentlichungen des Heinrich-Heine-Instituts, Düsseldorf
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Übersetzung; Französisch; Französisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 177 S. : Ill.
  16. Das Fremde im Eigensten
    Die Funktion von Übersetzungen im Prozess der deutschen Nationenbildung
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Hrsg.); Singh, Sikander (Hrsg.)
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Gunter Narr Verlag, Tübingen

    Die nationale Identität Deutschlands ist im 18. und 19. Jahrhundert zunächst über die Kultur und Sprache bestimmt worden. Erst spät entwickelte sich die Idee einer staatlichen Einheit, parallel mit dem Verfall der feudalen Strukturen und dem Aufstieg... mehr

    Standort:
    Hochschulbibliothek Ansbach
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Die nationale Identität Deutschlands ist im 18. und 19. Jahrhundert zunächst über die Kultur und Sprache bestimmt worden. Erst spät entwickelte sich die Idee einer staatlichen Einheit, parallel mit dem Verfall der feudalen Strukturen und dem Aufstieg des Bürgertums, zu einer politischen Vorstellung und Forderung. Und erst in den Jahren zwischen der Französischen Revolution und dem Wiener Kongress erhielt das Konzept der Nation in Deutschland seine moderne Bedeutung. Die Übersetzung spielt in diesem Prozess eine besondere Rolle. Die Beiträge des Bandes untersuchen die Frage, inwiefern philosophische, ästhetische und politische Vorstellungen aus anderen europäischen Literaturen die Ausbildung einer nationalen Eigenart sowie eines nationalen Bewusstseins in Deutschland im 19. Jahrhundert beeinflusst oder bestimmt haben

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Hrsg.); Singh, Sikander (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823376347
    Weitere Identifier:
    9783823376347
    RVK Klassifikation: ES 715 ; GE 4705
    Auflage/Ausgabe: [1. Auflage]
    Schriftenreihe: TRANSFER ; 21
    Schlagworte: Nationenbildung <Motiv>; Deutsch; Übersetzung; Literatur
    Umfang: 1 Online-Ressource (207 Seiten)
  17. Gedichte von Heinrich Heine
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Hrsg.)
    Erschienen: [1995]
    Verlag:  Reclam, Stuttgart

    Standort:
    Staatliche Bibliothek, Provinzialbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Studienbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Benediktinerabtei Metten, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3150088151; 9783150088159
    RVK Klassifikation: GL 5418 ; ED 3000
    Schriftenreihe: Array ; Nr. 8815
    Schlagworte: Lyrik
    Weitere Schlagworte: Heine, Heinrich <1797-1856> - Criticism, textual; Heine, Heinrich (1797-1856)
    Umfang: 268 Seiten
    Bemerkung(en):

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke

    Literaturangaben
  18. Französische Literatur in deutscher Sprache
    eine kritische Bilanz
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Herausgeber)
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Droste, Düsseldorf

    Standort:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3770007018
    Schriftenreihe: Veröffentlichungen des Heinrich-Heine-Instituts, Düsseldorf
    Schlagworte: Französisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 177 S. : Ill.
  19. Das Fremde im Eigensten
    Die Funktion von Übersetzungen im Prozess der deutschen Nationenbildung
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Herausgeber); Singh, Sikander (Herausgeber)
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Narr Francke Attempto Verlag, Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Herausgeber); Singh, Sikander (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823376347
    Weitere Identifier:
    9783823376347
    Schriftenreihe: TRANSFER ; 21
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung; Deutsch; Nationenbildung <Motiv>
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT020000; deutsche Nationalbildung; Nation; Deutschland 19. Jahrhundert; (VLB-WN)9561
    Umfang: Online-Ressource, 207 Seiten
  20. Russkij Gejne
    = Der russische Heine : Russlands Blick auf Heinrich Heine ; Ausstellung des Heinrich-Heine-Instituts in Zusammenarbeit mit dem Staatlichen A. S. Puschkin-Museum Moskau, Düsseldorf, 27. November 2011 - 29. Januar 2012
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Herausgeber); Roth, Ursula (Herausgeber); Bogatyrev, Eugeny (Mitwirkender); Nitzberg, Alexander (Mitwirkender); Liedtke, Christian (Mitwirkender); Aminova, Zaira (Mitwirkender)
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Heinrich-Heine-Inst., Düsseldorf

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Herausgeber); Roth, Ursula (Herausgeber); Bogatyrev, Eugeny (Mitwirkender); Nitzberg, Alexander (Mitwirkender); Liedtke, Christian (Mitwirkender); Aminova, Zaira (Mitwirkender)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783936698152
    Weitere Identifier:
    9783936698152
    Schriftenreihe: Veröffentlichungen des Heinrich-Heine-Instituts
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Book; (Keywords)Heine, Heinrich; (Keywords)Puschkin, Alexander; (Keywords)Lermontov, Michail; (Keywords)Deutschland; (Keywords)Russland; (VLB-WN)1559: Hardcover, Softcover / Geschichte/Kulturgeschichte
    Umfang: 94 S., zahlr. Ill., 23 cm, 350 g
  21. "Das Fremde im Eigensten"
    die Funktion von Übersetzungen im Prozess der deutschen Nationenbildung
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Herausgeber)
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783823366348
    Weitere Identifier:
    9783823366348
    Schriftenreihe: Transfer ; 21
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung; Deutsch; Nationenbildung <Motiv>
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (BISAC Subject Heading)LIT020000; deutsche Nationalbildung; Nation; Deutschland 19. Jahrhundert
    Umfang: 206 S., 22 cm
  22. Französische Literatur in deutscher Sprache
    e. krit. Bilanz
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Herausgeber)
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Droste, Düsseldorf

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  23. Heinrich Laube in Muskau 1837 - 1839
    Autor*in: Kortländer, Bernd
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Kleist-Museum, Frankfurt (Oder)

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783938008003; 3938008008
    Weitere Identifier:
    9783938008003
    Schriftenreihe: Frankfurter Buntbücher ; 36
    Schlagworte: Laube, Heinrich; Bad Muskau; Geschichte 1837-1839;
    Weitere Schlagworte: Laube, Heinrich (1806-1884); (VLB-FS)Muskau; (VLB-FS)Laube, Heinrich; (VLB-PF)00: (unbekannt); (VLB-WI)1: Hardcover, Softcover, Karte; (VLB-WG)160: Belletristik / Briefe, Tagebücher, Biografien
    Umfang: 15 S., Ill., Kt., 25 cm, 80 gr.
  24. Briefe der Brüder Johann Georg und Friedrich Heinrich Jacobi
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Herausgeber)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Kulturstiftung der Länder, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Patrimonia ; 298
    Schlagworte: Brief
    Weitere Schlagworte: Jacobi, Johann Georg (1740-1814); Jacobi, Friedrich Heinrich (1743-1819)
    Umfang: 24 S., Ill., 28 cm
  25. "... und die Welt ist so lieblich verworren"
    Heinrich Heines dialektisches Denken ; Festschrift für Joseph A. Kruse
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Herausgeber); Kruse, Joseph A. (Gefeierter)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Aisthesis-Verl., Bielefeld

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kortländer, Bernd (Herausgeber); Kruse, Joseph A. (Gefeierter)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783895284656; 3895284653
    Weitere Identifier:
    9783895284656
    Schlagworte: Heine, Heinrich; Aufsatzsammlung;
    Weitere Schlagworte: Heine, Heinrich (1797-1856); (VLB-FS)Heine, Heinrich; (VLB-PF)BB: Gebunden
    Umfang: 507 S., Noten, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz.